Petőfi Népe, 1991. január (46. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-18 / 15. szám

1991. január 18. • PETŐFI NÉPE • 7 KOSÁRLABDA Baja legnépszerűbb embere Pálkertí, a Honvéd-verő SPORT • SPORT Bajai SK—Bp. Honvéd 96—95 (44 —53) NB I. A csoportos férfimérkőzés. Baja: 1500 néző. Vezette: Parádi, Szamos. BSK: Hosszú (25/9), Kiknár (8/6), dr. Varga (1), Palás (6), Pálkerti (23/6). * Csere: Rátvay (28), Gorjanácz (2), Mihálovics (3/3), Ágh. Edző: Kovács József, Vétek Frigyes. Az első két kosarat a hazaiak szerez­ték Hosszú és Palás révén, de ezután sokszor hiba csúszott a bajaiak játéká­ba és 7—4-re már a vendégek vezettek. A remekül irányító Pálkerti összefogta a csapatot és egészen a 7. percig fej fej mellett haladt a két csapat. A félidő felénél 35—25-re megugrott a Honvéd, és egészen a hajráig tartotta az 5-6 pon­tos előnyét. Fél perccel az első 20 perc lejátszása előtt 48—44 volt a fővárosi­ak előnye, de ilyen rövid idő alatt is 9 pontosra verték vezetésüket. A fordu­lás után szorosabb volt az eredmény: 3-5 ponttal vezettek a piros-fehérek, de előnyüket nem tudták kiegyenlíteni a hazaiak. Három perccel a mérkőzés vé­ge előtt már 6 ponttal vezettek a vendé­gek, ám ekkor segített Hosszú, 3 pon­tot érő dobásai révén fölzárkózott a BSK. Huszonegy másodperc volt hát­ra, 95—93 volt a Honvéd előnye, ami­kor Vargával szemben szándékosan szabálytalankodtak. A bajai fiú csak az egyik büntetőt dobta be, így 95—94 lett az eredmény. A bajaiak az utolsó századmásod­percig kijátszották az időt és Pálkerti, szinte a duda megszólalásakor, 2 pon­tot érő dobással, beállította a végered­ményt. Kitűnt: Pálkerti, Rátvay, Hosszú, il­letve Kuzmin (20/12), Heinrich (22). R. 1. Hokirangadó a fővárosban A zöld vagy a lila lesz az idei divat szín? Bár a honi jégkorongsportban az utóbbi időben némileg módosultak az erőviszonyok, s az FTC és az U. Dózsa mellett megjelentek a jászberényiek is, azért a két fővárosi nagycsapat össze­csapása változatlanul jeles eseménynek számít. Várható, hogy pénteken is megtöltik a hokirajongók a Megyeri úti jégpályát, ahol az ősi riválisok ismét összemérik tudásukat. Az eddig látottak alapján valószínű, hogy 1991 a „zöldek éve” lesz, a ferenc­városiak ugyanis a hazai mezőnyben kimagasló tudásúnak számító szovje­tekkel, valamint egy Kanadában nevel­kedett magyar játékossal, a máris kö­zönségkedvenc Simon „Joe”-val erősí­tettek. A bajnokesélyes FTC-t aligha állíthatja meg pénteken az idén gyen­gébb Ú. Dózsa, bár Rákóczi Rudolf, a lilák nyitrai vezetőedzője még nem ad­ta fel a reményt: Kétségtelen, a mai ferencvárosiak három-négy góllal jobbak nálunk, de a jégkorong olyan játék, amelyben nem ritka a meglepetés — mondta. — Ez a mérkőzés sorsdöntő lehet a számunk­ra, mivel esetleges győzelemmel még megmarad az esélyünk, hogy utolérjük vetélytársainkat, s a rájátszásban az aranyéremért lépjünk jégre. Ahhoz, hogy ezt a merésznek tűnő tervüket a lilák megvalósítsák, talán nem is annyira a kitűnő formában sze­replő ferencvárosiakkal, mint inkább az idén mérsékeltebb teljesítményt nyújtó jászberényiekkel kell felvenniük a versenyt. A Generál-Lehel a mostani bajnokságban korántsem villog úgy, mint tavaly, amikor fölényesen verte vetélytársait. Pénteken, a Megyeri úton, 17 órai kezdettel rendezik a mindig nagy ér­deklődéssel kísért örökrangadót, az Ú. Dózsa és az FTC között. RÖVIDEN • RÖVIDEN • A megyei első osztályú labdarú­gó-bajnokság tavaszi idényének sorso­lását a január 21 -ei, hétfői számunkban közöljük. • A sorsolás szerint január 19-ére kiírt Dutép SC—Ganz Villamossági Művek NB I. B csoportos női röplabda­­mérkőzés elmarad, mert a fővárosi együttes szerdán visszalépett a bajnok­ságtól. • A kecskeméti Katona József Gimnázium udvarán ma délután nyit a jégpálya. A téli sport kedvelői hétköz­nap délután 16 és 20 óra között, hét végén délelőtt 9 és 12, délután pedig ló és 20 között látogathatják. Ugyancsak korcsolyázhatnak már az iskola tanu­lói a kecskeméti Zrínyi I. Ált. Iskola udvarán, ahol az idén immár 21. alka­lommal hizlaltak jeget. A gyerekeknek a heti három testnevelésórából egyet a jégpályán tartanak. • A jövő héten megkezdődnek a lab­darúgó Bácska Kupa küzdelmei. Az NB III. Alföld-csoportjának élén álló miskei csapat első mérkőzésére január 26-án, 13 órakor hazai pályán, a Fájsz ellen kerül sor. • Megérkezett Ausztráliába Fa Nándor, az egyszemélyes vitorlás ha­jók világ körüli versenyének magyar Bérbe adnánk kft.-nek vagy más vállalkozónak a Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium három szabad munkaszobáját és vendégszobáját. Telefon és telex van. Érdeklődni lehet a 76/20-468 as telefonon. Cím: Kecskemét. Mészöly Gyula út 4. ✓'* \___________________6491/ résztvevője. Kéthetes pihenő, hajójaví­­tas titán a versenyzők februárban in­dulnak tovább. • Gálaest keretében, február I-jén adják át a díjakat 1990 legjobb magyar sportolóinak, és minden idők legkivá­lóbb hazai versenyzőinek. Az ünnepség­re Budapesten, a Kongresszusi Központ­ban kerül sor, amelyen a sportolók mel­lett népszerű művészek is fellépnek. A jegyeket az esemény helyszínén és a Népstadion jegyirodájában már mától meg lehet vásárolni. • Frank Rijkaard, az AC Milan labdarúgócsapatának holland idegen­­légiósa 1993-ig meghosszabbította szerződését az olasz együttesnél. A 28 éves, németalföldi játékos állítólag több mint kétmilliárd lírát, vagyis 1,7 millió dollárt keres évente a milánói piros-feketéknél. • Lánchíd Kupa teremlabdarúgó­tornát rendeznek január 26—27-én Kecskeméten, a Lánchíd utcai iskola sportcsarnokában. A mérkőzésekre szombaton délelőtt 10, vasárnap 8 órától kerül sor. A versenyre nevezni január 24-én, 16 óráig lehet. Az Erdei Termék Vállalat Kecskeméti Üzemvezetősége FELVÁSÁRLÓKAT keres Bács-Kiskun megye területén. Leveleket: Kecskemét, Széchenyi krt. 12. címre kérünk. v___________________6jiy HÉT VÉGI ELŐZETES PÉNTEK RÖPLABDA NB I. A csoportos férfimérkő­zés: Újpesti Dózsa—Kecske­méti SC, Budapest, Vágóhíd ut­cai sportcsarnok, 16 órakor. Másfél hónapos szünet után a hét végén útjára indul a labda a röplabdabajnokság élvonalá­ban. A kecskeméti csapat mindjárt a rajtnál két igen erős ellenfelet kapott. Karagics Má­tyás edző elmondta, hogy a ke­retben nem történt változás. Ez röviden’annyit jelent, hogy az ősszel sérült két játékosára a továbbiakban sem számíthat. Somodi István felgyógyult ugyan, de a keddi, Dunaferr el­leni edzőmérkőzésen újra meg­sérült, és Sándor Zoltánnal együtt továbbra is harcképte­len. A pénteki, Újpest elleni összecsapáson a papírforma a hazai csapat mellett szól, de egy szoros eredmény sokat segítene a játékosók önbizalmának nö­velésében. Vasárnapi ellenfelük, a Nyír­egyháza játékosanyag szem­pontjából a hazai mezőny leg­erősebb csapatának tekinthető. Ennek ellenére a szabolcsi gár­da az ősz folyamán begyűjtött négy vereséget. így valójában nem tudni, hogy a KSC ellen mire lesz képes. SZOMBAT ASZTALITENISZ NB Ill-as férficsapat-bajnok­ság, kezdés 10 órakor: Volán Rákóczi—Kalocsai SE, Békés­csabai Kner SC—Soltvadkerti TE, Kkfházi Lenin Tsz SK II. —Kkhalasi AC. KOSÁRLABDA NB I. A csoportos női mérkő­zés: Szeged SC—Kecskeméti SC, Szeged, 17 órakor. Az eddig mindössze egy győ­zelmet szerző szegedi együttes ellen még idegenben is a kecske­méti csapat az esélyesebb. Tóth Viktor edző elmondta, hogy a sérüléssel bajlódott Krimin Edit ismét elkezdte az edzése­ket. A csapatnak nagyon fontos lenne a győzelem, mert a mér­kőzés eredményét viszi magával a rájátszásra. A bajnokság állása a hét végi forduló előtt: 1. BEAC-G. 14 1 1243— 895 29 2. Tungsram 13 2 1332— 945 28 3. MTK-VM 11 4 1174—1034 26 4. Pécs 9 6 1143—1093 24 5. Sopron 9 61083— 996 24 6. BSE 6 9 958— 895 21 7. KSC 4 11 973—1239 19 8. Szarvas , 4 11 973—1085 19 9. Szekszárd 4 11 916—114819 10. Szeged 1 14 879—1344 16 NB I. B csoportos férfimérkő­zés: Kecskeméti SC—Kadett válogatott, Kecskemét, városi sportcsarnok, 15 órakor. A Kadett válogatott, amely a Budapesten 1992-ben rende­zendő ifjúsági Európa-bajnok­­ság.döntőjére készül, és emiatt indított a szövetség a bajnok­ságban, még nem szerzett győ­zelmet. Az őszi, Baján lejátszott találkozón a kecskemétiek 84 —66-ra győztek a 15-16 éves fiatalokból álló csapat ellen. RÖPLABDA Magyar Kupa női területi se­lejtező: Kalocsai SE—Tűzoltó SC, Kalocsa, új sportcsarnok, 13 órakor. Magyar Kupa férfi területi se­lejtező: Szolnoki Titász—Tűz­oltó SC, Szolnok, Csanádi kör­út, 11 órakor. SAKK Nonstop, 24 órás egyéni vil­lámverseny: Kalocsa, művelő­dési központ. Ötödik alkalommal rendezik meg Kalocsán az egész napos villámversenyt. A sakkozók szombaton déli 12 órától vasár­nap délig játszanak. Nevezni a verseny helyszínén, 11.15-ig le­het. A rendezők kérik, hogy sakkórát mindenki hozzon ma­gával. TEKE NB I-es női mérkőzés: Szege­di Postás—Szanki Olajbá­nyász, Szeged, 9 órakor. A novemberi, Szegedi Postás elleni mérkőzésen 5:3 arányú szanki győzelem született. A szanki csapat az egész őszi idényben nagyszerű teljesít­ményt nyújtott és csak rosszabb faaránnyal, az első helyezettel azonos ponttal, szorult a har­madik helyre. TÖMEGSPORT Téli Kupa amatőr teremlab­darúgó-torna: Vaskút, torna­­csarnok, 8 órától. A csapatok három csoportba osztva, körmérkőzéses formá­ban, egymást követő négy hét­végén mérik össze tudásukat. A helyosztókra és a döntőre az utolsó játéknapokon, február 9 —10-én kerül sor. VÍVÁS Városi általános iskolás és újonc egyéni bajnokság: Kecs­kemét, Béke Téri Általános Is­kola, 9 órától. A versenyzők három fegy­vernemben — fiú—leány tőr, kard és párbajtőr — mérik ösz­­sze tudásukat. A versenyen va­lamikor az OB Il.-ben szerepelt kecskeméti vívók pontoznak, közben pedig Busa István olim­pikon tőrvívó tart élménybe­számolót a gyerekeknek. VASÁRNAP KOSÁRLABDA NB I. A csoportos férfimérkő­zés: Körmend-Hunor—Bajai SK, Körmend, városi sport­csarnok, 17.30-kor. A tavalyi bajnokság ezüstér­mes csapata ellen, amelyet a körmendi „oroszlánbarlang­ban” átlagban 2000—2400 szurkoló biztat, nem lesz köny­­nyű dolguk a bajai játékosok­nak. RÖPLABDA % NB I. A csoportos férfimérkő­zés: Kecskeméti SC—Nyíregy­házi VSC, Kecskemét, városi sportcsarnok, 16 órakor. TÖMEGSPORT Téli Kupa amatőr teremlab­darúgó-torna: Vaskút, torna­­csarnok, 8.30 órától. ASZTALITENISZ Fél lábbal már a döntőben .. Európa Liga-elődöntő mérkőzésre került sor szer­dán este Budapesten. A ma­gyar férfiasztalitenisz-válo­­gatott ellenfele az az angol csapat volt, amely az előző évben még a rangosabb Szu­per Ligában szerepelt. Bér­ezik Zoltán szövetségi kapi­tány az egyesben és a páros­ban is bizalmat szavazott’ Varga. Sándornak, a bajnok Postás SE-től a napokban a Kiskunfélegyházi Lenin Tsz SK NB I-es csapatához iga­zolt játékosnak. A szabály­zat értelmében csapatverse­nyeken csak az ősztől szá­míthatnak rá a félegyháziak, de egyéni viadalokon már az új csapata színeiben indul. A magyar együttes magabiz­tos játékkal, 6:1 arányban győzött szigetországbeli el­lenfelével szemben, s ezzel je­lentős előnyt szerzett a jövő csütörtöki visszavágóra. A találkozó hőse Harczi Zsolt volt, aki két egyes után­­a vegyes párosban, Wirthtel az oldalán, is diadalmaskodott. Varga egyéniben és párosban szerzett egy-egy győzelmet. Ezzel az eredménnyel Magyarország az Európa Liga első osztályában esély­­lyel pályázik a döntőbe jutásra, ahol az Ausztria—Bulgária összecsapás to­vábbjutója lesz az ellenfele. A bolgárok feladták pályaválasztói jogukat, igy mindkét találkozóra a hét végén, oszt­rák földön kerül sor. • Varga Sándor, a félegyháziak asztalitenisze/.ője a hét végén már a müncheni sportcsarnokban áll asztalhoz, ahol a kontinens legjobb nyolc férficsa­pata mérkőzik egymással. Gratulálunk a magyaroknak fölé­nyes sikerükhöz, meggyőződésem, hogy biztos döntősök)— mondta Ru­dolf Sporrer, az osztrák szövetség főtit­kára, az európai unió egyik vezetője. Megvallom, mi szívesebben fogad­nánk ellenfélnek az angolokat, mert legutóbb csoportunkban legyőztük őket: A magyarok sokkal nehezebb el­lenfelek lehetnek. , Magyarok a tél világversenyein Az év első, hónapjaiban a téli sportágak veszik át a vezető szere­pet a nemzetközi sportéletben. Nincs ez másképp az idén sem, amikor is már januárban hgrom havas-jeges sportág világversenyé­re kerül sor. Ezeken a magyar ver­senyzők is rajthoz állnak, bizonyít­ván, hogy. a jégr és-hószdgény or­szág a nehézségekkel dacolva sem mond le a téli szakágakról. Elsőként péntektől vasárnapig az 1984. évi téli olimpia helyszínén, Szarajevóban lépnek jégre a gyors­­korcsolyázók az összetett Európa­­bajnoki medálokért. A sportág történetében másodszor fordul elő, hogy a férfi és nő hosszúkor­­csolyások egy időben versenyez­nek. Egy, csak egy legény lép jégre Szarajevóban a piros-fehér-zöld színek képviseletében, Dolp Ist­vánnak, az MTK-VM 20 éves fia­taljának személyében. A többszö­rös magyar bajnok Merényi József edző kíséretében utazik el szerdán élete első felnőttvilágversenyére, amelyen a tisztes helytállásban re­ménykedik. A nőknél nagy érdeklődés előzi meß a közös német csapat szerep­lései. 1983 óta mindannyiszor az egykori NDK sportolónői nyerték a négytávú összetett kontinensbaj­noki címet, és idén is az egykori keletiek számítanak nagy esélyes­nek. g Időrendi sorrendben a gyors­­korcsolyázókat az alpesi síelők kö­vetik, akik január 21. és február 3. között a világbajnokság keretében adnak egymásnak randevút a Salz­burghoz közeli osztják ikertelepü­lésen, Saalbach-Hinterglemmben. A legnépszerűbb havas szakág óri­ási érdeklődéssel kisért eseményén 3 férfi és 2 nő versenyző vesz részt magyar részről. A férfiaknál a le­siklás kivételével minden számban lesz induló, a szakvezetés az orszá­gos bajnok Bónis Attilát (Rozma­ring) és a Lausanne-ban élő, kettős állampolgárságú Kőszáli Pétert nevezte a vb-re. A harmadik részt­vevő személye a hét végi ausztriai nemzetközi versenyen dől el, a ta­valyi vb-induló Csák Levente (Külker SC), Tomay Balázs (BKV Előre) és Szöllős Péter (Rozma­ring) pályázik a kiküldetésre. A nőknél a felnőtt bajnok Gön­czi Vera (BKV Előre) és az ifjúsá­giak legjobbja, Bónis Annamária (Rozmaring) kapott bizonyítási le­hetőséget a mű-, az óriásmű- és a szuper óriásműlesiklásban. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ A Bábel Könyvesbolt ajánlata: — nyelvi olvasmányok 10- 15%-os kedvezmény­nyel, január 15—február 15-éig, — angol és német üzleti le­velezés, üzleti nyelv, — magyar és nemzetközi nyelvvizsgaanyagok, — közgazdasági és jogi szakkönyvek. BÁBEL NYELVSTÚDIÓ Kecskemét, Klapka u. 34. T.: 76/46-612. 29-866/51 mell. 198 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Az összeütközés engedélyezve — Angol film (ism.) 10.25: Muzsikusok Örményországért (ism.) 11.55: Képújság 15.45: Képújság 15.55: Déli videoújság 16.00: Tiszta szóval 16.05: Hírek román nyelven 17.00—19.00: Péntek délután v 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Riportfilm 18.00: Ablak 19.00: Keresztény életkérdések 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Dallas — Amerikai film 20.55: Panoráma 21.55: Van öt perce? 22.00: Betiltott filmek: A tanú t— Magyar film 23.45: Híradó 3. 24.00: BBC-híradó TV II. MŰSOR: TV 2 Endrei Judittal és Déri Jánossal ,17.00: Képújság 17.1 5: TV 2 17.45: Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 18.50: TV 2 19.00: Derrick 19.59: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 22.00: Napzárta 22.30: Sztárok tisztelgése — Angol film 0.05: TV 2 ÚJVIDÉKI TV: 15.40: Műsorismertetés. 15.45: Tv­­napló — románul. 16.00: Tv-napló — ru­szinul. 16.15: Gyermekműsor — magyarul. 16.45: Tv-napló — magyarul. 16.55: Rek­lám. 17.00: Tv-napló. 17.20: Reklám. 17.25: Vajdaságon át. 18.15: Tv-magazin — szlovákul. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Rek­lám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Sorozatfilm. 21.05: Műve­lődési magazin. 22.05: Zenés műsor. 22.55: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.05: Hangszemle 8.20: Tér — idő 8.50: Külpolitikai figyelő' 9.05—11.00: Napközben (ÉLŐ) 11.10: Népdalok 11.36: Zsebrádiószínház: Szerelmespár — Csapiár Vilmos kishangjátéka 13.05: Klasszikusok délidőben 14.05: Erről beszéltünk 14.40: Népzenetár 15.05: Magyar írás 16.00: Délutáni Krónika 16.15: Hangoló 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30: Hol volt, hol nem volt 19.50: Gong 20.05: Más egzisztenciájából tanul az okos 20.35: Dóry József énekel — Jáger Balázs József gordonkázlk 21.05: Kilátó 22.00: Késő esti Krónika 22.30: A Gyümölcskosártól a Csínom Pal­kóig 23.05: Akit szerettek az istenek PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Rivaldafényben: Amerikai örökzöh dek 9.03: Egy órában egy élet 10.05: Idősebbek hullámhosszán 11.03: Dzsesszfelvételek 12.00: Nóták 13.03: Pophullám 14.00— 16.55: Péntektől péntekig (ÉLŐ) — Ajánlóműsor sok muzsikával 17.00— 19.00: RádióMa 19.03: Kölyökrádió , 19.30: Mozimagazin'91 + Filmpremier 20.20: Filmpremier 21.03: Ahogy mi zenélünk 21.30: Cigányfélóra 22.00: Szórakoztató bestiárium 23.03: Sporthíradó 23.10: Póttarisznya (ÉLŐ) BARTÓK RÁDIÓ:_______ 8.25: Próza 9.10: Bécsi kamarazene 9.44: Operába hívogatÖ 10.20: Vallások világhíradója 10.50: Ferencsik János vezényel 12.05: Barokk kamarazene 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Mozart: Lucio Silla — Háromfelvo­­násos opera 16.40: Lelki szolgálat 17.00: Új magyar zene a Rádióban — a közönség- és a szakmai zsűri, valamint a KÖTA 1990. évi díjáért 18.00: Szlovák nemz. műsor 18.20: Román nemz. műsor 18.40: Szerbhorvát nemz. műsor 19.05: Német nemz. műsor 19.25: A Párizsi Fúvósegyüttes felvételei­ből 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét (ÉLŐ) 21.20: Operakettósök 21.40: Emanuel Chabrier műveiből — szü­letésének 1 50 évfordulóján 22.40: A King's Singers felvételeiből 23.04: Operanyitányok 23.32: Zenetörténeti értéktár PÉCSI STÚDIÓ: 5.55—8.00: Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon (6.15: Dél-dunántúli krónika — Útinform — Ügyeletek jelentik — 7.15: Dél-dunántúli krónika — Lapszemle — Időjárás — Hétvége sportja — 7.55: Prog­ramajánlat) Szerkesztő: Somogyvári Valé­ria. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor— 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor — 15.00: Hírek (Petőfi) — 15.05: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 16.00 —i7.OO-7-T8.OO: regionális, 16.30: német és szerbhorvát nyelvű) — 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40. Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor —19.00: Magyar nyel­vű hirek — 19 05—19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor.

Next

/
Oldalképek
Tartalom