Petőfi Népe, 1989. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1989-03-17 / 65. szám

1989. március 17. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT • SPORT • SPORT OLIMPIAI BAJNOKOK AZ ALFÖLDI TÜZÉP KUPÁN • Péntektől vasárnapig a birkózásé a főszerep Kecskemétén, az Árpádvárosi sportcsarnokban. Óriási mezőny a kecskeméti birkózóversenyen Három megyebeli a szőnyegen^ HÉT VÉGI ELŐZETES PÉNTEK BIRKÓZÁS Bács-Kiskun megye fővárosára fi­gyel a hét végén a nemzetközi birkózó­világ. Kecskeméten rendezik meg a nemzetközi A kategóriás vetélkedőnek számító Alföldi Tüzép Kupa kötött- és szabadfogású versenyt, amelynek kö­töttfogású része a tizenharmadik Ma­tura Mihály-emlékverseny. A hírek szerint olyan rangos mezőny mérlegel erre a viadalra, amilyenre még nem volt példa a városban. A nagy érdeklődés tulajdonképpen érthető, hiszen a győz­tesek értékes FILA-pontokat gyűjthet­nek, amelyek jelentős súllyal esnek lat­ba a nemzetközi szövetség Grand Prix- versenysorozatában. Kecskemét a mostani vetélkedő megrendezésével olyan nagy birkózóhagyományokkal rendelkező versenyházigazdák táborá­ba léphet be, mint Athén (Akropolisz Verseny), Ciego Avila (Granma Ku­pa), Bonn (NSZK Nagydíj), Tbiliszi (Grúzia Nagydíj); ;tJlánbátori(ínt 0rpa| dona^S^^.SHopjeiMakéd^tóki^i gye Verseny). A kupa legfőbb támogatója az Alföl­di Tüzép Vállalat, amelynek segítsége nélkül aligha létezne ma a kecskeméti birkózás. Szép Károly vezérigazgtó a következőket mondta a hét végi^er- senyről: — Régi kívánsága teljesül most a város és a megye birkózóbarátainak. Olyan rangos verseny szemtanúi lehet­nek, amelyen olimpiai helyezettek mé­rik össze erejüket. Tizennyolc ország sportolóit hívtuk meg, közülük tizen­BÁCS-KISKUN MEGYE VÁLO­GATOTTJA—ZOMBOR VÁ­LOGATOTTJA 2^-4 (0—0) Bezdan, 300 néző. , Bács-Kiskun megye válogatottja: Fekete (Dávid) — Szabó E. (Sán­ta), Juhász, Zsögön, Kovács Zs., Cserháti, Balia L., H. Szabó (Bor­boly), Farkas, Valter (Höss), Bállá M. Edző: Bánhidi József. A „Barátság” nemzetközi ifjúsá­gi válogatott labdarúgótorna so­ros mérkőzését szerdán, a jugo­szláviai I^zdánban bonyolították hárman érkeztek meg. Különösen a dél-koreai válogatott tűnik erősnek, ahol két olimpiai aranyérmes birkózó, Kim Jung Nam és Han Mjung Vu viszi a prímet. Én, személy szerint, jó szerep­lést várok a magyaroktól is, bár nem lesz könnyű dolguk a mieinknek ebben a mezőnyben. — Avasson be bennünket abba, hogy miért éri meg az ön vállalatának a ver­seny megrendezése akkor, amikor úton- útfélen azt hallani, hogy milyen deficites vállalkozás ma hazánkban nemzetközi versenyt lebonyolítani.--- Két részre bontanám a rendezést. Van erkölcsi és anyagi vonzata a házi­gazda szerepnek, de szeretném leszö­gezni : egyikre sem szeretnénk ráfizetni. A hirdetésekből és a televízióközvetí­tésből jelentős a bevételünk, miközben az Alföldi Tüzépnek remek reklámot jelent a verseny fővédnöksége. Az pe­dig közismert,itogyerőnkhöz'mérten régóta tIVnogatjuk a kecskeméti birkó-. zást, amelyen keresztül a mostani via­dalhoz hasonlóak rendezésével szeret­nénk felejthetetlen élményekkel gazda­gítani a helyi sportbarátokat — mond­ta Szép Károly. Szabó István, a Kecskeméti SC bir­kózószakosztályának elnökhelyettese; tőle arról kérdezősködtünk, hogy kik képviselik a nagy versenyen a város és a megye színeit? „— Három, megyebeli fiú próbál sze­rencsét. Ignácz Zoltán a kötöttfogás 82 kg-os súlycsoportjában, Balta István le. Az első félidőben többnyire me­zőnyjáték folyt, a kapuk nem fo­rogtak veszélyben. Fordulás után a hazaiak többet kezdeményeztek, középpályán jobban szervezték a játékot, es az ördöngösen cselező Bíbic révén állandó gólveszélyt je­lentettek Fekete kapujára. A má­sodik'félidő elején 10 perces „rö­vidzárlat” keletkezett a ma^ar csapatban, és ezalatt két gólt is kapott. A szépítő gól a 71. percben szüle­tett. Farkas a jobbösszekötő helyén pedig a szabadfogás 90 kilogrammosai közt indul. A két kecskeméti fiú mellett a kalocsaiak válogatottja, a nagyon te­hetséges Hamzók is szőnyegre lép, de az még kérdéses, hogy legkönnyebbek, vagy pedig az 52 kg-osok közt. — A magyarok közül kiket láthatunk Kecskeméten? — Müller Ferdinánd, a kötöttfogá- súak edzője, Repka Attilától, Takács Jánostól, Major Sándortól és Farkas Pétertől vár jó eredményt. Kruj Iván a szabadfogásban több versenyzőtől is értékes helyezéseket remél. így Nagy Bélától, Tóth Gábortól, Nagy Jánostól és a Honvéd legújabb, 130 kilós felfede­zettjétől, Gombos Istvántól. — A megyebeliek? — Ignácz és Hamzók okozhat meg­lepetést a hazai környezetben — mond­ta Szabó István. Hogy végül kik lépnek szőnyegre a versenyen, az a tegnap késő esti mérle­gelésen derült ki. Annyi azonban biz­tos, hogy három magyar világnagyság. Sike, Komáromi és-Bódi nem. Őket sé­rülések és a még nem megfelelő forma akadályozza az indulásban. A nézőté­ren viszont valamennyien ott lesznek,' s jó hír a sportkönyvek kedvelőinek, hogy árusítják majd az olimpiai bajnok Sike András életéről szóló könyvet, amelyet nemrégiben adtak ki. Ennyit előzetesen a hagy érdeklődés­sel várt versenyről. A többit mától va­sárnapig a szőnyegen „mondják el” az érdekeltek: a birkózók. ügyesen ugratta ki Bállá Lászlót, aki nem hibázott: 1—2. A 75. perc­ben egy tizenhatoson belüli kava­rodás után a labda Farkashoz ke­rült, aki az elmozduló kapus mellett lőtt a hálóba: 2—2. Ám nem sokáig örülhettünk az egyenlítésnek, mert a jugoszláv csapat két perccel ké­sőbb 11-esből ismét megszerezte a vezetést, majd a lefújás előtt pár perccel beállította a végeredményt. Kitűnt: Fekete, Juhasz, Kovács, Cserháti. — sze — Alföldi Tüzép Kupa selejtezői mindkét fogásnemben: Kecskemét, Árpádvárosi sportcsarnok 8.30— 12.30- ig és 15—19 óráig. KOSÁRLABDA NB I-es női mérkőzés a 7—14. helyért: A. R. Építők—Kecskemé­ti SC, Székesfehérvár, 15 órakor. RÖPLABDA NB I-es női mérkőzés a 13—20. helyért: Rákosmenti TK—Dutép SC, Bp. Kőbánya, Sibrik M. u., 18.30- kor. A szerdai vereség után ismét két pont lett a Ganz-Danubius előnye a Dutép előtt. A kiesés még így is elkerülhető, de ehhez még legalább hat mérkőzést kellene megnyerni a következő nyolc találkozóból. A pénteki mérkőzésen a papírforma sze­rint Dutép-győzelem várható. SZOMBAT LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzések: Haladás —Videoton, Békéscsaba—Pécs, Bp. Honvéd—Tatabánya, 15 óra­kor. Ú. Dózsa—Ferencváros, ZTE —Siófok 17.30-kor. NB III-as mérkőzések: Kezdés 15 órakor. Honvéd Kun B. SE— Szentes, Kiskunfélegyháza, Jv.: Varga F., Mezőkovácsháza— KTE, Jv.: Bubori. Megyei n. osztály: Északi cso­port. Kezdés 15 órakor. H. Mezőfi SE—H. Gábor Á. SE, GAMF— Kerekegyháza, 15 órakor. NB-s ifjúsági mérkőzés: KSC— BSK, széktói pálya, 12.30-kor. NB-s serdülő mérkőzés: KSC— BSK, széktói pálya, 11 órakor. Megyei serdülő bajnokság: Bajai csoport. Kezdés 14 órakor. Tompa —Vaskút, Sükösd—Nagybaracs- ka, Bajai Tsz SK—Hercegszántó, BSK II.—Gara, Bácsalmás— Bácsbokod. Kalocsai csoport: Kezdés 15 órakor. Dusnok—Kalocsa I., Fájsz—Kalocsa II., Hajós—Ho­mokmégy, Császártöltés—János­halma, Miske—Mélykút. Kiskőrösi csoport: Kezdés 15 órakor. Dunatetétlen—Akasztó, Csengőd—Soltvadkert, Kunszent- miklós—Kiskőrös. ASZTALITENISZ NB I-es férfi B csoport: Kiskun­félegyházi Lenin Tsz SK—Ganz- MAVAG,'Kiskunfélegyháza, Fad- rusz J. u., 11 órakor. NB Il-es női mérkőzések: Kecs­keméti Spartacus—Lakszövadat, Kecskemét, Széchenyi sétány, 11 órakor. OMTK—Kunszentmikló- si Temaforg, 11 órakor. NB U-es férfimérkőzés: Biogál —Kecskeméti Spartacus, 11 óra­kor^, NB III-as mérkőzések: Kalocsa —Békéscsaba, 11 órakor. K. Tej­ipar—Nagykőrös, 14 órakor, Me­zőtúr—Soltvadkert, 10 órakor, Makói Sp.—KAC, 10 órakor. BIRKÓZÁS Alföld Tüzép Kupa: Kecskemé­ten, az Árpádvárosi sportcsarnok­ban: 8—12-ig mindkét fogásnem selejtezői. 14 órától további selejte­zők, majd helyosztók az 5. helyért. KÉZILABDA Szilády Kupa nemzetközi közép- iskolás kézilabdaverseny: Kiskun­halas, ÁMK-sportcsaraok, 8 órá­tól. A hagyományos verseny két dologban tér el a megszokot­taktól. Első az időpont, ugyanis korábban mindig egy héttel ké­sőbb tartották a vetélkedőt. A másik, hogy először rendezik a mérkőzéseket teremben. A résztvevők: Lányok: Olomo- uc (csehszlovák), Giessen (NSZK), Csurgó, Jánoshalma, Jászberény, Békéscsaba, Kis­kunhalas Garbai SZKI, Kis­kunhalas Szilády Gimn. Fiúk: Olomouc, Giessen, Bp. ..andler SZKI, Szegedi Rózsa F. SZKI, Szegedi Berbits SZKI, Kiskun- halasi Garbai SZKI, Kiskunha­lasi Rákóczi F. SZKI, Kiskun- halasi Szilády Á. Gimn. KOSÁRLABDA NB I-es férfimérkőzések a 7—14. helyért: Bajai SK—A. R. Építők, Baja, Posta S. sportcsarnok, 17 órakor. Kecskeméti SC—Szolnoki Olajbányász, Kecskemét, Városi sportcsarnok, 17 órakor. A rájátszás utolsó fordulójá­ban a bajai mérkőzésnek már nincs tétje. A kecskeméti talál­kozón viszont nagy küzdelem várható. A hírek szerint Szol­nokról mintegy ezer szurkoló érkezése várható, s erre — a legutóbbi tapasztalatok alapján —, alaposan fel kell készülni a rendezőknek is. RÖPLABDA NB I-es férfirájátszás: Kecske­méti SC—Ú. Dózsa, Kecskemét, Városi sportcsarnok, 15 órakor. NB II -es férfimérkőzés: Élgép SC—Tűzoltó SC, Bp. X., Bihari u. 23., 10 órakor. NB Il-es női mérkőzés: Kalocsai SE—Honvéd Auróra SE, Kalocsa, 11 órakor. TÖMEGSPORT Kiskun próba kerékpáros sport­akció: rajt a Leninvárosi Általános Iskolánál, 9.30-kor. A leninvárosi iskola diák- sportköre a tavaszi napok kere­tében rendezi meg a kerékpáros próbát, jelentkezés a leninváro­si iskolában, 8 órától. Távok, férfiak, 60 km 3 óra alatt. Csa­ládok, nők, gyerekek 15 éven alul 30 km, 2 óra alatt. Ússzon az egészségéért: családi úszóverseny a megyei úszószövet­ség, a KVSC és a Petőfi Népe sportrovatának közös rendezésé­ben, Kecskemét, fedett uszoda, 10 órától. Felhívjuk a versenyen indulni szándékozók figyelmét, hogy a rendezőség nevezéseket 9.00— 9.30-ig a helyszínén is elfogad. Tanácsköztársasági Kupa: férfi kispályás labdarúgótorna. János­halma, sportcsarnok, 9 órakor. ­I A verseny résztvevői elsősor­ban az alapító tagok: a Magyar Televízió, az Esti Hírlap, á Pe­tőfi Népe szerkesztősége, a me­gyei tanács, a Csomiterv és Já­noshalma Városi Tanács intéz­ményeinek csapatai. Az idén új csapatok is bekapcsolódnak a küzdelembe, és meghívást ka­pott a Mai Nap szerkesztősége is. Az ünnepélyes eredményhir­detés kb. 17 órakor lesz. VÍZILABDA Országos serdülő bajnokság: KVSC—Szeged SC, Kecskemét, fedett uszoda, 16.30-kor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS NB I-es mérkőzések: MTK-VM —Rába ETO, 11 órakor, Vác— Veszprém, Dunaújváros—Vasas, 15 órakor. NB Il-es mérkőzések: Kecske­méti SC—DVTK, 15 óra, Kazinc­barcika—Bajai SK, 15 órakor. Mindkét NB Il-es csapa­tunknak nagy szüksége van a pontokra, de a Kecskemétnek itthon, és a Bajának Kazincbar­cikán nagyon nehéz dolga lesz, mert mindketten erősebb ellen­féllel játszanak. NB III-as mérkőzések: (kezdés 15 órakor) Miske—Gyula, jv.: Ila, Soltvadkert—Mezőhegyes, jv.: Magyar, Orosházi MTK—Kiskő­rös, jv.: Jakus. Megyei bajnokság: (kezdés. 15 órakor): Jánoshalma—Lajosmi- zse, jv.: Németh M., KAC—Hel­vécia, jv.: Farkas, Hajós—KTK, jv.: Pákolic, Mélykút—Izsák, jv.: dr. Máttyus, Bácsalmás—Tisza- kécske, jv.: Kovács, H. Radnóti SE—Kecel, jv.: Attyánszki, Harta —Csengőd, jv.: Kiss I. L., Fájsz —Kalocsa, jv.: GyovaL Megyei II. osztály: Északi cso­port (kezdés 15 órakor): Akasztó —Hetényegyháza, Jakabszállás— Kkhalasi Spartacus, Lakitelek— Szalkszentmárton, Harkakötöny —Kmiklós. Déli csoport (kezdés 15 órakor): Bátya—Dusnok, Gara—Katy­már, Tompa—Szakmár, Sükösd —Kunbaja, Nagybaracska—Her­cegszántó, Vaskút—Nemesnádud­var, Bajai Tsz SK—Kelebia, Ho­mokmégy—Érsekcsanád. BIRKÓZÁS Alföldi Tüzép Kupa döntői: Kecskeméten, az Árpádvárosi sportcsarnokban, 9 órakor mind­két fogásnemben a harmadik he­lyért döntők. 9.45-kor szabadfogá­sú döntők az első helyért, 10.45- kor kötöttfogású döntők az első helyért. KOSÁRLABDA ' NB I-es női mérkőzés a 7—14. helyért: Kecskeméti SC—Szek- szárd, Kecskemét, Városi sport­csarnok, 11 órakor. TEKE NB Il-es női mérkőzés: Kecske­méti MÁV—Szolnoki. MÁV MTE, Kecskemét, MAV-pálya, 10 órakor. VÍZILABDA Területi bajnokság: Dunaújvá­ros—KVSC II. Dunaújváros, 10 órakor, Dunaújváros női—KVSC fiú úttörő, 11 órakor. — rajtmár — Nemzetközi ifjúsági labdarúgó-mérkőzés MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Népek, kultúrák. Spanyol doku- mentumfilm-sorozat. Az olaszok 9.55: Szabó Magda: A Danaida. Tévéfilm (1971) (FF) (ism.) 11.20: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00—19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora Kb. 17.30: Téka. Közhasznú információk Kb. 17.40: Riportfilm 17.55: Reklám Kb. 18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató mű­sor 19.00: Esti mese. Michaela és a labda. Ro­mán rajzfilm (ism.)' 19.10: Tv-mozi — Előzetes. Robert Ben­ton: Kramer kontra Kramer című filmjé­hez 19.25: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Tévémozi. Oscar-dljas filmek. Kra­mer kontra Kramer. Amerikai film. 21.55: Reklám 22.00: Műkorcsolyázó-világbajnokság. Jégtánc. Közvetítés Párizsból Kb. 23.10: Híradó 3. TV II. MŰSOR: * 1 TV 2 Berkes Zsuzsával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: TV 2 Benne: Időjárás — Riportok — Tévétorna — Reklám — Zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknekl Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. William Hanna- és Joseph Barbéra- produkció. 1. Űrállomás a tejtermékutakon. 2. A szuperügynök sajtvadász. 3. Űregér 18.44: TV 2 19.00: Premier. Élő kapcsolásos műsor a kulturális élet új bemutatóiról Közben: 20.50: Adókulcs. A Pénzügyminisztérium, az APEH és a TV 2 tanácsadó műsora. Díjkiosztás 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.25: Premier után: A hét műtárgya (ism.) — Orlai Petrich Soma: Petőfi Sándor képmása (Magyar Nemzeti Múzeum) 22.30: T. I. R. Olasz—magyar koprodukci- ós tévéfilmsorozat. Aki megáll, elveszett 23.28: TV 2 Napzárta sor CHANNEL 06.30: Üzleti hírek. 07.00: DJ Kát gyer­mekműsora. 69.30: Skippy — kalandfilm. 10.30: Lucy-show— vígjáték. 10.30: Co- utdown — popzene Hollandiából. 11.30: A mai nap — magazin. 12.30: Sullivanék — teleregény. 13.00: Egy másik .világ — teleregény. 14.00: A Landscape Channel műsora. 15.00: Ahogyan a világ változik — teleregény. 16.00: Szeretni — telere­gény. 16.30: Családi ügy — vígjáték. 17.00: Countdown — popzene Hollandiá­ból. 18.00: Az Eurosport műsora. 00.30: Az Arts Channel műsora, amelyet 04.30- tól a Landscape Channel programja követ. MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 4.30: 120 perc. 6,30: Műsorismertetés. 6.35: Az orrszarvú jegyében — film gyer­mekeknek. 7.50: Hírek. 8.00: Emberi főis­kola. 9.00: Rajzfilmek. 13.30: Hírek. 13.40: Dokumentumfilm. 14.15: A Szurpriz együttes műsora Donyeckből. 14.45: Hí­rek. 14.50: Állatokról gyermekeknek. 15.20: Aranykorong — a fiatal jégkoron- gozók hagyományos bajnokságáról. 16.05: Műkorcsolya-vb — férfi egyéni. Közvetítés Franciaországból. A szünetben: 16.45: Mi történt a nagyvilágban? 17.50: Ingovány — játékfilm, i. rész. 19.00: Tv- hiradó. 19.40: Választások előtt. 19.50: In- govány — 2. rész. 20.50: Zenés műsor Ver- tyínszklj születésének 100. évfordulója al­kalmából, 21 .05: Nézet — zenés tájékozta­tó műsor. 22.30: Vihar-előrejelzés—játék­film, 1. rész. 23.40: Hírek. 23.45: Szovjet dalok. ÚJVIDÉKI TV: 15.55: Műsorismertetés. 16.00: Vajda­ságon át. 16.30: Tv-napló — magyarul. 16.40: Reklám. 16.45: Ismeretterjesztő műsor. 17.15: Tv-napló. 17.35: Gyermek- műsor— magyarul. 17.50: Rajzfilm. 17.55: Tv-magazin — szlovákul. 18.55: Reklám. 19.00: Ma: tájékoztató blokk. 19.15: Rajz­film. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Miami bűnök — sorozatfilm. 20.50: Reklám. 20.55: Szórakoztató zene. 21.25: Tv- napló. 21.40: Nem félünk a farkastól — amerikai film. 23.10: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20: Orvos, kórház, gyógyszertár — ma­gánvállalkozásban — Sugár Ágnes ri­portja . ­8.50: Nóták 9.25: Kikeleti napköszöntő — Muzsika gyerekeknek 9.40: Dobi, dobi hátát — Óvodások mű­sora 10.10: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek SS 11.10: Magyár írás — A rádió irodalmi he­tilapja 12.45: Külpolitikai könyvespolc 13.00: Klasszikusok délidőben 14.10: Kalas Géza népi zenekara játszik 14.30: Zengjen a muzsika. Az amatőr zenei mozgalom híradója 15.00: Erről beszéltünk... A Magyar Rá­dió körzeti stúdióinak műsoraiból 15.30: Hagyományápolók 16.10: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. Rein és Riina. Holger Pukk regényének rádió­változata 16.49: Bartók: Székely népdalok 17.00: Kinek az érdeke? — Csűrös Csilla riportja 17.30: Idősebbek hullámhosszán 19.15: Neveletlenek 20.15: Tél a Biblia földjén 21.15: Kilátó 22.00: Hírvilág 22.15—0.14: Budapest köszönti Bécset PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Slágermúzeum 9.05—12.00: Napközben (Élő) 12.10: Népi muzsika 13.05: Pophullám 14.00—16.55: Péntektől péntekig (Élő) 17.05: Kölyökrádió 17.30: Ötödik sebesség Csak középhullámon: 18.30: Közvetítés a férfi bajnoki kosárlab­dadöntőről Az URH-sávon: 18.30: Garázs 19.05: Csak fiataloknak! 20.05: Operettkedvelőknek 21.05: Senki (öbbet? Harmadszor! Szelle­mi árverés a 20-as stúdióból 22.15—0.14: Máról — holnapra BARTÓK RÁDIÓ: ______ 9. 08: Francia operákból 10.10: Csak fiataloknak! 11.10: A Szovjetunió Déli Hadseregcso­portjának fúvószenekara színházi zené­ket játszik 11.32: Svéd énekkarok énekelnek — V/1. rész 12.27: Handel-művek * 13.05: Hallgassuk újra! 14.05: Országos Fúvóstalálkozó — IV/2. rész. Berényi Bea és Dratsay Ákos hang­versenyé T 5.08: Zenekari- muzsika 16.00: Verdi összes operája — XXVIII/23. rész. Az álarcosbál 18.23: Híres régizene-égyüttesek felvéte­leiből 19.05—19.35: Diákfélóra 19.35: A Budapesti Tavaszi Fesztivál nyi­tóhangversenye. Kapcsoljuk a Zeneaka­démia nagytermét (ÉLŐ). A Miskolci Szimfonikus Zenekar játszik kb. 21.15: Operakettősök 21.50: Vonósmuzsika 22.31: Üj magyar zene itthon és külföldön

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom