Petőfi Népe, 1990. május (45. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-14 / 111. szám
1990. május 14. • PETŐFI NÉPE • 5 AZ ÁTMENTÉS KÉPLETE: Vegyes vállalat + kft + holding = Alföldi Cipőgyár Hajdan volt jó kondícióban is, de már évek óta fokozatosan „soványodik" a kecskeméti Alföldi Cipógyár. Előbb a félegyházi üzeme önállósult, majd el is szakadt tőle véglegesen. Most pedig __? Januártól gyökeresen átalakult, s újfent megfogyatkozott a vállalat. László Károly utcai irodaháza elől a napokban bontották le az állványzatot a kőművesek. Új tulajdonosa, a Zöldért vállalat hozatta rendbe. A cipőgyáriak pedig az ugyanabban az udvarban lévő, csaknem roskatag és jóval kisebb épületbe költöznek. Kovács Rudolffal, az Alföldi Cipőgyár új igazgatójával a történtekről beszélgetünk. Két év alatt, 1988-ban és '89-ben több mint 90 millió forintos veszteséget „hozott össze" a cég mondja az igazgató. Megmentésére azonban voltak lehetőségek, amelyekkel kapcsolatban többféle koncepció született. Közülük azt választotta a vállalati tanács, ami szerint a hajdani vállalat háromfelé vált. Tevékenysége ugyanaz, mint volt régen, kiegészítve egy új feladatkörrel, a vagyonkezeléssel. Mindennek megfelelően az Alföldi Cipőgyár a svájci—magyar vegyes vállalatból, azaz a Raichle Magyarország Rt.- ből, az egyszemélyes Kecskeméti Cipőgyártó és Kereskedelmi Kft.-ből, valamint a holdingból, azaz a vagyonkezelő központból áll. Melyik mit csinál? — A vegyes vállalat a Raichle cégnek készít speciális túra- és sportcipőket, amiket csak a tőkés piacokon értékesítenek. Az Alföldi Cipőgyár, új, Nap utcai telepén dolgoznak. Az üzem egyébként annak idején pontosan a svájci kapcsolatra, illetve megrendelésekre alapozva készült, ezzel az 50 millió forint értékű vagyonrésszel léptünk be a vegyes vállalatba. Az egyszemélyes kft. továbbra is a belkereskedelemnek készít — a gyerek- és a körömcipő kivételével — mindenféle lábbelit. Működését 15 millió forint értékű törzstőkével kezdte meg, ennek egy része félkész, illetve még raktáron lévő késztermék volt. Itt, a László Károly utcai telepünkön dolgoznak, egyelőre szűkös, korszerűtlen körülmények között. A központ feladata pedig mikénta nevében is benne van a vagyonkezelés. A húsz alkalmazott (karbantartók, portások, takarítók stb.), valamint az öttagú irányító apparátus gondoskodik a működési feltételekről. — A vegyes vállalatnak és a kft.-nek tehát nincs külön ügyviteli apparátusa? Már hogyne lenne! Mindhárom cég teljesen önállóan működik. — Es a központtól függetlenül is? — A vegyes vállalat dolgaiba egyáltalán nem szólunk bele, a kft. napi munkájába sem, de a jelentősebb döntéseket együtt hozzuk. — Akkor még mindig nem értem: mi szükség van a holdingra ? — Ha nincs vagyonkezelő központ, akkor a kft.-nek és a vegyes vállalatnak az adósságon is osztoznia kellett volna. Ilyen örökséggel a vegyes vállalat meg sem alakulhatott volna, a kft. pedig biztos, hogy tönkremegy. így viszont anyagilag tiszta lappal indulhattak. A központ nem termei Miből fedezi működési költségeit, miből fizeti ki az adósságokat ? A holding bevételeiből: a kft.-nek, a vegyes vállalatnak, valamint a vidéken működő, bérmunkás üzemeinknek bérbe adott gépek, eszközök díjából, másrészt az ittmaradt tételek termékek, anyagok stb. eladásából. Vannak kintlévőségeink is, azaz nekünk is tartoznak, ezeket behajtjuk. A közös vagyonunk értéke lényegesen magasabb a jelenlegi adósságunknál. Előhb-utóbb a „behajthatóságaiknak" is a végére érnek! S ezzel a januárban elkezdett önszanálásunknak is vége lesz. Amint ez az idő elérkezett — várhatóan még ebben az évben —a holding vagy átalakul valamilyen társasággá, vagy beolvad a meglévők valamelyikébe. —Hamég mindkettő meglesz. A vagyon és a tevékenység megosztása ugyanis közel sem ad egyenlő esélyt két termelő szervezetünknek a boldoguláshoz. A kft.-re különösen nehéz feladat vár: szűkös körülmények között kell olyan termékeket gyárta- niok, amelyek az élesedő piaci versenyben is megállják helyüket. A belkereskedelemnek dolgozó hazai cipőipari cégek közül már eddig is sokan elvéreztek. —■A kft. műhelyének rekonstrukcióját elkezdtük. Igaz, tágasabb nem, de legalább szépen rendbe hozott lesz majd a helyük. Megjegyzése második részére pedig a válaszom: a magyar cipőipar tizenötmillió pár lábbelit ad el itthon évente. Ekkora piac a mi kft.-nk által készített 200-300 ezer pár cipőt bármikor fel tudja venni. Termelésük mennyiségét nem kívánják növelni, a termékskálát bővítették sportos cipőkkel. Termelőkapacitásuknak a túlnyomó részét már ebben az évben is lekötötték megrendelésekkel. Egyébként ha az Alföldi Cipőgyárból csak a svájci— magyar vegyes vállalat alakul, akkor közel 100 dolgozó maradt volna munka nélkül. Olyanok, akik a verejtékes munkájukat adták a Nap utcai telepért, akiknek a jövedelme évekig a beruházás miatt nem növekedhetett olyan mértékben, mint ami a teljesítményük alapján megillette volna őket. Egyébként a tetemes veszteségnek a beruházás és a két telepen való működés volt az egyik oka. Ezek után mondtuk volna a dolgozóknak, hogy köszönjük a közreműködésüket, most már menjenek, amerre látnak? A vállalati tanács a humánusabb megoldás mellett döntött, így csak 20-25 dolgozót kellett elbocsátanunk. Korábban önként elmentek néhányan, amíg bizonytalan volt a vállalat jövője. — Ön mióta dolgozik a cipőgyárban? — Nyolc éve kerültem ide, s végigjártam a ranglétrát. Munkavédelmi előadóként kezdtem, végül védelmi vezető és polgárvédelmi törzsparancsnok, társadalmi megbízatásként párttitkár voltam. Beosztásaimnak, feladataimnak köszönhetően előbb megismerkedhettem a termelés minden egyes részletével, később az irányítással, s a vállalat működésének egészével. A vt-nek megalakulásától tagja, ’89-től elnöke voltam. Az Alföldi Cipőgyár volt igazgatója, ígért János a vegyes vállalat igazgatója lett. A megüresedett posztra a vállalat pályázatot hirdetett. Jelentkeztem, s a közgyűlés az én elképzeléseimet, az önszanálásra épített koncepciót fogadta el. — Véleménye szerint így megnyugtatóan rendeződnek a cipőgyár problémái? — Amennyiben az önszanálás végrehajtásához a hitelezőink, adósaink is megfelelő partnerek lesznek. — S ha nem ? —Akkor: „gond lesz”. Mégis ez a megmaradásnak számunkra legmegfelelőbb útja. Almási Márta Sztálin éjszakai útjai A szobrait ledöntöttek, a portréját még rajzolgatják, mert a világ továbbra is kíváncsi: milyen volt a diktátor magánélete? Az olasz La Stampa felkutatta Sztálin személyi kísérőjét, vagyis a testőrét. Alekszej Trofimovics Ribin 1929-től 1953-ig, tehát a generalisszimusz haláláig „24 órás szolgálatban őrizte a gazdát”. A hű cseléd szerint Sztálinnak nem voltak barátai; „Berija, Malenkov, Bulganyin, Hruscsov és Kaga- novics voltaképpen falat alkottak körülötte, és Berija ennek a falnak a védelmében követhette el a gaztetteit. Sztálin gyakran felelősségre is vonta, a többiek azonban, vagyis a fal, mindig megvédték.” Arra a kérdésre. hogy mit mondana el a magánéletéről, a volt testőr így válaszolt: „Második felesége, Nagyezs- da Allilujevna a Novogyevicsi temetőben nyugszik. Sztálin éjszaka szokott ellátogatni a sírhoz, én mindig kísértem. Kis ideig álldogált, pipázott, aztán távozott. Hazaérve mindig ugyanazt a dalt hallgatta: a Ragyogj, ragyogj csillagom! kezdetű románcot. Előfordult, hogy énekelte is. A Bolsoj Színház egyik tenorja szerint nagyon jó hangja volt. Biztosan állíthatom, hogy nem igaz, miszerint a színház egyik primadonnája volt a szeretője. Erről az érintett színésznő, Broniszlava Zla- togorova így nyilatkozott: „Joszif Viszarionovics egy szerzetes volt.” Lévén szó olasz újságról, az egyéb részletek ismeretében, helyénvalónak látszik olasz közmondással kiegészíteni a már kissé feledékeny testőr véleményét: „L’abito non fa il monaco.” Nem a ruha teszi a szerzetest. MIRE 18 ÉVESEK LESZNEK — A DOCENS ÚR A CSALÁDI NEVELÉSRŐL IS — ZAJBAN NEM HALLANI A SZÍVDOBBANÁST! Körkép és kórkép a gyermekegészségügyről Megyénkben, miként az országban másutt is, a lakosság egyharmada gyermek. Milyen gondviselője a társadalom és benne elsősorban az egészségügy a felnövekvő nemzedéknek? Hatvannál több a gyermekorvosi szolgálat Bács-Kiskunban; egy-egy körzetben ezer-másfél ezer csecsemőt, bölcsö- dést, óvodást és iskolást kezel az orvos. Kevés a gyermekgyógyász, főleg a férfi. A félegyházi kórház gyermek- osztályán egy vezető főorvos és egy beosztott doktor dolgozik. Valamelyik nagyközségben viszont meg sem kezdődhetett a gyermekorvosi ellátás, mert mire kinevezték a helybéli orvost: elment szülni. S amikor a gyermekorvos gyermekét éri betegség, vagy baleset...? Á komor színek mellett természetesen vannak megnyugtatóak is az alapellátásnak ezen a területén. Amint dr. Szikulai Lóránttól, a megyei tanács egészségügyi és szociális osztályának helyettes vezetőjétől tudjuk: a gyógyító-megelőző tevékenység kiterjedt a megyében. Gyermektüdőgyógyászat, -ideggondozó, -szívbeteggondozó, -fogászat és 7 ifjúságorvosi körzet „szól” — egyebek közt — emellett. Míg a felnőtteknél 100 foghúzásra 214 tömés jut, a gyermekfogászatokon még ennél is jobb az arány a sokoldalú megelőzésnek köszönhetően. Küzdenek a szuvasodás ellen. Szájhigiénikus nővérek tanítják a rágást. A kecskeméti Jókai téri rendelőintézetben külön prevenciós szobát rendeztek be csoportfoglalkozásra - videóval — a kisebbek részére. A cél ezzel is a fogbetegségek kivédése. Mindez azt mutatja, hogy a gyógyítómunka e területén dolgozó dr. Molnár Mária, dr. Sárospataki Ilona és dr. Szőke Éva dicséretre méltó lelkiismeretességgel gyakorolja orvosi hivatását. Mások a betegágynál, az orvosi rendelőkben, a jaróbeteg-ellátás kialakult formái közt, vagy épp a családban találkoznak a kezelésre szoruló gyerekkel és nemegyszer a tanácstalan szülővel. A már több évtizedes tapasztalatú orvosok közül kettőt arra kérünk: válaszoljanak kérdéseinkre. — Mennyiben más a mai gyerek állapota a 40-50 évvel ezelőtti elődeinél? — Erről hosszan beszélhetnék, hiszen gyökeresen megváltoztak az életviszonyok — válaszolja dr. Tóth György címzetes egyetemi docens, megyei gyermekgyógyász szakfőorvos. — Néhány összehasonlítást érdemes tenni. A háború előtt a tbc volt az egyik legsúlyosabb népegészségügyi probléma Magyarországon. Ez, az életkörülmények javulásával, és a védőoltásokkal annyira visszahúzódott, hogy én például 1964-ben láttam utoljára tbc-s agyhártyagyulladást. Régen az alultápláltság volt a jellemző — ez adódott a helytelen, egyoldalú táplálkozásból is —, ma a túlsúlyosság a probléma. Orvosi pályámon eddig egy 135 kilogrammos gyerek volt a legkövérebb betegem. Miután behozták, összetört alatta az ágy. Ez csak egy ijesztő példa arra, hogy az egészséges táplálkozáshoz való szoktatást már kisdedkorban kell elkezdeni. Jói teszi minden szülő, ha gyermekének a súlygyarapodását egyéves korától figyelemmel kíséri. Nem a fogyókúrástáboroztatás jeleni — később sem — megoldást. Eső után köpönyeg!- Az anyagi jólét is hordoz magában veszélyeket. Dr. Szikulai Lóránt, megyei főtanácsos úr említette, hagymát az óvodások közt nagy számban találni túlsúlyosakat. Sok a szemüveges és a magas vérnyomásos, akiken az orvos megállapítja a keringési elégtelenség tüneteit. Felnőtt és gyermek egyre inkább védtelenné válik a környezeti ártalmakkal szemben. A gyermekgyógyász hogyan látja: milyen veszélyforrásokkal kell számot vetni a mindennapi életben ? A száraz levegőjű betonlakások, a por, s a közlekedés okozta légszennyeződés ma kétségkívül súlyos probléma. A szén-monoxid, a kéndioxid, az ólomvegyületek és más égéstermékek károsak a szervezetre, azon belül is a légzőrendszerre. Fullad a gyerek. Gyakori panasz. Miért? Mert asztmás jellegű hörghurutja van. Az újra és újra visszatérő fertőzések kimerítik az immunrendszerét, gyengítik az ellenálló képességét, és máris szabad az út a következő fertőzés előtt. — Megfigyelései valószínűleg hosz- szab időre nyúlnak vissza. Mikorra? — Még 1957-re. Abból az esztendőből csak húsz, asztmás jellegű hörghurutra emlékszem. Azóta nagyon megnőtt a számuk, mint azt az évi tízezer gyermekvizsgálat tapasztalataiból tudom. — A betegségek gyógyításán túl, önről, docens úr, azt is mondják, hogy kritikus szemmel nézi a családokat. Azt a közeget, ahonnét az anya vagy az apa elhozza kisfiát és kislányát az orvosi rendelőbe, illetve a kórházi ambulanciára. Milyen diagnózis „él" önben a társadalom legkisebb sejtjéről? — Az anya szerepét kellene mihamarább a helyére tenni a családokban. De hogyan, amikor az anyák is bölcsődések voltak, azaz idő előtt kiszakadtak ők is az értelem- és érzelemfejlesztő közösségekből? Ez egy láncreakció, és nem használ a gyermekek családon belüli nevelésének. Az anya fáradtan hazamegy a munkából, kevés ideje és ereje marad, hogy épp a legfőbb (!) hivatásának eleget tehetne. Négyórás munkaidő mellett, persze, könnyebb volna. Talán kevesen tudják, hogy egy gyereket 9 éves koráig lehet nevelni és tanítani az alapvető erkölcsi normákra. Ezért is nagyon fontos volna, hogy a kisgyermekek a szüleiktől tanulná-, nak bizonyos erkölcsi tartást, értékelnék a munkát, s nem a parttalanság lenne rájuk jellemző az otthoni feladatok teljesítésében. A gyerek ismerje meg azt a fogalmat is, hogy „Nem szabad!” Betegségekről, gyógyításról és nevelésről beszélünk, viszont egy szó sem hangzott el arról, hogy egészséges-e a gyermekegészségügy. Saját házuk táján vannak-e makacs, kellemetlen „panaszok" ?-— Mint ellenőrző főorvosnak, alkalmam nyílik rá, hogy a gyermekgyógyászat mai helyzetéről többfelé tájékozódjam — feleli másik interjú- alanyom, dr. Boskó József. A gyermekambulanciához tartozó kórtermeket, itt, az Izsáki úti kórházban, ahol beszélgetünk, Tóth tanár úr harcolta ki. Jól felszerelt az ambu• Dr. Ióth György (középen), dr. Horváth Györgyi gyermekorvossal és Valter Istvánná ápolónővel, egy koraszülött babánál. • A száraz, szennyezett levegő, a gépkocsik égéstermékeivel támadja a légzőrendszert; közrejátszik az asztmás jellegű hörghurut kialakulásában. Dr. Boskó József orvosi gyakorlatában is számos ilyen eset előfordul. (Méhesi Éva felvételei) ianciánk, de a műszerek jelentős része már öreg. Használunk új, 900 ezer forintos orvosi gépet, viszont talál nálunk 16 éveset is. S még mennyi mindent jó volna kiharcolni létrehozni —, ha lenne rá pénz! — Például? A megyében nincs olyan gyermeksebészet, ahol a 3 éven aluliakat megoperálhatnák. Akik műtétre szorulnak ebből a korosztályból, azokat Szegedre viszik. A Nyíri út 61. szám alatti rendelőnk teljesen alkalmatlan arra, hogy ott kielégitő ellátást nyújtsunk. Legfeljebb megfelelne kis, fogorvosi rendelőnek. Rossz helyzetben vannak a máriavárosi rendelő orvosai és betegei is az E5-ös út mellett, akkora a füst, a por és a zaj. Hogyan lehet egy gyermek szívműködését zúgás, dübörgés közepette meghallgatni? Farostlemezből készítették el a műkertvárosi rendelőt. Nyáron meleg, télen hideg; egy szöget nem tudnak a falába úgy beleverni, hogy ne esne ki. A Pe- tóhvárosban, a Rendőrfaluban és a Muszájban ilyen gond nincs. Ezekben a városrészekben rendelő sincs a beteg gyerekek gyógyítására! Egy-két gyermekorvos munkába állításával pedig lehetne javítani a — Hetényegyházá- val együtt — Kecskeméten 17 körzetre kiterjedő gyermekorvosi ellátáson — fűzte hozzá az elmondottakhoz dr. Boskó József. Kohl Antal 7 Gondoltam magamban, valóban • proletárnak való. De ha ez félig lesz, és amilyen erősen állunk a lábunkon, ha valaki beleesik, azt onnan az Isten sem veszi ki! Befejezés előtt álltak a WC-k. Új transzport jött, három szerelvénnyel. Már szeptember vége felé járt az idő, az éjszakák sötétedtek, a nappalok rövidültek. Hidegen fújt ászéi, fagyni kezdett, és a hó hullott. Tél lett, mínusz 20-30 fokos hidegek köszöntek ránk. Kiosztották a téli ruhákat. Pufaj- kát, buslátot, vastag meleg szőrcsizmákat, bálinkákat. Úgy néztem ki a meleg, vattás ruhában, mint egy kis medvebocs. Nehézkes volt a járás benne, míg meg nem szokta az ember. Nagy vashordókat állítottak be a barakkokba, megrakva fával. A barakkokban olyan meleg volt, hogy ingben, gatyában lehetett aludni. Kint szeptember végén mínusz 42 fokot mértünk, de mínusz 45 fokig ki kellett járni a munkába. Amit megfogtam a kesztyűmmel, az odaragadt. A hó már a két métert is meghaladta. Száraz hidegek voltak, tiszta égbolt, a hó a talpam alatt csikorgóit. Ha nem fújt a szél, mivel száraz hideg volt, a mínusz 30 fokos hideg olyan lehetett, mint most itt nálunk, a mínusz 5-6 fokos hideg. Ha fújt a szél, és köpött az ember, mire leért, megfagyott. Meleg, rénszarvasprémből készült bundanadrág, kabát, sapka, kesztyű, az arcom, mivel szakállam volt, jéggolyónak formálódott át. Csináltam ablaküvegből (mert direkt kitörtem) borotvát. Tükröt is csináltam, korommal kentem be az egyik felét. Üveggel borotválkoztam, üveg lett mindenem, csak a kenyeret vágtam cérnával, vagyis kötszerből sodortam. Kötszerből cérnát, halcsontból tűt készítettem, fadarabkákból játékokat az ottani örök gyerekeinek, és mindig kaptam értük valami csekély ennivalót, amivel pótoltam élelmemet. Rongyokból babákat, állatfigurákat varrtam, vattával tömtem meg őket. Mindig csináltam valamit. Az erdőirtásokon már munkába menet á lehullott gallyakat szedegettem össze, hogy gyújtásom legyen a tűzrakáshoz, aminek haszna az lett, hogy soha nem fáztam. Az öröknek csináltam tüzet, és így megbíztak bennem. Volt alkalmam kifürkészni a terepet, mert eltökélt szándékom volt a szökés, mindenáron! Sokalltam az öt évet. Közeledett a november 7.. Rákosi Mátyás kicserélése, és Moszkvában lesz, egész biztosan. Oda el kell jutnom, ami másképp nem lehetséges, csak ha megszököm. Kegyetlen sors, kegyetlen Istenek! Hány embernek lefagytak a kezeiről az ujjak, és mikor az orvosiba ment, ott csak ráütöttek a keze fejére, és nem lettek ujjai, hány ember, levéve arcvédőjét, ki akarta fújni az orrát és az orra a kezében maradt! Mennyi embert láttam, mikor vizelni akart, mert kellett neki, ha visszatartotta, bevizelt, az ott megfagyott és mindene, amije a nadrágban volt, ha levetkőzött és úgy vizelt munkahelyén, a szabadban, mínusz 40-45 fokos hidegben, a vizelete jégcsap lett, mindene lefagyott. Szerencsétlen emberek, lefagyott kezek, lábak, fülek, tovább nem is merem sorolni, mert még a gondolata is szörnyű, még szörnyűbb a valóságban átélni, látni! Istenem, mennyi öncsonkított volt! Kezét csuklóig megcsonkította azért, hogy ne kelljen dolgoznia. Ez nekem magas, nem tudom megérteni, akárhogyan is akarom. Egy ember, aki él, annak mozognia kell, hogy meg ne fagyjon, tüzet csinálnia, csiholni a kovát és fújni a vatta izzani kezdő parazsát, hogy a nyirkos gally meggyulladjon; és még erre is lusta legyen egy élő ember? Másokat okolunk, pedig magunk vagyunk az okai mindennek! Részemről érthetetlen! Murmanszkba toboroztak kőműveseket, építkezéshez. Annyit nem értek hozzá, mint tyúk az ábécéhez, de jelentkeztem, hátha ott sikerül a tervem. Az Őrök ismertek, nem is kisérlek nagy figyelemmel, mikor az autókra szálltunk fel. Utolsónak maradtam, az örök egyike kiabált: „Gyere, magyar gyorsabban!" Felszálltam! Elindultunk, a mínusz 30 fokos hideg ellenére. Fújt a szél, csodálatosan szép volt a táj. Nem győztem gyönyörködni benne. Fenyőerdők, befagyott tavak, egyik a másik után. Elakadtunk a nagy hóban. Akármit csináltunk, nem mentünk semmire. Az egyik őr felém fordult: „Na, magyar, mit csináljunk?" Fliesen sütött a nap. Körülnéztünk, és akkor megpillantottam: messze-messze, mintha település lenne. Az egyik elővette távcsövét, átadta a másiknak. Tanakodni kezdtek. Abban egyeztek meg, hogy az egyik eljön velem, a másik három marad. Nagy volt a hó, de nem friss, és a tetején járni lehetett. . . Másnap délre érkeztünk Murmanszkba. Azon a napon sem hagytak pihenni, arra a pár órára is kiküldtek dolgozni, így is meggyötört emberek voltunk, még jobban gyötörtek! Munka után pedig minden holminkat összetúrták, széjjel- hajigálták, és utána fürdő, ruháink fertőtlenítése volt. Mire mindezt befejeztük, nemsokára verték a vasat az ébresztőre. Szerencsére, itt nem voltak pribékek. Itt már kaptunk 60 deka kenyeret, 20 dekával többet, mint Kandaluk- sán. Nem kellett félni, hogy elveszik tőlünk a huligánok, itt nem voltak. Enyhülni kezdett az idő, szinte kellemes volt a mínusz 10 fokos hidegben a szabadban lenni. Mindenki kint dolgozott az építkezésen. A házak fából készültek, hatalmas gerendákból. Azoknak nem ártott a hideg. Megpróbáltam kesztyű nélkül, de nem ment: még mindig nem szokta meg a szervezetem az éghajlatot. Murmanszk kisebb város, házai többnyire fából épültek, hatalmas gerendákból. Egyetlen hátrányuk volt csupán, a sok poloska, és akárhogyan irtják, lehetettén volt kiirtani! Sokat szenvedtem gyilkos marásaik miatt. Ha szétnyomja az ember, kellemetlenül büdös, különben a fejrészen szeretnek garázdálkodni. Különösen élősdiek. Az ember fölé feljut va ereszkednek áldozatukra. Kegyetlen érzés a marásuk, lencse nagyságú piros folt és irtózatosan viszket. .. 1940. szeptember 28-at írtunk, gyönyörű idő volt. Olyan tiszta volt az égbolt, mint a ma született gyermek lelke. Kétnapi kenyéradagom magamhoz vettem, ami megvolt szárítva. Kovakövem is el volt készítve, a hozzá tartozó fityil- lel együtt a tűz készítéséhez. Az előre tervezett szökéshez készen voltam! (Folytatása következik) ORVOS ENDRE