Petőfi Népe, 1989. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1989-03-22 / 69. szám

2. • PETŐFI NÉPE • 1989. március 22. PERFILJEV A SZOVJET—MAGYAR KAPCSOLATOKRÓL: Egyező nézetek Lépések a magyar nemzeti kisebbség érdekében Tamássy Sándor, az MTI tudósítója jelenti: MOSZKVA A Szovjetunió és Magyarország széles körű és sokrétű kapcsolatokat ápol egymással — hangsúlyozta Vagyim Per- filjev keddi moszkvai sajtóértekezletén. A szovjet külügyi szóvivő a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 70. év­fordulója, illetve Grósz Károly közelgő moszkvai látogatása, Mihail Gorbacsovval tartandó munkatalálkozója alkalmából tért ki a kétoldalú viszony egyes kérdéseire. Perfiljev a külföl­di tudósítóknak bejelentette azt is, hogy az MSZMP főtitká­ra pénteken délután négy órakor nemzetközi sajtóértekezle­tet tart a szovjet külügyminisztérium sajtóközpontjában. Vagyim Perfiljev emlékeztetett arra, hogy a két ország vezetői rendszeres találkozókat, megbeszéléseket tartanak párt- és kormányszinten egyaránt, tervszerűen valósulnak meg a különböző pártszinten történő érintkezések is, s vo­natkozik ez a minisztériumok, társadalmi szervezetek és a testvérmegyék kapcsolataira is. Sokoldalú a két ország együttműködése külpolitikai kérdésekben: a Szovjetunió és Magyarország megegyező nézeteket vall a legfontosabb nemzetközi kérdések tekintetében. Emellett a Varsói Szerző­désen belül is cselekvő és céltudatos politikát valósítanak meg az új politikai gondolkodásmód jegyében, a nemzetközi béke, a biztonság és az együttműködés megszilárdítása érde­kében. A kétoldalú gazdasági kapcsolatok áttekintésénél a szov­jet szóvivő megállapította, hogy a meglevő nehézségek elle­nére jelentős az együttműködés: a Szovjetunió változatlanul Magyarország legfontosabb partnere, 30 százalékkal része­sedik a külkereskedelmi forgalomból, míg a szovjet fél szem­pontjából Magyarország az ötödik legfontosabb külkereske­delmi partner, hatszázalékos részesedéssel. 1988-ban az áru­csere-forgalom összértéke 9,4 milliárd rubel volt. Eddig 220 magyar és ugyanennyi szovjet vállalat létesített közvetlen kapcsolatokat egymással, 13 közös vállalat, 2 nemzetközi egyesülés alakult, s 17 tudományos kollektíva kötött szoros együttműködési megállapodást. Az ideológiai, tudományos és kulturális kapcsolatokra áttérve a szóvivő méltatta az 1988 novemberében elfogadott komplex együttműködési program jelentőségét, s szólt arról is, hogy áprilisban Moszkvában — habár egyelőre ideiglenes helyen — megnyitja kapuit a magyar kulturális, tudományos és információs központ, és az ungvári egyetem hungaroló­giai központot hoz létre. Períiijev szólt arról is, hogy a Szovjetunióban lépéseket tesznek a magyar nemzeti kisebbség helyzetének javítására, kulturális és nyelvi hagyományaik jobb megőrzésére. Ezzel összefüggésben említést tett arról, hogy március 1-jétől a szovjet—magyar határ mentén élők négy új határátkelőhe­lyet használhatnak, könnyített feltételek mellett. Ezeket ha­marosan Kárpátalja és Szabolcs-Szatmár megye valamennyi lakosára kiterjesztik. A román fáraó Zágrábi hetilap Ceausescuról Márkus Gyula, az MTI tudó­sítója jelenti: BELGRAD Világszerte nagy rokonszenv fogadta a Román Kommunista Párt hat volt magas rangú tiszt­ségviselőjének nyílt levelét, amelyben , szembefordultak Ceausescu politikájával. Ceau- sescu számara ez a legnagyobb kihívás a jó másfél esztendővel ezelőtt lezajlott brassói mun­kásmegmozdulások óta -— álla­pította meg legújabb számának kommentárjában a Danas című zágrábi hetilap, majd a többi között rámutatott: 4 A nemzetközi közvélemény egyre nagyobb figyelemmel kí­séri a romániai helyzetet és tör­ténéseket. Ceausescu politikáját lényegében mindenütt elítélik. A románok jó sokáig emlékez­nek majd vezetőjükre, aki az egyiptomi fáraók példáját kö­vetve '■ hatalmas épületekkel akarja megörökíteni uralmát, hogy a modern Románia törté­nelme vele, a nagy építővel kez­dődjön. Kevésbe érdekli őt az, hogy az ország népe gyakorlati­lag háborús feltételek között él. Hogyan létezhet a civilizáció ilyen abszurduma a régi, kultu­rált Európában? •— tette fel a kérdést a lap, és így válaszolta meg: Ceausescu az uralkodás egyszerű és sikeres módszerét ta­lálta fel. Minden hibáért és téve­désért mások a felelősek. A veze­tőket gyakran cseréli, leváltja, kizárja a pártból és börtönbe ül­teti. Ezzel az állandó káderrotá­cióval a vezető rétegekben meg­teremtette a félelem és bizonyta­lanság légkörét Akarata szofo- gadó végrehajtóinak légiójával vette körül magát s a Sztáliné­hoz és Mao Ce-tungéhoz, a mai­ak közül pedig Kim ír Szenéhez mérhető személyi kultuszt épí­tett ki maga körül. A legfonto­sabb tisztségek többségét felesé­ge és saját családjának húsz leg­közelebbi tagja tölti be. Ceauses­cu csak ilyen légkörben jelent­hette ki tavaly oly könnyedén azt, hogy a románok 2000-ben már a kommunizmusban fognak élni. Hazugságokra és erőszakra azonban nem lehet építeni sem az elviselhető jelent sem pedig a rózsás jövőt. Egyébként ezt bi­zonyította Hitler és Mussolini, Sztálin és Mao Ce-tung, meg Pol Pót sorsa is —- írta végül a Da­nas. Gyalog­expedíció az Északi-sarkra , MONTREAL Gyalog indult útnak egy nyolctagú nemzetközi expedíció hétfőn Cap. Ald- reich-ből, Kanada legészakibb pontjá­ról az Északi-sark felé. Az „Ice Walk” (Jégséta) nevű expedíció célja, hogy út- jával felhívja alvilág közvéleményének figyelmét az Északi-sarkot fenyegető egyre növekvő mértékű szennyezett­ségre. A csoport vezetője a 32 éves . brit Robert Svan, aki 1986-ban 1400 kilo­méteres gyaloglás után érte el a Déli- , sarkot. Amennyiben mostani vállalko­zása is sikerrel végződik, Svan lesz az első ember, aki gyalog kereste fel a Föld mindkét sarkát. A KATONAI KIADÁSOK 14,2 SZÁZALÉKOS LEFARAGÁSA Szovjet rendelet a csapatcsökkentésről MOSZKVA Mihail Gorbacsov, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Tengiz Mente- sasvili, a testület titkára kedden kézjeggyel látta el azt a törvényerejű rendeletet, amely intézkedik a szovjet fegyveres erők és honvédelmi kiadások csökkentéséről az 1989—1990-es esztendőkben. Mint ismeretes, az SZKP KB főtitkára december 7-én az ENSZ-közgyülésen jelentette be a félmilliós csökkentést, és a katonai kiadások 14,2 százalékos lefaragását. A rendelet utasítja a kormányt a szükséges intézkedések kidolgozására és megvalósítására, amelyek célja: összhangba hozni a jelenlegi szovjet katonai doktrínával a fegyveres erőket, nagyobb védelmi jelleget kölcsönözni azok szerke­zetének és ésszerű megbízható védelemhez elegendő szint megtartásának figyelem- bevételével, továbbá a védelmi kiadások további csökkentése. Ezzel összhangban két év alatt 500 ezer fővel kell csökkenteni a szárazföldi haderő és a flotta állományának létszámát, lényegesen csökkentve a hagyományos fegyverzetet és a szovjet katonai kiadásokat. A kedden nyilvánosságra hozott rendelet előírja a helyi tanácsoknak, hogy a kormányintézkedésekkel összhangban tegyék meg a szükséges lépéseket a tarta­lékállományba vonuló és leszerelő tisztek, illetve továbbszolgáló állomány mun­kalehetőségeinek biztosítása, lakáshoz jutásuk megkönnyítése érdekében. IZRAF.LIJH KOSSZOLGALATOK Tárgyaim kell a PFSZ-szel JERUZSÁLEM Az izraeli titkosszolgálatok véle­ménye szerint a kormánynak nincs más választása, mint a tárgyalások megkezdése á Palesztinái Felszaba- dítasi Szervezettel — jelentette hét­főn az izraeli rádiö. Az állásfoglalást az izraeli tit­kosszolgálatok — a külföldön tevé­kenykedő Moszad, a Sin Bét belbiz­tonsági szervezet és a katonai felde­rítés — egyetértésén alapuló, bizal­masnak minősített szokásos évi je­lentés tartalmazza. A jelek szerint ezúttal szándékosan kiszivárogtat­ták a jelentés legfőbb megállapítá­sait a legfontosabb izraeli lapok és tájékoztatási eszközök számára. Mint a Reuter hírügynökség meg­jegyzi, a kiszivárogtatás éppen ak­kor történt, amikor Jeruzsálemben megkezdődött a világ különböző ré­szeiből érkezett Á500 zsidó vezető konferenciája. Ezen a fórumon Ji- chak Samir kormányfő a PFSZ-szel való tárgyalásokat elutasító állás­pontjának támogatására szeretné megnyerni a résztvevőket. Egy jobb­oldali parlamenti képviselő egyene­sen a munkapárt vezetőjét, Simon Pereszt vádolta a kiszivárogtatással. Sajtóértesülések szerint múlt - szerdán az izraeli szűkkörű kabinet elé 'terjesztették a titkosszolgálati jelentést. Samir újságírók kérdései­re azt mondta, nem tud létezéséről. Enyhébb büntetés Václav Havelnak PRÁGA Kilenc hónap helyett nyolc hónapi szabadságvesztésre csökkentette és a szigorí­tott börtönbüntetés helyett a szabadságvesztés legenyhébb kategóriájára változ­tatta jogerősen a prágai városi fellebbviteli bíróság a Václav Havel ellen február 21-én első fokon hozott ítéletet. Emlékezetes, hogy az ismert drámaírót, a Charta '77 csehszlovák ellenzéki csoport vezető személyiségét felbujtás bűncselekménye, illetve amiatt ítélték el első fokon, hogy január 16-án nem engedélyezett demonstráción vett részt a Vencel téren, és hatósági személyt akadályozott kötelessége teljesítésében. OKP-KONGRESSZUS Szervezeti szabályzat Az Olasz Kommunista Párt 18. kongresszusán a szervezeti szabályzat módosításával meg­bízott munkabizottságban el­fogadták azt az új szövegezést, amelyik a demokratikus cent­ralizmus eltörlését jelenti. A szervezeti szabályzat vonat­kozó pontja kimondja: „min­den párttagnak jogában áll bí­róim a vezetés vagy bármely pártszerv politikai működését, jogában áll különvéleményt hangoztatni nyilvánosanis, vé­leményét eljuttatni a vezető szervekhez vágy a sajtóhoz. A vezető szerveknek kötelessé­gük figyelembe venni a külön­véleményeket.” Az újdonságot az eltérő véle­mények nyilvános hangoztatá­sának joga jelenti, mert a pár­ton belül eddig is elhangzottak ezek. A párton belüli szavazá­sok rendjét ugyanakkor úgy módosítják, hogy a szavazások többsége nyíltan történjék. Csoportok szervezése to­vábbra is tilos a szervezeti sza­bályzat szerint. A vezető testüle­tek üléséi azonban teljes nyilvá­nosságot kell, hogy kapjanak. Az OKP gyakorlatában bi­zonyos ideje már érvényesült az, amit most a szervezeti sza­bályzat is rögzít. Az új vezető szerveket szerdán választják meg a 18. kongresszuson. Sajtótájékoztató a pártbizottságon PETŐFI NÉPE: A párt gyökere­sen új stratégiával készül a választá­sokra, hangzott el — vélhetően új arcokkal. Tudja-e már az MSZMP, hogy kiket indít? Dr. Balogh László: Konkrét lis­ták ugyan még nincsenek, ám a fel­készülés már hónapok óta tart. Er­re annál is inkább szükség van, mert hiszen a mai időszakban há­rom fontos feladat áll az MSZMP előtt: 1. a választások, 2. a tömegek megnyerése, 3. az öntisztulás. Egyetértés van abban, hogy a párt kizárólag olyan jelöltet támogat­hat, aki 1. minden tekintetben fedd­hetetlen, 2. versenyképes, 3. bizo­nyos értékeket —- ilyen például a szolidaritás éppúgy képvisel, mint saját hitvallását. Ä most tár­gyalt anyag kapcsán Nyers Rezső kivételével minden képviselővel be­szélgettünk (vele időhiány miatt nem tudtunk),'csakúgy a megyei .tanácstagokkal is: önkritikusan nyilatkoztak saját eddigi tevékeny­ségükről, és a következő választá­sokon nem mind kívánják újrajelöl­tetni magukat. KECSKEMÉTI VÁROSI TE­LEVÍZIÓ: Eldöntőtték-e már a vá­lasztások időpontját? Dr. Balogh László: A tanácsta­gokat várhatóan idén télen — no­vemberben vagy decemberben — választják meg. Valószínűleg a ta­nácselnököket az egész település választja — ami pedig az ország- gyűlési képviselőket illeti, annyi csak a bizonyos, hogy mandátu­muk 1990. június 8-án lejár. MAGYAR TÁVIRATI IRODA: Kiskunmajsán, Tiszakécskén pél­dául addig is ennek az új elvnek megfelelően választják-e meg a ta­nácselnököt? — ez országos premi­ere is lehetne ennek a módszernek. Dr. Balogh László: Erre ma még nincs lehetőség az érvényes törvé­nyek szerint — a parlament talán csak ősszel tárgyalja ezt a kérdést. Addig a régi módon kell választani. PETŐFI NÉPE: Hétfőn este megalakult Kecskeméten a Mün- nich Ferenc Társaság helyi szerve­zete, a Munkásőrség Baráti Kőre, és a mai lapokban a Független Kis­gazdapárt kiskőrösi szervezőjének felhívása is napvilágot látott. Mit tud az MSZMP ezekről a szerveze­tekről? Dr. Kovács István: Elöljáróban hadd tegyek egy elvi megjegyzést: a társadalomtudományok szerint hasznosak az önszerveződő csopor­tok, azt persze a maga konkrétsá­gában kell vizsgálni, hogy mi a cél­juk. Miután az MSZMP Bács- Kiskun Megyei Bizottsága — aho­gyan azt a decemberi pártértekezlet állásfoglalásában is leszögezte — a reformok, a demokratikus szocia­lizmus híve, így minden olyan szer­veződéssel, amellyel ebben egyetért, hajlandó együttműködni. A konk­rét kérdésre az a válaszom: van tu­domásom arról, hogy Kecskeméten megalakult a Münnich Ferenc Tár­saság helyi szervezete —• Kalocsán ez már régebben megtörtént, ott 30- 40 fős a tagságuk. A Munkásőrség kecskeméti baráti köréhez mintegy tízen Csatlakoztak, de a körnek nincs se tagdíja, se tagsági könyve. .Talán érdemes megemlíteni, hogy a hétfő esti alapításkor a kör elhatá­rolta magát minden szélsöbalos ~ megnyilvánulástól—konkrétan ez­zel a Csongrád megyei hasonló kör reformszemélyiségek elleni meg- nyilvánulásaira utalok. Bács- Kiskunban tizenegy településen működik ilyen kör, létszámuk 20- 120 között mozog, zömükben lesze­relt munkásőröket tömörítenék. In­formációink szerint az MDF-nek 14 helyi csoportja működik a me­gyében, a legnagyobb — 180-200 fős — Kecskeméten. A Független Kisgazdapárt kiskőrösi tagjainak a száma 100-nál több, van szerveze­tük Soltvadkerten, Csólyospáloson és Lajosmizsén, a Néppárt Kecelen alakult meg eddig. PETŐFI NÉPE: Van-e a pártbi­zottságon külön szakértője az alter­natív szervezeteknek? Dr. Kovács István: Van, dr. Ba­logh László főmunkatárs kapta ezt a megbízatást. Nem konkrét ügyek­kel, kapcsolattartással foglalkozik, hanem ezeknek a szervezeteknek a programjaival, általánosabb, elmé­leti kérdésekkel. PETŐFI NÉPE: 1988-ban 2913- mal csökkent az MSZMP-tagok száma Bács-Kiskunban — a mült heti végrehajtó bizottsági ülésen foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Va­jon az apparátus létszáma hogyan viszonyul ehhez? Dr. Kovács István: A csökkenés az idén tovább folytatódik, 1989-ben eddig 15 új felvételre 355 távozó jut. Ennek megfelelően már január 31- én úgy döntött a végrehajtó bizott­ság, hogy az engedélyezett 178 fős politikai munkatársi létszámot 18- cal csökkenti, ebből 11 már megtör­tént, júniusig zajlik le a többi. Kis­kőrösön az idén még nem volt felvé­tel, eddig 60-an léptek ki—az appa­rátusi létszám kettővel csökken. Kecskeméten 1989-ben a hat felvé­telre 133 távozó jut, Baján í-re 20, Halason 1-re 18. Kiskun­félegyházán nem volt felvétel, ám 54-en kiléptek. PETŐFI NÉPE: Ha már szóba jött Kiskunfélegyháza, föl kell tenni a kérdést: mit szól a megyei pártve­zetés ahhoz a nyílt levélhez, amely­ben négy félegyházi párttag egy új alapszervezet megalakítására fölhí- va gyakorlatilag megbírálja a városi pártbizottságot és demokratikus változásokat sürget? Dr. Kovács István: A levélírók egyikével a megyei pártbizottság első titkára több alkalommal személye­sen is találkozott, konzultált, ezzel is kifejezésre juttatva, hogy a megyei pártvezetés minden különösre is fi­gyelni kíván, hiszen spontán módon is megindulhatnak példaértékű meg­újulási kísérletek. Úgy gondolom, hogy a városi pártbizottság a maga munkájának bírálatára biztosan odafigyel — de, mint mondottam, a megyei pártvezetés is nyitott az érde­mi kezdeményezések fogadására, még ha azok nyílt levél formájában érkeznek is. Szeretném emlékeztetni a Petőfi Népe olvasóit, hogy annak idején éppen egy ilyen nyílt levélben kért véleményt a megye pártalapszer- vezetei tői dr. Szabó Miklós, és a vála­szok alapján jutott arra a következte­tésre a megyei pártbizottság, hogy mégis szükség van pártértekezletre. Azt hiszem, nem vitatható, hogy szükség van a pártélet pezsdítésére jgf- például így is. Ballal József Tanácskozott a Politikai Bizottság A Magyar Szocialista Munkás­párt Politikai Bizottsága március 21-én, kedden ülést tartott. A testület elemezte a politikai rendszer reformjáról a párton belül lefolytatott viták tapasztalatait. A tagság észrevételeinek figyelem- bevételével a Politikai Bizottság ajánlja a Központi Bizottságnak az erről kiadott állásfoglalás-tervezet módosítását. A Politikai Bizottság összefogla­ló jelentést hallgatott meg az or­szágban tartott március 15-ei ün­nepségekről és ennek tapasztalatai­ról tájékoztatta a Központi Bizott­ságot. A továbbiakban a testület, idő­szerű politikai kérdéseket tárgyalt. (MTI) Közös vállalattá alakul a GITR (Folytatás az 1. oldalról) a szövetkezet nagyságrendekkel keve­sebbet, ugyanakkor szövetkezeti füg­gésben élünk. Az ismert hasonlat mondható erre a helyzetre: „a farka csóválja a kutyát”, és ez tovább nem tartható. Az okok között említem, hogy a mostani gazdasági környezet­ben a mozgékonyság, a gyorsaság fél- siker. Bennünket viszont korlátoz, hogy a rendszerünk nem jogi személyi­ség, döntési áttételek után tudunk csak cselekedni, pénzügyi szempontból nem vagyunk önállóak, s nem utolsósorban az is, hogy a gesztor-téesz likviditási gondjai visszahúzó erőként hatnak a rendszerre. A szövetkezeti nehézsége­ket többször mi oldottuk még, így pa­píron minden rendben levőnek tűnhet, a valóságban viszont romlott a helyze­tünk. Említenem kell partnergazdasá­gaink igényét, nevezetesen: váljunk ön­állóvá, szakadjon el a GITR a rákóczi- falvi téesztől, mert a rendszer fejlődése, nagyobb alkalmazkodóképessége csak ezek után képzelhető el. — Mi akadályozta, hogy eddig nem alakultak vállalattá? — A rövidlátó gesztor akarata. — Milyen hasznuk lesz a partnerek­nek a vállalati formából? — A közvetlen és gyors döntési lehe­tőség alkalmat ad arra, hogy úgy szer­vezzük munkánkat, gazdasági-kereske­delmi tevékenységünket, hogy ebből partnereinknek jelentős haszna szár­mazzék. Például áralkut folytathatunk gép-, alkatrész-, alapanyag-vásárlás­kor, taggazdaságaink nevében, vagyis nagy tételek megrendelésére, s ez kö­vetkezhet be az értékesítéskor is. Köz­vetlenül „piacon” dolgozhat a rend­szer, az önálló exportjog megszerzésére is van lehetőségünk. Nem csak mező- gazdasági üzemek léphetnek a közös vállalatba, hanem ipari és feldolgozó jellegűek is, és külkereskedelmi vállala­tok, természetesen érdekeltségi meg­fontolásból, de egyúttal a mezőgazda- sági termelés segítéséhez is hozzájárul­nak. — Mikorra várható az átalakulás? — Szándékunk szerint június elsejé­vel; A részközgyűlésen a partnergazda­ságok képviselői egyhangúlag állást foglaltak a mielőbbi közös vállalattá alakulás mellett és elvetették a gesztor Rákóczifalvi Rákóczi Téesznek azt az igényét, hogy a technológiák, üzletkö­rének és kapcsolatának használatáért a megalakuló közös vállalat öt éven ke­resztül minden esztendő eredményének 20 százalékát (de legalább ötmillió fo­rintot) fizessen a téesznek jogdíj címén. Ugyanis a felsoroltak a rendszer szak­embereinek szellemi termékei, amihez nincs köze a gesztornak, s egyéb indok sincs jogdíj fizetésére. Ugyancsak állást foglaltak a korrekt vagyonmegosztás mellett (ehhez a kiskunsági tsz-szövet- ség is fölajánlotta segítségét), valamint hasznos, apróbb módosítást javasoltak a szerződéstervezeten. Cs. I. ÁpríUs 1-jétől emelkednek a repülőjegyárak A Malév kereskedelempolitikai osztályán az MTI munkatársát kedden arról tájékoztatták, hogy április 1-jétől általános díjtételemelés lesz, azaz átlagosan — útvonaltól és a jegy típusától függően — 5 százalékkal növelik a menetjegyára­kat. Ez az áremelés nem függ össze a napokban bejelentett forintleértékeléssel, ám ||- ahogy elmondták — annak hatását előbb-utóbb érvényesíteni fogják a repülő­jegyek áraiban. Ä Malév Air-Tours képviselői arról adtak tájékoztatást, hogy a forintleértéke­lésből adódó áremelést április 5-éig magukra vállalják, s csak az április 5-én, illetve az ezt követően induló utak árait emelik 5 százalékkal. (MTI) Rendkívüli esemény nem történt a Dunán (Folytatás az 1. oldalról.) volt, mint az előző években, á nagyobb tározók, így a Szelidi- és. a Vadkerti-tó vízkészlete fokozatosan csökkent, majd décemberben elérte a mélypon­tot. • A vízminőséget vizsgálva a Duna és a Ferenc-tápcsatoma, csakúgy, mint a sárközi vízrendszer vizei — megfeleltek az I. osztályú vízminőség-védelmi kö­vetelményeknek. A Sugovica .— no­vember hónap kivételével —, a Duná­val megegyező jellemzőket mutatott. A Kígyós főgyűjtő egész évben a II. osztályba soroltatott, ábácsbokodi Kí­gyós minősége azonban decemberre a III, osztályba minősítettre romlott. Élénken érdekli a közvéleményt a paksi atomerőmű működésének hatá­sa. A meglehetősen bonyolult radioak- tivitási adatok helyett talán megeléged­hetünk azzal á megnyugtató összegzés­sel, hogy a paksi erőmű üzemelésének következményei a környezetben nem voltak kimutathatók. / A szennyvíztisztító telepek közül ki­fogástalanul működött a bajai, a solti, a jánoshalmi, a bácsalmási, a kunszent- miklósi és a lajosmizsei. A kalocsai szennyvíztisztítónál júniusban fordult elő üzemzavar, melynek elhárítása után a telep jó hatásfokkal dolgozott. A kiskőrösi és a garai telepnél egy-egy alkalommal történt, hogy romlott az ammónialebontási képesség. A hibát azonnal elhárították. A mezőgazdaság.— az aszályos esz­tendő ellenére —, nem használta ki, illetve alig több mint félig a mintegy 30 ezer hektáros öntözőkapacitást. Az ön­tözött terület 16 ezer hektárra tehető, a víz mennyiségét pedig úgy érzékeltet­hetem, hogy a 100 millimétert sem érte el — mondta befejezésül Petrity József. G. Z.

Next

/
Oldalképek
Tartalom