Petőfi Népe, 1990. február (45. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-02 / 28. szám

BEFEJEZTE MUNKÁJÁT AZ ORSZÁGGYŰLÉS JANUÁRI ÜLÉSSZAKA Az országgyűlési felvételeket Walter Péter készítette. Raffay Ernő a vitában elhangzot­takra válaszolva leszögezte: az Igaz­ságügyi Minisztérium munkatársai­tól szerzett ismeretei szerint a va­gyonnyilatkozat megtételéhez két— két és fél hét szükséges. Visszautasí­totta azt a vádat, hogy pusztán kor­tesfogásról van szó; mint mondotta, nagyon is reális társadalmi igény kö­veteli az elszámoltatást. Hangoztatta: egyetért azokkal a véleményekkel, amelyek szerint európai és kulturált elszámolás legyen, ne pedig leszámo­lás. Végül arról szólt, hogy indítvá­nyában nem a gazdasági vezetők, ha­nem elsősorban az MSZMP egykori irányítói felelősségre vonását szorgal­mazta. Hámori Csaba nem kívánt reflék- tálni a vitára, csak megköszönte az egyetértő véleményeket. A vita lezárásához közeledve az elnök felszólította a két beteijesztő képviselőt — Raffay Ernőt és Hámo­ri Csabát —, hogy adjanak egyértel­mű választ Vassné Nyéki Ilona felve­tésére. Hámori Csaba válaszában ki­fejtette: azonos álláspontot képvisel a jogi bizottsággal, amely helyteleníti, hogy a vizsgálat a gazdasági vezetők körére is kiterjedjen. Erre reagálva szót kért Vassné Nyéki Ilona, s beje­lentette: módosító indítványt tesz e tárgyban, kérve a gazdasági vezetők elszámoltatását is. A vita ezzel lezárult, s a módosító indítványok összegzésére, véleménye­zésére összeült a jogi bizottság. Szünet után az elnöklő Horváth Lajos köszöntötte a díszpáholyban helyet foglaló Róbert Bourassa-t Ka­nada Quebec tartományának minisz­terelnökét. A képviselőjelöltek támogatásáról Emlékeztetett arra: az Országgyű­lés szerda este már szavazott a képvi­selőjelöltek állami támogatásáról szóló országgyűlésihatározat-terve- zetről — pontosabban leszavazta —, de, mint mondta, a szavazás után Sarlós István arra hívta fel a figyel­met, hogy a pártok és ajelöltek részé­re az állami támogatásról minden­képpen a mostani ülésszakon lenne célszerű dönteni, mivel a választások kellős közepén vagyunk. A témához újólag hozzászólt Gál Zoltán belügyminisztériumi államtit­kár, a tárca megbízott vezetője, aki utalt arra, hogy a költségvetés erre az évre 450 millió forintot tartalmaz a választási költségekre, amiből most 100 millió forintot — az egész évi költségvetés 17 ezrelékét —javasol­tak ajelöltek támogatására fordítani. Az összeg nagyságában a tavalyi po­litikai egyeztető tárgyalásokon részt vevő pártok, szervezetek, kormány­zati szervek képviselői állapodtak meg hallgatólagosan. Ebből a 100 millió forintból — 4-5 ezer jelöltet számítva — egy-egy jelölt körülbelül 20 ezer forint támogatásban részesül­hetne. Kovács Mátyás (Komárom-Eszter- gom m., 4. vk.) után határozathoza­tal következett. A szavazás során 113 igen, 46 ellenző szavazattal és 46 tar­tózkodás mellett az Országgyűlés el­fogadta, hogy 100 millió forintot for­dítsanak az állami költségvetésből az országgyűlésiképviselő-jelöltek tá­mogatására. Ezután személyi kérdések tárgya­lásával folytatta munkáját az Or­szággyűlés. Interpellációk A parlament interpellációkkal foly­tatta munkáját. Király Ferenc például a honvédel­mi miniszterhez nyújtott be, még ok­tóberben, interpellációt katonai szer­vezési és személyi kérdések tárgyá­ban, Bokor Imre Kiskirályok mun­dérban című könyve alapján. Kárpáti Ferenc írásos válaszát még decem­berben megkapta az Országgyűlés. Király Ferenc kérte, hogy interpellá­ciójára csak akkor térjenek vissza, amikor a honvédelmi bizottság már befejezte az ügyben folytatott vizsgá­lódását, és jelentését az Országgyűlés elé terjesztette. Az elnök ettől a kérés­től függetlenül szavazást rendelt el, a képviselők nem fogadták el a minisz­teri választ. Berecz János (Szabolcs-Szatmár- Bereg m., 6. vk.) a választási ajánló­szelvények nyilvánossága tárgyában interpellált a belügyi tárca képviselő­jéhez. Mint indoklásában mondotta: az ajánlószelvényeken személyi ada­tokat is feltüntettek, s ez esetleg meg­kérdőjelezi a választások titkosságát is. Elsősorban arra kért megnyugtató választ: az összegyűjtés után mi lesz az ajánlócédulák sorsa, s milyen biz­tosíték van arra, hogy ezekkel a szel­vényekkel nem történhet visszaélés. Gál Zoltán belügyminisztériumi ál­lamtitkár az interpellációra adott vá­laszában hangsúlyozta, hogy Dauda Sándor szerdai képviselői indítványa éppen erre vonatkozik, s ennek elfo­gadása esetén az ajánlócédulák kér­dése megnyugtatóan rendeződhet. (Dauda Sándor javaslata szerint a képviselőjelölteket támogató ajánlási szelvényeket a számlálás, illetve a hi­telesítési eljárás után a választási bi­zottság jelenlétében meg kell semmi­síteni). Az interpellációtól függetlenül kért szót Kovács Lászlóné (Budapest, 7. vk.), hogy felhívja képviselőtársai fi­gyelmét: ha készpénzzel, fenyegetés­sel szerzik a pártok képviselői az ajánlószelvényeket, úgy ez megkér­dőjelezi a szabad választásokat és a demokráciát. Az ebédszünet után az Országgyű­lés önálló képviselői indítványokról döntött. A jogi, igazgatási és igazság­ügyi bizottság ülését követően Raffay Ernő módosította előterjesztését, a törvényjavaslat kiegészült azzal, mi­szerint a jelenleg működő pártok és társadalmi szervezetek országos veze­tői is tegyenek vagyonnyilatkozatot. Hámori Csaba és Raffay Ernő indít­ványa között mindössze az időpont­ban volt a különbség. Hámori Csaba azt javasolta, hogy az egyes állami és pártfunkciót betöltött vezetők 1980- ig, Raffay Ernő pedig, hogy 1968-ig visszamenőleg tegyenek vagyonnyi­latkozatot. Először a Hámori-féle törvényja­vaslathoz érkezett egyetlen módosító javaslatról szavaztak a képviselők. A parlament elutasította Vass József- né indítványát, miszerint a vagyon- nyilatkozat-tételi kötelezettséget ki kell terjeszteni a gazdasági élet felelős szereplőire is. V agyonnyilatkozat — 1980-tól Ezt követően Raffay Ernő tör­vényjavaslatáról döntöttek: a jelenlé­vő képviselők mindössze 42 százalé­ka támogatta azt. Az elnöklő Jakab Róbertné ezután Hámori Csaba ja­vaslatát szavaztatta meg: e változat a szavazatok 56 százalékát kapta meg. így a törvény értelmében mindazok, akik az 1980-tól számított két parla­menti ciklus idején magas köztisztsé­get töltöttek be — az Elnöki Tanács elnökei és tagjai, a Minisztertanács elnökei, a miniszterek, az államtitká­rok, az Országgyűlés elnökei, alelnö- kei, valamint a Fővárosi Tanács és a megyei tanácsok elnökei —, kötele- i sek vagyonnyilatkozatot, tenni. Az Országgyűlés kezdeményezi, hogy azok is tegyenek önkéntes erkölcsi és vagyonnyilatkozatot, akik jelenleg magas állami tisztséget viselnek, va­lamint a párt- és társadalmi szervek országos tisztségviselői. A parlament ezután elhatározta, hogy vizsgálóbizottságot hoz létre, amely előtt kell majd az érintetteknek nyilatkozniuk. E testület tagjaira a parlamenti politikai csoportok veze­tői tesznek javaslatot. Ezt követően a törvényhozó testü­let egy újabb képviselői önálló indít­vány napirendre tűzéséről döntött. Bozsó Lajosné (Budapest, 10. vk.) a múlt heti ülésszakon, sürgősségi tár­gyalást kérve, önálló inditványt nyúj­tott be, amelyről azonban még nem határoztak. A képviselőnő indítványozza, hogy a Minisztertanács azon rendele­tét, amely — a kamatadó-törvény ré­szeként — szabályozza az egy főre jutó jövedelem kiszámítását, az Or­szággyűlés helyezze hatályon kívül, és alkosson olyan törvényt, amely a mindenkor érvényes létminimum ki­számításánál nem veszi figyelembe a kapott családi pótlékot, árvaellátást, szociális támogatást, a tartásdíj és a gyermekgondozási segély összegét. A parlament döntése értelmében az indítványt a február 27-én kezdődő ülésszakon tűzik napirendre. Juhász Ferenc (Budapest, 62. vk.) például a kisvállalkozók bevitt va­gyona tárgyában interpellált a pénz­ügyminiszterhez. Véleménye szerint indokolt lenne, hogy a kisiparosok a szabályosan bevitt vagyonukat adó­mentesen vehessék ki, azaz a kivét összegével csökkenthessék az adóala­pot képez4 jövedelmüket. Kunos Péter pénzügyminisztériu­mi államtitkár úgy vélte, hogy az in­terpelláció jogi hivatkozása nem helytálló. Ha a kérésnek helyt adná­nak, az azt jelentené, hogy a kisiparo­soknak az elszámolásban kétszeres kedvezmény igénybevételére nyílna lehetőségük. Juhász Ferenc és a kép­viselők nem fogadták el az államtit­kár válaszát, így az elnök az interpel­lációt visszautalta a reformbizottság­nak. Balta Éva (Budapest, 46. vk.) az MSZP vagyonának' elszámoltatásá­ról hozott népszavazási döntés végre­hajtása tárgyában interpellált a mi­niszterelnökhöz. A képviselő emlé­keztetett arra: két hónap telt el a nép­szavazás óta, és semmilyen intézke­dés nem történt az elszámoltatásra, ugyanakkor a korábban megszerzett közvagyonról sem mondott le a párt. A képviselő sérelmezte azt is, hogy az állami vagyon részét képező pártvál­lalatok osztaléka ugyancsak az MSZP kasszájába kerül. Az interpellációra válaszolva Ber­csényi Botond kormánybiztos el­mondta, hogy az Állami Számvevő- széknek feladata, hogy 1990. január 31-éig vizsgálja meg az MSZP va­gyonmérlegé), és erről tájékoztassa az Országgyűlést. Az interpelláló képviselő a választ nem fogadta el, s idézte az Állami Számvevőszék egy dokumentumát, miszerint az MSZP vagyonmérlegét vizsgálva a számvevőszék nem fogja tételesen leltárba venni a párt tulaj­donában, illetve kezelésében lévő in­gatlanokat és vagyontárgyakat. Bállá Éva úgy vélte: a jelenlegi felemás helyzetben a kormányt akadályozza a párttörvény, s így — a jelek szerint — senki nem érez felhatalmazást a népszavazáson született döntés vég­rehajtására. Az interpellációra adott kormány- biztosi választ az Országgyűlés sem fogadta el, s így az, további mérlege­lésre, átkerült a terv- és költségvetési bizottsághoz. Rózsa Edit (Csongrád m., 3. vk.) a 14 éven aluli személyek utazásivalu- ta-ellátásának ügyében interpellált, de mielőtt az interpellációra rátért volna, ügyrenddel kapcsolatos felve­tését monda el. Azt hangoztatta, hogy egy képviselő akkor kérheti: egy interpelláció tárgyában ne döntsön az Országgyűlés, ha az interpelláció­ját visszavonta. Ha viszont fenntart­ja, a parlamentnek döntenie kell, el­fogadja-e az arra adott választ vagy sem. Ezzel Rózsa Edit az előző, Lász­ló Béla által benyújtott interpelláció­val kapcsolatos procedúrára utalt. Erre utóbb a parlament visszatért, s miután László Béla nem vonta visz- sza interpellációját, szavazásra került sor, melynek eredménye: sem a kép­viselő, sem az Országgyűlés nem fo­gadta el az államtitkári választ. Rózsa Edit saját interpellációjával, a valutaellátás kérdésével foglalkoz­va elmondotta: a kormány rendeletet alkotott a belföldiek utazásivaluta- ellátásáról. Ennek értelmében a 14. életévüket be nem töltött kiutazók naptári évre 50 dollárt, vagy annak megfelelő konvertibilis fizetőeszközt vásárolhatnak. Ennek ellenére a Ma­gyar Nemzeti Bank egy belső utasítá­sában úgy rendelkezett: a 14 éven alu­li személy abban az esetben sem vehe­ti fel az 50 dollárnak megfelelő valu­tát, ha a minisztertanácsi rendeletben megfogalmazottak szerint arra cl>\ebként jogosult lenne. Ez az el­lentmondásos helyzet egyébként megszűnt, mert január l-jétől a 14 éven aluliak is hozzájuthatnak az 50 dollárjukhoz. Bartha Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank elnöke írásban nyújtotta be vá­laszát, amelyben részletesen megma­gyarázta, hogy az általa kiadott jog­szabály összhangban van a miniszter- tanácsi rendelettel. Ugyanis a jogsza­bályban kiemelt egyik kategóriába sem tartoznak bele — Bartha Ferenc szerint — a 14 éven aluli gyermekek. A minisztertanácsi rendelet azok szá­mára tette lehetővé 1989. november 20-ától a valutavásárlás lehetőségét, akik 1986-ban vagy azt megelőzően vásároltak turistaellátmányuk terhé­re fizetőeszközt, valamint azok, akik turistaellátmányt még nem vettek igénybe. A Magyar Nemzeti Bank elnöké­nek írásbeli válaszát sem a képviselő, sem az Országgyűlés nem fogadta el. Kiss István (Bács-Kiskun m., 18. vk.) interpellációja következett a me­zőgazdasági és élelmezésügyi minisz­terhez az 1990. évi erdőtelepítés cél- csoportos beruházási kerete csökken­tése tárgyában. Felszólalásának lé­nyege: míg a korábbi Állami Tervbi­zottság 650 millió forintot javasolt erre az évre, az 1990-es költségvetés már csak 400 millió forintot irányoz elő erdőtelepítésre. Szabó Ferenc államtitkár — össz­hangban Hütter Csaba miniszter írásban benyújtott válaszával — utalt arra, hogy a 400 millió forintot, az Országgyűlés határozta meg az idej költségvetésben, ezt megemelni sem a kormányzatnak, sem az ágazatnak nem áll módjában. Kijelentette: a kormányzat tudatában van az erdősí­tésjelentőségének, így — a kényszerí­tő körülmények ellensúlyozására — különböző intézkedéseket tesznek. A választ sem a képviselő, sem az Országgyűlés nem fogadta el, így az elnök a kérdést kiadta a mezőgazda- sági bizottságnak. Foghíjas széksorok, jelen: 52 százalék A délutáni szünetet követően, a gyanúsan hézagos padsorokat lát­ván, újbóli létszámellenőrzést rendelt el a soros elnök, s megállapította, hogy a képviselők 52 százaléka van jelen, így az Országgyűlés határozat- képes. Az interpellációk sokaságára adott válaszokat egyébként, néhány kivé­teltől eltekintve, az Országgyűlés nem fogadta el. Az interpellációk sorának lezárá­sát követően Dauda Sándor (Buda­pest, 45. vk.), valamint Antal Imre (Pest m., 19. vk.) önálló indítványát kellett volna a plénumnak megtár­gyalnia. Jakab Róbertné javasolta, hogy a két indítványról a vitát együt­tesen folytassák le, ám külön szavaz­zanak. S midőn a plénum szavazott, immár sokadszor derült ki, hogy ha­tározatképtelen. Ekkor szót kért An­tal Imre, javasolván, hogy az indítvá­nyokról vita nélkül döntsenek. Jakab Róbertné kénytelen volt felhívni a képviselő figyelmét arra, hogy hatá­rozatképtelensége miatt vita nélkül sem dönthet a parlament. Az elnök indítványozta a képviselők visszahívását — a büféből Ezután lázas mozgolódás kezdő­dött, hogy a folyosón, illetve esetleg a büfében tartózkodó képviselők sza­vazásra invitálásával döntésképessé tegyék a plénumot. Ez néhány perc múltán sikerült is. Ezt követően Dauda Sándor kért szót annak érdekében, hogy pontosít­sa módosító indítványának szövegét. Eszerint azt javasolja, hogy a válasz­tójogi törvényt úgy módosítsák: a ki­fogás és a jogorvoslat végleges elbírá­lását követően az ajánlási szelvénye­ket meg kell semmisíteni a szavazás napján. A vitában szót kérő Tamás Gáspár Miklós (Budapest, 14. vk.) ellent­mondást vélt felfedezni az indítvány­ban, hangsúlyozván, hogy ha a sza­vazás napján megsemmisítik az aján­lási szelvényeket, akkor választási csalás esetleges gyanúja esetén már nem lehet az eljárást lefolytatni. Azt javasolta a plénumnak, hogy Dauda Sándor indítványát ne fogadja, el. Már Antal Imre képviselő indítvá­nyának tárgyalásához fűzte hozzá: tudomása szerint a büntető törvény- könyv módosításához kétharmados többségre van szükség. Jakab Róbertné felkérésére Kul­csár Kálmán igazságügy-miniszter közölte, hogy a Btk. módosításához nincs szükség minősített többségre. A módosító javaslatot végül is — miután mind a jogi bizottság, mind a Belügyminisztérium megbízott veze­tője, mind pedig az igazságügy­miniszter támogatta — az Ország- gyűlés elfogadta. Ugyancsak elfogadta Antal Imre módosító indítványát, amely a Btk. egyik passzusát egészíti ki azzal: aki az országgyűlési képviselők, illetve a tanácsok tagjainak választása, vala­mint az országos és helyi népszavazás és a népi kezdeményezés során, a je­lölési eljárás szabályait megszegve, erőszakkal, megtévesztéssel, fenyege­téssel, illetve anyagi juttatással szerez ajánlást, bűntettet követ el, és három évig terjedő szabadságvesztéssel bün­tetendő. Tamás Gáspár Miklós mielőtt kér­dését feltette volna, egyetértett és csatlakozott a Magyar Demokrata Fórum nyilatkozatához. A képviselő szerint a televízió élére állított kura­tórium működése, a tévé élére kineve­zett elnökség a sajtószabadságra és az esélyegyenlőségre érzékeny közvéle­ményben elégedetlenséget váltott ki. Azzal, hogy Pozsgay Imre állammi­niszter lemondott a tévé felügyeleti jogáról, közvetve elismerte, hogy a kormány hibát követett el. Tamás Gáspár Miklós azt kérdezte: mit tesz a kormány e hiba orvoslásáért. Más­részt afelől érdeklődött, hogy jelenleg ki felügyeli a televíziót. Az államminiszter távollétében a kérdésre Kiss Elemér, a Miniszterta­nács Hivatalának elnöke válaszolt. Kiemelte: a kormány az utóbbi két hónapban háromszor foglalkozott a rádió és a tévé felügyeletével. Első döntésével az államminiszter által ad­dig gyakorolt felügyeleti jogot meg­szüntette, s egy felügyelőbizottságot hozott létre. E döntést két ok moti­válta: az államminiszter indulni kí­vánt a tervezett köztársaságielnök­választáson, másrészt a felügyelőbi­zottság létrehozása a politikai egyez­tető tárgyalások során határozott igényként jelentkezett. A Miniszter- tanács később — amikor nyilvánva­lóvá vált, hogy a népszavazás ered­ményeként a köztársaságielnök­választás elmarad -j újból értékelte a helyzetet, a felügyelet kérdését, s Pozsgay Imrére visszaszármaztatott egy konkrét döntési jogot: jóváhagy­ni a televízió szervezeti és működési szabályzatát. Ezt követően — miután az MSZP Pozsgay Imrét bízta meg választási kampánya politikai felü­gyeletével — az államminiszter java­solta e teendők alóli mentesítését. Ezt a kormány elfogadta. Kiss Elemér szerint a kormány döntései tehát mindig a gyorsan változó helyzethez igazodtak. A képviselő másik kérdésére vála­szolva elmondta: a televízió felügye­letét a jövőben a Minisztertanács mint testület látja el, nem biz meg •azzal egyetlen kormánytagot sem. Kiss Elemér szerint ma nincs olyan kérdés, amely a televíziót illetően kormányszintű rendezést kívánna. Ezt követően Jakab Róbertné is­mertette azoknak a jelölteknek a név­sorát, akik részt vennének az Or­szággyűlés által alakított bizottság­ban. Ez a bizottság hivatott megvizs­gálni a képviselőjelöltek vagyonnyi­latkozatát. A politikai frakciók a bizottságba a következő képviselőket javasolták: Bánffy György (MDF), Dauda Sán­dor (MSZMP), Németh Ferenc (MSZP), Eke Károly (független kép­viselő), Bozsó Lajosné (semlegesek), Rózsa Edit (SZDSZ), Márton János (Magyar Néppárt). Ezután határozathozatal követke­zett.. Ám a szavazás során kiderült, hogy túl kevesen vannak a képvise­lők, ismét határozatképtelenné vált a Tisztelt Ház. Rövid tanakodás után, Bánffy György képviselő javaslatára, Jakab Róbertné megbízta a parla­menti hivatalsegédeket, szólítsák be a folyosón tartózkodó képviselőket is. így végül is összejött a szavazáshoz szükséges létszám, s a másodszori próbálkozásra, a beterjesztett össze­tételben, az Országgyűlés létrehozta a vizsgálóbizottságot. A képviselők kérdései Ezután kérdéseket tettek fel a kép­viselők. Elsőként Raffay Ernő inté­zett kérdést a megbízott belügymi­niszterhez az egykori munkásőrség teljes és végleges felszámolása tárgyá­ban. Gál íáóltán a kérdésre írásban válaszolt. Ebben leírta: a munkásőr­ség haditechnikai eszközeit átadták a Magyar Néphadseregnek — ez no­vember 26-áig megtörtént —, így a volt munkásőrök már nem rendel­keznek szolgálati pisztolyaikkal. Egyenruháik, illetve igazolványaik birtokukban maradtak. Az egyenru­ha szolgálati jellegű viselete azonban tilos. A volt munkásőröknél jelenleg legfeljebb önvédelmi pisztolyok talál­hatók.. Bevonásuk azonban folya­matban van. önvédelmi fegyvert azonban csak hivatásos munkásőrök ; kaphattak, akiknek létszáma nem ha­ladta meg az ezret. Raffay Ernő az erdélyi és a romá- - niai magyar nemzetiségű menekültek állampolgársági státusának rendezé­se tárgyában a külügyminiszterhez is kérdéssel fordult. Mindenekelőtt az iránt érdeklődött, mikor és mit kíván tenni a kormányzat a Magyarorszá­gon letelepedett magyar anyanyelvű menekültek és áttelepültek állampol­gársági státusának záros határidőn . belüli rendezésével kapcsolatban. Kérdezte továbbá, hogy tervezi-^ ii kormány a menekültek kedvezme- nyes honosítási eljárását. Kovács László külügyi államtitkár válaszában utalt arra, hogy ezt a kér­dést kétoldalú magyar—román meg­állapodás szabályozza, amely 1979 júniusában született, s amelyet 1980. február 11-én hirdettek ki. Ez a meg­állapodás kizárja a kettős állampol­gárság lehetőségét, ugyanis ennek 11. cikkelye az új állampolgárság meg­adását a régi állampolgárságból való elbocsátás tényének igazolásához kö­ti. A Külügyminisztérium az elmúlt évben többször is tett kísérletet a megállapodás módosítására, ám ez elől a román fél kitért. Figyelembe véve, hogy vészesen közeledik febru­ár 11-e, amikor lejár a megállapodás második ötéves periódusa is — és amennyiben nem tesznek javaslatot ennek felmondására, akkor a megál­lapodás újabb öt évre érvénybe lép —, a Külügyminisztérium csütörtö­kön délelőtt határozott diplomáciai lépést tett: jegyzékben javasolta a ro­mán félnek, hogy a megállapodás módosításáig, vagy egy új megállapo­dás kötéséig közösen függesszék fel a 11. cikkely alkalmazását. A román fél válaszát február 8-áig kéri a magyar fél. Ha ez megtörténik, akkor a fel­függesztés érvénybe lép, ha nem, ak­kor a magyar fél egyoldalúan fel­mondja a megállapodást. Az interpellációk tárgyalását befe­jezve, véget ért a januári ülésszak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom