Petőfi Népe, 1989. május (44. évfolyam, 102-127. szám)
1989-05-20 / 118. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1989. május 20. VEZETŐI ÉRTEKEZLET A HONVÉDELMI MINISZTÉRIUMBAN Június 16-a és október 23-a bizonyítási lehetőség Európának Németh Miklós felszólalása Űjabb szovjet páncélosalakulatokat vontak ki hazánkból Két szovjet alakulatot búcsúztattak pénteken hazánkban. Sárbogárdon ünnepélyes állománygyűlést tartottak abból az alkalomból, hogy a Szovjet Déli Hadseregcsoport ideiglenesen ott állomásozó 13. harckocsiezrede az egyoldalú csapat- csökkentés keretében visszatér a Szovjetunióba, s ott az egységet feloszlatják. Mintegy 130 hazai és külföldi újságírónak, a hazánkban akkreditált katonai attasé-testület tagjainak, valamint az európai békemozgalmak képviselőinek a jelenlétében ötvennégy T—64-es harckocsit s mintegy 600 katonát indítottak útnak. A személyi állomány és a technika helyére hamarosan egy tüzérezred érkezik majd a Nyugat-Dunántúlról. \ A debreceniek jelenlétében pénteken ünnepélyesen elbúcsúztatták a helyi szovjet páncélos kiképző ezred személyi állományát. Az egység a hazánkat is érintő egyoldalú szovjet csapatcsökkentés keretében teljes személyi állományával és technikájával elhagyja Magyarországot: a harckocsikiképző ezred feloszlik, technikáját megsemmisítik, csapatzászlója a Szovjetunió hadtörténeti múzeumába kerül. A személyi állomány egy részét leszerelik, illetve nyugdíjazzák vagy más egységhez vezénylik. (Az alakulat helyébe egy gépesített lövészezred kerül, amely eddig az osztrák határ közelében állomásozott.) Megalakult a Magyar Helsinki Bizottság Megtartotta alakuló ülését a Magyar Helsinki Bizottság pénteken Budapesten, az Eötvös Kollégiumban. Az ülésen, amelyen jelent -volt Karl Johannes von Schwarzenberg, a Nemzetközi Helsinki Föderáció az Emberi Jogokért szervezet elnöke, elfogadták az alapszabályt, és megválasztották a lisztségviselőket. A bizottság a többi ilyen nemzeti szervezethez hasonlóan tagja a Nemzetközi Helsinki Föderáció az Emberi Jogokért szervezetnek, amely a nemzeti helsinkibizottságok munkáját koordinálja, és fő feladatának tekinti, hogy ellenőrizze a helsinki záróokmány emberi jogokkal kapcsolatos intézkedéseinek betartását. A Magyar Helsinki Bizottság tagjai részvevői azoknak a szellemi és politikai mozgalmaknak, amelyeket az Ellenzéki Kerekasztal tömörít. Ugyanakkor nem pártokat és mozgalmakat képviselnek, hanem magánszemélyként vesznek részt a bizottság munkájában. Fő feladatuknak tekintik az emberi jogok védelmét minden hatalmi túlkapással szemben. Politikai színezet és megfontolások nélkül 'kívánnak kiállni az emberi jogok védelmében. A Magyar Helsinki Bizottság sürgeti a helsinki elvekkel ellentétes jogszabályok megszüntetését, és figyelemmel kíséri hatályon kívül helyezésük folyamatát. Figyelmet kíván fordítani a hazánkba érkező menekültek helyzetére. Szorgalmazza a megkülönböztető jogszabályok és az azokból adódó hatósági gyakorlat megváltoztatását. A bizottság fellép az emberi jogok megsértése ellen — bárhol történjék is az. A Magyar Helsinki Bizottság a folyamatos munka szervezésére hattagú intéző- bizottságot választott. A testület elnöke Mészöly Miklós író, koordinátorai Kodo- lányi Gyula iró és Kőszeg Ferenc szerkesztő. (MTI) Jószolgálati út Bécsbe A néphadsereg vezető beosztású parancsnokai és politikai munkásai részvételével pénteken tanácskozást tartottak a Honvédelmi Minisztériumban. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Az értekezleten elsőként Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter értékelte a Magyar Néphadsereg helyzetét. Rámutatott: az elmúlt években a hadsereg a nehezebbé váló körülmények között is eleget tett a védelmi feladatoknak. Tagjainak fegyelmi, morális helyzete kiegyensúlyozott, szélsőségekről mentes. A néphadsereg támogatja a mélyreható társadalmi és gazdasági reformokat, a szocializmus gyökeres megújulását. A hivatásos állomány túlnyomó része megérti, elfogadja és szükségesnek tartja a múlttal való őszinte szembenézést. A néphadsereg kész a további belső megújulásra, a reális társadalmi igényekhez igazodó reformok végrehajtására. Kárpáti Ferenc szólt arról is, hogy napjainkban elhangzanak olyan megjegyzések, miszerint hazákban fennáll a katonai hatalomátvétel veszélye. A miniszter nyomatékkai kijelentette: ilyen tervek és elképzelések nincsenek, a hadsereg valamennyi tagjának érdeke, hogy a társadalmi átalakulás minél hamarabb, de kizárólag demokratikus folyamat eredményeképpen menjen végbe. A továbbiakban szólt arról, hogy a katonai vezetés — figyelembe véve a Varsói Szerződésen belüli új biztonság- politikai felfogást, illetve az annak megfelelő védelmi jellegű katonai doktrína követelményeit — megkezdte a jövő hadseregének kialakítására vonatkozó tervek kidolgozását. Mérlegelik, hogy az európai katonai bizalom- és biztonságerősítés eredményeinek várható alakulására építve, hogyan és milyen mértékben változzon a néphadsereg nagyságrendje, struktúrája, felké- szítése, fegyverzete. Minden remény megvan arra, hogy ennek megvalósítása a közeli években megkezdődhet. Végrehajtása során azonban — mutatott rá a miniszter — nagy figyelemmel kell lenni valamennyi katöna élet- és munkakörülményének, életszínvonalának a társadalmi lehetőségekhez igazodó fejlesztésére. Mindezekre csak úgy kerülhet sor, ha a hadsereg még hatékonyabban, gazdálkodását tovább ész- szerűsitve használja fel a rendelkezésre álló csökkenő költségvetést. Kárpáti Ferenc végezetül kijelentette: a hadsereg továbbra is kész és képes a nép szolgálatára, s mindent elkövet annak érdekében, hogy a védelmi feladatok ellátása mellett, a kormány igényeinek megfelelően teljesítse a jelenlegi társadalmi, gazdasági gondok megoldásában reá háruló feladatokat. Ezután Németh Miklós emelkedett szólásra. Bevezetője után hangsúlyozta: a leszereléspolitikai kérdések felértékelődése minden korábbinál egyértelműbbé teszi számunkra, hogy nem maradhatunk a leszerelési folyamatok puszta szemlélői. A realitások alapján végérvényesen szakítani kell azzal a felfogással, amely a leszerelést a két nagyhatalom monopóliumának tekintette. A VSZ tagállamai, felismerve, hogy a hagyományos haderők terén mutatkozó nyomasztó számszerű fölényük — külső és belső összefüggések miatt —r gátjává vált fejlődési modellváltásunknak, készek haderejük radikális csökkentésére. Saját elképzeléseik szerint haderejüket mintegy 900 ezer fővel, csaknem ezer harci repülőgéppel, több mint 1100 helikopterrel, több mint 40 ezer harckocsival és páncélozott szállító harcjárművel, valamint 35 ezer tüzérségi harceszközzel csökkentenék. — Ami a leszerelési intézkedések magyar vonatkozásait illeti, az ország jelenlegi gazdasági helyzetében egyáltalán nem mellékes: sikerül-e további megtakarításokat eredményező haderőcsökkentést végrehajtani, vagy ellenkezőleg, újabb fejlesztések igénye merül fel. Az sem mindegy, hogy a megállapodásokba sikerül-e bevonni a leginkább költséges fegyverfajtákat, így például a légierőt, hiszen egyetlen új repülőgép ára több mint féhniÜiárd forint, a korszerű légelhárító eszközöké pedig milliárdos nagyságrendű. Biztonsági szempontból sem mindegy, hogy az elsődleges belső okok által kikényszerített csökkentéseket sikerül- e összekapcsolni kölcsönös leszerelési intézkedésekkel oly módon, hogy az új helyzetben ne csökkenjen, sőt ha lehet, erősödjön biztonságérzetünk. A leszerelés politikai tétje egyértelmű: sikerül-e egy sokkal kiszámíthatóbb, s egyúttal sokkal demokratikusabb biztonsági struktúrát kiépíteni Európában. Elsődleges érdekünk, hogy a kölcsönös fenyegetésre épülő biztonsági sorsközösség felszámolása után ne maradjon vissza biztonsági vákuum; né két „egymástól elkülönült” biztonsági rendszer jöjjön létre Európa két oldalán, s zökkenőmentes legyen az átmenet egy új típusú európai biztonsági berendezkedésre: Magyarországnak, mint szuverén országnak, a körülményeknek megfelelő, az ország védelmét ellátni képes, a jelenleginél kisebb, de szervezetében, fegyverzetében, felkészítettségében korszerűbb hadseregre van szüksége — mondta a későbbiekben. A kormányfő kiemelte azt is, hogy a néphadseregnek — más nemzeti intézményekhez hasonlóan — meg kell erősítenie társadalmi tekintélyét; növelni kell a katonai egyenruha rangját és megbecsültségét. A társadalom azért tekinti a néphadsereget sajátjának, mert védelmi, belpolitikai, nevelési és gazdasági épitő funkcióját az egész nemzet érdekében tölti be. Németh Miklós hangoztatta meggyőződését, miszerint a katonapolitika kialakításában és megvalósításának ellenőrzésében egyre nagyobb szerepet kell játszania a nemzet érdekeit és akaratát legteljesebben kifejezni képes Országgyűlésnek. E gondolat kapcsán határozottan leszögezte: — Meggyőződésem, hogy a hadsereg erejét semmilyen politikai erőnek nem szabad felhasználnia a belpolitikai kérdések megoldására! A sztálini társadalmi modell egyik leggyűlöletesebb vonása éppen az volt, hogy a fegyveres erőket gátlástalanul vetette be saját népe megrendszabályozására. Ez az a múlt, amitől a leghatározottabban el kell határolnunk magunkat. Ennek máig ható következménye, hogy a közvéleményben, az emberekben lappangó búvópatakként él a félelem és a gyanú a fegyveres erőkkel szemben. Ezt a rossz emlékű múltat csak az újtípusú gyakorlat választhatja el világos határral a jelenidőtől. E gyakorlat a belpolitikai kérdések békés megoldásának garanciájaként fogja fel a fegyveres erőket. — Különösen fontos erről most beszélni, hiszen ebben az évben június 16-a és október 23-a látens veszélyei még előttünk állnak. Nagykorúságunk fontos mércéje lehet, ha ugyanolyan társadalmi együttműködésben jutunk túl ezeken a napokon, mint tavaly a falurombolással kapcsolatos tüntetésen. Nincs kétségem, hogy az idei megméretések a tavalyinál is több körültekintést, higgadtságot és önmérsékletet követelnek mindenkitől. Ezeken a napokon be kell bizonyítanunk Európának, hogy népünk megérett a szocialista demokráciára. A Minisztertanács elnöke a néphadsereg jövőjéről szólva végezetül hangoztatta:- Miközben megnyugvással vesz- szük tudomásul, hogy a néphadsereg megértést tanúsít az ország jelenlegi gazdasági helyzete, az ötéves tervben előirányzott költségvetés jelentős csökkentése iránt, jogosnak ítéljük az aggodalmat is: a jövőben rendelkezésre áll-e mindaz, ami a legalapvetőbb feladatok ellátásához szükséges. í—■ Ezért közölni kívánom: a kormány a jövőt tekintve biztosítja, hogy a Magyar Néphadsereg megfeleljen a kor követelményeinek, hogy olyan erőt képviseljen, amelyre a kormányzat és a lakosság magabiztosan számíthat az ország függetlenségének, törvényes és alkotmányos rendjének, valamint szocialista vívmányainak védelmében, és mindezzel járuljon hozzá a társadalom stabilitásához is. A nagymarosi építkezés leállítását szorgalmazó csoportok képviseletében hétfon jószolgálati küldöttség utazik Bécsbe, hogy a szerződések mindkét félnek előnyös módosításáról tárgyaljon — tájékoztatták az újságírókat a szervezők pénteken a budapesti Szófia étteremben. Szó volt arról is, hogy az Ellenzéki Kerékasztalhoz, valamint a Duna-mozgalmakhoz tartozó szervezetek május 26-án, délután S órára nagygyűlést terveznek a Parlament előtt a Kossuth téren, s akkor adják át az erőműépítés ellen tiltakozók újabban összegyűjtött több tízezer aláírását az Országgyűlés elnökének. Az év elején átadott 124 ezerrel együtt így már 160 ezerre nőtt a kézjegyek száma. Fasang Árpád, a Magyar Demokrata Fórum etikai bizottságának tagja az Ellenzéki Kerekasztal nevében elmondta, hogy a végleges leállítást követelő tömegdemonstrációt nem akarják kihasználni politikai beszédekre, s transzparensek, feliratok helyett azt szeretnék, ha csak magyar, csehszlovák, osztrák és Duna-zászlókat hoznának magukkal a résztvevők. Vargha János, valamint Szekfű András, a Duna Kör választmány tagjai a bécsi jószolgálati úttal kapcsolatban kifejtették, hogy a csoport — amely országgyűlési képviselőkből, az Ellenzéki Kerékasztalhoz tartozó pártok, valamint a környezetvédelmi mozgalmak megbízottaiból, s pénzügyi, energetikai szakértőkből áll —, két napig tartózkodik Bécsben. Programjukat a bécsi magyar nagykövet segítségével szervezték meg. Felkeresik a különféle osztrák pártok, valamint a két finanszírozó bank képviselőit, a munkában résztvevő két nagy kivitelező vállalat szakembereit. A Duna Kör képviselői hangoztatták, hogy az osztrák bankok által adott hitel — az áramszolgáltatási kötelezettségek teljesítése mellett — felhasználható más, hasznosabb célra is. A Duna Kör, s más környezetvédelmi mozgalmak is bíznak abban, hogy Ausztria nem a rövid távú üzleti, hanem a hosz- szabb távú jószomszédi, politikai szempontokat mérlegelve dönt majd a szerződésmódosítás kérdésében. Hasonló delegációk indítását tervezik Pozsonyba, Prágába, bár igaz, hogy konkrét lépések ez ügyben még nem történtek. (MTI) MSZMP művelődési kör alakult Bács-Kiskunban Tizenöt párttag kezdeményezésére pénteken Kecskeméten megalakult az MSZMP Bács-Kiskun megyei művelődési köre. A Bács-Kiskun megyei párt- bizottság oktatási igazgatóságán megtartott alakuló ülés résztvevői hangsúlyozták, ez a kör nem második MSZMP-reformkör, hanem a művelődés, oktatás, kultúra fejlesztését szolgáló szellemi-politikai műhely. Tevékenységükkel olyan program kidolgozásához kívánnak hozzájárulni, amely a kultúra, a művelődés ügyét a reformok szerves részeként kezeli. Az MSZMP művelődési kör tagjainak véleménye szerint a művelődés ügye napjaink társadalmi, gazdasági és politikai folyamatainak perifériájára szorult, a fejlődést számos ideológiai, politikai, hatalmi és bürokratikus béklyó akadályozza. Ezeknek az akadályoknak a feltárására, a felzárkózást segítő módszerek, módozatok körvonalazására az MSZM P megyei művelődési köre nyitva áll minden tenni akaró személy előtt, függetlenül attól, hogy milyen pártnak, szervezetnek a tagja. Az alakuló ülés résztvevői a művelődés, oktatás, kultúra fejlesztésének céljai közé sorolják a politikai, közéleti kultúra színvonalának emelését is, éppen ezért vállalják, hogy a következő^ választásoknál a képviselőjelölteket — ha ezt kérik — felkészítik a tiszta választási küzdelemre. (MTI) Ismerik a tételeket? Majd eldől... A Művelődési Minisztérium közleménye A Művelődési Minisztérium újból megvizsgálta annak lehetőségét, hogy kiszivároghattak-e felvételi-érettségi közös írásbeli tételek, vagy azok bármely részlete. Az alapos, minden részletre kiterjedő vizsgálat eredménye egyértelműen azt igazolja, hogy nem. A közlemény szerint a minisztérium előtt ismert: sok a szóbeszéd arról, hogy egyesek ismerni vélik a tételeket, s emiatt feszültség uralkodik a vizsgázók, az intézmények és a szülők körében. A minisztériumba is érkeztek bejelentések, de semmi olyan bizonyíték nincs, amelynek alapján indokolt lenne a vizsga rendjének megváltoztatása. A minisztérium szombaton és vasárnap telefonügyeletet tart a 310-596 számon 9—15 óra között. Ha bármely tétel tartalmára vonatkozó konkrét bejelentés érkezik, a minisztérium felkészült arra is, hogy a felvételi vizsgát más időpontra tűzze ki és új tételeket adjon ki — a legteljesebb titoktartás minden követelményének eleget téve. (MTI) AZ ORSZÁGOS SAJTÓSZOLGÁLAT KÖZLEMÉNYEIBŐL A Független Jogvédő Szolgálat nyilatkozata a részeg rendőr intézkedési jogosultságáról Solymosi Attila és társai ellen a Fővárosi Bíróságon folyamatban levő büntetőügyben az igazságügyi szakértő megállapította, hogy a sértett rendőr a vádbeli időpontban erősen ittas állapotban volt (kisebb fokú alkoholmérgezésben szenvedett). A szakvélemény kapcsán felmerült (többek között) a sajtó képviselőiben, hogy vajon van-e intézkedési jogosultsága egy részeg rendőrnek. A Tv riporterének kérdésére 1989. május 16;án sugárzott Híradóban a fővárosi főügyészhelyettes elmondta, hogy a rendőri intézkedés jogosultságánál nem szempont az, hogy az intézkedő rendőr alkoholos befolyásoltság hatása alatt áll-e vagy sem. Meggyőződésünk, hogy a Főügyészség idézett jogi álláspontja megdöbbentette és jogos aggodalommal (félelemmel) töltötte el a tv-nézők millióit. Nem áll módunkban ismerni (mert törvénysértő módon még mindig államtitokként kezelik) a rendőrség szolgálati szabályzatát, de ismeijük a Munka Törvénykönyvét és a munkavédelemről szóló minisztertanácsi rendeletet, amelyek kimondják, hogy a dolgozó köteles a biztonságos munkavégzésre alkalmas állapotban munkát végezni. Józan ésszel fel sem fogható, hogyan végezhet jogszerűen munkát a lőfegyverrel felszerelt rendőr, amikor a hatályos jogszabályok értelmében egy udvart söprögető segédmunkást is el kell tiltani a munkavégzéstől, ha ittas állapotban van. Talán nem kis mértékben ennek az ügyészi szemléletnek az eredménye, hogy a Független Jogvédő Szolgálat az elmúlt 1 évben mintegy 50 olyan esetet regisztrált, ahol jogellenes (gyakran brutális) rendőri intézkedésre került sor. Nem hisszük (nem akarjuk elhinni), hogy a jogállamiság felé vezető úton még ilyen messzire lennénk a céltól. Nyílt levél az MSZMP reformkoréi országos tanácskozásának Tisztelt Országos Tanácskozás! Az Ellenzéki Kerekasztalt alkotó nyolc szervezet érdeklődéssel váija az Önök tanácskozását. Reméli, hogy komoly figyelmet fordítanak a Magyar Szocialista Munkáspárt és az Ellenzéki Kerekasztal között megindult, a Magyar Szocialista Munkáspárt által megakasztott, sőt felszámolt tárgyalások ügyére. Az Ellenzéki Kerekasztalt alkotó szervezetek bíznak abban, hogy Önöket politikai felelősségük a tárgyalásokkal kapcsolatos elodázó manőyerek felszámolására indítja. Szerintünk a tárgyalások halogatása szűklátókörű és felelőtlen politika. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának legutóbbi kijelentése szerint szabad választásokra legkorábban csak hat év múlva kerülhet sor. Nyilvánvaló tehát, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt jelenlegi vezetőségének egy része tárgyalási ajánlatát pusztán propagandafogásnak tekinti, és nem törekszik érdemi megegyezésre. A legutóbbi közvélemény-kutatás is egyértelművé tette, hogy a honpolgárok döntő többsége a demokratikus átmenet mellőzhetetlen feltételének a kormányzó párt és az ellenzék közötti, döntési joggal felruházott kétoldalú tárgyalásokat tekinti, és újrakezdésüket elvárja. Bajcsy-Zsilinszky Endre Baráti Társaság, Fiatal Demokraták Szövetsége, Független Kisgazdapárt, Magyar Demokrata Fórum, Magyar Néppárt, Magyarországi Szociáldemokrata Párt, Szabad Demokraták Szövetsége, Független Szak- szervezetek Demokratikus Ligája A Független Magyar Demokrata Párt Titkárságának állásfoglalása Az FMDP Titkársága a kormány május 18-ai ülésén hozott áremeléseit elfogadhatatlannak tartja, azok ellen tiltakozik. Fenntarthatatlan az az állapot, hogy a költségvetés még mindig tapasztalható pazarlásait, a hibás döntések és az államilag geijesztett infláció következményeit a lakosságra hárítsák át. A nagymarosi vízlépcső munkálatait sem az ellenzék tiltakozása, illetve lecsillapítása miatt függesztette fel a kormány, hanem azért, mert az államkassza a szó valódi értelmében kiürült. így szó sem lehet politikai döntésről. A most bejelentett áremelések a lakosság legszélesebb rétegeit közvetlenül, ma még szinte fel sem becsülhető mértékben érintik. Az viszont már most is megállapítható, hogy az ebből befolyó többletbevétel sem lesz elegendő az idei pénzügyi mérleg stabilitására. Ezért az FMDP Titkársága úgy ítéli meg, hogy a kormányban a közelmúltban történt személycserék nem használtak, döntéseik a stabilizációra való törekvés helyett továbbra is a kapkodás jeleit hordozzák magukon. Mindezek kapcsán felmerül a kérdés: a jelenlegi kormány alkalmas-e az ország irányítására? Az MDF zalaegerszegi szervezetének felhívása Borbély Sándornak, a Munkásőrség országos parancsnokának nyilatkozatát olvasva (Magyar Nemzet, 1989. május, 15.), valamint a Munkásőrség léte körüli vitát véve figyelembe, az MDF zalaegerszegi szervezetének elnöksége az alábbiakat javasolja. Alakuljon át a Munkásőrség hivatalos katasztrófa-elhárító testületté és kerüljön az országos polgári védelmi szervezet rendelkezési állományába! Az utóbbi évek nagy tömegszerencsétlenségei (árvizek, szélviharok, Csernobil, földrengések, az NSZK-beli légi bemutató) bebizonyították, hogy a polgári védelem jelenlegi szervezeti formájában nem tud megfelelni a katasztrófahelyzetekben szükséges korszerű követelményeknek (szervezettség, szakszerűség, gyorsaság a mentésnél). Ezeknek csak a hivatásos, katonailag szervezett, sajátos kiképzéssel és felszereléssel rendelkező egységek felelnek meg. A fejlett országok ezért át is tértek már ezekre a megoldási formákra. A mi viszonyaink között, ahol a Munkásőrség országos parancsnoka és a testület szükségességét, hasznát bizonyítgatok is egyetértenek abban, hogy az egységek tagjai súlypontilag eddig is ezzel a fegyvertelen tevékenységgel szolgálták a társadalom javát, — reméljük — egyetértés fogadja javaslatunkat! Annál is inkább, mert így a testület tisztikara és hivatásos állománya továbbra is hasznosan fejtheti ki szaktudását és nem fenyegetné létbizonytalanság. Csao-Ce-jang felajánlotta lemondását (Folytatás az 1. oldalról) A kínai vezetők Tienamnen téri látogatásától függetlenül péntek délelőtt folytatódott a diákok sztrájkja, s már a korai órákban megkezdődött a lakosság különböző rétegeit képviselő tüntetők vonulása a Tienanmen tér felé. * Az ABC és a CBS amerikai televíziós adó pénteken kormányforrásokra hivatkozva arról tájékoztatott, hogy Csao Ce-jang, a KP KB főtitkára a nap folyamán felajánlotta lemondását. A meg nem erősített hírek szerint Csao a KKP KB politikai bizottságában lezajlott szavazás után határozott így. Nem tudni, hogy lemondását végül elfogadták-e, két munkatársáét azonban igen. Csao úgy foglalt állást — mondották az amerikai tv- adók —, hogy a diákok néhány követelését teljesíteni kell. Ezzel ellentétes nézetet vallott a PB többsége. Az idézett kormány források szerint az Államtanács — a kormány — pénteken rendeletileg betiltotta a tüntetéseket szerte Kínában, és az ország Stabilitása, egysége ellen irányuló akcióknak minősítette a megmozdulásokat. A kormányrendelet éjféltől tiltott be mindenfajta tiltakozást. A Reuter szerint kínai katonai egységek indultak meg a késő esti órákban a pekingi belváros felé. Egy ötven teherautóból álló és kétezer katonát szállító oszlopnak több ezer ember állta útját ezekben az órákban. Ez az egység a fővárostól nyugatra gyülekezett. Egy másik konvoj azonban, amely harmincnégy tehergépkocsin szállított katonákat, akadály nélkül haladt Peking szíve felé keleti irányból -— állították szemtanúk. Helyi idő szerint a késő, esti órákban az MTI pekingi tudósítója az Új Kína jelentésére hivatkozva arról számolt be, hogy a Tienanmen téren hetedik napja éhségsztrájkot folytató egyetemisták és főiskolások ideiglenesen felfüggesztették az éhségsztrájkot, amelyet azonban ülősztrájk formájában akartak folytatni. A kínai hírügynökség úgy értesült, hogy a diákok elhatározását, amely szerint pénteken, helyi idő szerint este 21.30- kor beszüntetik az éhségsztrájkot, hangosbeszélőn jelentették be a Tienanmen téren. A tsz-tagság nem zsarol (Folytatás az 1. oldalról) és egyéni vállalkozási formák bevezetése, kibővítése. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának főtitkára, dr. Eleki János, gratuláló szavak kíséretében átadta a MÉM és a TOT alapította Kiváló Termelőszövetkezet kitüntetést. Fekete Ferenc ágazatvezető és Csányi István főkönyvelő a Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetést vehette át. Majd beszélt arról, hogy a múlt évben sok hazai szövetkezet nemhogy jó eredményt tudott volna elérni, hanem kritikus helyzetbe sodródott. Szólt az agrárpolitika változtatásának szükségességéről, arról, hogy a közvéleményben hathatósabban kell tudatosítani: a magyar mezőgazdaság nem termel drágán, semmilyen nemzetközi összehasonlításban. A nagyon is szubjektív megítélést tükrözi vissza, nem pedig a valóságot, a mai mezőgazdasági ár- és támogatási rendszer. Ezért igazságosabb tehermegosztást követelnek a mezőgazdaságban dolgozók. Mélyen sérelmezik, hogy tervezett lépéseiket — így a Péter-Pál napjára jelzett demonstrációt — a kormány zsarolásának)bélyegezték. Szintén elismerést kifejezve adta át Baki Ferenc, a megyei tanács megbízott osztályvezetője Fekete János főágazat- vezetőnek és Seres József erőgépkezelőnek a MÉM Kiváló Munkáért kitüntetését. Beálló Sándor zárszavában így fogalmazott: „Az az idő következik, amikor nagyon kell vigyázni arra, hogy a szövetkezeti parasztságot ne söpörhessék az asztal alá, mert már úgy érezzük, nagyon is a nagy asztal szélén vagyunk. A nagyon várt könnyítések helyett azonban — úgy tűnik — a rotációs kapa működtetésébe is beépítették az el nem fogadott sztrádadijat." G.E.
