Petőfi Népe, 1989. szeptember (44. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-11 / 214. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1989. szeptember 11. GORBACSOV TÉVÉBESZÉDE A peresztrojka nehézségei Befejeződtek a Elírös Napok (Folytatás az 1. oldalról) Kötődtek-e üzletek ? A szovjet átalakítás jelenlegi szakaszában minden haladó erő konszolidációjára van szükség, amelyet a párt vezetésével kell megvalósítani — jelentette ki szombaton a Vrem- jában, a szovjet tv-híradóban elmondott beszédében Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnöke szabadságáról visszatérve intézett üzenetet az ország lakosságához, elemezve a fejlődés jelenlegi nehéz szakaszát és felvázolva a következő hónapok teendőit. Mihail Gorbacsov bevezetőjében kitért a felhalmozódott feszítő erejű problémákra, a piac nehézségeire, a nemzetiségi ellentétekre, a megújhodással kapcsolatos tudati gondokra. Szavai szerint az emberek joggal igénylik most annak meghatározását, hol tart az ország a politikai és gazdasági reformokban, mik a gyengeségek igazi okai, miért van az, hogy bizonyos területeken a helyzet javulás helyett még tovább romlott. Éles, feszült viták folynak a társadalomban, és ez mozgásba lendítette a tömegeket — hangsúlyozta a szovjet vezető, megállapítva: ez kedvező irányba hat, hiszen segít leküzdeni az eddigi elidegenedést a problémáktól. Ugyanakkor a sokszínű kórusban hallani konzervatív, balos, sőt, szocializmusellenes hangokat is, amelyek az átalakítás lejáratását tűzik ki célul. Káosszal, fordulattal, polgár- háborúval ijesztgetnek: tény, hogy egyesek a nyugtalanság, a kiúttalanság és a bizonytalanság érzetét kívánják kelteni — mondta. - Nehéz szabadulni attól a gondolattól, hogy mindez valakiknek a kezére játszik. Az embereket meg akarják zavarni, meggondolatlan lépésekre késztetni őket. A konzervatív álláspont elleA kínai legfelsőbb népi bíróság és a legfőbb ügyészség amnesztiát hirdetett mindazok számára, akik nállást akar kelteni az átalakítással szemben, azt szorgalmazva, hogy meg kell állítani, vagy legalábbis le kell fékezni a változásokat. A régi parancsuralmi vezetést kívánja vissza. A balos nézet az, hogy rohammal, egy csapásra kell megoldani a problémákat, figyelmen kívül hagyva a realitásokat, a társadalom érdekeit. Vannak olyan ajánlások is, hogy mondjunk le a szocialista értékekről, és kapitalista útra térítsük az átalakítást. Ez azonban ellentmond az átalakítás lényegének, a szocialista megújhodásnak hangoztatta Mihail Gorbacsov. Ügy fogalmazott, hogy nem jelent akadályt a vélemények sokszínűsége, de látni kell, hogy hova vezet a társadalomban keltett nyugtalanság. Figyelmeztetett a múlthoz való visszatérés és az éretlen döntések veszélyeire. Gorbacsov szerint az átalakítás nehezen halad, hiszen forradalmi változtatásokra van szükség politikai, gazdasági és más területeken. Nem sikerült elkerülni a hibákat sem. De az átalakítás utat nyitott a megújhodáshoz, a valóban humánus és demokratikus szocializmus megteremtéséhez, visszaadta a hatalmas ország méltóságát, a szovjet ember szabadságérzetét — és ezzel évtizedekre elegendő hazafias energiát szabadított fel. Nem szabad teret adni a kétségeknek, nem lehet megállni, tovább kell haladni az átalakítás útján — mondta, kitérve arra, hogy e felelősségteljes pillanatban egységre, jobb munkára, a vezetés részéről nagyobb határozottságra van szükség. Értékelése szerint a szovjet emberek úgy élnek majd a jövőben, ahogy dolgoznak: elfogadhatatlan az, hogy a munka helyett az elosztás kérdése kerüljön előtérbe, mintha mesebeli gazdagságot lehetne most a kommunista csapatok ellen harcoltak a népi Kína 1949. október 1 -jei kikiáltása után és jelenleg Tajújraosztani. Örvendetes, hogy a társadalmi igazságosság értelmezésében az egyenlősdi helyett most a munka kerül előtérbe. A szovjet vezető nagyobb fegyelmet, rendet sürgetett a gazdaságban, kitért a sztrájkok veszélyeire. Szerinte a konfliktusokat lehetőleg más eszközökkel, a viszályok elfajulása előtt kell megoldani. Szólt a növekvő bűnözésről is, s társadalmi összefogást sürgetett e gondok megoldására. Az SZKP KB főtitkára részletesen kitért arra, hogy az elkövetkező hónapokban a népi küldöttek II. kongresszusa és a Legfelsőbb Tanács rendkívül fontos, a jövőre nézve meghatározó jelentőségű dokumentumokat fogad el. Egyebek között pontos határidőket, szakaszokat kell meghatározni a piaci helyzet kiegyensúlyozására, a szociális és gazdasági problémák felszámolására: itt lehetségesek népszerűtlen, szigorító, fájdalmas döntések is. De azok csak akkor elfogadhatók, ha elengedhetetlenül szükségesek a gondok megoldásához. Kitért a tulajdonnal, a földdel és használatával, a haszonbérlettel kapcsolatos törvénytervezetek és az új vállalati törvény előkészítésére, a szovjet föderáció átalakításának szükségességére, megjegyezve, hogy az SZKP KB következő ülésén napirendjére tűzi a nemzetiségi problémákat. Mihail Gorbacsov végezetül szólt a párt megújulásának szükségességéről: az SZKP csak így felelhet meg, vállalhatja a társadalom élcsapatának szerepét. Reálisan kell értékelnünk minden folyamatot és jelenséget, türelmesnek kell lennünk, nem szabad elbizonytalanodnunk, felelősen mérlegelve kell cselekedni, anélkül, hogy eltérnénk az átalakítás kitűzött irányától jelentette ki. van szigetén élnek. Megfigyelők szerint az intézkedés azokat a volt nacionalista fegyvereseket érinti, akik Kantonban harcoltak a kikiáltás után, amikor a dél-kínai területen még nem hozták létre a kommunista közigazgatást. Nyers Rezső interjúja (Folytatás az 1. oldalról) maradhatnak. Ha nem, ki kell lépniük” — jelentette ki. Hozzátette: a pártszakadás zűrzavart, bizonytalanságot jelentene, a légkör általános romlását abban az átmeneti három évben, amikor pedig a gazdasági stabilitás megteremtése érdekében politikailag nyugalomra lenne szükség, sztrájkok és társadalmi harcok nélkül. „Sem az MSZMP, sem az ellenzéki csoportok nem képesek magukban megoldani az ország problémáit. Meg kell találnunk a módját az együttműködésnek. Meggyőződésem szerint el tudjuk kerülni azt, hogy kormányozha- tatlanná váljék az ország, bár, bevallom, félek attól, hogy az események mégis más irányt vesznek” mondta. Nyers Rezső a továbbiakban elmondta: Gorbacsovval folytatott megbeszélésén azt tapasztalta, hogy a szovjet vezető is táplál aggodalmakat a magyar reform- folyamat kapcsán. Tart attól, hogy a békés átmenet anarchiába torkollik, hogy az MSZMP kiszorul a megújulási folyamatból, és Magyarország hátat fordít a Szovjetuniónak, s egyoldalúan a Nyugat felé orientálódik. Ugyanakkor Gorbacsov fenntartások nélkül elfogadja a demokratikus szocializmus fogalmát és mindazt, amivel az jár hangoztatta Nyers, kifejtve: Budapest és Moszkva ugyanazon az úton jár, de Magyarország sokkal előbbre tart. „A Brezsnyev-doktrínát hivatalosan eltemették, de őszintén megvallva Európának ezen a felén élnek még bizonyos eszmék és felfogások. így nem oszlott el teljesen az a nézet, hogy az egyes pártok önállóságát, a nemzetek szuverenitását korlátozni kell és lehet a nemzetközi kommunista mozgalom konstruált, elvont érdekei nevében, Nyers végül leszögezte: az MSZMP nem kíván egyedül kormányozni akkor sem, ha a választási eredmény ezt lehetővé tenné, de kitért az elől a kérdés elől, hajlandó-e ellenzékbe vonulni vereség esetén. Nem számolunk ezzel az eshetőséggel. Az ellenzék nem egységes blokk az MSZMP- vel szemben. A békés átmenetet leginkább egy balközép koalíció garantálhatná fejtette ki. A HONVÉDELMI MINISZTER NYILATKOZATA A rendszer marad Magyarország le akar szerelni címmel közölte budapesti különtu- dósítója jelentését a Liberation című párizsi lap, megállapítva, hogy meglepetést keltett a magyar javaslatoknak a bécsi tárgyalások felújításával gyakorlatilag egy időben történt előterjesztése. A tudósítás a magyar—osztrák jugoszláv együttműködésre tett javaslatról megállapítja: „Ez a kezdeményezés kihathat a bécsi tárgyalásokra.” „A Nyers-féle javaslat azonban más szempontból is érdekes. Eredeti formában konkretizálja a katonai kiadások már korábban bejelentett csökkentését... A két semleges és Magyar- országhoz hagyományosan szorosan kötődő ország iránt tett kezdeményezés megkönnyítheti az ország előrehaladását a semlegesség irányába ....legalábbis hosszú táv on”. A lapnak nyilatkozott Kárpáti Ferenc honvédelmi miniszter, aki aláhúzta: nincs ok arra, hogy Magyarország kilépjen a Varsói Szerződésből, vagy semleges ország legyen. Kárpáti Ferenc annak a véleményének adott hangot, hogy Magyarországon - Lengyelországhoz hasonlóan — várhatóan rövidesen koalíciós kormány jön létre, de a honvédelmi miniszter kommunista lesz és az ország tagja marad a Varsói Szerződésnek. „Nyugaton azt hiszik, hogy nemcsak a sztálini modellt számoljuk fel, hanem az egész jelenlegi rendszert. Ez tévedés” — idézi a francia tudósító Kárpáti Ferencet. üveggel, szép dobozzal, de például a ragyogóra fényesített almákkal, vagy a tudatosan hamvas szilvákkal, hogy egyebet ne említsek. A friss gyümölcsök, zöldségek mellett a feldolgozók azt is láttatni akarták, milyen változékonyság lehet egy-egy terméknél. — A kertészet mint a magyar mezőgazdaság majd’ minden ága, mélyponton van. Az, hogy van friss áru, hogy van szép és jó termék, kevés. Piac kell, a marketingtevékenység mind nagyobb térhódítása. Éppen ezért hívtunk meg néhány olyan vállalkozást, amely ezzel foglalkozik. Láthatott nem egy számítógépet. Bár ez — köztünk szólva — még mindig kevés. Mert a számítógépet használni is kellene. A gyors információ elengedhetetlen. Ma szinte senki nem tudja, adott pillanatban — és itt nagyon rövid időkről lehet szó — mi az ára egy terméknek 100 kilométerrel odébb. Ezért vannak itt a számító- gépesek, hogy azt mutassák meg, igenis lehetséges a gyors információszerzés, -csere. — Lehet-e szondázni a közvéleményt ezen a kiállításon? — Hogyne. Egyrészt a laikus nagyközönséget, akiknek véleményét a vendégkönyvekből olvassuk majd ki, másrészt a szakmáét. Ez utóbbit, a szakmai tanácskozásokon érzékelhettük, persze, a tanulságát is levonva. Ugyanakkor voltak a szakmai értekezések, amikor a kiállítók már az árujuk bemutatását végezték volna szívesebben. A jövőben tehát valami módon szét kell választani a Hírős Napokat és a kimondottan kertészeti tanácskozásokat. — Az eddigiek szerint inkább tájékozódás, előzetes megbeszélés zajlott, de a gépek tájékán komoly üzleti ajánlatokról iS esett szó. Nagy szükség is lenne rá. — Szépnek, érdekesnek éreztem ezt a három napot, de hiányoltam azt, amiről olyan sokat beszélünk mostanában: a vállalkozók megjelenését. — A szervezéskor üzemben, egyesületben, kertbarátkörben gondolkodtunk. Lévén, hogy az integrátorok tagjaik termékét mutatják, a kistermelők úgyszintén. A kettő közti nagyságrendben termelők, való igaz, hiányoznak. A jövőben az ő bemutatásukra is nagyobb gondot kell fordítani. — Elmaradt a látványosság, a szüreti forgatag az idén. Lehet, hogy ezért tűnik szegényesebbnek az idei Hírős Napok. De nem akartuk sem a kiállítókat, sem a tanácsot, minisztériumot túlzott költségekkel megterhelni. A felvonulás, a táncosok és a többi — eddig szokásos kavalkád nagyon pénzigényes lett volna. A rendezvénysorozat így is került olyan másfél millióba. Ez viszont, ha úgy vesszük, megtérülő reklám- költség. Es a következő Hírős Napok? Ez most inkább amolyan Duna—Tisza közi rendezvénynek tűnik, istenigazából elveszett a hírős várost, illetve a közvetlen környéket bemutató jelleg. Szeretnénk visszaállítani a Kecskemét- központúságot. Persze, meghívnánk másokat is, de hangsúlyt inkább erre a területre helyeznénk. G. E. MINDENKINEK MEGÉRI? Torlódás a röszkei határátkelőnél Hatmillió utas Az utóbbi időben néha sosem látott torlódás, 15 kilométer hosszú gépkocsisor figyelhető meg a röszke- - horgosi magyar--jugoszláv határátkelő- helyen ...- írja az újvidéki Magyar Szó. A napilap vasárnapi számának egész oldalas cikkében beszámolt arról, hogy az elmúlt nyolc hónap alatt Horgosnál hatmillió utas kelt át a határon, a mintegy kétmillió személygépkocsiban és 24 ezer autóbuszban, valamint a Szabadka és Szeged között naponta közlekedő vonatokban. (1981-ben 1,8 millió utas lépte át itt a határt). A turistaáradat augusztusban volt a legintenzívebb, amikor 957 000 útlevelet láttamoztak. A legnagyobb forgalom hétvégeken van. Horgosnál az idén mintegy harmincezer vízumot adtak ki a Jugoszláviába látogató szovjet turistáknak. A nemzetközi út Szeged és Szabadka közti szakasza egyre veszélyesebb — írta a lap. Az idén nyolc hónap alatt 89-cel több komoly közlekedési baleset történt, mint tavaly egész évben, s ezekben 14-en vesztették életüket. A tavasz óta szovjet turisták tízezrei özönlötték el a Vajdaság északi részét. Más keleti országok turistáival együtt főleg textil, lábbeli, ágynemű, lakástextília érdekli őket, s százszámra vásárolják a Lada típusú, szovjet gyártmányú használt személygépkocsikat. A Magyar Szó utalt arra, hogy az idén lényegesen megnövekedett a Jugoszláviába látogató magyar, csehszlovák és román bevásárló turisták száma is. A jugoszláv állampolgárok magyarországi útjairól, többi között, a következőket fejtette ki: A horgosi határátkelőn a határ menti helységekből, Újvidékről is sok turista ruccan át Szegedre élelmiszerért, italért, kozmetikai cikkekért, mosószerekért és füzetekért, tekintettel arra, hogy sokkal olcsóbb, s emellett az üzemanyagtartályt is egyharmadával olcsóbban lehet feltölteni. Meglepően nagy a Szerbiából Magyarországra utazó bevásárlók száma. A szerbiai „egynapos turisták” figyelme azt követően irányult Szeged felé, hogy április 24-én megszigorították a romániai beutazás feltételeit, s más beszerzési lehetőségek után kellett nézni. Tárolják a szappant, tanszereket, hangya- szorgalommal hordják az étolajat stb. A magyar és a jugoszláv határszervek, akik egyforma korrektséggel viseltetnek az utasok iránt, néha elvesztik a türelmüket, s időnként megszigorítják a vámellenőrzést. Magyarországról, bizonyos megkötésekkel, csak olyan értékű árut lehet kihozni, amilyen értékben kemény valutát váltott be forintra a turista. Időnként a vámosok tüzetesen összeszámolják a gépkocsiban talált magyarországi áru értékét, s ha ez túllépi a bizonyítható beváltás értékét, akkor szerényebb szabálysértés esetén visszaküldik a turistát, hogy szabaduljon meg az ismeretlen eredetű pénzért vásárolt holmijától vagy élelmiszertől. Ha ő saját elhatározásából lemond róla vagy súlyosabb szabálysértést követett el, akkor az árut elkobozzák. Ilyen tüzetes ellenőrzés alkalmával a múlt héten kétszer is 15 kilométeres gépkocsisorok keletkeztek, amelyek vége a Szeged külvárosában lévő sorompóig ért. Öt-hat órát kellett várakozni a határon. A Magyar Szó véleménye szerint a. magyarországi bevásárló turizmus még annak a jugoszláv állampolgárnak is kifizetődő, aki nem nagyon jártas a devizaügyekben. Az SZDSZ nagygyűlése (Folytatás az 1. oldalról) a fundamentumában fekszik a szövetség választási programjának, valamint az a meggyőződése, hogy Magyarországnak el kell jutnia a Nyugathoz, oda, ahová ezer esztendeje megindult, s ahová az azóta megvívott forradalmakkal szüntelenül törekedett. Az SZDSZ minden néphatalmi, népuralmi eszköz felhasználásával olyan ideológiai megkötöttségektől mentes társadalmat akart, amelyben a piacgazdaság, a társadalmi demokratizmus uralkodik, miközben demokratikus törvényes garanciákkal egyszer és mindenkorra elejét veszik minden erőszakos visszarendeződésnek. Kőszeg Ferenc beszédében a kerékasztal-tárgyalások körüli alapvető problémákat, ellentéteket tette szóvá. Az egyik ilyen kérdés az MSZMP- pártszervezet jelenléte a munkahelyeken. Az SZDSZ szilárd álláspontja, hogy sem az MSZMP, sem más párt szervezeteinek nincs keresnivalója a munkahelyeken. Kifejtette a szövetség álláspontját arról is, miért ellenzi az SZDSZ a köztársasági elnök megválasztását népszavazás útján. Ez az eljárás — mondotta a parlamenttel egyenrangú ellenhatalmat teremtene, amely nem erősítené, inkább bomlasztaná a parlamenti demokrácia kialakulását, megerősödését. Utalva a hatalmon lévő pártban végbemenő vitákra, a különböző áramlatok közti ellentétekre, Kőszeg Ferenc rámutatott annak reális veszélyére, hogy ezek az ellentétek, viták végül is a hatalmat valóságosan gyakorló apparátussal kötött kompromisszumba torkollnak. Ebben a bonyolult helyzetben az ellenzéknek bölcsességet kell tanúsítania, folytatnia kell a tárgyalásokat az MSZMP kongresszusáig, s azután is. A választási harcban pedig az ellenzéki pártok, szervezetek, csoportosulások ne egymás ellen, hanem egymással összefogva küzdjenek. (MTI) MSZMP-javaslat a bolgár sajtó tükrében A magyarországi történésekkel rendkívül keveset foglalkozó bolgár lapok közül vasárnap kettő is — a Rabotnicseszko Delo és a Zemedelszko Zname - hírt ad „Az MSZMP kezdeményezése” címmel a határ menti biztonsági övezet létrehozására és az együttműködés bővítésére Jugoszláviának, illetve Ausztriának tett javaslatról. Nem történik említés arról, hogy a terv a Magyarországon állomásozó szovjet csapatokat is érinti. A Rabotnicseszko Delo egy másik, Magyarországgal foglalkozó írásában — „Választások — új feltételek között” — a BKP lapjának budapesti tudósítója egyebek között hangsúlyozza, hogy „új elemet” jelent a többpártrendszer, nem beszél viszont arról, hogy az MSZMP esetleges saját választási vereségével is számol. A tudósító ezzel szemben emlékeztet a KB februári üléséről kiadott közleménynek azokra a szavaira, amelyek szerint bizonyos illúziók kötődnek a többpártrendszerhez a gazdasági és szociális gondok megoldásával kapcsolatban, s hogy fontos megérteni: a politikai reform nem helyettesítheti a gazdasági feladatok megoldását. Amnesztia Kínában
