Petőfi Népe, 1990. november (45. évfolyam, 256-281. szám)

1990-11-23 / 275. szám

1990. november 23. • PETŐFI NÉPE #11 SPORT • SPORT • SPORT HÉT VÉGI ELŐZETES Meddig lesz a „ kegyeltje Siklósi mester...? Azt követően, hogy a Caissa Kft. a kecskeméti sakkozás színpadára lépett, valósággal ontja az „előadásokat”. A he­tente megrendezendő nemzet­közi versenyek megítélésében mind a mai napig nem alakult ki egységes álláspont. A fedél nélkül maradt Dutép SC-s sak­kozók, persze, örülnek, de az elismerő szavak mellett az ag­godalmaskodók hangja is ki- hallatszik: vajon hová vezetnek ezek a futószalagon gyártott panelversenyek? Számtalan va­riáció lehetséges, egyet viszont kockázat nélkül állíthatunk: a sakkozás helyi szerelmesei csak nyerhetnek ebből a kezdemé­nyezésből. Nyerhetnek, mert miközben a minőségi sakkozás forrásai egyre inkább kiapadó­ban vannak, ők a Caissa Kft. versenyein keresztül továbbra is bekapcsolódhatnak a játék nemzetközi vérkeringésébe. A most párhuzamosan zajló két versenyhez Caissa, a sakko­zás istennője valóban örömmel adná a nevét. A 14 résztvevős nemzetközi nagymesterver­senyt a szovjet Kraszenkov, Cejtlin, Loginov és Arhipov neve fémjelzi. Hat forduló után, nagy meglepetésre, mégis a Dutép SC nemzetközi meste­re, Siklósi Zoltán vezet 4,5 ponttal. A fiatal matematikus sakkpályafutása modellértékű lehet. A különösebben’ nem ki-' emelkedő tehetségét minden­napos, céltudatos, kemény elemzőmunkával toldozgatta, mígnem eljutott odáig, hogy Grószpéter, Károlyi és Vidéki neve után az övé cseng a leg­jobban a kecskeméti sakkozók között. A jugoszláv Stajcic, az NSZK-beli Weindl mellett le­győzte a Moszkvába lassan már csak kirándulni járó klub­társát, Arhipovot. A 9,5 pon- tdl nagymester?‘'nórítiá ',',bé1öi- vése” nagyon sok$ két^királyig“ tartó, heves küzdelmet ígér a verseny hátralevő részéberü Lassan befejezéshez közele­dik az ugyancsak 14 résztvevős nemzetközi körverseny. A ju­goszláv Vasilevic behozhatat- lannak tűnő előnnyel vezet honfitársai, Petronic és Antic, valamint a kecskeméti Máthé Gáspár előtt. A fordulókat, naponta 15 órai kezdettel, a Marx tér 18. szám maft'&ohyőlíitják le. Á va­sárnapi szünnapon a verseny­zők közül többen megtekintik az Újvidéken zajló sakkolimpi­át. Lehetne ennél jobban ké­szülni a folytatásra? (Pál) Profi ökölvívó-szövetség alakul Néhány nap múlva megalakul Budapesten a Magyar Profi Ökölvívók Szövetsége. Maga a tény nem meglepő, hiszen például a Szovjet* únióban február óta működik ilyen szervezet, mi több, már ellenszövetség is létrejött. A ha­zai profi ökölvívás születéséről azonban elég­gé hiányosak az értesülések, ezért kérdezte a jelen helyzetről, a célokról Csötönyi Sándort, az egyik szervezőt az MTI munkatársa. — Nem titokban szervezkedünk, megala­kulásunk után azonnal színre lépünk és a sajtót is tájékoztatjuk munkánkról -— mond­ta az ismert ökölvívó-szakember. — Fő fel­adatunknak tekintjük az ökölvívás presztí­zsének megmentését, a végleges perifériára kerülés megakadályozását. Magyarországon már vannak profi ökölvívók, léteznek egyesü­letek is, de a legtöbbjük külföldi érdekeltség, és működésükből a magyar sportnak semmi­lyen haszna sincs. Nem szeretnék a formáló­dó szövetség elnöksége helyett nyilatkozni, de az biztos: nyereségünket az ökölvívósportba kívánjuk visszaáramoltatni. Az új szövetség szeretné elkerülni az ellensé­ges viszonyt a Magyar Ökölvívó Szövetséggel, de a célok hasonlósága miatt alapos egyeztetés­re lesz szükség a káros rivalizálás kivédése, az együttműködés megteremtése érdekében. A profik néhány héten belül nagy gálaesttel sze­retnének bemutatkozni Budapesten, és gőz­erővel igyekeznek összefogni a magyar hivatá­sos ökölvívókat/Az érdekvédelmi munka mel­lett a menedzselés nagy részét is szeretnék átven­ni a külföldiektől. Szinte biztos, hogy a magyar ökölvívóéletben — a viszonylagos holtszezon ellenére—izgalmas napok várhatók. PÉNTEK LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzés: Videoton-Walt- ham—Siófok, 16 órakor. NB H-es mérkőzés: BVSC—Kecske­méti SC, Bp., Szőnyi út, 13 órakor. Ügy tűnik, az őszi szezon végére összeállt a csapat, hiszen a legutób­bi öt mérkőzésen 9 pontot söpörtek be a kecskeméti játékosok. Pataki Tamás higgadtan értékelte az előző fordulók jó eredményeit, s röviden csak annyit mondott, hogy a türe­lem, végre, meghozta gyümölcsét. A fiatal társaságnak nincs hiár ki­sebbségi érzése, idegenben sem lép­nek remegő lábbal pályára. Ma a táblázat 3. helyén álló vasutascsa­pat otthonából is szeretnék elhozni a két bajnoki pontot. BÚVÁRÚSZÁS Uszonyos- és búvárúszó ifjúsági és serdülő országos bajnokság: Kecske­mét, fedett uszoda, 9.30 órakor. KOSÁRLABDA Az országos fiú kadettbajnokság kelet­magyarországi döntője. A mérkőzésekre Baján, a Türr I. és a Posta S. sportcsar­nokokban kerül sor, 17.30-tól. A versenyben részt vevő 8 együt­tes közül négy jut az országos dön­tőbe. Mivel a Karcag visszalépett, a selejtezőben győztes BSK két csa­patot indít. A két bajai gárda mel­lett pályára lépnek még nagykőrösi, kecskeméti, szegedi, szolnoki, deb­receni és miskolci kosarasok is. Nemzetközi serdülőmérkőzések: Kecskeméten, a Bolyai-gimnázium- ban, 10 órakor KSC—Szabadka (ju­goszláv) leány- és 11.30-kor KSC— Szabadka fiútalálkozó lesz. A délután folyamán, 16 és 17.30-kor a két-csapat ismét megmérkőzik egymással. RÖPLABDA Nemzetközi serdülőmérkőzések: Kecskemét, árpádvárosi sportcsarnok, 10 órakor: Dutép SC—Szabadka le­ány- és KSC—Szabadka fiútalálkozó. Délután 16 órakor a csapatok ismét összemérik erejüket. SZOMBAT LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzések: Vasas—Ferenc­város, 13 órakor, Rába ETO—Szeged, 15.30-kor. A hétközben lejátszott Bp. Hon­véd—Szeged összecsapáson a fővá­rosi csapat, Vincze góljával, 1—0- ra nyert. Ezzel a győzelemmel a Bp. Honvéd átvette a vezetést a tábláza­ton, a szegediek pedig maradtak a 11. helyen. 'NB Ití -ás mérkőzések: kezdés 13 órakor, Kkfházi Honvéd—Mezőtúri Honvéd, jv.: Majoros, Dömsöd—Kis­kőrös, jv.: Csonka. Megyei I. osztályú mérkőzés, kezdés 13 órakor: Kkhalas—Mélykút, jv.: Csongrád megyéből. Megyei II. osztály, Északi csoport, - kezdés 13 órakor: Kecskeméti MÁV —Dunaegyháza, GAMF—Kkhalasi Spartacus. NB II-cs ifjúsági bajnokság: KSC— BVSC, Kecskemét, 10.30-kor, Szolnok —Baja, 12.30-kor. NB H-es serdülőbajnokság: KSC— BVSC, Kecskemét, 9 órakor. BSK— Szolnok, Baja, 11 órakor. BIRKÓZÁS Konti József A kres. kötöttfogású emlékverseny: Kunszentmiklós, ÁMK- csarnok, 10 órakor. BÚVÁRÚSZÁS Uszonyos- és búvárúszó ifjúsági és serdülő országos bajnokság: Kecske­mét, fedett uszoda, 9.30 órakor. KOSÁRLABDA NB I. A csoportos férfimérkőzés: Atomerőmű SC—Bajai SK, Paks, 17 órakor. Az erőszakosan védekező paksi­ak jelentősen megerősödtek az elő­ző bajnoksághoz képest, hiszen há­rom játékost, Mokost, Jankovicsot és Munteánt is leigazolták. Ennek ellenére a BSK az őszi első forduló­ban 16 ponttal legyőzte őket. Most egy kisebb különbségű győzelem­mel is megelégednének Kovács Jó­zsef tanítványai, akik az előző hé­ten nem kis szerencsével — no és persze Hosszú István remek dobó­teljesítményével — tartották otthon a Szeged ellen, a két pontot. A csapatból egyedül Likár bajló­dik térdsérüléssel. Pedig a játékára nagy szükség lenne, hiszen neki kel­lene fogni a paksiak egyik legjobb­ját, a lengyel vendégjátékos Pysz- nyákot. Az Atomerőmű gárdája a szerdán lejátszott bajnokin 66—65- re kikapott a Tungsramtól. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Körmend 9 2 937—843 20 2. ZTE 8 2 913—794 18 3. Tungsram 8 2 792—669 18 4, Videoton 7 4 570—995 18 5. Baja $ 5 1007—1006 17 6. Szolnok 6 5 952—903 17 7, Bp. Honvéd 6 4 790—781 16 8. Atomerőmű 5 6 880—918 16. 9. Dombóvár 3 8 941—1024 14 10. Kapósaikor , .3. 7 785—819 13 11. Csepel ! 2 8 866—920 12 12. Szeged NB I. B — 10 csoportos 830—991 Í0 ferfimérkőzés: Kecskeméti SC—Hódmezővásárhely, Kecskemét, városi sportcsarnok,' 17 órakor. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. HVSE 8 3 994—867 19 2. Nagykőrös 8 3 1049—967 19 3. AR Építők 7 4 115—876 18 4. Sopron 8 2 855—766 18 5. MAFC 6 5 970—892 17 6. Deko 7 3 845—776 17 7. Falco 6 5 953—975 17 8. Pécs 6 4 993—886 16 9. TFSE 3 8 947—1015 14 10. KSC 3 8 791—942 14 11. Dunai Kőolaj 2 9 824—896 13 12. Kadett vál. 10 643—1034 10 . NB Il-es női mérkőzés: Egri TK—íp Bajai TK, Eger, 11 órakor. NB II-es férfimérkőzés: Siófok—Ba­jai TK, Siófok, 11 órakor. Az országos fiú kadettbajnokság ke­let-magyarországi döntője: A mérkőzé­sekre Baján,, a Türr István és a Posta Sándor csarnokokban kerül sor, 7.30- tól. RÖPLABDA NB n-es férfimérkőzés: Tűzoltó SC —Esztergomi Medicor, Kecskemét, Forradalom u. ált. isk., 16 órakor. NB Il-es női mérkőzés: MAFC— Tűzoltó SC, Budapest, Műszaki Egye­tem kollégiuma, 11 órakor. VÍZILABDA Komjádi Kupa: KVSC—Bp. Sparta­cus, Kecskemét, fedett uszoda, 18 óra­kor. Országos serdülőbajnokság: Tipog­ráfia—KVSC, Bp., Hajós Alfréd uszo­da, 11 órakor.' TÖMEGSPORT Kovács József asztalitenisz-emlékver­seny: Baja, újvárosi iskola tornacsar­noka, 8 órától. A versenyen minden igazolt és igazolással nem rendelkező' sportoló részt vehet, aki a 40. életévét ■ betöltötte. ’ VASÁRNAP LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzések: MTK-VM— Bp. Honvédj II órakor, Volán—Deb­receni VSC, Vác—Pécsi MSC, Békés­csaba—Ú. Dózsa, Veszprém—Tatabá­nya, 13 órakor. NB Il-es mérkőzések, kezdés 13 óra­kor: Kecskeméti TE—Szarvas, Szolno­ki MÁV MTE—Bajai SK. A legutóbbi három mérkőzés eredménytelensége miatt elég fe­szült a légkör a kecskeméti öltöző­ben. Nem elég, hogy a védelem 12 gólt „hozott össze”, de sajnos a csa­tárok sem jeleskedtek, képtelenek voltak a kapuba találni. Annak elle­nére, hogy a Szarvas az elmúlt egy hónapban mindössze két döntetlent ért el, jó képességű játékosokból álló csapat, s nem szabad lebecsül­ni. A lila-fehérektől — ilyen elője­lek után — a győzelem szinte már bravúrnak számít. Nagyszerű sorozatot mondhat magáénak viszont a Bajai SK lab­darúgócsapata, amely utoljára szeptember 23-án, a BVSC gárdá­jától szenvedett vereséget. Az azt követő hat győzelem és két döntet­len remek teljesítmény, hiszen a vert csapatok között van a jelenleg 4. helyezett Nyíregyháza, és az 5. he­lyen álló Kaba is. 1 — Szeretnénk, ha ez a szép soro­zat az utolsó őszi mérkőzésen sem szakadna meg — mondta Márton László, a labdarúgó-szakosztály ve­zetője. — Bár a Szolnok csak a 15. helyen áll, hazai pályán nyilván mindent elkövet majd a győzele­mért. Sajnos, Vidák és Kovács Béla a harmadik sárga lapját is begyűj­tötte, így vasárnap csak a lelátóról figyelhetik a többieket. Kovács he­lyén Faddi, Vidák posztján Bene vagy Nagy Albert kap játéklehető­séget. Bízunk abban, hogy az egyik bajnoki pontot hazahozzuk, de egy pillanatig sem bánkódnánk, ha ket­tő lenne belőle. NB m -as mérkőzés: kezdés 13 óra­kor: Miske—Határőr Dózsa, jv.: Hol­ló. Megyei I. osztályú mérkőzések, kez­dés 13 órakor: Kerekegyháza—Harta, jv.: Kíiklós, Bácsalmás—Fájsz, jv.: Kondász, Soltvadkert—Kecel, jv.:.Pá- kolicz, Akasztó—KTK, jv.: Nagy L., Bajai Tsz SK—Helvécia, jv.: Sendula, Tiszakécske—Izsák, jv.: dr. Máttyus, Lajosmizse—Kalocsa, jv.: Ignácz. Megyei II. osztály, Északi csoport, kezdés 13 órakor: Vaker SE—Honvéd Radnóti SE, Tiszaalpár—Kmiklós, Kkmajsa—-Lakitelek, Csengőd—Har- kakötöny, Orgovány—Jakabszállás, Hetényegyháza—Kunszállás. Déli csoport, kezdés 13 órakor: Ha­jós—Császártöltés, Bátya—Gara, Tompa—Hercegszántó, Homokmégy —Kunbaja, Nemesnádudvar—Bács- borsód, Vaskút—Katymár, Jánoshal­ma—Kelebia, Dusnok—Szakmár. Megyei III. osztály, Kkhalasi cso­port, kezdés 13 órakor: Csikéria—Ta­taháza, Felsőszentiván—Madaras, Csávoly—Bátmonostor, Dávod— Ámor SO, Nagybafacska—Bácsbo- kod, Kisszállás—Csátalja, Rém—Sze­retnie, Borota—Kunfehértó. BIRKÓZÁS Konti József B kres. kötöttfogású em­lékverseny: Kunszentmiklós, ÁMK- csamokj 10 órakor. BÚVÁRÚSZÁS Uszonyos- és búvárúszó ifjúsági és serdülő országos bajnokság: Kecske­mét, fedett uszoda, 9 órakor. KOSÁRLABDA NB II -es férfimérkőzés: Zalaegerszeg —Bajai TK, Zalaegerszeg, 12 órakor. Az országos fiú kadettbajnokság ke­let-magyarországi döntője: Baja, Türr István és Posta Sándor csarnok, 7.30- kor. ÖKÖLVÍVÁS NB I-es csapatbajnokság: Kecskemét —Kiskunfélegyháza- vegyes csapat— | Paks; Kecskemét, városi sportcsarnok, 16 órakor. — Több kecskeméti lesz vasár­nap a megyei csapatban — mondta Kelemen Árpád, a KSC munkatár­sa. — A sérültek felépültek, az edzők minden súlycsoportban indí­tanak öklözöl a Paks ellen. Érde- kességként megemlíteném; hogy va­lamennyi sportolónk volt már baj­noki érmes, ez is mutatja, hogy re­mek erőkből áll ez a csapat. Kincses Gyuri profiéletre készül, de most még a kötelek közé lép, valószínű­leg a december másodikai, Vasas elleni mérkőzésen búcsúztatjuk eL A Paks régi rivális: szoros mérkő­zésen, hazai győzelemre számítunk. Balzsay Károlyt az edzőterem­ben találtuk. Néhány éve még Kecs­keméten edzősködött, jelenleg a Paks mestere. — Sajnos, nehezen áll össze a vasárnapi csapat. Kapósak mosta­nában az ökölvívók, a nehezebb fiú­kat a különböző személy- és va­gyonvédelmi vállalkozások csábít­ják el, de akinek van jó szakmája, az is inkább azt választja, mint a bunyót, mert a sportolásból egyre nehezebben lehet megélni. Most tartottunk játékosértekezletet, a fi­úk nagyon fogadkoznak, s remé­lem, sikerül jó eredményt elérni Kecskeméten. A nézők bizonyára remekül szórakoznak majd, hiszen valamennyi súlycsoportban remek meccseket láthatnak! RÖGBI NB I-es mérkőzés: GAMF—Százha­lombatta, Kecskemét, GAMF-pálya, 11 órakor. SAKK OB H-es mérkőzések: Kecskeméti Széchenyi SE—-Pallas SE, Kecskemét, Erdei Ferenc Művelődési Központ, 9 órakor. Lajosmizse—Győr, Lajpsmi- zse, 10 órakor. VÍZILABDA Komjádi Kupa: KVSC—BVSC, Kecskemét, fedett uszoda, 14 órakor. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Irgalom (ism.) 9.55: Leonardo és köre 10.45: Képújság 16.20: Képújság 16.30: Déli videoújság 16.40: Hírek román nyelven 1,6.45: Szép magyar tánc 16.55: Keresztény életkérdések 17.00—19.00: Péntek délután 17.Ö0: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Riportfilm 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi-eiőzetes a Ruth Halbfass erkölcse című filmhez 19.30: Híradó 20.05: Angyalbőrben 21.10: Van öt perce? 21.15: Panoráma 22.15: A hét műtárgya 22.20: Tévémozi: Ruth Halbfass erkölcse — NSZK-film 23.45: Híradó 3. 24.00: BBC-hfradó TV II. MŰSOR: TV 2 Radványi Dorottyával és Fodor Jánossal 17.00: Képújság 17.15: TV 2 17.45: Mozaik 18.00; TV 2 18.25: Gyerekeknek! 18.47: TV 2 19.00: Magyarország—Egyesült Államok Tungsram Kupa vlzilabdatorna 20.25: TV 2 21.00: Híradó 2. 21,20: TV 2 i , 2Í.30: összetartozva — Francia tévéfilm (ism.) 22.55: TV 2 — Napzárta ÚJVIDÉKI TV: 16.10: Műsorismertetés ^ magyarul. 16.15: Tv-napló— magyarul. 16.25: Gyer­mekműsor-ismétlés. 16.55: Műsorismerte­tés. 17.00: Tv-napló. 17.25: Vájdaságon át — krónika. 18.15: Tv-magazin — szlová­kul. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: A város szivében — sorozatfilm. 20.15: Reklám. 20.50: Felvételek az ázsiai rádiófesztiválról. 21.35: Művelődési maga­zin. 22.30: Többoldalú választások — ma­gyar nyelvű műsor. 23.30: Tv-napló — ma­gyarul. 23.50: Műsorzárás — magyarul.' MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 4.30: 120 perc. 6.35: Üdvözlégy, zene! 7.20: Operabarátok klubja. 8.25: Tizenhat év alatt és azon túl. 9.20: Források. 9.50: Dokumentumfilm.'10.30: Híradó. 11.00: A sakk-vb-ről jelentjük. 13.30: Hírek. 13.45: Szociális kérdések vitafóruma. 14.30: Délutáni hangverseny. 15.20: Do­kumentumfilm. 15.45: Haladás, informá­ció, reklám. 16.15: Schumann-muzsika. 16.30: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak ülése. 17.15: Rövidfilmek gyerekek­nek. 17.45: Lépcsőfok a Parnasszusra. 18.00: V. I. D. 19.00: Híradó. 19.40: Rek­lám, közlemények, információk. 19.45: A kormány ülésén történt. 20.00: Régen volt... 20.20: V. I. D. 23.30: D'Artagnan és a három muskétás— Film. 00.56: Szati­rikus est. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.05: Hangszemle 9.05—11,00: Napközben (Élő) 11.10: Ünnepnapok dalai 13.05: Klasszikusok délidőben 14.05: Erről beszéltünk 15.05: Magyar írás. 16.15: Hangoló 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráadás 19.05: áportvilág 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk, KÖZÉPHULLÁDON: 19.30: Hpl volt, hol nem volt... 19.40: A Gereben együttes felvételeiből 19.50: Gong , URH-n: 19.30—20.05: Közvetítés a Ma­gyarország—Egyesült Államok vízilab­da-mérkőzésről 20.05: Környezetvédelmet vegyenek! 20.35: Marton Éva operafelvételeiből 21.05: Kilátó 22.00: Késő esti Krónika 22.30: Bach: C-dúr szvit PETŐFI RÁDIÓ: 8.20: Rivaldafényben 9.03: Nem csak zene 10.05: Idősebbek hullámhosszán 11.03: A francia sanzon ismeretlen arcai 12.00: Kakasdi betlehemes 12.29: Vörös Sári és Bojtor Imre énekel 13.03: Pophullám 14.00— 16.55: Péntektől péntekig (Élő) 17.00— 19.00: RádióMa 19.03: Kölyökrádió 21.30: Cigányfélóra 22.00: Lőrincze Lajos 75. születésnapjára BARTÓK RÁDIÓ: N 8.25: Próza 9.10: Üj lemezeinkből 10.20: Felejthetetlen arcok az Operaházból 10.30: Vallások világhlradója (ism.) 11.00: Zenekari muzsika 12.35: Teresa Zylis-Gara és Ivó Zidek ope­raáriákat énekel 14.00: A MR és Televízió gyermekkórusa 14.10: Csoba Tünde zongorahangverse­nye 15.23: Szokolay Sándor: Vérnászl-|j. Há- romfelvonásos opera 17.26: Olasz muzsika 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi 1 műsör 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Új kompaktlemezeinkből 20.00: Szerelmi kettősök operákból 20.40: Él-e a zenei nyelv? 21.10: Bruckner: VII. szimfónia 22.14: A Kontroll Csoport és utódzeneka­rai játszanak. Hajnóczy Csaba műsora 23.02: A kolozsvári Magyar Opera történe­te 23.33: A népköltészet poétikája SZEGEDI STÚDIÓ: 5.55—8.00: Alföldi hírmondó — Zenés hírműsor. Könyvajánlat. Szerkesztő: Polgár Gyula: (5.55: Hírek, útjnform. 6.15: Dél­alföldi hitek -^ Lapszemle három megyé­ből. 6.45: Reggeli párbeszéd. 6.55: Hasz­nos tanácsok közlekedőknek. 7.15: Hírek, tudósítások.) 16.00—18.00: (A 94,9 MHz-es szegedi URH-adón): szolgáltatóadás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom