Petőfi Népe, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-26 / 201. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1989. augusztus 26. PÁRBESZÉD MOSZKVA ÉS A VATIKÁN KÖZÖTT Gorbacsov üzenete II. János Pálnak Mihail Gorbacsov szovjet államfő és pártvezető diplomáciai úton üzenetet jutta­tott el a Vatikánba II. János Pál pápához, együttműködést ajánlva a nagy nemzet­közi problémák megoldásának, mindenekelőtt a béke megőrzésének az érdekében. Az üzenet, amelyről a vatikáni sajtóiroda vezetője adott tájékoztatást, válasz a pápa üzenetére, amit tavaly Agostino Casaroli bíboros államtitkár vitt Moszkvá­ba, az ortodox egyház ezeréves fennállásának ünnepségei alkalmával. Mint jelentettük: a szovjet államfő üzenetét Castel Gandolfóban, a pápák nyári lakhelyén adta át a szovjet külügyminisztérium megbízottja. Az eszmecserén időszerű politikai kérdések is szóba kerültek, köztük Lengyelország és Libanon. Megfigyelők a szovjet vatikáni kapcsolatok jelentős új állomásának minősítik az együttműködési készséget kinyilvánító üzenetet, amely közvetlen párbeszédet nyit Moszkva és a Vatikán között. Korunk nagy kérdései, amelyekben Mihail Gorbacsov a pápának együttműködést ajánl: az atomleszerelés, a béke és igazsá­gosság védelme a Földön, a civilizáció alapvető értékeinek megőrzése és védelme. Az üzenet további konkrét elemzést helyez kilátásba a nemzetközi együttműködés kialakítására ezeken a területeken. II. János Pál rendkívül szoros figyelemmel követi e napokban a lengyel kor­mányalakítást. Telefonon beszélt Tadeusz Mazowiecki kormányfővel, annak par­lamenti kinevezése után. Mihail Gorbacsov üzenetének időzítése megfigyelők szerint újabb megerősítése annak,: a Szovjetunió kész tiszteletben tartani a Len­gyelországban lezajlott politikai fordulatot, amelynek elfogadására a pápa felhí­vást intézett a világhbz. Szovjet részről ugyanakkor a libanoni válság megoldására vetettek fel javaslato­kat a vatikáni diplomáciának. A vatikáni szóvivő nem zárta ki a találkozó után, hogy az egyházfő a közeli hetekben Libanonba látogat, és megbékélésre szólítja fel a konfliktusban szemben álló feleket. A Református Világszövetség elítélte a romániai politikát SZÖUL Befejezte munkáját a hetvenmil­lió református keresztyént képvise­lő Református Világszövetségnek a dél-koreai fővárosban, Szöulban megtartott huszonkettedik nagy­gyűlése. A világ több mint száztíz országában működő és százhetven- öt református tagegyházat összefo­gó világszervezet állást foglalt szá­mos nemzetközi kérdésben. Nyilatkozatot adtak ki a nagy­gyűlésen a kelet—nyugati kapcso­latokról és a leszerelésről. Elítélték a Dél-alrikai Köztársaság aparthe­id politikáját. Támogatásukról biz­tosították a megosztott Korea egyesítésére irányuló törekvéseket. A nagygyűlés nyilatkozatban ítélte cl a nemzeti kisebbségeket súj­tó romániai politikát. A romániai helyzettel kapcsolatos határozat ki­mondja: „Jóllehet a húszas évektől kezdve korlátozzák a kisebbségek jogait Romániában, az emberi és polgári jogok és a vallásszabadság megsértése soha nem volt olyan rendszeres és folyamatos, mint je­lenleg. A nevelés, az anyanyelv használata, a történelmi és kulturá­lis örökség megőrzése tekintetében a kisebbségek korlátozva vannak. A súlyos helyzetre utal az, hogy művészek, nevelők és más értelmi­ségiek tömegesen hagyják el az or­szágot. Jelenleg több mint 30 000 a menekültek száma Magyarorszá­gon, ami a Magyarországi Refor­mátus Egyháznak a menekültek között végzett szolgálata további anyagi és pénzbeli támogatását te­szi szükségessé. Sok szó esik ma­napság a hétezer falunak — ame­lyek többsége magyar lakta telepü­lés — lerombolásáról. Ez az utolsó lépése annak a törekvésnek, amely arra irányul, hogy a kulturális örökség megsemmisítésével és az alapvető emberi jogok megtagadá­sával a társadalom hagyományos értékeit elpusztítsák”. A Református Világszövetség nagygyűlésén a Magyarországi Re­formátus Egyházat a dr. Tóth Ká­roly püspök által vezetett négytagú küldöttség képviselte. Reális-e a Duna elterelésének terve? A csehszlovák fél új műszaki megoldást mérlegel a bősi erőmű üzemeltetése érdekében nyilatkozta a napokban Józef Oblozinsky, a pozsonyi vízgazdálko- ' dási építővállalat igazgatóhelyettese a csehszlovák rádiónak és a hírszolgálati irodának. A dunakilití duzzasztómű előtt, már a csehszlovák területen végrehajtott duz­zasztás kérdésével nem csak most kezdtek el foglalkozni a szomszédos országban — tudta meg Éhn Józseftől, a Víziterv vezérigazgatójától, az MTI munkatársa. Már 1981-ben szóba került ez a lehetőség, amikor Magyarország a vízlépcsőrend­szer építésének átütemezését kérte. Később, az 1983-as, négyéves halasztásról aláírt miniszterelnöki jegyzőkönyv után ez a téma lekerült a napirendről. Amikor idén májusban a magyar kormány a nagymarosi kivitelezés felfüggesztéséről döntött, ismét tapasztalták, hogy a csehszlovák szakemberek foglalkoznak ezzel a lehetőséggel. A júliusi kormányfői találkozó után, amikor nyilvánosságra került, hogy a felfüggesztés a Dunakilití környéki létesítményekre, a Duna-meder áttölté­sére is vonatkozik, felerősödött ez a törekvés. Mint a vezérigazgató rámutatott, az üzemvízcsatornát a tározó már elkészített csehszlovákiai töltését hasznosítva lehet meghosszabbítani, az esetleg újonnan építendő duzzasztóműig. így is kialakítható egy - az eredetileg tervezettnél ugyan kisebb tározótér, teljesen a csehszlovák területen: Ennek műszaki lehetősége adott. Mindez tehát nem újkeletű elképzelés. A csehszlovák vízügyi szakemberek a beszélgetések során hangot adtak annak a véleménynek: az egyoldalú magyar lépésekre joguk van ilyen módon válaszolni. A vezérigazgató abszurdnak ítélte — gazdasági és nemzetközi jogi szempontból is — ezt a megoldást. Van-e lehetőség erre a nemzetközi jog szerint? Dr. Görög János, a Külügymi­nisztérium nemzetközi jogi főosztályának vezetője elmondotta, hogy a határfo­lyóknál •a nemzetközi jog szerint az egyenlő és az ésszerű hasznosítás elvét kell követni. Az viszont rendkívül nehezen értelmezhető, hogy kinek mit jelent az „egyenlő” és az „ésszerű” fogalom. így inkább a konkrét nemzetközi megállapo­dások az irányadók. Az 1976-ban megkötött, a határvizek vízgazdálkodási kérdéseit szabályozó magyar—csehszlovák kormányközi egyezmény szellemével pedig nehezen egyez­tethető össze az említett megoldás. Ez esetben a Duna vizének jelentős részét a csupán csehszlovákiai hasznosítású vízi erőmű felé terelnék el, s így az Öreg-Duna medrében csak kis, a határfolyó jelleget is megkérdőjelező, az ökológiai viszonyo­kat veszélyeztető vízmennyiség maradhatna. Nemzetközi jogi szempontból is feltétlenül indokolt tehát e felvetés mielőbbi, tárgyalásos tisztazása. (MTI) KUBAI KÁBÍTÓSZERBOTRÁNY Heten a bíróság előtt Havannában, csütörtökön megkezdődött Jósé Abrantes Fernandez tábornok­nak, Kuba volt belügyminiszterének, valamint hat egykori munkatársának pere - jelentette az AIN kubai hírügynökség. Abrantest június végén váltották le, mert állítólag neki is köze volt a magas rangú tiszteket érintő nemzetközi kábítószer­csempészési ügyhöz. Az AIN szerint Abrantest „a szolgálat hanyag ellátásával, hatalommal való visszaéléssel, pénzügyi eszközök szabálytalan felhasználásával” vádolják. A katonai bíróságot ugyanaz az UUses Rosales tábornok vezeti, aki júliusban a per első számú vádlottját, Arnaldo Ochoát halálra ítélte. VENCEL TÉR — CSEHSZLOVÁK SAJTÓVISSZHANG Belügyekbe való beavatkozás Első oldalon közölte pénteken a Rudé Právo az augusztusi 21-ei Vencel téri tüntetéseket és az azon való magyar részvételt elítélő olva­sói levelet. A CSKP lapja kommen­tárban is bírálta a külföldi, minde­nekelőtt magyar fiatalok közremű­ködését a megmozdulásokban, s az újság budapesti tudósítója azt írta: „a magyar sajtó megalapozatlan in­formációk terjesztésével Csehszlo- vákia-ellenes emóciókat vált ki”. A Rudé Právo a bevett csehszlo­vákiai gyakorlat szerint, úgy tűnik, a prágai Vencel téri tüntetések ügyében is felnyitotta a zsilipet az olvasói levelek folyama előtt. A magyar nemzetiségű prágai mér­nök méltatlankodó sorai után pén­teken a lap első oldalán egy jogász és egy mérnök fejtette ki vélemé­nyét. Az előbbi feltette a kérdést: milyen jogon buzdította nyugtalan­ság kiváltására a csehszlovák ál­lampolgárokat az a magyar „turis­ta”, aki hétfőn a Vencel téren „az ifjúságunkhoz szóló provokatív nyilatkozatot” olvasott fel. A jo­gász a Csehszlovákiában oly sokat hangoztatott hivatalos érvet ismé­telte meg, miszerint a gondokat csak teljes rendben, nyugalomban lehet megoldani. „Jobb lenne, ha a maguk portája előtt söpörnék a sze­metet azok, akik a szomszédokhoz jöttek rendet teremteni” —jegyezte meg. A mérnök levelében azt han­goztatta, a demonstráció a cseh­szlovákiai nemzetek létérdeke ellen irányult és —- nyilván a Néhány mondat című ellenzéki felhívásra utalva — hozzáfűzte, „nem lehetett szó a kiúttalanság semmiféle meg­oldásáról”. (Emlékezetes, hogy az ellenzéki petíció azt hangoztatja, csak a valódi társadalmi párbeszéd vezetheti ki Csehszlovákiát a jelen­legi zsákutcából.) A mérnök egyéb­ként bírálta azt a fiatal anyát is, aki — mint az a csehszlovák televízió híradójában is látható volt — kis­gyermekével együtt vett részt a tün­tetésen. A levélíró szerint az anya „provokáció eszközeként” és a tör­vények megsértésében „pajzsként” használta fel gyermekét. A csehszlovák pártlap, ugyan­csak pénteken, kommentárban bí­rálta a külföldi, mindenekelőtt a magyar fiatalok részvételét a Vencel téri megmozdulásokban, a bel­ügyekbe való beavatkozásnak, az idegenforgalommal való durva visz- szaélésnek minősítve azt. A kom­mentár ugyanis felteszi a kérdést: „Utaznak-e a csehszlovák állampol­gárok más országokba, hogy be­avatkozzanak azok belügyeibe? Ilyen esettel nem találkoztunk. Min­den országnak megvannak a maga problémái és azokat a maga piódján oldja meg, egyetlen állam sem en­gedné meg, hogy ilyen durván visz- szaéljenek az idegenforgalommal.” A kommentár egyebek között azt hangoztatta, megszűnik vendég len­ni az, aki megsérti a vendéglátó or­szág viselkedési szabályait és ez tör­tént „példátlan módon” hétfőn a Vencel téren. A csehszlovák pártlap azt írta, a biztonsági erők teljes mér­tékben a törvények szerint jártak el a közrend és a nyugalom fenntartá­sakor. A Rudé Právo azt is hangsú­lyozta, a Vencel téri tüntetés előké­szített akció volt, a külföldiek nem véletlenül jelentek meg éppen a tün­tetés színhelyén. Az újság egyébként érveinek alátámasztására a magyar részvételt bíráló Esti Hírlap-cikket, illetve azt a Trybuna Ludu- kommentárt idézte, amely elhatá­rolta magát a lengyel részvételtől a Vencel téri megmozdulásokon. Németh Miklós és Helmut Kohl megbeszélése Németh Miklós miniszterelnök és Horn Gyula külügyminiszter pénte­ken munkalátogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban. A Köln melletti gymnichi kastély­ban beható megbeszélést folytattak Helmut Kohl szövetségi kancellár­ral és Hans-Dietrich Genscher al- kancellárral, külügyminiszterrel. Áttekintették a két ország közöt­ti kapcsolatok időszerű kérdéseit, különös tekintettel a magyar kor­mánynak arra a törekvésére, hogy erősitse együttműködését a nyugat- európai államokkal. A német fél hangsúlyozta, hogy az NSZK érde­kelt a magyarországi reformfolya­matok, a gazdasági-társadalmi át­alakulás sikerében. A szövetségi kormány ehhez kész azzal is konk­rét segítséget nyújtani, hogy újabb lépéseket tesz a két ország gazdasá­gi és pénzügyi együttműködésének erősítésére. Helmut Kohl és Hans-Dietrich Genscher kifejezte továbbá kormá­nya készségét arra, hogy elősegíti a Magyarország és az Európai Gaz­dasági Közösség közötti kapcsola­tok szorosabbra fűzését. A felek áttekintették a kelet- nyugati viszony, az európai bizton­ság és együttműködés, a leszerelési folyamatok további előmozdításá­nak lehetőségeit. Az európai enyhü­lés, az egyetemes emberi jogok kö­vetelményeit szem, elő'tt.tartva, véle­ménycserét folytattak a Magyaror­szágon tartózkodó s az NSZK-ba áttelepülni szándékozó NDK- állampolgárok ügyéről. A Magyar Népköztársaság képviselői hangsú­lyozták, hogy a megoldás alapve­tően a két német államra tartozik. A magyar kormány humánus szem­pontoktól vezettetve kész a problé­ma megoldásában közreműködni és minden lehetséges támogatást megadni az ügy rendezéséhez. A szövetségi kancellár megerősí­tette, hogy mielőbb eleget kíván tenni Németh Miklós magyarorszá­gi látogatásra szóló meghívásának. (MTI) VOLKER RÜHE NYILATKOZATA Csodálatra méltó segítség Az eddiginél is jobban kell hangsú­lyozni, hogy magyar családok milyen csodálatra méltóan segítenek az NDK- ból érkezett német menekülteknek, no­ha az országban egyáltalán nem jó a gazdasági helyzet. Ismét megmutatko­zott, hogy a szívbeli jóság gyakorta azok sajatja, akik maguk is szükséget szenvednek — hangsúlyozta sajtónyi­latkozatában Volker Rühe, az uniópár­tok parlamenti csoportjának Budapes­ten járt helyettes elnöke. Az Augsburger Allgemeine című be­folyásos bajorországi napilap pénteki számában közölt interjújában hálával emlékezett meg a magyar segítség ön­zetlenségéről, a jószomszédság nagy­szerű példájáról. Megerősítve érezzük magunkat abban a szándé­kunkban, hogy Magyarországgal to­vább mélyítsük az együttműködést és a gazdasági kapcsolatokat - mondotta. Volker Rühe szerin t mindent meg kell tenni azért, hogy a jövőben ne ismétlőd­hessenek meg tragikus események a ha­táron. „Semmi kétségem azonban az iránt, hogy a magyarok a szabadság ol­dalán állnak, és soha nem fogják újra szögesdróttal lezárni határaikat. Ezek az idők már végképp elmúltak. Meg­győződésem, hogy visszafordíthatatlan az a folyamat, amelynek során Magyar- ország Nyugat-Európa felé fordul” — mondotta a CDU kijelölt főtitkára. CSKP KB Elnöksége az augusztus 21-ei tüntetésről Láng Judit, az MTI tudósítója jelenti: PRÁGA Legfelső szinten foglalkozott a CSKP vezetősége az augusztus 21-ei tüntetésekkel. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége pénteki ülésén elítélte „egyes külföldi csoportok provokációs részvételét” a megmozdulá­sokon és a kormányhoz hasonlóan jóváhagyta a biztonsági erők fellépését. A CSKP KB elnöksége — mint az a pénteki üléséről kiadott közlemény­ben olvasható — a belpolitikai helyzettel összefüggésben „értékelte a biz­tonsági egységek és a népi milícia erőfeszítéseit, azt, hogy összhangban a csehszlovák jogrenddel léptek fel a szocialistaellenes erők augusztus 21-ei provokációival szemben és sikeresen teljesítették kötelességüket.” A közle­mény szerint az elnökség egyben elítélte „egyes külföldi csoportok provo­kációs részvételét” a megmozdulásokon. A CSKP KB elnöksége egyébként a pénteki ülésen megtárgyalta a CSKP készülő új szervezeti alapszabályzatát is. A közlemény meglehetősen általá­nos fogalmazása szerint az új szervezeti szabályzat — egyebek között ~~ megőrzi és erősíti a bevált lenini elvek, a pártépítés és párttevékenység normái következtés érvényesítésének és fejlesztésének a feltételeit. Iskolát avatott Nyers Rezső Kecskeméten (Folytatás az 1. oldalról) külön szerződésben rögzítették jö­vőbeli kapcsolatukat. A vállalat zászlót adományozott az iskolá­nak, amelyen Vásárhelyi Pál port­réja látható. Ugyanis nemcsak avató-, de névadó ünnepség is volt a tegnapi: a reformkor nagy mér­nökegyéniségének, Vásárhelyi Pál­nak a nevét vette fel az új oktatási intézmény. Zavadzky Éva keramikusmű­vész térplasztikájának felavatásá­val ért véget a pénteki ünnepség, amely Kecskemét immár 131. isko­lájának bejáratát díszíti. Császár Cirill igazgatótól még megtudtuk, hogy szeptembertől 450 diák tanul itt, akik idáig arra kényszerültek, hogy minden reggel kilométereket utazzanak a belvárosi iskolák va­lamelyikéig. K. E. LA PZÁ RTA KO R ÉRKEZETI Ma döntenek az őrizetben tartott két magyar sorsáról Szombaton délután három órakor közli a prágai első kerületi bíróság Deutsch Tamással és Kerényi Györggyel döntését. Egye­lőre ennyit tudni a hétfői Vencel téri tüntetésekkor a csehszlovák hatóságok által őrizetbe vett két magyar ellenzéki fiatal sorsáról. A prágai magyar nagykövetség pénteken azt a tájékoztatást adta az MTI tudósítójának, hogy a'csehszlovák ügyészség pénte­ken délután egy órakor a prágai első kerületi bíróság elé terjesztet­te a közrend megsértése miatt eddig vizsgálati fogságban tartott Deutsch Tamás és Kerényi György ügyét. A bíróság a prágai magyar nagykövetséget arról tájékoztatta, hogy az üggyel megbí­zott bíró szombaton három órakor közli Deutsch Tamással és Kerényi Györggyel döntését. Ez alkalommal jelen lesz a prágai magyar konzul is. A kormány közreműködését kérik (Folytatás az 1. oldalról) Végezetül közöljük, hogy a Megamorv Pe- tőfi-bizottság vezetői 1989. augusztus 23. és 21. között közvetlen tárgyalásokat folytat­tak a szovjet féllel, a magyar kormány által kért ismételt, ellenőrző azonosítási vizsgála­tok elvégzésének időpontjáról. Megamorv Petöfi-bizottság * A fentebb közreadott közlemény egyhetes. Sajnálatos módon csak egy-két megyei napi­lapban jelent meg a híradás, az MTI pedig rövidítve adta tovább az anyagot. Ezért a Petőfi-expedíció vezetője, Morvái Ferenc le­vélben juttatta cl a szerkesztőségekhez, így hozzánk is, a közleményt. A kísérőlevélben arról is tájékoztat bennünket Morvái Fe­renc, hogy a Megamorv Petöfi-bizottság ne­heztelését fejezi ki a Művelődési Minisztéri­um, illetve a kormány illetékeseinek azon intézkedése miatt, miszerint a Magyar Tudo­mányos Akadémiát kérik fel, hogy hozzon létre különbizottságot Petőfi Sándor földi maradványainak itthoni azonosítására. Ez ellentétes a korábbi megállapodással, amely szerint a Művelődési Minisztérium által kije­lölendő magyar antropológusokkal bővülne a moszkvai vizsgálatot végző szakemberek csoportja. Az ismételt vizsgálaton jelen len­nének a barguzini azonosítást végző antro­pológusok is. Az MTA szerepe azért is érthe­tetlen, mert eddig elzárkóztak a Petőfi- üggyel kapcsolatos szerepléstől, részvételtől. (borzák) Nem csak a Vitái profitál belőle! (Folytatás az 1. oldalról) tek vele, s most még a pénzük is kevesebb. Úgy tűnik, az egészségügyi dolgozók kö­rében teljed a meggyőződés, miszerint az egészségügyi klímaberendezés fertőtlení­tése éppúgy hozzátartozik a kórházi higi­éniához, mint annyi más, amit már elfo­gadtak. A Vitái e tevékenységében az év első felében teljesítette egész évi tervét. Erre csak úgy voltak képesek, hogy új dolgozókat vettek föl, meghosszabbítot­ták munkaidejüket, szombaton, vasár­nap is dolgoztak. Az egyik intézmény se­bészeti műtőjében például pénteken este kezdték el a fertőtlenítést, s többnyire egymást váltva csinálták hétfőig. így egy percig sem akadályozták a kórház mun­káját. A gyógyászatban használatos gáz sze­relését folytató tevékenységükben is szinte túlterheltek megrendeléssel: kapa­citásuk egy részét már a jövő esztendőre is lekötötték szerződéssel. Mindez, per­sze, annál inkább érthető, mivel a Vitái az országban egyedül vállal ilyen szolgál­tatásokat. A. M. Halason bizalmat szavaztak (Folytatás az I. oldalról) szavára kezd virradni, hanem a kakas szól, mert virrad. Az ügyvezető elnökség titkára rövi­den vázolta a testületnek a kongresszu­si előkészületek során kifejtett tevé­kenységét. Beszélt a népfrontnak a Nemzeti Kerékasztalnál elfoglalt har­madik oldalbeli szerepéről is, amellett, hogy kifejtette ellenérzését is a mester­ségesen kialakult három pólus kap­csán. Mint mondotta: arra kell töre­kedni, hogy ez megszűnjön, s helyette igazi kört kell szervezni, ahonnan nem zárják ki a névtelen milliókat, mint ahogyan ez történt volna, ha csupán két oldal: az MSZMP és az Ellenzéki Kerekasztal folytatott volna tárgyalá­sokat a nép feje felett. Olyan kerékasz­tal kell, ahová bármely újabb szervező­dés csatlakozhat, amelyet alkalmasnak ítélnek arra a már ott lévők. Ne kerül­jön így kényszerűségből egy oldalra, mondjuk, a Politikai Foglyok Szövet­sége és a Münnich Ferenc Társaság. Legtöbben az új egyesülési törvény kiváltotta lehetetlen helyzet elemzésé­hez szóltak hozzá a vita során. A be­jegyzéshez mindenképpen tagnyilván­tartás szükségeltetik, ami olyan elő­nyökkel járna, mint a tagság nélküli szervezet fölött meg-megújuló legiti­mációs viták lezárása, vagy esély a vá­lasztásokon való indulásra. Többen megerősítették viszont hozzászólá­sukkal azt az aggályt, hogy a tagsági könyvekkel azokat a tömegeket riasz­tanák el, akik ma egyedül a népfronton keresztül kapcsolódnak a közélethez, s éppen ez a közvetlen munkával való kötődés számukra a vonzó. Dr. Új Zol­tán, az országos tanács kiskunhalasi tagja úgy fogalmazott, hogy a lakosság nem fog pártokba szerveződni, az új és újabb pártok szélsőséges hangú retori­kájára nincs, és nem is lesz rezonancia a lakosság részéről. Más-más megfogalmazásban, de egyetértés mutatkozott a vita során a népfront feladatáról a politika színpa­dán. Volt, aki integráló, volt, aki kata- lizátori szerepről beszélt, de attól óvták a vezetőket, hogy az egypárti irányítás után most „több párt fújja azt a piku- lát, amire ezentúl táncot kéne járniuk.” A kiskunhalasi fórum közel hetven résztvevője, úgy tűnik, bizalmat szava­zott, s véleményével megerősítette az ügyvezető elnökség eddig végzett mun­káját. H. T.

Next

/
Oldalképek
Tartalom