Petőfi Népe, 1989. június (44. évfolyam, 128-152. szám)

1989-06-02 / 128. (129.) szám

1989. június 2. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT • SPORT • SPORT HÉT VÉGI ELŐZETES RÖVIDEN • Vízilabda OB II. B osztály: KVSC II. — Siketek 20—12 G: Csülag 8, Si­mon G. 7, Cseh 2, Simon B., Rozgonyi, Nagypál 1—fi,. # A Magyar Diáksport Szövetség és a Magyar Labdarúgó-Szövetség kiírása alapján Kecskeméten a Széktói Stadion­ban megrendezték a megyei általános iskolai labdarúgó-bajnokság döntőjét. A végeredmény: 3—4. osztályosok: 1. Jánoshalma, 2. Kalocsa, 3. Kecskemét Lánchíd utca. 5—6. osztályosok: 1. Kecskemét II. Rákóczi Ált. Iskola 2. Szakmár, 3. Kiskunhalas Szüts J. Ált Iskola. Az MLSZ a verseny díjazására korcsoportonként 10—10 labdát ad. Eb­ből a győztes 5, a 2. helyezett 3, a 3. helyezett csapat 2 labdát kap. A labdá­kat július hónapban küldi meg az MLSZ a nyertes iskoláknak. 0 Ismét Bérezik Zoltán lett a ma­gyar asztalitenisz válogatott vezető edzője. Szerződése 1992. december vé­géig szól. A sportág elnöksége foglal­kozott Bátorfí Zoltánnak, a BVSC fia­tal tehetségének az ügyével. Mint isme­retes a 14 éves játékost edző édesapja nem engedte részt venni az elmúlt hét végi lengyel nemzetközi ifjúsági baj­nokságon, mert — szerinte —, Gárdos Péter, az ifjúsági válogatott edzője szakmailag és emberileg sem alkal­mas erre a posztra. Az elnökség ezek után úgy döntött, hogy Bátorfí nem utazhat az ifjúsági Európa-bajnokság­­ra. • A Ferencváros jégkorongszakosz­tálya a jövőben FTC-Mester-Coop Kft néven folytatja tovább működését. A minden szempontból profi együttes játékosai valamint Orbán György veze­tő-edző a kft. dolgozói lesznek, és telje­sítményük arányában kapják majd fize­tésüket. • Az athéni ökölvívó Európa­­bajnokságon a magyar versenyzők kö­zül Isaszegi, Váradi, Szabó és Erős már biztos érmes. • Fodor Imrére, a Bp. Honvéd tehet­séges középpályására „vetette ki háló­ját” a Szaloniki együttese. A görög csa­pat képviselői a június 10-ei Bp. Honvéd —MTK-VM mérkőzésre jönnek Kis­pestre, játékosnézőbe. PÉNTEK LOVASSPORT Távlovagló verseny: Kiskunmajsa, 6 órá­tól. IA jelentkezők csak magánlova­sok lehetnek, saját lovon. A táv az első napon 60 km. A verseny befutó­ja kb. 13 órára várható. KOSÁRLABDA Az országos mini leány kosárlabdabajnok­ság döntője: Kecskemét, Lánchíd Utcai Alt. Iskola csarnoka, 9 órakor. A versenyen indul a Tungsram SC, a BEAC, az MTK-VM, a Bp. Spartacus, a Székesfehérvári Ika­rus, a Savária, a Szolnoki MÁV MTE és a KSC csapata. A játék előtt a csapatok váltófu­tásban, akadályfutásban, úszásban, majd büntetődobásban mérik össze erejüket. Az ügyességi és atlétikai számokban a kosárlabdajátékban elért pontok együttesen alakítják ki a végső sorrendet A kecskeméti lányok számára az erőviszonyok ismeretében szép si­ker lenne a dobogós helyezés. ÖKÖLVÍVÁS Hajdú Kopa serdülő- és ifjúsági verseny: Debrecen, városi sportcsarnok, 16 órakor. SZOMBAT LABDARÚGÁS NB n. Keleti csoport (kezdés 17 órakor): Kecskeméti SC—Debreceni Kinizsi, Eger— Bajai SK. A bajnokság utolsó előtti fordu­lója a kiesés szempontjából döntő lehet. Mindkét megyei csapatunk helyzete kényes. A KSC csak győ­zelemmel nézhet bizakodva az utol­só fordulóban Ózdon sorra kerülő mérkőzés elé. Ha most az ózdiak nyernek Kazincbarcikán, aklmr a döntés az utolsó mérkőzésre marad. A KSC-nek a jobb gólkülönbség a reménye. A Baja helyzete is össze­függ a KSC—Ózd csatával. A BSK sorsa most a saját kezében van. NB III. Körös-csoport: Honvéd Kun B. SE —Miske, 17 órakor. Jv.: Szabó II. B. Megyei II. osztály, Északi csoport (kezdés, 17 órakor): GAMF—Tiszaalpár, Honvéd Mezöfi SE—Lakitelek. NB-s ifjúsági bajnokság: KSC—Vasas 12.'30-kor, jyj Kovács Gyj NB-s serdülőbaj­nokság: KSC—Vasas, 11 órakor, jv.: Csenki. ATLÉTIKA Kiskun Kupa minösítöverseny: Kiskunha­las, 9 órakor. CSELGÁNCS Ifjúsági I. rangsorverseny: Szeged, 10 óra­kor. Serdülő körzeti rangsorverseny: Nagykő­rös, 10 órakor. KÉZILABDA NB II. férfi A csoport: Kiskunmajsa—Ba­lassagyarmat 16.30-kor, Dutép SC—Duna­keszi, Kecskemét, árpádvárosi csarnok, 16.30-kor. A kiskunmajsai csapat a feljutás kapujában van. Már a döntetlen eredmény is a bajnoki címet jelenti, de a majsaiak győzni akarnak. Re­méljük, sikerül a feljutás és hosszú szünet után ismét NB I. B-s csapata lesz megyénknek. -NB n. férfi B csoport: Kondoros—Lajos­mizse 16.30-kor. Nehéz helyzetben van a Lajosmi­zse csapata, bár pillanatnyilag a csoport élén, vagyis a 7. helyen áll. A versenytársak nyerhető mérkő­zést vívnak, s ha a Lajosmizse nem szerez pontot Kondoroson, akkor osztályozóra kerülhet. NB Il-es női mérkőzések (kezdés IS óra­kor): Lajosmizse—Veresegyháza, Szolnoki Spartacus—Jánoshalma. KOSÁRLABDA Az országos mini leánybajnokság döntője: Kecskeméten, a Lánchíd Utcai Alt. Iskola csarnokában, 8 órakor. 0 „Mini” kosaraslányok — nagy labdával. (Farkas Tibor felvétele.) LOVASSPORT Távlovagló verseny: Kiskunmajsa, 6 óra­kor. A verseny második napján 120 km-es távon mérik össze erejüket a lovasok. ÖKÖLVÍVÁS Hajdú Kupa serdülő- és ifjúsági verseny: Debrecen, városi sportcsarnok, 16 órakor. VÍZILABDA OB n. A csoport: KVSC—Tipográfia, Kecskemét, fedett uszoda, 17 órakor. OB II. B csoport: KVSC II.—Nagykani­zsa, Kecskemét, fedett uszoda, 11.30-kor. OB IL B csoport: Pécs—KVSC II., Kecske­mét, fedett uszoda, 18.30-kor. TERMÉSZETJÁRÁS Családi béketúra: Bodoglári természetvé­delmi terület. Indulás az általános iskola melletti parkolóból 8.30-kor. A béketúrát a Hazafias Népfront Kiskunmajsai Városi Bizottsága, a Természetbarát SE és a vöröske­reszt városi vezetősége rendezi a „Madarak és fák napja” alkalmá­ból. TÖMEGSPORT A Délröviköt Kereskedelmi Vállalat mun­kahelyi olimpiája: Helvécia-Köncsög, 9 óra­kor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS Világbajnoki selejtező mérkőzés: Írország —Magyarország, Dublin, 16 órakor. Sorsdöntő mérkőzésre kerül sor Írországban. A magyar válogatott a házigazdák legjobbjaival méri össze tudását, és ha nem szerez pon­tot, végleg elbúcsúzhat az olaszor­szági világbajnokságtól. Az írek otthonában egy csapat sem mehet biztosra. Jackie Charlton együttese Dublinban legyőzte már Spanyolor­szág és Málta válogatottját is. Az európai 6. selejtező csoport állása 1. Spanyolország 6 5 — 1 14—1 10 2. Írország 5 2 2 1 3—2 6 3. Magyarország 4 1 3 — 4—3 5 4. Észak-írország 6 2 1 3 5—7 5 5. Málta 7 — 2 5 3—16 2 A magyar válogatott még hátralé­vő világbajnoki selejtező mérkőzései: szeptember 6-án Eszak-írország— Magyarország, október 11-én Ma­gyarország—Spanyolország, no­vember 15-én Spanyolország—Ma­gyarország. NB ÜL Körös-csoport (kezdés, 17 órakor): Soltvadkert—Pénzügyőr, jv.: Guü, Mezőhe­gyes—KTE, jv.: Keresztúri, Honvéd Osztya­­penko—Kiskőrös, jv.: Oravecz. Megyei bajnokság (kezdés, 17 órakor): Kalocsa—Helvécia, jv.: Németh I., Lajosmi­zse—Csengőd, jv.: dr. Máttyus, Fájsz— KTK, jv.: Szentgyörgyi, Jánoshalma— Izsák, jv.: Kiss I. L., KAC—Tiszakécske, jv.: Miklós, Harta—Kecel, jv.: Varga I., Hajós —Honvéd Radnóti SE, jv.: Dömény, Mély­kút—Bácsalmás, jv.: Csongrád megyéből. Megyei IL o. Északi csoport (kezdés, 17 órakor): Harkakötöny—H. Gábor Á. SE, Kunszentmiklós—Kerekegyháza, Orgovány —Hetényegyháza, Akasztó—Szalkszent­márton. Déli csoport (kezdés, 17 órakor): Vaskút —Bajai Tsz SK, Katymár—Kunbaja, Dus­­nok—Hercegszántó,- Gara—Nemesnádud­var, Tompa—Kelebia. Sükösd—Érsekcsa­­nád, Nagybaracska—Homokmégy, Szak­már—Bátya. KÉZILABDA Megyei férfibajnokság I. csoport (kezdés, 10.30-kor): GAMF—KAC, Gara—Soltvad­kert, Kecel—Bácsalmás. II. csoport (kezdés 10.30-kor): Honvéd Kinizsi SE—Szikra, Kiskunfélegyháza—Ti­szakécske, Kunszentmiklós—Szánk. KOSÁRLABDA Az országos mini leánybajnokság döntője: Kecskemét, Lánchíd utcai csarnok, 7.30-kor. ÖKÖLVÍVÁS Hajdú Kupi serdülő- és ifjúsági Terseny: Debrecen, városi sportcsarnok, 8.30-kor VÍZILABDA OB 0. B csoport: KVSC II.—Pécs, Kecs­kemét, fedett uszoda, 10 órakor. Serdülőbajnokság: KVSC—Ú. Dózsa, Kecskemét, fedett uszoda, 11.30-kor. ÉVTIZEDEK LEMARADÁSA T KELLENE PÓTOLNI — Némi mozgolódás már történt a cikk után — mondta. — Voltak látogatóim, akik kérdeztek és ígértek, de ez így volt két évvel ezelőtt is, mégsem történt semmi. Bízom ben­ne, hogy most másként lesz. — Tulajdonképpen hogyan segíti a sportorvos a sportoló­kat, mit tehet a szakszerű, tudományos felkészítésükért? — Amíg — januárig — bemehettünk a Rovkiba a súly­emelőkkel, a birkózókkal, a cselgáncsozókkal, az öklözők­­kel, az atlétákkal, a kosarasokkal évente legalább kétszer terhelésdiagnosztikai vizsgálatokat végeztünk. Ez azt jelen­tette, hogy a vérvétel és a vizeletvizsgálat révén a teljes vérképet, az elektrolitokat, a májfunkciókat, a vesefunkció­­kat, a koleszterinszintet, mindent ellenőrizni tudtunk. Ezen­kívül futószalagon vagy kerékpáron megterheltük őket, köz­ben EKG-vizsgálatot végeztünk. Mértük a vérsavasodásu­­kat, ellenőriztük a kondíciójukat, a tűrőképességüket. S ezek az adatok rendkívül hasznosak voltak, jól segítették a spor­tolók szakszerű felkészítését. — De mindez már a múlté, miért? — Január óta változott a helyzet. A Rovki a magas költsé­gekre hivatkozva már nem adja meg ezt a felmérési lehetősé­get. A kórházban is hiába kilincseltem, azt a választ kaptam, hogy nekjkq^jiiws kapacitásuk a sportolók fogadására. A sportorvosi rendelőben pedig hiányos a felszerelés. — Mire van lehetőség? — Meg tudom mérni a’sportolók vérnyomását, pulzusát, a kéz szorítóerejét. Tavaly ősszel kaptunk egy légzésfunkció­­készüléket, amellyel meg lehet állapítani a tüdő vitálkapaci­­tását. Ezenkívül azonban másra nincs lehetőségem. — Mire lenne a legnagyobb szüksége ahhoz, hogy megyei sportorvosként elláthassa feladatát? — Elsősorban egy háromcsatornás EKG-ra, egy kerék­­pár-ergométerre, olyan laboratóriumi műszerekre lenne szükség, amelyekkel itt helyben, fülcimpából vett vérből is meg tudnám állapítani a legalapvetőbb vérparamétereket. Ezenkívül szükség lenne egy reakcióidő-mérőre is. Körülbe­lül ezek azok a legalapvetőbb segédeszközök, amelyek nélkül nagyon nehéz dolgozni. — Mennyibe kerülnek ezek az alapvető ellátást biztosító eszközök? — Összesen körülbelül 600 ezer forintba. Néhány évvel ezelőtt a kerékpár-ergométer például 30-40 ezer forint volt, ma már 190 ezerbe kerül. — Mi lehet a megoldás ebben a helyzetben? — Csakis az, hogy a korábbi évek, évtizedek mulasztásait is pótolva, be kell szerezni a műszereket, mert a sportorvosi rendelő jelenlegi ellátottsága nem teszi lehetővé a feladat ellátását. Némi reményt látok abban is, hogy ismét megpá­lyáztam, az egészségvédelmi alap kiírását, s ha egy kis pénzt kaphatnánk... — Ha az egyesületek, vállalatok segítenének, orvosként mivel tudná honorálni a támogatásukat? — Lakossági szaktanácsadást is be tudnánk inditani. Fel lehetne mérni mindazoknak a felnőtt dolgozóknak a teljesí­tőképességét, akik ezzel nincsenek tisztában és sportolni szeretnének. Meg tudnánk mondani nekik, hogy milyen ter­helést vállalhatnának egészségkárosodás nélkül. Rendszeres szaktanácsadással nagyon sokat segíthetnénk mindazoknak, akik egészségesen szeretnének élni. Az igényelt felszereltség­gel nagyon sokat segíthetnénk a tanulóifjúságon is, amely­nek az egészségi állapota egyre rosszabb. Kialakíthatnánk egy olyan centrumot, amelybérva tanulók kisiskolás koruk­tól ellenőrizhetők lennének. — Őszintén szólva irigylem az optimizmusát, hiszen ebben a nehéz gazdasági helyzetben is tervezget és bízik. Miből meríti az erőt? — Nem is tudom, talán a sportmúltamból, hiszen világéle­temben a sport töltötte ki az életem nagy részét. S ebben nemcsak győzelmek, hanem vereségek, bizakodások és talp­­raállások is voltak. Ezenkívül tizenkét éve vizsgálom a gyere­keket, s az egyre javuló statisztikák ellenére azt tapasztalom, hogy mind rosszabb az egészségi állapotuk. Kötelességem­nek érzem tenni értük, még akkor is, ha kudarcok érnek — mondta dr. Szabó Vera megyei sportorvos. Banczik István Dr. Körmendy László, me­gyei sportegészségügyi szakfel­ügyelő főorvos levélben fordult hozzánk. Panaszának lényege, hogy a kecskeméti sportorvosi rendelő egy körzeti vagy kisvá­rosi rendelő felszereltségének a színvonalán van, pedig az egyéb háttér — két kórház, uszoda, nagy egyesületek és jó sportszakorvos — megvan a megyeszékhelyen. Amint levelében írta — ezt lapunk május 11 -ei számában közöltük is — hiába kilincselt, levelezett, válaszra sem méltat­ták. Megjegyzésünkben leír­tuk: reméljük, nem jutunk olyan következtetésre, mint ol­vasónk, miszerint „süket fülek vannak, Kecskeméten megállt az óra ...” Nos, a nyílt levél megjelenése óta mi sem kaptunk választ. Vajon a megyei sportorvos ka­­pott-e? — kérdeztük dr. Szabó Verától. Milyen a pulzusa, doktornő? Egy levél feltárta a hiányosságokat MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Két pisztolylövés — Tévéjáték-soro­zat II1/3. rész — ism. 10.10. A bábu — Lengyel filmsorozat IX/3. rész: Nagyarányú játékok — ism. 11.10: Képújság 16.3Ó: Ökölvívó Európa-bajnokság 17.40: Hol tart a Celladam-ügy? ... kb. 18.00: Ablak — Közéleti szolgáltató műsor 19.00: Esti mese. Cirmi. és Csurmi meg a boxmeccs — román rajzfilm 19.10: Tévémozi -előzetes—A Párbaj című filmhez 19.25: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Tévémozi — Párbaj — Amerikai film 21.30: Reklám 21.35: Új Hullám 22.20: Híradó 3. 22.35: Ökölvívó Európa-bajnokság. Köz­vetítés Athénból, felvételről 23.00: Nemzetközi rockverseny eredmény­­hirdetése TV II. MŰSOR: TV 2 Sugár Ágnessel és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: TV 2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene — Tévétorna 17.45: BUMMIII Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknekl Tom és Jerry—Amerikai rajzfilmsorozat. William Hanna- és Joseph Barbera­­produkció 1. Tom és Cherie 2. Ló király durmoló 3. A két muskétás 18.4&TV 2 19.00: Ezüstfonal — Tádzsik tévéfilm — 11/1. rész 20.04: TV 2 Benne: A hét műtárgya. Kádár Béla: Hidas vá­roskép. (Városi Képtár, Székesfehérvár, Deák-gyűjtemény) 21.00: Híradó 2, 21.20: TV 2 21.35: Isten .akaratából... Portréfilm: Dr. Habsburg Ottó, az Európa Parlament képviselője — életútjáról, családjáról, Európáról SKY CHANNEL 06.30: Üzleti hírek. 07.00: DJ Kát gyer­mekműsora. 09.30: Panel Pót Pourri. 11.00: Sullivanék (teleregény). 11.30: A mai nap (magazin). 12.30: Megosztott probléma (lelki tanácsadás). 13.00: Egy másik világ (teleregény). 13.55: A Land­scape Channel műsora. 14.50: Ahogyan a világ fordul (teleregény). 15.45: Szeretni (teleregény). 16.15: Lucy-show. 16.45: A kicsik (rajzfilm). 17.00: Countdown (popzene). 18.00: Az Eurosport műsora. MOSZKVAI TV l. MŰSOR: 4.30: 120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: Rajzfilm. 7.05: Találkozás R. Bukov­­val. 8.35: Hírek. 8.45: Voronyezsi koncert. 10.20: Litván dokumentumfilm. 13.30: Hí­rek. 13.42: M. P. Kozirev fizikus. 14.10: Autóverseny Tallinnból. 14.40: Népdalok. 14.55: Hírek. 15.00: Tizenhat év alatt. 16.00: A tudomány és technika. 16.45: Mi történt a nagyvilágban? 17.00: Beszélgetés az élet értelméről, a halálról. 18.00: Doku­mentumfilm. 19.00: Híradó. 19.40: Az áta­lakítás reflektorfényben. 19.50: Zenés per­cek. 20.05: Riportműsor. 21.50: Rajzfilm. 22.30: Olaszok hihetetlen kalandjai Le­­ningrádban, film. 00.09: Hírek. 00.14: Bor­isz Rubaskin énekel. ÚJVIDÉKI TV: 15.55: Műsorismertetés. 16.00: Vajda­ságon át. 16.30: Tv-napló. 16.40: Rekíám. 16.45: Művelődési műsor. 17.15: Tv­­napló. 17.35: Gyermekműsor. 17.55: Tv­­magazin — szlovákul. 18.55: Reklám. 19.00: Ma: tájékoztató blokk. 19.15: Rajz­film. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Sorozat­film. 20.55: Kerekasztal. 22.25: Tv-napló. 22.40: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20: Gátszakadás. Új szociológiai irány­zatok a SZU-ban — ism. 8.50: Nóták 9.25: A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel 9.40: Cseng, bong a nóta. Az óvodások műsorát Forrai Katalin vezeti 10.05: A nap tüzét. Puskin versei — ism. 10.10: A zene is összeköt. Válogatás az OIRT-rádiók műsoraiból 11.10: Magyar írás. A rádió irodalmi heti­lapja 12.45: A Föld, amelyen élünk 13.00: Klasszikusok délidőben. Zenekari muzsika 14.10: Rendkívüli állapot 15.00: Erről beszéltünk... A Magyar Rá­dió körzeti stúdióinak műsoraiból * 15.30: Hagyományápolók 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin 16.10: Üdvözlet az olvasónak — 111/1. rész 17.00: Ütközőpontok. Kapusi Rózsa ri­portja 17.25: Ipargazdák 17.30: A szülőföld muzsikája. Dallamba zárt madarak 19.15: Ifjúság '89 20.15: Igen, én hiszem... II1/1. rész 21.05: Kilátó. A rádió világirodalmi heti­lapja 21.50: Gong. 194 bekezdés az emberről 22.00: Hírvilág 22.30: Mérleg PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Slágermúzeum 8.50: Külpolitikai figyelő 9.05—12.00: Napközben (ÉLŐ) 12.10: Népi muzsika 12.25: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora — ism. 12.30: A népzene folytatása 13.05: Pophullám 14.00—16.55: Péntektől péntekig (ÉLŐ) 17.05: Kölyökrádió 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Garázs 19.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora 20.00: Nyelvtanulás — heverőn. Dr. Nagy Tamás pszichológussal beszélget Gazdy Dénes \ 20.10: Operéttkedvelőknek 21.05: Rólunk van szó 21.10: Bemutatjuk a Klan együttest 21.30: Cigányfélóra 22.00: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együt­tes 1973 és 1984 között készült felvéte­lei—XXX/13. rész 23.15—0.14: Rocklegendák BARTÓK RÁDIÓ:_______ 9.08: Zenekari muzsika 10.10: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora 11.05. A sellő. Puskin versei — ism. 11.10: Avarsói Musicae Antiquae Kollégi­um énekegyüttese régi lengyel szerzők műveiből énekel 11.27: Bemutatjuk új felvételeinket 11.48: Karinthiai nyár 1988 — XI/7. rész. A Milánói Scala vonószenekarának hangversenye az ossiachi alapítványi templomban 13.05: Hallgassuk újra! 14.05: Magyar zeneszerzők 14.53: Rossini: Teli Vilmos. Négyfelvoná­­sos opera közben: 16.15: Illyés Gyula: Puszták népe — ism. 16.25: Az operaközvetítés folytatása 19.05: Follow Through. Angol társalgás középhaladóknak 19.20: Országok, tájak népzenéje. Olaszor­szág 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét (ÉLŐ) Az Amadinda ütőegyüttes hangversenye közben: „Stefán", az ősorrszarvú kb. 20.20: Riporter Ring Ferenc kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés foly­tatása kb. 21.40: Romantikus dallamok 22.05: Beethoven: Missa solemnis

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom