Petőfi Népe, 1989. november (44. évfolyam, 259-284. szám)

1989-11-28 / 282. szám

■■■MM PETŐFI M 1989. november 28., kedd Névnap: Stefánia Napkelte:7 óra 07 perc Napnyugta: IS óra 58 perc Holdkelte: 7 óra 30 perc Holdnyugta: IS óra 26 perc ÉVFORDULÓ Százhatvan éve született Anton Ru­binstein (1829—1894) orosz zeneszer­ző, karmester és zenepedagógus, a XIX. század egyik legnagyobb zongoraművé­sze. Alig volt tízéves, amikor már pódium­ra lépett, s 1840-ben Párizsban Liszt Ferenc tanítványa lett. Ezt követően eu­rópai hangversenykörutat tett, amely­nek során 1842-ben Pesten is hangverse­nyezett; 1847-ben Heindl Eduard fuvo­lással több magyar vprosban, így Sop­ronban, Pozsonyban, Győrött is fellé­pett. (A továbbiakban még 1858-ban, 1867-ben, 1870-ben és 1875-ben is ven­dégszerepeit Magyarországon.) 1848- tól Szentpéterváron telepedett le, s több orosz operát komponált. 1858-tól egy évtizeden át Pétervárott működött mint udvari zongoraművész, az orosz zene­egyesület igazgatója, s a pétervári kon­zervatórium alapítója, illetve igazgató-' ja. Újabb és újabb európai és tengeren­túli hangversenykörutak következtek, de 1867-től csaknem teljesen a zeneszer­zésnek élt. Zongorajátékát elsősorban magával ragadó tűz, ellenállhatatlan szenvedély és nagyvonalúság jellemezte. Müvei a nagy romantikusok (főleg Schumann) szelleméből kiindulva a romantikának abba az ágába tartoznak, amely részben már az újromantikus mozgalomból is táplálkozik. A szoros értelemben vett egyházi zenén kívül minden műfajban sikerrel alkotott. Ügyeletes riporterünk a héten: Noszlo- py Nagy Mik­lós. Telefon: Kecskemét, 76/27-611/18. MŰSOR November 28-án, kedden KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Délelőtt 10 órakor: VÁSÁRFIÁK. (A Ci- róka Bábszínház előadása.) Este 7 órakor: MÁGNÁS MISKA. Páger Antal-bérlet. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: K—9. (KUTYÁM, JERRY LEE). Sz., mb. amerikai film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ARANY ÉS VÉR. Sz. spanyol ka­landfilm. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: FILMMÚZEUM. AZ EZER­EGYÉJSZAKA VIRÁGA. Sz. olasz film. 18 éven felülieknek. Stúdiómon: 7 órakor: RÖVIDFILM A GYILKOLÁSRÓL. Sz., mb. lengyel film. 18 éven felülieknek. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A RÉMÜLET ÉJSZAKÁJA. Sz. amerikai film. 16 éven felülieknek. Központi mozi: 6 és 8 órakor: ROBOT­ZSARU. Sz., mb. amerikai film. 16 éven felülieknek. Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: A PACIFISTA. Sz. olasz film. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 5 és 7 órakor: BEVERLY HIJLLS-I ZSARU II. Sz., mb. amerikai film. 14 éven felülieknek. JÁNOSHALMA Árpád mozi: 5 és 7 órakor: ÁSZOK ÁSZÁ. Sz., mb. francia film. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: INDIANA JONES ÉS AZ UTOLSÓ KERESZTES LOVAG. Sz., mb. amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 4, 6 és 8 órakor: EMMANU- ELLE. Sz. francia film. 18 éven felülieknek. Stúdiómozi: 7 órakor: A RÁDIÓ ARANYKORA. Sz., mb. amerikai film. 14 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: fél 4 órakor: NO-CO-mozi: AZ AMERIKAI BIRODALOM HA­NYATLÁSA. Sz. kanadai film. Fél 6 és fél 8 órakor: ÖKÖLHARCOS. Sz., mb. ameri­kai film. Megyénk az országos sajtóban Film, Színház, Muzsika, 1989.47. szám: Párbeszéd. (A kecskeméti Kato­na József Színház igazgatói posztjáról is írnak a levelezési rovatban.) — Ezredik irodalmi est. (Udvaros Béla rendező kecskeméti előadásáról.) Reform, 1989.46. szám: Ivan Image: Díjak, meglepetések. (A Kecskemé­ten élő Pócs Péter levelezőlaptervét is közük.) Köznevelés, 1989. 39. szám: Miksa Lajos: A megyei érdekek szolgálatá­ban. Új elnök a Bács-Kiskun Megyei Tanács élén. (Inteijú Gaboiják Józseffel és Papesch Lászlóval, a művelődési osztály vezetőjével, a megye oktatásügyéről.) — Ittzésné Kövendi Katalin: Szólunk-e idegen nyelveken a XXI. században? (A szerző a kecskeméti Kodály iskola tanára.) MHSZ Élet, 1989. 15. szám: (Erdős Pál:) Dunavecsei MHSZ-titkár a televízióban. Falufórum kontra reformkor. (Inteijú Czéma Miklóssal, a falufórum egyik megalakítójával.) — Cz.: Kegyhely Baján az aradi vérta­núk emlékére.) Czene Gábor: A felújított lőtéren régi a lelkesedés.) A XIX. Honvédelmi Kupa Lövészversenyén megyei sportolók is helyezést értek el.) (Körömi Miklós: Országos bajnokság a 80. évfordulón. (A műrepülő modellek országos bajnokságán a kecskeméti Horváth János az első, Bács- Kiskun megye csapata a 3. helyen végzett.) Figyelő, 1989. 47. szám: Horváth Máté: A Bajatex lépett. (A bajai vállalat gazdálkodásáról.) Szövetkezet, 1989. 47. szám: K. L: A szerencse szerepe. Konfár József, az Orgoványi Takarékszövetkezet ügyvezető igazgatója a számítógépprog­ram bevezetéséről és forgalmazásáról nyilatkozik.) Könyvtáros, 1989.11. szám: A belföldi közművelődési ösztöndíjpályázat nyertesei. (Megyei vonatkozású témákkal foglalkozó könyvtárosok is ré­szesültek ösztöndíjban.) ■ Pont, 1989.9. szám: Roóz Péter: Magyar ufó, avagy kecskeméti kacsa.) — A Pont postája. (Bana Tibor kiskunhalasi olvasó levelét is közük.) Magyar Mezőgazdaság, 1989. 47. szám: Füleki László: Mennyi vörös­hagymát termeljünk? Árral a hullámok eüen. (A Makón megalakult Hagy­ma Egyesülésről, melynek tagja a Zöldségtermesztési Kutató Intézet Fej­lesztő Vállalat is.)— sr.: Árduzzasztás. (A dunaegyházi Kelemen Jánosné kertészetéről.) — (srankó): Jó paprika 400-ért? (Dr. Lakatos Lajos, a Kalocsa Környéki Agráripari Egyesülés igazgatója beszél a fűszerpaprika­piacról.) — Antal Gábor: Döntsenek az érintettek! Versenyképes marad a nagyüzem. (A Bácskai és Dunamelléki Teszöv titkára küldöttgyűlésük állásfoglalását ismerteti.) Holnapi lapszámunkból A Südi-ügyről érkezett leveleket Ismertetjük a 3. oldalon. Nesze sem­mi, fogd meg jól! címmel a gyerekek legutóbbi papírgyűjtési kampányá­ról adja közre gondolatait munka­társunk a 4. oldalon. Ugyanitt válá­szol dr. Kraszkó Károly megyei fő­gyógyszerész is egy november elején megjelent írásunkra. Az adófelügye­lőség vezetőjével készített beszélge­tés arra keresi a választ, mi volt a haszna és értelme az adófolyószám­la-kivonat kiküldésének, amelyet csak. ebben a megyében 6700 állam­polgár kapott meg. Az 5. oldalon tévéjegyzetünket találják és ide ke­rül az amatőr írók, köttök hét végén tartott területi találkozójáról Szóló tudósításunk is. — KÉT, IGEN ÉRDEKESNEK ígérkező előadást tartanak ma a Kecskeméti Ifjúsági Otthonban: a Kozmobit klubban 17 órakor az IBM számítógépek adatvédelméről, a „Diáktanyán” 18 órai kezdettel az iszlám vallásról. — IRODAGÉPTECHNIKAI és informa­tikai termékekből kiállítást rendez Kecske­méten a Triton Számítástechnikai és Táv­közlési Kisszövetkezet, a Rolitron Rt., vala­mint az Euro Profil Kft. A Horváth Döme utca 12. szám alatti Computer-M irodában ma 10 órakor kezdődő bemutató két napon át tekinthető meg. A kiállító cégek ígérete szerint mód nyílik majd szakmai megbeszélé­sekre is, a posta pedig a gépek üzembehelye­zésével kapcsolatban felmerülő kérdésekre ad választ a helyszínen. — ÉLŐ NÉPMŰVÉSZET. A kisszáUási művelődési házban folytatódik a Vas megye élő népművészetét bemutató rendezvényso­rozat. Holnap 16 órától Zsilinszky András és Farsang Adrianna fazekasok munkáit lát­hatják az érdeklődők, akik a megnyitó után játszóházi foglalkozáson és nyílt műhelyna­pon vehetnek részt. A népművészek agyagál­latkák készítésére tanítják a jelentkezőket. Választás Az őszinte,-nyílt tájékoztatás és a glasznoszty gondolata a mi vállala­tunknál is érvényesülni kezdett. A demokratizálódás csúcspontja az igazgatóválasztás lett. Minél jobban közeledett az igazgatóválasztás nap­ja, annál lázasabban folytak az elő­készületek. Kineveztek egy tíztagú választási bizottságot, ennek kellett gondos­kodnia a választások zavartalansá­gáról. A választásokat megelőző gyűléseken megismertettek bennün­ket a választók jogaival és kötelessé­geivel. Bemutatták azokat, akiknek az lesz a feladatuk, hogy megszá­molják a szavazatokat és értékeljék a választást. Folyt az agitáció, a propaganda. Szépen feldíszítették a helyiségeket, ahol a szavazatgyűjtő urnák voltak. A választási bizottság és az egy-egy üzemrészben működő albizottságok naponta tájékoztattak bennünket az újabb és úfabb előké­születekről. Azután elérkezett a legfontosabb pillanat. A jelöltek bemutatása. Azaz tulajdonképpen a jelölt be­mutatása. Mert az igazgató munkakörébe csak egyetlen jelöltet javasoltak, az addigi igazgatónkat. Végül is minden simán ment. Az igazgató továbbra is igazgató maradt, , nekünk pedig nem kellett tömi a fejünket azon, hogy melyik jelöltre szavazzunk. Csak néhány nyughatatlan ember morgóit még itt-ott, de mit segít ez? Végül is akarva-akaratlanul kény te- lent k lesznek elfogadni a többség döntését L: n demokrácia • Milan Hodál (Ford.: Lipcseyné Bánfatfi Júlia) A kampány utárJ Méhesi Éva felvétele. IDŐJÁRÁS Várható időjárás az országban ma estig: A felhőátvonulásokból szórványos hózápo­rok alakulnak ki. A nyugati, északnyugati szél élénk, többfelé erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 és plusz 6 fok között várható. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszer- vetórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: November 26-án Kecskeméten a középhő­mérséklet mínusz 3,5 (az 50 éves átlag 1,6), a legmagasabb hőmérséklet mínusz 0,6 fok volt. A nap 6,6 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 0,2, 13 órakor 3,8 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 2,2 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1014,7 millibar — süllyedő — volt. November 26-án Baján a középhömérséklet mínusz 3,4 (az 50 éves átlag 2,4), a-legmaga­sabb hőmérséklet 0,3 fok volt. A nap 8,1 órán keresztül sütött, csapadék nyomokban hullott. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 1,2,13 órakor 4,3 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmér­séklet mínusz 3,2 fok, a tengerszintre átszámí­tott légnyomás 1016,1 millibar — süllyedő — volt Csabai csali Sokan vásárolják az építkezők közül a békéscsabai Jamina gyár holland licenc alapján készülő, csa­ládi házakra különösen illő csere­pét. Az alább következő történetet, ‘ melyet egyik olvasónk mesélt el, azért adjuk közre, mert ismeretében talán mások is megtakaríthatnak egynéhány forintot, ami ebben a pénzszűke-árbőve időben minden­kinek jól jön: >— Kétszer telefonáltam a Jami- nába, adnak-e el közvetlenül ma­gánszemélynek is cserepet. Az első ember, aki fölvette a telefont, mind­kétszer zordan elutasított. Elutaz­tam Csabára, hogy közelebbről pu­hatoljam ki: lehet-e művi áron, te­hát a tüzépinél olcsóbban, tetőfedő anyagot venni. Oda a gyárba egye­nesen. Az utalványozóban kapott válasz: nem, csakis tüzépen keresz­tül.; Elmentem a helybeli ismerősöm­höz, aki telefonált egy ismerősének, aki tudta, hogy van egy mintabolt a városban, ott érdemes érdeklődni. A vevőszolgálat vezetője, Király János építészmérnök készséggel állt rendelkezésemre: természetesen le­het náluk vásárolni művi áron, két héten belül szállítják. Kétszeresen is jól jártam: megtudtam, hogy számí­tásom a mennyiséget illetően téves, másodszor pedig a cserepet öt fo­rinttal olcsóbban kaptam meg da­rabonként, mintha tüzépen vettem volna. Máig sem értem, hogy a Dél- Alföldi Tégla- és Cserépipari Válla­lat Jamina leányvállalatánál a min­tabolt létéről miért nem tájékoztat­ják az érdeklődőt — a választ a vevőszolgálat vezetője sem ismerte. Fura ez a csabai csali... ats TALÁN A MUNKÁSŐRSÉG ÉPÜLETEIBŐL Áldatlan állapotok a mentőknél Konstantin-kereszt lesz az új szimbólum Az Országos Mentőszolgálat idén is — más évhez hasonlóan ^-2,5 millió beteget szállít, s több mint 50 míBióldloniéteit teljesít Feladatát 1400 korszerűtlen Nysa gépkocsival látja el. Az ott dolgozók az egészségügy egyik legmostohábban kezelt területének érzőt munkahelyüket. Hogy valójában mi a helyzet, arról Ábrahám Zoltán, az Országos Mentőszolgálat gazdasági főigazgató-helyet­tese tájékoztatta az MTI-t Elmondta: az egyre romló pénzügyi, tárgyi feltételek mellett mintegy 7 ezer ember tekinti hivatásának az embermentést. Ez év júliusában agyán jelentős alapbéremelésben részesültek, ennek elle­nére fizetésük az ipari átlag alatt van. Túlóra-elszámolásukat igaz­ságtalannak tartják, ugyanis nem érvényesül a progresszív elszá­molás. Így viszont a 40-45 forintos óraberü dolgozónak az adózás után a túlórája 25 forintot ér. Túlórázni pedig maszáj — havonta legalább 50 órát — a krónikus létszámhiány miatt. A Nysákat a közeljövőben felváltó új gépkocsitípusról a főigaz- gatóheiyettes közölte: tenderkiírásukra a Mercedes, a Toyota, a Citroen, a Peugeot, a Wolkswagen, a Mitsubishi, az Otosan, a KIA (Samsung), a Nissan, az Iveco, a Zastawa küldött ajánlatot. Jelen­leg, külső szakértők bevonásával, a leendő gépkocsikat értékelik. Az,új kocsikra új címert fejtenek, a nemzetközileg isméit.é$,hasz­nált kék szúiő, az életet és a mentés hat alapvető követelményét szimbolizáló, úgynevezett Konstantin-keresztet. A mentést és a betegszállítást az országban 166 mentőállomás szervezi. Épületeik közül igen sok az emberi tartózkodás alapfelté­teleinek sem felel meg, elöregedésük megállíthatatlan. Ábrahám Zoltán annak a reményének adott hangot, hogy a felszabaduló munkásőrobjektumokból mentőállomás céljára átvehetnek néhány épületet. Az Országos Mentőszolgálat évi költsége összesen 1,7 milliárd forint Ez az összeg — miként a főigazgató-helyettes kifejtette :?r a szinten tartást sem teszi lehetővé. Ábrahám Zoltán kifejtette: Az igazi megoldás számukra az fenne, ha a sürgősségi betegellátás korszerűbb finanszírozási keretek közé kerülne, az indokolatlan betegszállítás megszűnne, vagy teljes körben térítéskötelessé válna. — ÜNNEPEK ELŐTTI kedvezményes vásárt hirdet az MSZP Jászszentiászlói Szer­vezete. Ennek keretében élelmiszereket (cuk­rot, lisztet, rizst, étolajat, margarint, szörpö­ket és mosószereket) nagykereskedelmi áron értékesítenek, november 30-ától december 2-áif>. A pártházban rendezett akcióra meg­hívtak a kiskunfélegyházi Centrum Áruha­zat is, így többféle iparcikket is kedvezmény­nyel árusítanak. — MESEMONDÓVERSENY. Szomba­ton jpudezte meg a Katona József Megyei Könyvtár gyermekkönyvtara, a városi úttö­rőelnökséggel közösen, a kecskeméti mese­mondóversenyt. A zsűri elnöke Káka Rozá­lia volt. Az alsótagozatosok közül első helye­zést ért el Dorcsák Ágnes (Fülöpháza), a második Farkas Lóránt (Leninvárosi Általá­nos Iskola), a harmadik pedig Kormányos Nóra (Vásárhelyi Pál Általános Iskola) lett. A felsőtagozatosok színvonalas versenyében megosztott első helyezést ért el Tóth Lívia (Vásárhelyi Általános Iskola) és Boros Jó­zsef (Mátyás Király Körúti Általános Isko­la). Második lett Farkas Mihály (Szarkási Általános Iskola), megosztott harmadik dí­jat vett át Kovács Krisztina (Tóth László Általános Iskola) és Teleki Sándor (Vásárhe­lyi Általános Iskola). A világ első kézi fordítógépe Angol szöveget fordított japánra a világ első kézi tolmácsgépe 1989. no­vember 14-én. A mintegy 15' centi­méter hosszú gép memóriája több mint harmincezer szó feüsmerésére képes, a lefordított szöveg a gép ké­pernyőjén jelenik meg. A japán Ep­son elektrotechnikai vállalat kifej­lesztette tolmácsgép ára mintegy 225 dollár lesz. (Telefoni—MTI Külföldi Képszerkesztőség) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Tragikus manőver Szentkirály határában pénteken egy útkereszteződésben Szabó Lajos 31 éves tiszakécskei lakos (Attila u. 12.) személygépkocsival nem adott elsőbb­séget a védett útvonalon segédmotor- kerékpárral közlekedő 81 esztendős Baranyi Lászlónak (Szentkirály, Olasz dűlő 18.). Összeütköztek és Baranyi László életveszélyes sérülést szenve­dett. Ugyancsak pénteken Kecskemét ha­tárában, az E75-ÖS számú úton halálos áldozatokat követelő baleset történt. Farkas Józsefné 66 éves kecskeméti la­kos (Arany J. u. 8.) személyautóval körültekintés nélkül indult el és akart megfordulni az úttesten. A manőver közben összeütközött egy féktávolsá­gon belül érkező autóval, amelyet a 37 esztendős Váradi Tibor Antal (Kiskun­félegyháza, Vörös Hadsereg u. 75.) ve­zetett. Farkas Józsefné és utasa, a 79 éves Farkas József a kórházba szállí­tást követően életét vesztette. Váradi Tibor Antal könnyű, míg utasa, Vára- diné dr. Gazda Mária súlyos sérülést szenvedett. — FOTÓKIÁLLÍTÁS nyílt a napokban az ausztriai Magas-Tauern Nemzeti Park legszebb vidékein készült felvételekből a Kiskunhalasi Általános Művelődési Központ aulájában. A tárlatot december 10-éig tekinthetik meg az érdeklődők. BpBgjiÍJNILJGVI KRÓNIKÁJA:­A hét végén tragikus végű családi veszekedés történt Baján. A vita hevében az asszony egy konyhakéssel hátba szúrta a férjét, aki életveszélyes sérüléssel kórházban fekszik. Nem akárhogy, a mennyezetet átszakítva hatoltak be az ismeretlen betörők november 24-e és 26-a között az Orgovány és Vidéke Takarékszö­vetkezet jakabszállási kirendeltségébe. Aztán kifeszítették a páncélszek­rény ajtaját és a benne tárolt 371 ezer forinttal távoztak. Iskolát látogatott meg a betörő Kunbaracson. No, nem okulás, hanem lopás végett. Hatvanezer forint értékben szerszámokat vitt el. A tolvajok tophstáján most is a gázpalacké a vezető hely. A csávolyi gázcseretelep raktárába november 20-ára virradóra a tetőt kibontva jutott be valaki. Az eredmény: 120 ezer forint értékű gázpalacknak bottal üthetik a nyomát. A hajósi telepnek az ajtaját feszítették be november 20-án éjjel és 160 ezer forint értékben loptak el palackokat. Egy kiskunhalasi lakás ajtaját november 17-ére virradóra feszítették ki, hogy egy gázpalackkal és szerszámokkal távozzanak. A kár 28 900 forint. Ám nemcsak gázpalackot, hanem még lovat is lopnak. Egy szegény (100 ezer forintot érő) párát, november 23-án akasztói gazdájának istállójából raboltak el. Baján egy lakás elől vitték el a tulajdonos 70 ezer forintot érő autóját. A lakatot lefeszítve hatolt be az ismeretlen tettes november 24-ére virradó­ra a kecskeméti Borostyán vendéglőbe. CB-rádiót, órákat és 5 ezer forint készpénzt vitt el. 1 A soltszentimrei ABC-áruház ablakának rácsát november 21-éré virra­dóra kifeszitették. Élelmiszert, italokat és ruhaneműket loptak el. A kár 80 ezer forint. A kecskeméti Alföld Áruház kirakatát november 21-éré virra­dóra betörték, és elloptak egy 45 ezer 900 forintos irhabundát. A Kun- szentmiklósi Egyetértés Termelőszövetkezet kunbábonyi juhhodályában is betörő járt november 21-éré virradóra. Az ablakrácsot lefeszítve jutott be és — 30 ezer forint értékben — anyajuhokat vitt el. Egy kalocsai lakás ajtaját november 17-ére virradóra videomagnóért és a hozzávaló kazettákért törték fel. A kár 50 ezer forint. Ugyanebben a városban, néhány nappal később, egy másik lakásban is betörő járt. Mi­után bezúzta az ablakot és begyűjtötte a fellelhető arany ékszereket és videokazettákat, a 35 ezer forintnyi értékkel a zsebében távozott. A kecskeméti Ezermester bolt kirakatát is betörték november 19-ére virradóra* egy videóért. B. A. POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: DR. GÁL SÁNDOR Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató; Telefon: 28-777 1989. XI. 28-án, megrendelés sorszáma: 830010 Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk «Raj? * /. Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Teijeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 105,— Ft, negyedévre: 315,— Ft, fél evre: 630,— Ft, egy évre: 1260,— Ft. ISSN 0133- 235x I f? ■ . - ■<- .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom