Petőfi Népe, 1991. január (46. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-05 / 4. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1991. január 5. Tájékoztató a kormányülésről A hétfőtől érvényes forintleértékelés volt a középponti témája a pénteki kormányülés szünetében tartott tájékoztatónak, de emellett szóba kerültek más, pénzügyi és gazdasági kérdések is, egyebek közt a hosszú lejáratú bankbetétek kamatplafonjának eltörlése. A tájékoztatón részt vevő Kupa Mihály több érvvel is indokolta a forint konvertibilis valutákhoz történő 15 százalékos leértékelését. Mint mondotta: az árfolyamváltozás ösztönzi a hazai exportőröket, és az import liberalizációjával párhuzamosan védelmet nyújt a belső piacnak. Rámutatott ugyanakkor, hogy ez a lépés segítheti a külfölditőke-bevonást és közelít ahhoz a reális árfolyamhoz, amely nyomán konvertibilissé válhat a magyar fizetőeszköz. A pénzügyminiszter ezzel egyidejűleg hangsúlyozta azt is, hogy számításai szerint ajeértékelés inflációs árhatása nem haladja meg a 6 százalékot. Hozzátette: az idei költségvetés tervezésénél, illetve pénzügyi modellezésénél már számoltak ezzel a 6 százalékkal. Még mindig a leértékelés hatásairól szólva, Kupa Mihály elmondta: e lépés hatására várhatóan 1 milliárd dollárt meghaladó lesz a tőkebevonás, s így ez az elmúlt évihez képest mintegy 10-15 százalékos növekedést jelenthet. A forint konvertibilis fizetőeszközzé válásával kapcsolatosan ugyan nem bocsátkozott jóslásokba, ám annak a reményének adott han/ got, hogy 1993-tól a lakosság számára is érzékelhetővé válik a külföldi valutanemekhez való közeledés. Ezt erősítette meg Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke is, amikor kijelentette: a külföldi befektetők részéről már jelenleg is de facto konvertibilisnek tekinthető a forint. A bankelnök -— aki hangsúlyozta, hogy messzemenően egyetért a 15 százalékos leértékeléssel — azon az állásponton volt, hogy az árfolyamváltozás ellenére sem lesz a tervezettnél magasabb az infláció, sőt, úgy vélekedett, hogy annak mértéke nem haladja meg az elmúlt évit sem. Surányi György mindemellett elmondta: várhatóan január végén megszületik a Nemzetközi Valutaalappal a hároméves középtávú gazdasági megállapodás, amelynek révén januárban 300 millió dollár, majd februárban újabb 200 millió dollár kölcsönt folyósítanak hazánknak. A Nemzeti Bank elnöke ezzel kapcsolatosan hangsúlyozta, hogy a valutaalap pozitívan értékelte a magyar gazdaság múlt évi fordulatszerű változásait, így a kereskedelmimérleg-többletet és a folyó fizetési mérleg aktívumát. Ezt követően Surányi György bejelentette, hogy a Magyar Nemzeti Bank javaslatára a kormány eltörli a hat hónapnál hosszabb lekötésű betétek kamatplafonját. A bankelnök úgy értékelte: ennek révén elérhető, hogy a lakossági megtakarítások reálértéke ne csökkenjen, azaz az állampolgárok ne kényszerüljenek pénzüket valutába vagy más értéktárgyba fektetni az inflációs hatások elkerülésére. Hozzátette: a kamatplafon eltörlése után a megtakarítások szempontjából még jobb pozícióba kerül az, aki pénzét forintban tartja, mint az, aki devizaszámlán. A tájékoztatón szóba került még a jövő héten várható üzemanyagár-növekedés is. Ennek kapcsán Kupa Mihály ígéretet tett arra, hogy az útalappal nem fogják megterhelni a benzinárat, így várhatóan 8-8,50 forintos árhatáron belül marad az emelés. Egyidejűleg emlékeztetett arra, hogy az útalap annak idején kényszerintézkedésként—pontosabban egy benzináremelés indoklásaként — épült be az üzemanyag árába, éppen ezért más forrásokból kell fedezni az úthálózat fenntartásának költségét. (MTI) Borúlátásból jeles A Daily Telegraph Magyarországról A magyarok valószínűleg a világ legpesszimistább népe, jelentette a londoni The Daily Telegraph című lap, a Gallup közvélemény-kutató intézet 38 országban végzett, újévi felmérését idézve. A Gallup emberei minden országban egyetlen kérdést tettek fel: „Mit gondol, jobb lesz-e ön számára 1991, mint 1990 volt?” Erre a kérdésre a Magyarországon megkérdezettek 2 százaléka bizakodóan, 84 százaléka viszont tagadólag felelt. Ezzel Magyarország az élen áll mind a 38 ország közül. A pesszimisták rangsorában a magyarokat Moszkva lakossága, illetve a kanadaiak követik, de a borúlátók jóval kisebb arányával. A bizakodás bajnokai sorrendben Izrael, Chile és Tajvan. A The Daily Telegraph szerint, Kelet-Európától eltekintve, nem biztos, hogy a felmérés mindenütt jól illusztrálja a valóban várható helyzetet. A könnyed hollandok csekély többsége például optimista, míg a szomszédos és valamivel még gazdagabb Belgium lakói inkább pesszimisták. Ez arra vall, hogy a válaszok sok helyütt inkább a nemzeti karaktert jellemzik, mint. az országok kilátásait. A TŐZSDE PSZICHOLÓGIÁJA Nyugtalanság az értékpapírpiacokon Nyomottak lesznek a tőzsdék a világpolitikai és a -gazdasági bizonytalanság miatt az év első felében, de a másodikban már valószínűleg emelkednek majd az értékpapír-árfolyamok — jósolják a nyugati tőzsdei elemzők. A legsötétebb árnyékot természetesen az Öböl-válság vetíti a tőzsdékre, s emiatt a legnehezebb jóslásokba bocsátkozni. Annyi bizonyos, hogy január 15-éig - az ENSZ-szabta iraki csapatkivonás határidejéig — nyugtalanság jellemzi majd az értékpapírpiacot. Ha kitör a háború és elhúzódik, akkor az olajárak magasra szöknek, s a részvények zuhanni fognak. Ha viszont a fegyveres konfliktus csak rövid ideig tart majd, és, persze, az Egyesült Államok vezette erők győzelmével ér véget, akkor a részvények árfolyama felszökik, de csak átmenetileg. Az év második felében főképpen az Egyesült Államokból érkező recessziós hirek fogják majd befolyásolni az értékpapír-piaci pezsgést. Elemzők szerint a nyár közepétől a visszaesés végéről szólnak majd a hírek, következésképpen az árfolyamok emelkedéséről is. Orvosi közlemény Antall József miniszterelnök egészségi állapotáról Az Antall József miniszterelnököt kezelő orvoscsoport január 2-án, az ellenőrző vizsgálatokat követően, konzíliumot tartott. (Mint már az korábbról ismert, a miniszterelnöknél a nyirokrendszer megbetegedése, úgynevezett non-Hodgkin lymphoma áll fenn.) A konziliáriusok megállapították, hogy az alkalmazott kezelés eredményes, a miniszterelnök jelenleg is panaszmentes és változatlanul munkaképes. * * * A Miniszterelnöki Sajtóiroda a következő információval egészítette ki a január 3-án kiadott orvosi közleményt: Több külföldi állam- és kormányfő, illetve több kiváló külföldi intézet ajánlotta fel segítségét a miniszterelnök úr betegségét illető diagnosztikus eljárásban való részvételre, a gyógykezelésre. Ezzel kapcsolatban — az egyes kormányoknak és intézményeknek külön kifejezett köszönet mellett — a Miniszterelnöki Sajtóiroda felhatalmazást kapott annak közlésére, hogy Magyarországon rendelkezésre állnak mindazon diagnosztikus és terápiás eszközök, eljárások, valamint gyógyszerek, amelyek a miniszterelnök úr betegségének (non-Hodgkin lymphoma) pontos kórismézéséhez, gyógyításához, a gyógyítás eredményességének ellenőrzéséhez az orvostudomány mai szintje szerint szükségesek. Ezért a miniszterelnök — köszöneté kinyilvánítása mellett — nem kívánt élni a meghívásokkal és a felajánlott külföldi segítséggel. (MTI) Biztató tárgyalások Egyiptomban A nemzetközi kérdések és a kétoldalú kapcsolatok igen széles körét átfogó, bő kétórás tanácskozást tartott csütörtök este Kairóban Katona Tamás, a Külügyminisztérium politikai államtitkára, és vendéglátója, Butrosz Gáli egyiptomi külügyi államminiszter. Mint a vezető magyar diplomata az MTI tudósítójának elmondta: a nagyon jó légkörben lezajlott megbeszélésen a nemzetközi gondok sorában első helyen kézenfekvő módon az Öböl menti válság, és a palesztinkérdés szerepelt. — A két ügy csak közvetett összefüggésben áll egymással, csak külön-külön lehet megoldani őket — szögezte le Katona Tamás, megállapítva, hogy ebben teljesen megegyezett a magyar és az egyiptomi álláspont. Az egyiptomi—magyar gazdasági együttműködés előmozdításának tárgykörében a jogi háttér biztosítása volt a döntő részkérdés. A kettős adózást kizáró, ratifikálásra váró egyezményekhez — mondta Katona Tamás — csatlakoznia kell egyebek mellett egy beruházásvédelmi megállapodásnak is. Általában véve az együttműködés serkentésének bürokratikus akadályait kell lebontani. A kulturális kapcsolatok taglalásakor kiemelt helyet kapott a kairói magyar intézet ügye. A más országokban működő magyar intézeteknél szokásos diplomáciai státus itteni alkalmazása megoldást kínál a kérdésre, lehetőséget ad a magyar orientalisztika egyiptomi tevékenységére. Katona és Gáli, illetve a két küldöttség tárgyalása egyben előkészítője volt Antall József kormányfő ez év első felében esedékes kairói látogatásának — mondta a magyar diplomácia második számú embere, aki átadta Jeszenszky Géza külügyminiszternek egyiptomi kollégájához, Eszmat Abdel-Megidhez címzett újabb meghívólevelét. Régi meghívása már van Magyarországra, s azt mi érvényesnek tekintjük — mondotta Katona Tamás, kifejezve reményét, hogy a két kormány tagjai közötti személyes érintkezések a közeljövőben sürűek és rendszeresek lesznek. MNB-VALUTAARFOLYAMOK (bankjegy és csekk)-árfolyamai 1991. január 4. Érvényben: 1991. január 7. vételi eladási pénznem angol font ausztrál dollár belga frank dán korona finn márka francia frank görög drachma holland forint ír font japán yen (100P) kanadai dollár kuvaiti dinár árfolyam 100 egységre forintban 13201,22 14017,80 5289.96 220,31 1180,65 1882,49 1337,24 43,14 4026.96 12121,17 508,35 5893,20 5617,18 233,93 1253,67 1998,93 1419,96 45,80 4276,06 12870,93 539,79 6257,72 árf.jegyzés szünetel német márka' norvég korona olasz líra (1000) osztrák schilling portugál escudo spanyol peseta svájci frank svéd korona USA-dollár 4541,18 4822,08 1160,30 1 232,08 60,37 64,11 645,21 685,13 50,80 53,94 71,61 76,03 5363,13 5694.87 1210,82 1285,72 6785,43 7205,15 9342,47 9920,35 ECU (Közös Piac) Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: görög drachma 44,43 44,51 Az idei első szabad választás A Pénzügyminisztérium tájékoztatása a lakáshitelekről (Folytatás az 1. oldalról) Az adósoknak választási lehetőségük van. Az első változat szerint a kamat a teljes, még fennálló tartozás után évi 15 százalékra növekszik. A kamat mértékét az Országgyűlés később változtathatja. A másik lehetőség szerint az 1991. január 1-jén fennálló — nem fizetési késedelemből eredő — tőketartozás felét az állam elengedi, és a fennmaradó rész után a lakáscélú bankkölcsönök mindenkori kamatát kell megfizetni. Bármelyik lehetőség mellett dönt az adós, 1991- ben egységesen 1500 forinttal emelkedik a törlesztés korábban meghatározott havi összege. Aki több szerződést kötött, annak havi többletterhe annyiszor 1500 forint, ahányféle kölcsöntartozása állt fenn 1991. január 1-jén. Amennyiben a havi 1500 forintos többletfizetés kevesebb, mint amenynyi az új kamat szerint fizetendő volna, a különbözetet a költségvetés állja az adós helyett. Ha viszont az adósnak kevesebbet kellene fizetnie, akkor a javára mutatkozó különbözettél a tartozás csökken, a visszafizetés ideje gyorsul. Ha a tartozást az adós az év folyamán teljes egészében kiegyenlíti, a havi 1500 forint összegű többlettörlesztési kötelezettsége addig tart, ahány befejezett hónapon keresztül a tartozás fennáll. Az évi 3,5 százaléknál magasabb, nem változó kamatozású kölcsön feltételei csak 1992. január 1-jétől változnak. Ekkor is lesz választási lehetőség: az első változat évi 15 százalékban rögzíti a kamatot, a másik változat szerint pedig az állam elengedi a tartozás harmadát, ha a fennmaradó összegre az adós piaci kamatot fizet. A kölcsönszerződések változásáról és az ügyfelek teendőiről a pénzintézetek az érdekelteket írásban értesítik. A levél kézhezvételét követő harminc napon belül kell válaszolni arra, hogy az adós a törlesztés melyik variációját választja. A döntést a későbbiekben nem lehet módosítani. Aki a határidőn belül nem tesz nyilatkozatot, annak az évi 15 százalékos kamatot kell fizetnie. Fontos tudni, hogy a változások életbe lépésével — azaz január 1-jétől — megszűnt az a lehetőség, hogy a teljes tartozás visszafizetésekor 25 százalékot elenged az állam. Azok a családok, amelyek szociális helyzetük miatt nem képesek a felemelt kamat megfizetésére, a helyi önkormányzattól kérhetnek támogatást. Az önkormányzatok e célra 2 milliárd forintot — állandó lakosonként 200 forintot — kaptak az ez évi költségvetésben. A megemelt kamatot nem kell fizetniük azoknak, akik volt állami tulajdonú ingatlant részletfizetési kedvezménnyel vásároltak, s azoknak sem, akik a munkáltatóktól és a helyi tanácsoktól kamatmentes kölcsönt kaptak, továbbá nem terheli a magasabb kamat a változó kamatozású lakáscélú kölcsönöket. * * * Az OTP arról tájékoztatja az ügyfeleket, hogy a postán kiküldött pénzintézeti felhívás kézhezvétele előtt is, körülbelül január közepétől, nyilatkozatot tehetnek a takarékpénztári fiókoknál arról, hogy a hitel-visszafizetésnek melyik változatát választják. A nyilatkozattételhez az adatok pontos rögzítése érdekében az 1990. szeptember 30-án fennállt tartozásról készült egyenlegértesítőt kell bemutatni. Akinek több szerződés alapján van hiteltartozása, választási lehetősége szerződésenként fennáll. Aki tartozását rendezni szeretné, annak az egyenlegértesítőn kívül a kölcsönszerződést és az 1990. október, november, december — esetleg január — havi befizetést igazoló szelvényt, illetve átutalásibetétszámla-kivonatot is magával kell vinnie a kerületi hitelszámla-kezelő fiókhoz, illetve vidéken bármelyik OTP-hez. Az OTP egyúttal közli, hogy a lakáscélú, változó kamatozású kölcsön után 1991 januárjától évi 32 százalékos kamatot számít fel. TÁZLÁR—BEJ RÚT Újabb árkok, újabb barikádok ... (Folytatás az 1. oldalról) Időközben stencilezett levelek sokaságát szórták szét a községben. A negyvensoros levelet — aláírások nélkül — a helyi önkormányzat vezetői fogalmazták, a testület egyetértésével. A szövegből kiderül: a választás tisztaságát megkérdőjelező vádak nem igazak. Azokat csak két személy — két bukott polgármesterjelölt — „csiholta ki” az egyszerű emberekből. Egyébként is: a helyi választási bizottság, az ügyeket lezáró határozata elleni fellebbezést visszautasította a Kiskőrösi Városi Bíróság, amely nem talált okot a választás megóvására. Időközben, persze, az „ellenzék”, a törpe minoritás sem nyugodott. Panaszt nyújtott be a legfőbb ügyészhez az intézkedések késése miatt. S tiltakozott a kiskőrösi biróság — szerintük — megalapozatlan döntése ellen. A kérést mélyen igaznak, politikailag igen komolynak ítélte a Szabad Demokraták Szövetsége megyei listás képviselője, a Kiskunhalason élő Szabó Erika. Maga is panasszal élt. És a tervek szerint január 15-én, délután interpellálni fog a parlamentben a tázlári ügygyei kapcsolatban. Közben arról érkezett hír, hogy a Magyar Köztársáság legfőbb ügyésze felhatalmazásával, dr. Szabó István, a legfőbb ügyész helyettese megalapozottnak találta a tázlári „békétlenkedők” panaszát, és kérvényt küldött a Legfelsőbb Bíróság elnökéhez, hogy hagyja jóvá a törvényességi óvást, a Kiskőrösi Városi Bíróság végzése ellen. Mint azt dr. Szabó Istvántól megtudtuk: véleménye szerint nem járt el jogszerűen a bíróság, amikor a törvényességi határidőn belül beadott és sürgősséggel letárgyalt ügyben nem tett eleget a panaszosok kérésének; kizárta a bizonyítási eljárás lehetőségét. Bálint István tázlári panaszos ugyanis fölajánlotta, hogy a választási visszaélések bizonyítására további tanúkat és írásos dokumentumokat bocsát a vizsgálók rendelkezésére. De a bíróság ezt nem kérte. A tanúk meghallgatása, a dokumentumok vizsgálata nélkül hozta meg az elutasító végzést. Hogy miként zárul az első szabad helyhatósági választás Tázláron? Azt ma még senki sem tudja. Annyi viszont már most bizonyos: az illetékes hatóságoknak lesz mit tanulniuk az ügyből. Egy-egy gondatlanság, figyelmetlenség, téves jogszabály-értelmezés — esetleg rossz törvény: hónapokra viszályt teremt egy-egy közösség életében. Épités helyett polgárháború dúl! Az emberek kiábrándulnak a legszebb eszmékből is. A Kiskőrös melletti falucskában többen is vallják: „Demokrácia? Köszönjük, nem kell! ■ Hagyjanak ben'nünket békén dolgozni. Nem változott itt semmi!” Farkas P. József KGST — romokban (Folytatás az I. oldalról) Nem kizárt, hogy a tagországok egy gyökeresen új gazdasági szervezet megalakításáról döntenek, amely piaci alapokra helyezné az együttműködést. A KGST titkárságának szóvivője az ülésszak megnyitóját megelőzően azt nyilatkozta a sajtó képviselőinek, hogy a tagországok kivétel nélkül a szervezet radikális megújhodásáért szállnak síkra. A KGST válaszút elé került, hiszen kimerítette tartalékait és lehetőségeit. Az ülésszakon szót ejtenek majd a szervezeten kívüli országokkal és gazdasági szervezetekkel fenntartandó kapcsolatokról, meghatározzák az idei ideiglenes költségvetést, s döntenek vagyonjogi kérdésekről, a KGST ingatlanainak és ingóságainak sorsáról is. Benzinárversenytől nem kell félni (Folytatás az 1. oldalról) A Shell-kutak, amelyek 24 százalékkal részesednek a motorbenzin forgalmazásában, így egyelőre az OKGT-től szerzik be a motorbenzint, de várhatóan még ebben a fél évben a Shell nemzetközi erejét kihasználva önállóan importálnak kőolajat, s azt a magyar finomítókban dolgoztatják fel. Ezt követően pedig valódi árverseny alakulhat ki a forgalmazók között, aminek minden bizonnyal a vásárlók látják majd előnyét. A Shell illetékese azt is elmondta, hogy motorbenzin behozatalára aligha kerül sor, miután azt 10 százalékos vám terheli, s így nehéz lenne versenyképes áron forgalmazni. Szólt arról is, hogy a közeli napokban esedékes benzináremelés után minden bizonnyal véget ér az osztrák benzinturizmus, mert a magyarországi üzemanyag már vélhetően nem lesz olcsóbb a burgenlandinál. Ez érzékenyen érinti a Shellt, mert például a mosonmagyaróvári és a soproni töltőállomása évi 25-27 millió liter benzint adott el, míg a hasonló nyugat-európai Shell-kutak csak évi 1 millió liter benzint forgalmaznak. A Shell egyébként azt tervezi, hogy a jelenlegi, 50 töltőállomásból álló hálózatát öt év alatt kétszeresére növeli.
