Petőfi Népe, 1989. október (44. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-12 / 242. szám
1989. október 12., csütörtök Névnap: Rezső, Miksa Napkelte: S óra 58 perc Napnyugta: 17 óra 04 perc . Holdkelte: 15 óra 46 perc . Holdnyugta: 2 óra 33 perc ÉVFORDULÓ Huszonöt evvel ezelőtt ezen a napon bocsátották Föld körüli pályájára a Szovjetunióban a világ első, háromszemélyes, irányítható űrhajóját, a Vosz- hod-l-et, fedélzetén Vlagyimir Komarov parancsnokkal, Konsztantyin Feok- tyisztov űrhajókonstruktőr mérnökkel és Borisz Jegórov orvossal. A 24 óra 17 perces repülés során az űrhajó összesen 16-szor kerülte meg a Földet, majd az előirt csillagászati, jold- megfigyelési, orvosbiológiai kísérletek, s az űrhajózás-technikai feladatok végrehajtása után másnap, október 13-án sikeresen földet ért. A legénység a repülés idején — most elsőként az űrhajózás történetében — nem viselt szkafandert, csupán ún. könnyű fedélzeti öltönyben tartózkodott az űrkabinban. Egyébként húsz évvel ezelőtt ezekben a napokban egy másik érdekes űrhajózási esemény is történt: 1969-ben (október 11-én) Föld körüli pályára bocsátották a Szojuz—6 űrhajót, fedélzetén Georgij Sonyin parancsnokkal és Vale- rij Kubaszov fedélzeti mérnökkel. Ez az űrhajó volt az első űreszköz, amelynek fedélzetén hegesztési kísérleteket végeztek, s a legénység az október 12-én, illetve 13-án indított Szojuz—-7, illetve Szojuz—8 űrhajóval együtt részt vett csoportos űrrepülésben is. A három űrhajó négy és fél óráig repült egymás közvetlen közelében. (A Szojuz—6 október 16-án ért vissza a földre.) MŰSOR Október 12-én, csütörtökön ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 19 órakor: Őszi filmmúzeum. KEY LARGO. Amerikai film. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: 3 órakor: KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN. Sz., magyar film. Háromnegyed 6 és 8 órakor: A MAGÁNYOS ZSARU. Sz., mb., francia film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: fél 4 órakor: NYUGDÍJAS- FILMKLUB. Háromnegyed 6 és 8 órakor: AKI LEGYŐZTE AL CAPONÉT. Sz., mb., amerikai film. 18 éven felülieknek. Otthon mozi: szünnap. Stúdiómozi: 7 órakor: IDEGEN TEST. Sz., mb., angol film. 14 éven felülieknek. BAJA Urániámon: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: GYILKOS OPTIKA. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Autósmozi: este 8 órakor: CSUPASZ PISZTOLY. Sz., mb., amerikai film. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 5 és 7 órakor: A SÖTÉTSÉG FEJEDELME. Sz., mb., amerikai horror. 16 éven felülieknek. JÁNOSHALMA Árpád mozi: 5 és 7 órakor: RENDŐRAKADÉMIA III. Sz., mb., amerikai film. TŰZRIADÓ Hegesztés okozott tüzet kedden Kas- kantyún, a Bercsényi utca 5. szám alatti portán. Litauszki János garázsában egy Lada személygépkocsi, valamint a berendezési tárgyak és a helyiség mennyezete részben megégett A kár mintegy 40 ezer forint. A tűzhöz a kiskunhalasi és a kalocsai állami, valamint a kiskőrösi önkéntes tűzoltókat riasztották. \A világ legdrágább autója —A MUVÉSZTELEP alkotóinak munkáiból rendeztek tárlatot a kecskeméti repülőtéri helyőrségi klub kiállítótermében. Az érdeklődőket október 20-áíg, naponta í 0-től 18 óráig várják. CIKKÜNK NYOMÁN A kék köves ménkű titka Egy jókora szagos jégdarab pottyant —; amint azt már tegnapi lapszámunkban megírtuk — Kecskeméten, a Pe- tőfivárosban egy régi Fiatra. A tulaj, Nagy Lajos, amint meglátta az alaposan fenéken billentett autóját, lehet, hogy csak ennyit tudott kinyögni: mi a ménkű?! S valóban ez a központi kérdés. A nyitját pedig a Bács-Kiskun Megyei Köjál szakemberei keresik, mert ide szállították a maradék (női táska nagyságú) jeget. Itt aztán konzíliumot hívtak össze, fölötte. Természetesen mindenki módfelett kíváncsi az eredetére, mert az autóban keletkezett kár miatt kizárt, hogy akár tehergépkocsiról pottyant volna le az a hideg, büdös és kék valami. A svéd főváros Műszaki Múzeumában tekinthetik meg az érdeklődők, az 1931-ben gyártott hat Bugatti Royal egyikét, a világ legdrágább autóját. A kocsit egy 1987-es Los Angeles-i árverésen 10 millió dollárért vásárolta meg Hans Thulin svéd üzletember és milliárdos. Azóta, nemrég egy 18 millió dolláros vásárlási ajánlatot utasított el. (MTI külföldi képszerkesztőség) Választásra készülnek a kisiparosok Bácsalmáson és vonzáskörzetében 40 szakmában, mintegy 250 kisiparos dolgo-' zik, akik a közeli napokban iparosgyűléseket tartanak, ahol megválasztják az új elnökséget, valamint a tagság érdekeit képviselő küldötteket. A választások helye és ideje: október 17. Kunbaja, tanácsterem; október 16. Madaras, Hajnal vendéglő; október 18. Bácsalmás, Kiosz épülete. A gyűlések 18 órakor kezdődnek. A küldöttgyűlésre november 6-án kerül sor Bácsalmáson. Béres-csepp-tortúra ' Hétfőn 5 ezer üvegcse Béres-csepp plusz szétosztását végezték el a Bács- Kiskun Megyei Tanács Gyógyszertári Központjában.'Ez a „hatalmas” mennyiség azonban csepp a tengerben, már ami az igényeket illeti. Képzelhető, hogy ha egy-egy gyógyszertárba 10-20 darab érkezett, aligha juthatott hozzá mindenki. Mint Barna Barnabástól megtudtuk, a gyógyszertári központ eredetileg 20 ezer Béres-csepp pluszra jelentett be igényt. Csakhogy a Fővárosi Gyógyszertári Központ naponta csak félszáz ezer adagot képes előállítani: ezen osztozik (a szó szoros értelmében!) a 19 megye és a főváros lakossága. ígéretet kaptak viszont arra, hogy a megígért mennyiség hátralévő része a hónap végére megérkezik Kecskemétre. Ennél reménykeltőbb á hír, hogy a Herbária megkapta az engedélyt az Országos Gyógyszerészeti Intézettől- a szer gyártására, forgalmazására. Ez a vállalat technológiailag alkalmas nagyobb mennyiség előállítására. Már megkezdték az üzleti tárgyalásokat, hogy onnan is beszerezek a Béres-cseppet. A tudósító e sorok írása közben nem tud kielégítő magyarázatot adni ;arra, hogy ez a Béresrcsepp-ügy is miért ilyen magyarosan zavaros. Hisz itt pusztán üzleti szellemben kellene gondolkodni: van igény, ki kell elégíteni. A helyzet azonban egyre bonyolultabb. Egyesek hiába járnak a csepp után, tehát mérgesek, csalódottak. Akik szerencsések és egy adaghoz hozzájutottak, azok izgulhatnak, hogy a megkezdett kúra folytatásához sikerül-e valahogy beszerezniük a következő adagot. És mindehhez tessék hozzáképzelni azoknak a gyógyszerészeknek a lelkiállapotát, akik napjában több százszor kénytelenek é megértést kérve g-t-, felvilágosítani a hozzájuk fordulókat. A Béres-csepp-kúra mellékhatásai aligha javítanak a nemzet egészségi állapotán. Nagy Mária Tegnap délután aztán forródróton jött a hír a Köjáltól. Azt nem mondhatnánk, hogy fellebbent volna a lepel a titokról, sőt, mintha most még bonyolultabb lenne az eset. A szakembereknek ugyanis sikerült megállapítaniuk, hogy ez a szagos jég nem más, mint desztillált vizes öblítőszer. Radioaktív sugárzása nem tér el a környezetétől, tehát teszem azt, nem pottyanhatott le egy zöld fejű marslakó fagylaltgépéből. Azt is sikerült kideríteni, hogy repülőgépből sem távozhatott légi úton. Tehát még mindig talány, hogy mit keresett több liter öblítő a levegőben, s ráadásul: miért jégtömbként közlekedett? Ehhez társul még Nagy Lajos kérdése: miért épp az ő autójára? (ba)---------------------------------ti_______________________________________________ Hangverseny az erdélyi menekültekért Az erdélyi menekültek megsegítéséért tartanak hangversenyt ismét a kecskeméti református templomban. A pénteken 18 órakor kezdődő rendezvény ingyenes lesz, viszont segítő szándékú adományokat elfogadnak. A műsorban közreműködik a Münsteri Egyetem Kamarakórusa, vezényel dr. Martin Blindow, orgonái Gerhardt Marquardt. Bach, Schütz, Mendelssohn, Brahms, Sztravinszkij, Peter, Reger és Pepping művei szerepelnek a programban. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: GONDOS BO- CSOK. Sz., mb., amerikai rajzfilm. 6 és 8 órakor: ROBOTZSARU. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. KISKŐRÖS Petőfi mozi: csak 6 órakor: HUHOGÓK. Sz., kétrészes francia film. KECEL Autósmozi: este 9 órakor: JAMES BOND, A MAGÁNYOS ÜGYNÖK. Sz., mb., angol film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 4, 6 és 8 órakor: NEM LÁTNI ÉS MEGSZERETNI. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Stúdiómozi: 7 órakor: A FÖLDESÚR. Sz., török film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: fél 6 és fél 8 órakor: VELED AKAROK JÁRNI. Sz., zenés amerikai film. 14 éven felülieknek. KISKUNMAJSA Ifjú Gárda mozi: 7 órakor: GODZILLA MECHAGODZILLA ELLEN. Sz., mb„ japán film. 14 éven felülieknek. 5 órakor: FILMKLUB! KUNSZENTMIKLÓS Haladás mozi: 5 és 7 órakor: SCHI- MANSKY KELEPCÉBEN. Sz., mb., NSZK-film. 16 éven felülieknek. TISZAKÉCSKE Az Arany János Művelődési Központban: 7 órakor: BEVERLY HILLS-I ZSARU II. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. H NEMZETKÖZI TÁRSASTÁNCVERSENY lesz pénteken, 19 órakor a soltvadkerti sportcsarnokban. Olasz, nyugatnémet, lengyel, cseh és magyar táncosok a standard és latin-amerikai. táncokban mérik össze tudásukat, majd gálamű- sorzárja abrogramot. A műsort Molnár Dániel sportriporter vezeti. Pedagógustalálkozó! A Bács-Kiskun megyében dolgozó pedagógusok részére találkozót szervezünk. A találkozó témája: A pedagógusok helyzete pedagógusszemmel, avagy szükségszerű-e a pedagógusoknak a társadalom perifériájára szorulniuk? Ideje: 1989. október 14. (szombat) 10 óra. Helye: Kiskőrös, művelődési központ. Bemutatkozik a Pedagógus Kamara Kecskeméti Szervezete. Bevezető helyzetelemzést tart Hegedűs Gábor tanár. Tájékoztat és a kérdésekre válaszol Pa- pesch László, a megyei tanács művelődési osztályának vezetője és Mészáros István, a pedagógus-szakszervezet megyei bizottságának titkára. Előzetesen jelezte részvételi szándékát a pedagógus-szakszervezet kecskeméti bizottságának titkára. A szervezők nevében: Hegedűs Gábor IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország terülétére ma estig: Felhőátvonulások lesznek, átmeneti erős felhősödés, szórványos zápor inkább csak északon valószínű. Az északnyugati szél gyakran élénk, a Dunántúlon néha erős lesz. A csütörtöki hőmérséklet maximum 13 fok körül alakul. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Október 10-én Kecskeméten a középhőmérséklet 10,0 (az 50 éves átlag 11,6), a legmagasabb hőmérséklet 11,6 fok volt. A napsütéses órák száma 1, a lehullott csapadék 12,8 milliméter volt. Tegnap reggel 7 órakor 5,4,13 órakor 12,6 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 5,0 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1014,6 millibar — mérsékelten emelkedő — volt. . Október 10-én Baján a középhőmérséklet 9,3 (az 50 éves átlag 11,8), a legmagasabb hőmérséklet 11,8 fok volt. A nap 0,2 órán keresztül sütött, 7,4 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 7 órakor 5,0,13 órakor 14,1 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 1015,7 millibar — emelkedő — volt. HOLNAPI LAPSZÁMUNKBÓL Az Agrárreformkörök Egyesületének programnyilatkozatát közöljük a 4. oldalon, s ugyanitt találják a szokásos hét végi ügyeleti rendet is. Megszenvedtem a hadi- özvegységet címmel a kiskunhalasi Szécsi Ferencné életének „regényét” mondta el munkatársunknak. Az írás az S. oldalon kapott helyet A kecskeméti Katona József Színház kamaraszínházának péntek esti bemutató előadásáról: Alekszej Arbuzov Kései találkozás című darabjáról szintén itt közlünk előzetest valamint egy beszélgetést dr. Kulcsár Bélával, a GAMF főigazgatójával is. A Penthouse Magyarországon Hamarosan Magyarországon is az újságárusokhoz kerül a havonta megjelenő amerikai férfimagazin, a Penthouse szolidabb változata — erősítette meg kedden az AFP francia hírügynökség tudósítójának a General Media amerikai kiadóvállalat illetékese. A magyar nyelvű Penthouse megjelenése az amerikai kiadó és egy Svájcban élő magyar, Péter Hargphy vezette svájci' cég, a Hargphy és Partnere együttműködésének eredménye. Ez utóbbi a kiadói jogokat is megveszi az amerikai üzlettársától. Elmondták, hogy a magazin ruhátlan hölgyeket ábrázoló képei „kevésbé kitárulkozóak lesznek”, mint az Egyesült Államokban megjelenő változatban, de így is számítanak a „büroktaták és konzervatív ideológusok” hangos tiltakozására. Ettől eltekintve a „Magyar Penthouse” eléggé fog hasonlítani az amerikaira: a „csak semmi eltussolt ügy” jelszóhoz híven sok, helyi érdeklődésre számot tartó információt fog tartalmazni, és éppúgy lerántja majd a fügefalevelet az eseményekről, mint az óceánon túli rokona. Az illetékesek úgy vélik, hogy a Magyarországon végbemenő gazdasági és politikai változások bőséges anyagot szolgáltatnak majd erre. A magazin egyik rovata a pénzügyi, és gazdasági tendenciákat követi majd nyomon, az új magyar értékpiacot is figyelembe véve. A megjelenés pontos időpontját azonban, egyelőre, nem közölték. ANYAKÖNYVI HÍREK KECSKEMET Születtek (szeptember 29. és október 6. között): Pál Attila Gábor (Tóth Erika), Kovács Tamás (Varró Ilona), Kovács Róbert Alex (Honti Anikó), Édes László (Simon Edit), Hegedűs Tamás (dr. Simon Éva), Szántai Zoltán (Szántai Mária), Varga Csaba (Hazai Terézia), Kis Judit Anikó (Bör- csök Sarolta), Bimbó Adrienn (Kovács Judit), Kovács Alexandra (Bagi Aranka), Bár- kányi Viktória (Kis Ildikó), Csirinyi Doroty- tya (Krajcsovicz Ágnes), Százdi Ádám (Bil- lus Gyöngyike Mária), Hájas László (Kan- csák Ilona), Kiss Imre (Lehoczki Ilona), Olajos Mihály Péter (Végb Erika), Rády Anna (Fodor Sára), Juhász Zsófia (Bacsa Edit), Simon Dénes (Kis Edit), Csányi László (Or- goványi Terézia), Takács Gergely (Mezei Judit Mária), Mező János (Lévai Julianna Margit), Czeglédi Szabolcs (Farkas Ildikó), Erdős Tibor (Fajt Aranka Márta), Klárik Béla (Jelenka Jolán Mária), Németh László (Bende Ildikó), Simon Zoltán (Hajda Ilona), Vadászi Szilveszter (Sárközi Terézia), Kovács Anita (Varga Katalin), Bulzán Klaudia Anett (Tóth Katalin Ágnes), Hulej Vanda (Gergely Márta Ágnes), Szűcs Nikolett Anett (Galambos Erzsébet), Trecskó Éva Ivett (Csík Etelka Jolán), Farkas Enikő (Horváth Márta), Jakab Eszter (Jáger Ildikó), Feldmann Támás (Sallai Aranka Mária), Kovács Sándor György (Zoltán Katalin), Határ Mihály (Pálinkás Erzsébet), Szenek Zoltán (Kovács Erzsébet), Kaczó József (Barta Erika), Bera András (Könyves Éva), Szabó Tamás (Nagy Gabriella), Mikina Noémi (Lőrincz Magdolna), Baunoch László György (Kelemen Kornélia), Szlávik István (Festő Hegedűs Erika). Házasságot kötöttek: Prohászka József és Dányi Katalin, Búzás Ferenc és Vas Gabriella, Szegezdi János László és Sánta Mária, Kulhanek Péter Pál és Boronkay Klára, Berente László Antal és Tompa Julianna, Makai Ferenc és Seres Erzsébet Mária, Fehér László és Huszár Gabriella, Ádám Sándor József és Maróti Erika Ágnes, Tóth Zoltán és Kocsics Andrea Klára, Moravecz Gyula István és Prikkel Erzsébet, Diós András és Nyúl Tünde, Csuka Jenő és Kozma Terézia, Kecskeméti István László és Olajos Csilla, Bukovenszki Ferenc Zoltán és Kontár Erika Julianna, Hetényi József és Bimbó Mária, Vajda István és Forgó Ildikó, Kovács József és Kákonyi Katalin Gizella. Meghaltak: Hardi Sándor József (Kecskemét), Farkas Antalné Simon Borbála (Kecskemét), Gulyás István (Kecskemét), Gellért Dezső (Ágasegyháza), Pósa Ferenc (Ladány- bene), Fodor Mihály (Kecskemét), Sima Nagy Dénesné Szabó Judit (Izsák), Kiss Istvánná Farkas Ilona (Szeged), Sárga Sándor- né Mózes Mária (Izsák), Szakács Istvánná Ondrejkovic Anna (Budapest VII.). Holo- vicz István (Csemő), Dóczi László (Kiskunfélegyháza), Nagy Árpád (Tiszakécske), Bődé Ferencné Dakó Mária (Kecskemét), Szabó László (Kecskemét), Tóth Bálint (Fülöp- háza), Boros Sándor (Tiszaalpár), Marozsi Imre (Kecskemét), Szabó Pál (Kecskemét), Tormási Sándomé Kiss Judit (Nyárlőrinc), Székely Lajosné Kovács Erzsébet (Kecskemét), Kuklis György (Orgovány), Hunyadi Sándor (Kunszentmiklós), Horváth Jánosné László Mária Ida (Kunbaracs), Sáfrán János Boldizsár (Lajosmizse), Suhari Nagy Sándor (Kecskemét), Csontos Jánosné Pozsár Erzsébet (Kecskemét), Nagy Lajosné Rada Mária (Kecskemét), Bakos Lászlóné Balog Erzsébet (Kecskemét), Kocsis Imréné Zoboki Margit (Tiszakécske), Zoller István (Kecskemét). KISKŐRÖS Házasságot kötöttek: (október 2. és 9. között): Völgyesvári Erzsébet és Knódel Péter, Pólyák Éva és Opauszki Pál. Meghalt: Dulai György (Kiskőrös). AJANDEK A SZERETET ÜNNEPÉRE Kezünk munkájával a rászorulókért A Magyar Vöröskereszt Bács- Kiskun megyei vezetősége kéréssel fordul tagjaihoz és mindenkihez, aki másokért tenni akar, hogy keze munkájával járuljon hozzá a karácsonyi vásárhoz! Kézimunkázzanak, kössenek, horgoljanak, varrjanak használati .tárgyakat, ügyeskedjenek fémmel, készítsenek babát, játékot, szabjanak kisru- hát, kötényt, faragjanak fából tárgyakat. A művészek alkossanak szobrokat, képeket, érméket. Fontos, hogy kezük munkája legyen az ajándékokban. Az elkészült tárgyakat 1989. november 10-éig lehet bevinni vagy beküldeni a Magyar Vöröskereszt Bács- Kiskun Megyei Szervezetének címére (Kecskemét, Kisfaludy u. 6—8. SZMT-székház), hogy előkészithessék a karácsonyi vásárt. Mindazt, amit segítő szándékkal beküldenek, bevisznek a Vöröskereszthez, az ünnep előtt vásárra bocsátják. Az így befolyt összegből kívánnak aztán örömet szerezni a rászorulóknak a szeretet ünnepén. Az a néhány délutáni, esti óra, az a pár nap, amit erre fordítanak, hozzájárul, hogy szebb legyen az idős, beteg, magányos, szegény, sokgyermekes emberek karácsonya. Gépkocsi-átvételi Sorszámok 1989. október 10-én Trabant Limousin Hycomat Budapest Trabant Combi Hycomat Budapest Trabant Limousin Special Trabant Combi Wartburg Standard Wartburg Special Wartburg Special tolótetős Wartburg Tourist Skoda 120 L Lada 1200 Lada 1 Lada Szí Lada 1500' Lada Combi Lada Niva Polski Fiat 126 E Dacia Limousin Dacia Combi Dacia TLX Zastava Opel Kadett Volkswagen Golf Volga Limousin Volga Combi Maruti 5952 5294 3837 6344 5391 17539 4842 2780 715 125 Budapest 21277 Debrecen 18640 Szeged 121 Budapest 7846 Debrecen Budapest Debrecen Budapest Debrecen Budapest Budapest ■ brecen idapest 35632 'írecen 19146 lapest 51092 récén 36648 it 24999 I n 19623 Buta net 6872 rk-*-“n 5044 it 20845 récén 17080 Budapest 1914 Debrecen 1051 Budapest 1183 Budapest 6839 Debrecen 4168 Budapest 26167 Debrecen 16162 Szeged 45 Budapest 9819 Debrecen 5630 Szeged 19 Budapest 19723 Debrecen 11361 Budapest 20538 Budapest 1133 Budapest Budapest Budapest Budapest 34 20 26 948 — A VILÁG LEGNAGYOBB TÖKE. Még a collinsi tökvilágbajnokság avatott szemű zsűrije előtt is feltűnést keltett a maga 340 kilójával és közel 4 méteres kerületével. A világ tökranglistáján pedig azonnal az élre tört: nem csoda, hiszen ilyen „adottságokkal” tízszer nehezebbnek bizonyult, mint az előző csúcstartó. A világ legnagyobb tőkének tulajdonosa egy kanadai zöldségtermesztő, Gordon Thomas, aki a rekorder zöldségpéldányt Quebec tartománybeli kertjében termesztette. Politikai napilap Főszerkesztő: DR. GÁL SÁNDOR Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszingér András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató __ Telefon: 28-777 ** 1989. X. 12-én, megrendelés sorszáma: 83O()09 1 Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető á nírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy nőnapra: 105,— Ft, negyedévre: 315,— Ft, fél evre: 630,— Ft, egy évre: 1260.— Ft. HU ISSN 0133—235x