Petőfi Népe, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-29 / 309. szám
1988. december 29. • PETŐFI NÉPE • 3 I Több pénzért ÁRUFORGALMI JELENTÉS i kevesebb cikket vásárolt a lakosság Romlott a tüzelőkínálat A kiskereskedelem januártól november végéig 622,8 milliárd forint értékű árut értékesített, ami az áremelkedéseket is figyelembe véve 8,9 százalékkal több, változatlan áron számolva viszont 6,6 százalékkal kevesebb, mint a múlt év azonos időszakában. Mindez azt jelenti, hogy csaknem 9 százalékkal több pénzért, 6,6 százalékkal kevesebb árut vásárolt a lakosság, mint tavaly. Elsősorban a .ruházati cikkekből fogyott lényegesen — 17 százalékkal — kevesebb, mint az elmúlt évben. A legkisebb mértékben — 2,3 százalékkal — az élelmiszerek fogyasztása csökkent — tette közzé a Kereskedelmi Minisztérium áruforgalmi jelentésében., A nagykereskedelmi vállalatok ebben az időszakban a múlt évinél 8,5 százalékkal több hazai árut szereztek be, míg az importjuk a tavalyihoz képest nem nőtt. így a fogyasztásicikk- kereskedelem készlete november 30-án elérte a 116 milliárd forintot, ami 24,9 milliárd forinttal haladta meg a tavaly november végi készletet. A készletnövekmény háromnegyed része a vegyesiparcikk-kereskedelemben halmozódott fel. / A november havi áruellátás összességében megfelelő volt. A kereskedelem az alapvető cikkekből ki tudta elégíteni a fogyasztási igényeket. Az élelmiszerek iránti kereslet alapvetően nem változott, tapasztalható, hogy egyre inkább az olcsóbb termékeket keresik a vásárlók. Ezekből azonban változatlanul nem tud folyamatosan megfelelő kínálatot biztosítani a kereskedelem. Az élőhalból a kínálat a korábbiakhoz képest javult, a választék azonban szű- kebb, szinte kizárólag csak ponty kapható. A karácsony előtti időszakban akadozott az étolaj- és margarinellátás. A hiányt a kereskedelem csehszlovák importból pótolta. Az idénycikknek számító mazsola, kókuszreszelék és a déligyümölcs novemberben még országszerte hiánycikknek számított. Azóta némileg javult a helyzet. A fővárosi szabadpiacokon novemberben 10,7 százalékkal több burgonyát, zöldségfélét és gyümölcsöt kínáltak, mint tavaly ilyenkor. Azoknak a termékeknek az ára — karfiol, fokhagyma — csökkent, amelyekből érezhetően javult a felhozatal. A ruházati cikkek forgalma folyóáron is elmaradt a tavaly novemberitől. Nem bizonyultak eredményesnek a ruházati kereskedelmi vállalatok kedvezményes akciói sem, mert a ruházati termékek választéka továbbra sem kielégítő, a drága konfekcióáruk minősége nincs arányban az árakkal, a keresett olcsóbb méterárukból pedig kevesebb van a kelleténél. Mindössze az alsóruházati cikkekből javult a kínálat, elsősorban az import növekedése révén. Az iparcikkek kínálata továbbra is kiegyensúlyozatlan. Míg egyes híradás- technikai termékekből, üveg- és porcelánárukból a kínálat jócskán meghaladja a keresletet, hűtő- és fagyasztó- szekrényekből változatlanul kevés van. A hideg idő beálltával megnövekedett a tüzelőanyag-forgalom. A tüzép- telepeken brikettből, kokszból és tűzifából az igényeknek megfelelő a kínálat, a korábbi hónapokhoz képest romlott azonban a minőségi szénféleségek választéka. A halálból hozták vissza Az orvostudomány — párosulva a nagybetűkkel írt EMBEREK áldozatos összefogásával — ma már a legnagyobb csodákra is képes. Ezt állapíthattam meg, amikor meleg kézfogásnyi közelségbe kerültem és barátságot kötöttem egy emberrel, akit Boda ülésnek hívnak, a jl^iskunfélegyhá,- za melletti Gátér községben, a Szabadság u. 7. szám alatt lakik. A személyi adatairól még annyit, hogy 1927-ben született, nős, 2 gyermeke van. A kovács- és a lakatosmesterség elsajátítása után hivatásos gépkocsivezető lett, 18 évig a Kiskunfélegyházi Fémipari Szövetkezet dolgozója volt. Csaknem másfél millió kilométert tett meg, szerencsére baleset- mentesen. Magánéletében azonban nem volt ilyen szerencsés. Sűrűn meglátogatták a különféle — egyenként is életveszélyes — betegségek: 1974-ben szív- és tüdőasztmával került a félegyházi kórházba, 1978-ban leszázalékolták, 1987- ben agytrombózist kapott, 1988-ban dr. Csölle Kálmán főorvos javallatával Szegedre ment, ahol a Szentgyörgyi Albert Orvostudományi Egyetem II. számú Sebészeti Klinikáján dr. Kovács Gábor sebész professzor, egyetemi tamár autót vezet fp ' nár szívkoszorúérműtétet hajtott végre rajta. All órás műtét sikerét mi sem bizo- ' nyitja jobban, mint az, hogy egy hónappal utána már saját maga vezette gépkocsival áthajtott Félegyházára. Hálás a műtétet végző és az ott segédkező nagyszerű embereknek, valamint azoknak, akiknek a véréből pótolták 7 liternyi veszteségét: köztük a gátéri tanács, a Pálmonostori Keleti Fény Tsz, a Kiskunfélegyházi Fémipari Szövetkezet önkéntes véradóinak. Ö már — ahogyan mondja — a túlvilágon járt, onnan hozták vissza egyesült erővel az áldozatra kész emberek. Hálás a Bács- Kiskun megyei és a kiskunfélegyházi városi vöröskereszteseknek, ákik a véradókat gyorsan mozgósították. Tóth Miklós 9 Boda Illés, aki VALENTIN PLAMENOV: Külföld — Külföldre kellene utaznunk! — sóhajtott föl Pancso, miután megosztottam vele a problémámat. Két csavarra lenne szükségem ugyanis a? autómhoz. — Tudsz egy kicsit angolul? — kérdezte? — Mit kellene tudnom? — rémültem meg. — Csak annyit, hogy „How do you do", és utána meg kell hajolnod. — „How do you do", és meghajolni — ennyit még tudok — mondtam. — Viszont nincs útlevelem, és semmi kedvem Londonba utazni. Pancso elvigyorodott. — Nem ilyen külföldre gondoltam! — Hát milyenre? — A mi saját külhonunkra. Csak át kell ugranunk a szemközti házba, Fipéhez, aki ragaszkodik ahhoz, hogy angolul köszönjön neki az ember, mert ez minduntalan eszébe juttatja az ötórai teát. — Ez a te külfölded? — néztem rá leereszkedően. — Hátrább az agarakkal! — dorgált meg Pancso. — Lehet csavart kapni az üzletben? Nem lehet. Fipének azonban kamionszámra hoznak belőle! Minden van nála — a csavartól a Mercedesig! Te levával mess bevásárolni, Fipe meg dollárral. Wl is mást értesz azon, hogy törvény, és Fipe is. És ezek után még azt mered állítani, hogy mindketten ugyanannak az államnak a polgárai vagytok? — Ez a Fipe előbb-utóbb börtönbe kerül, sötét egy alak! — suttogtam, és rémülten körülnéztem. — Szépen vagyunk! — mondta Pancso felháborodva. — Tessék, keress magadnak olyan valakit, aki világosabb elmével bír, az majd elmagyarázza neked, hogy csavar ugyan egyelőre még nincs, de majd lesz. — Csak tréfáltam! — mondtam neki- pityeregve. — Ha ez a Fipe bevonul a börtönbe, én bolondokházába kerülök. Excuse me! És egy üveg vodkát meg egy kiló sertéskarajt is mellékeltem a bocsánatkéréshez. Rövidesen átmentünk a szemközti házba. „How do you do" — mondtam tökéletes angolsággal, mintha legalább két diplomám volna. Földig hajoltam, és átléptem az országhatárt. (Bolgárból fordította: Adamecz Kálmán) • • Ügyészségi vizsgálatok 1989-ben Őrködés a törvényesség felett Az új esztendő első felében több országos vizsgálatot végez a Legfőbb Ügyészség a büntetőjogi szakterületen, az általános felügyelet körében, a gyermek- és ifjúság- védelemhez, a közlekedési ügyészi tevékenységhez, a polgári jogi ügyészi munkához s a katonai ügyészségek feladataihoz kapcsolódóan. Miként dr. Bor» Zoltán, a Legfőbb Ügyészség Titkárságának vezetője az MTI munkatársának elmondta: a szervezet munkatervének összeállításakor az elsődleges szempont az volt, hogy az első félévben hatályba lép a társasági törvény, s várhatóan az egyesülési, valamint a gyülekezési jogról szóló törvény is. Az új jogszabályok végrehajtása során fokozott figyelmet kell fordítani a jogalkalmazó szervek hatósági munkájára, hogy az ne sértse az állampolgári alapjogokat, a természetes és jogi személyek érdekeit. A jogalkotásról szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően a jövőben is őrködni kell a magas szintű jogszabályokhoz kapcsolódó főhatósági rendelkezések, állásfoglalások törvényessége felett. Előreláthatólag a bűnözés 1989-ben sem csökken számottevően, ezért továbbra is kiemelt feladata az ügyészségeknek a büntetőügyek gyors és szakszerű feldolgozása, s az eljárások törvényességének felügyelete. Országos vizsgálat során tájékozódnak — a többi között — á javító-nevelő munka végrehajtásának, illetve az elmeállapot megfigyelésének törvényességéről. Előbbi esetében arra helyezik a hangsúlyt, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben e főbüntetés — különösen ha az közérdekű munka — mennyiben nevelő hatású. Megvizsgálják a fiatalkorúak bűnözésének jellegzetességeit az erőszakos bűncselekmények elkövetésénél, s javaslatokat dolgoznak ki a megelőzésre. Feltárják a gondatlanságból elkövetett közlekedési bűncselekményekkel össze- 1 függő vádemelési, vádképviseleti és ítélkezési gyakorlatot, s elemzik, hogy ez miként szolgálja a balesetek elkerülését. Ügyészek vizsgálják, hogy érvé- nyesülnek-e a veszélyes hulladékok kezelésével kapcsolatos jog-’ szabályok, továbbá betartják-e a munkavédelemre vonatkozó előírásokat az építőipari vállalatok és szövetkezetek. A katonai ügyészségek pedig sorra veszik a fegyverek, a lőszerek és a robbanóanyagok kezeléséről, tárolásáról, nyilvántartásáról szóló jogszabályokat, s elemzik, miként alkalmazzák azokat a Belügyminisztérium egyes szervei. TÁRSADALMI VITÁKRÓL GONDOLKODVA Jogzsargon helyett a cél világos megfogalmazását Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló, 1983-ban megalkotott törvény módosítását célzó javaslatot az ősszel vitattuk. Korábban az egyesülésről és a gyülekezésről szóló törvénytervezetek feletti eszmecsere zájlott. A közeljövőben a megyei és a fővárosi népfrontbizottságok tervezetvitájának szervezését kezdik. A törvényalkotás amúgy is feszített tervét újabb — és tegyük hozzá: jogos! — társadalmi és államvezetési igények még csak fokozhatják. Az előzetes viták a demokratizálási folyamatot szolgálják — ezt aligha kell bizonygatni. De vajon elérik-e a kívánt célt? A lényeget rögzítették Az egyesülésről és a gyülekezésről szóló törvények tervezeteinek vitáin lényegesen többen vettek részt, mint a választójogról szólón. Felületesen azt mondhatnánk, hogy a két szabadságjog törvényi szabályozását fontosabbnak ítélte a közvélemény, mint a választójogot. Pedig — sajnos — nem erről van szó. Valljuk be: az egyesülési és gyülekezési törvény tervezete magán viselte a sietség, a bürokratizmus és nem utolsósorban a régi beidegződések minden visszahúzó, káros jegyét. A jegyzőkönyvek, a Népfront továbbított állásfoglalásai ha a hangulatot nem is, de a lényeget jól rögzítették. S az eredmény? Gyökeresen átdolgozott tervezetek kerültek a Minisztertanács elé. Érdemes tehát társadalmi vitát rendezni. S ezt követően az érdeklődés nem nőtt, hanem csökkent. Holott a „siker” nyomán fokozódó aktivitásra lehetett számítani Azt hiszem, most még idejében tesszük, ha a „siker” másik oldalát megnézzük. Fel kell figyelni a megelőző és a mostani vitákon elhangzottakra, amelyek nem a tervezetek koncepcióját vagy szövegezését bírálták, hanem általános érvényű észrevételeket tartalmaztak. Sietősen — de nem elsietve! — lehet dolgozni, tenni sok minden mást, de a társadalom egészét érintő tövényeket alkotni nem. Általában nem kellenek évek egy jó törvény kidolgozásához, de az is illúzió, hogy hetek alatt hosszú távra szóló jogszabályt lehet alkotni. Magam is osztom a vitákon elhangzott azon véleményeket, amelyek szerint nem az Országgyűlés ülésének időpontjától kell visszaszámolni egy törvénytervezet életútját, hanem akkor kell az ülésszak elé tűzni, amikor a tudomány, a társadalmi vita kiérlelte, a Minisztertanács magáénak vallotta. Most valami sietség tapasztalható. Be kell hozni sok valós és vélt törvényalkotási. mulasztást. A jószándék nem vonható kétségbe, csak félő, hogy nem vezet a kívánt eredményre. Különösén nem, ha a törvényalkotás folyamatában minden éddiginél szélesebb körben kíváncsi a törvényalkotó az állampolgárok véleményére. A társadalmi vitákra tehát szükség van és jó, hogy ez rendszeressé válik. Jogos az aggodalom, hogy amikor a legnagyobb szükség lesz a társadalom legszélesebb körének őszinte véleményére — nevezetesen az új alkotmány tervezetének társadalmi vitája idején —, arra az időre fogy el a társadalom — és nem egyes csoportok vagy szervezetek — aktivitása és érdeklődése. Tehát bármilyen különösen is hangzik, de az államhatalomnak a véleménykérésben is önmérsékletet kell tanúsítania. Még akkor is, ha tudjuk, hogy két (három?) nemzedék van, melyet lényegi döntések előtt soha nem kérdeztek meg. Bár az elmúlt néhány évben többszőr volt társadalmi vita, de előtte már az elhatározás megszületett. Az egyesületekről és a gyülekezésről szóló tervezetek jó tapasztalatait nem mindenki tekinti a változás garanciájának. Világos fogalmazást! A társadalmi vitákban gyakran elhangzott, hogy a nehézkes jogi szöveg, a meg nem magyarázott jogi terminológiák nemcsak nehezítik a megértést, hanem visszahúzódóvá teszik a „nem jogászokat”, akiket egyébként a téma érdekel. A tapasztalatok alapján félek, hogy részvételük mind passzívabb lesz, azután távol is maradnak. Nekem, mint „többszörös vitavezetőnek”, úgy tűnik, hasznosabb lenne a leendő törvény megmagyarázott és megindokolt koncepcióját vagy jogászi megfogalmazással tűzdelt tervezetét a célok mindenkori világos megfogalmazásával széles körű vitára bocsátani. Ezzel párhuzamosan kellene a „jogtechnikusoknak” a törvény tervezetét is fogalmazniuk, a társadalmi vitákról folyamatosan érkező vélemények alapján. Vannak más esetek: például, amikor a szorosan vett szakmai közösség és a jogalkotót . képviselők eszmecseréje célszerű, hiszen a társadalom egészét, de még nagyobbik részét sem érintő kérdésekről van szó. Az ilyen témák társadalmi vitára bocsátása — formalitása miatt -^ nemcsak eredménytelen, hanem érdektelenséghez vezet. A vitákon ma a hozzászólásokat, javaslatokat köti, leszűkíti és bizonytalanná teszi, hogy a jelenlegi alkotmányra — se pro, se kontra — nem érdemes hivatkozni, mert új megfogalmazásban nyüván másként hangzik. Ezt különösen a választójogi törvény vitái során lehetett jól érzékelni. Az alkotmány előkészítése során a tudományos műhelyeknek — közérthető formában — nyilvánosságra kellene hozniuk munkálkodásuk eddigi eredményeit, hogy az állampolgárok legalább a gondolkodás irányát, a javasolt tartalom és forma főbb jellemzőit megismerhessék. A létrehozott bizottságoknak is időről-időre tájékoztatást kellene ad- : niuk készültségükről, végzett munkájukról, sőt dilemmájukról is. Ez jól szolgálná a leendő társadalmi esz- . mecserét, hiszen eredményesen vitatkozni csak felkészülten, gazdag ismeretek birtokában lehet. A párbeszéd már egy-egy elkészült fejezet . alapján is megkezdődhet. A műhe- - lyekben pedig párhuzamosan kellene dolgozni mindazon törvények előkészítésén, amelyek az alkotmányból fakadnak majd. Ma még tervezhető : a visszajelzés is. Ugyanis a társadalmi viták iránti csökkenő érdeklődés- ! nek egyik oka az is, hogy az elhangzott javaslatok sorsáról sem a vitát szervezők, sem a javaslattévők nem ; kapnak visszajelzést. Az elfogadott — kihirdetett — törvényben olvas- j hatják a végeredményt, de azt, hogy : mit miért fogadtak el, vagy miért nem, sohasem tudják meg. Márpedig a demokrácia nem fejeződhet be a, vélemény kikérésével. Partnerek kellenek Sok mindenre mondjuk manapság, hogy „ezt még tanulni kell”, vagy „ezt meg kell tanulnunk”. Ha ez csak arra jó, hogy az ismeretek hiányát takarja vagy az ismeretszerzéshez kényelmes, hosszú időszakot biztosítson, akkor baj van. A társadalmi viták tervezésében és szervezésében van I már annyi ismeretünk, hogy tudjuk, másként kell csinálni. Sőt már azt is, hogy hogyan. A „témagazda” Népfrontnak ehhez két partner kell: az egyik a törvény-előkészítő állami szerv, a másik az állampolgár. Az előbbinek eddigi gyakorlatán, munkastílusán gyökeresen változtatnia kell, hogy az utóbbi megújitsá (megkapja?) hitét: van értelme véleményt nyüvánítani, s ezért meg is teszi azt. Ez különösen időszerű most, mert mégis csak az az igazi, hogy az alkotmányt nemcsak az Országgyűlés fogadja el, hanem magáénak vallja áz egész, társadalom. Jól szolgálná a társadalmi viták előkészítését, s a véleményeknek is fórumul szolgálhatna, tehát segítené a törvény-előkészítők munkáját, ha szükség szerint megjelenne a Törvényalkotók Lapja, amely tájékoztatna a készülő jogszabályokról (nemcsak a törvényekről, hanem a minisztertanácsi, miniszteri rendeletekről is), a vitatott .kérdésekről, érvekről, és ellenérvekről. Nem a jogászok lapja lenne, hanem a törvényalkotóké: az egész társadalomé. Dr. Klement Tamás a Hazafias Népfront budapesti Alkotmányjogi Bizottságának elnöke Burkolólapok olasz gépsorral Megkezdte folyamatos termelését hazánk első vékonynemeskőlap-gyártó gépsora Siklóson. A 20 millió forint értékű importberendezés segítségével márványból és más nemes- kőből több és fajlagosan olcsóbb burkolólapot lehet nyerni, mint a hagyományos módon. Egy köbméternyi siklósi márványból a korábbi felületnek a kétszeresét lehet készíteni. A vékony kőlapok nemcsak padlózatként, hanem falburkoló nemescsempeként is használhatók. (MTI-fotó) ......- • ^ A próságok ünnep körül Csak egy kis fa Csak egy kis fenyőfát vágtak ki a bérház előtti kertből, pedig van belőle több is. Igaz, hogy azok már megnőttek, nem szobai méretűek, tíz éve ültették a lakók saját kezűleg, a csemetéket is a saját pénzükön vették. Azt az egyet, a kicsit, pár éve füves faként vette karácsonyra valaki, s ültette el a kis kert egyik szögletébe. És most levágták illetéktelen kezek, tőből. Valahol feldíszítve állt az ünnepi fényben. Szívesen adtunk volna váltságdíjat a fatolvajnak, ha nem bántja azt a kis fát. De most már mindegy, lelke rajta! Nemsokára talán méla undorral dobja majd ki az ablakon, mert restell vele elmenni a szeméttárolóig. Azonos embertípus teszi ezeket. Az a facsonk pedig jelkép marad a többi ember számára, a naivság és jóhiszeműség ellen. Sosem késő __ M ég pénteken délután is járt a postás az ünnepi levelekkel, üdvözletekkel. Látom az erkélyről, hogy a lépcsőház hátsó bejárati ajtaját nyitogat- ná, de az éppen zárva van, valamelyik gondos lakó jóvoltából. A postás — kisegítő lehet — visszadugja a leveleket a táskába és megy a másik lépcsőházhoz, ahol az ajtó nyitva áll. Azoknak szerencséjük volt, kaptak aznap is levelet. Azóta három nap telt el, ünnep utáni nap, de a-levelek késnek. Valaki tán megint bezárta az ajtót? Lehet, hogy húsvétra megkapjuk az újévi üdvözleteket? Szemét, szemét__ E lönti a várost a szemét. Minden ünnepen és ünnep után így van. Még eltelhet egy-két nap — ez már az ötödik, hogy erre jártak —, mire ideér a szállító jármű a megyeszékhelyi külső negyedekbe. Lehetne talán póteszközöket is bevetni, de kinek van erre pénze igy év utolján. Talán majd jövőre. Feltéve, ha addig be nem temet valamennyiünket a szemét. Kutya és gyermek Reggel korán kutyák szaladgálnak a téren a satnya fiivön, s ott is végzik el a dolgukat a grun don. a homokozóban és a focipályán. A gazdik türelmesen várakoznak, eszükbe sem jut, hogy legalább a tér szélére küldjék (vonszolják) kedves jószágukat. Nemsokára gyermekcsapat érkezik, aztán tőlük hangos a tér egész napon át, ilyenkor a szünidőben. A kutyaürüléket hamarosan széttapossák a szaladgáló lábak. Nirics gond vele tovább. Hogy sok más országban ez másképpen van, szigorú rend köti az ebtartókat, ez nem. lehet-példa előttünk. Elvégre a békés egymás mellett élés hívei vagyunk. FTP