Petőfi Népe, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-15 / 298. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. december 15. MAGYAR FELSZÓLALÁS AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS PALESZTIN-VITÁJÁBAN Átfogó politikai rendezést Országgyűlési bizottságok ülése változata 23 milliárd 840 millióra módosította, majd a Minisztertanács decemberben további 900 milliót faragott le ebből az összegből. így a második változat most 22 milliárd 940 milliót szán a tárcának. Az államtitkár figyelmeztette a képviselőket, hogy a bel- ügyek kiadásaira fordított költségvetési támogatás csökkentésének következményeit a közrend, a közbiztonság állapota sínylené meg. Érvelésének alátámasztására komor színekkel ecsetelte hazánk bűnügyi,' közbiztonsági helyzetének cseppet sem szívderítő kilátásait. Mindekelőtt utalt arra, hogy az egyébként örvendetes társadalmi nyitottság kényszerű velejárójaként úgymond „erős a hajlam mindennek a tagadására, a parttalan radi- kalizálódásra, a mértéktelen követelőzésre, ami elsősorban a városi fiatalok és az értelmiség körében érhető tetten. Megnőtt a kis létszámú, de hangos polgári restaurációs, ellenforradalmi erők agresszivitása. Taktikájuk könnyen megtéveszti a politikailag kevésbé képzett embereket, mert a demokrácia, a reform hangos követelése mögé rejtik valóságos szándékaikat. Ezek lényege a vezetés, a párt lejáratása, a Parlament, a közbiztonsági erők, a hadsereg elleni hangulatkeltés”. ■ ..Nejn kevésbéJfigyelmeztető tendencia a bűnözés nöyekedese. Az émelke- dő számok mellett'súlyosbítjaf&’Helyze'- tet, hogy a bűncselekmények mind durvább formákat öltenek, s egyre több fiatalnál szinte életformává válik a társadalmi normák felrúgása. Új jelenség a külföldiek által elkövetett bűncselekmények meredek emelkedése; tavaly 4 ezer 700 ilyen eset történt. Mindezekben a kedvezőtlen folyamatokban a jövőben sem várható javulás, hiszen számos olyan új jelenség tapasztalható hazánkban, amely a „bűn útját egyengeti.” Ha ebben a helyzetben a tárca nem kapná meg az első változatban számára biztosított csaknem 24 milliárdos kiadási keretet, a közbiztonságot szolgáló fejlesztésekről kellene lemondania, ami azonnal éreztetné hatását. (MTI) liktus átfogó politikai rendezése iránt. A Magyar Népköztársasága Palesztin Nemzeti Tanács algíri döntéseit fontos lépéseknek tartja a palesztínai arab nép elidegeníthetetlen nemzeti jogai érvényesüléséhez és a közel-keleti konfliktus igazságos és tartós rendezéséhez vezető úton. Magyarország .— akárcsak a múltban — szolidáris a palesztínai arab néppel önrendelkezési joga kivívásáért folytatott harcában. A közel-keleti béke megteremtésére most új lehetőségek nyíltak, amelyeket nem szabad elhalasztani. Párbeszédre, a bizalmatlanság felszámolására, a bizalom építésére van szükség. A magyar diplomácia a Közel-Keleten is ennek előmozdítására törekszik — szögezte Te végül Kovács László külügyminiszter-helyettes. IFJABB SZÜRSZABÓ LÁSZLÓ VISSZAVONTA KERESETÉT Befejezés előtt az újságíróper Kormányszóvivői tájékoztató ^ppjiapy.elfigfa.rqztaj ljogy a közelgő* Dinamikusan fejlődő kapcsolatok karácsony alkalmából megajándékoz- -za az Erdélyből áttelepült családok gyermekeit. Minden 18 éven aluli gyermek ezerforintos vásárlási utalványt kap és egy kis jelképes ajándékot. A második kérdésre válaszolva elmondotta: a kormányülésen az az általános vélemény fogalmazódott meg, hogy szűkíteni kell a sorszám nélküli gépkocsik keretét, elsőbbséget kell adni a lakosság, számára-szolgáltatást végzőknek. A Figyelő munkatársának kérdésére reagálva rámutatott: köztudott, hogy Pozsgay Imre államminiszter felügyeli a televíziót, a rádiót és a Magyar Távirati Irodát. Ahhoz, hogy ezt a tevékenységét el tudja végezni, szükség van egy tájékoztatáspolitikái kollégium létrehozására, amely tulajdonképpen tanácsadó szervnek tekinthető. A Veszprémi Napló munkatársa afelől érdeklődött: a most tárgyalt nép- gazdasági terv 1989-re prognosztizált-e konkrét inflációmértéket? A tanácskozáson a felszólalók többsége úgy vélekedett, hogy továbbra is érvényesnek tekinthető az a megfogalmazás, miszerint jövőre 12-15 százalék közötti áremelkedés várható. Megemlítették azonban azt is, hogy ez a mérték egyre inkább kezdi megközelíteni a 15 százalékot. Ennek ellenére a kormány tevékenységének homlokterében áll, ho’gy az infláció jövőre semmiképpen ne érje el áz idei szintet. Az MTI Külföldi Adások szerkesztősége munkatársa megkérdezte: milyen külső kötelezettséget vállalt a magyar gazdasági vezetés a költségvetési hiány nagyságára vonatkozóan? Firtatta továbbá, hogy mi a véleménye a szóvivőnek a személyi jövedelemadó teljesítmény-visszatartó hatásáról. Mint köztudott, Magyarország gazdasági kapcsolatot alakított ki a Nemzetközi Valutaalappal, amely általában gazdaságpolitikát finanszíroz. A támogatást azonban meghatározott feltételekhez köti. Ezeket a feltételeteket a magyar kormánynak el kell fogadnia, amikor hiteleket akar felvenni. A kormány tisztában van azzal, hogy bizonyos teljesítmény-visszatartó hatása van a személyijövedelemadó-rendszer- nek, ennek ellenére az adott körülmények között nem látja, miként lehetne ezen a következő évben alapvetően változtatni. A módosítás egyébként szándékában áll — válaszolta Marosán György. A Magyarország munkatársa kérdésére válaszolva a szóvivő elmondotta: a sorszámon kívüli gépkocsikra a jövőben is 10 százalékos felárat kell fizetni. Arról, hogy az eddig kivételezettek közül a következőkben kik nem kapnak ilyen gépkocsit, a kormány ülésén innm v°h szó. • út laji/uinnsci ^sjorf Magyarországon nagyra értékelik az e vonatkozásban nyújtott NSZK támogatást — mondta Szűrös Mátyás, és kiemelte Hans- Dietrich Genscher személyes közbenjárását abban, hogy a közelmúltban a pápa is felemelte Szávát a kisebbségek ügyében. Mint a magyar és a nyugatnémet fél rámutatott, a romániai falurombolás elsősorban az ott élő nemzetiségeket'sújtja. Megállapították: ha áz erőteljes nemzetközi fellépés következtében lassul is a falurombolási tervek végrehajtása, változatlanul fennáll az erőszakos asz- szimiláció veszélye. Este Várkonyi Péter és felesége díszvacsorát adott Hans-Dietrich Genscher és felesége tiszteletére. A díszvacsorán pohárköszöntők hangzottak el. GENF Az ENSZ közgyűlésének genfi palesztin-vitáján tegnap felszólalt Kovács László külügyminiszter-helyettes, a magyar küldöttség vezetője. Méltatta azt á palesztin békekezdeményezést, amelyet Jasszer Arafatnak, a PFSZ VB elnökének előző napi felszólalása tartalmazott, majd kijelentette r az elmúlt időszakban érezhető elmozdulás történt a világ regionális válságainak megoldása felé. Kivételt képez a közel-keleti konfliktus, amely továbbra is veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. A tartós és átfogó rendezés kizárólag politikai eszközökkel valósítható meg. A megoldás keretében egyaránt biztosítani kell a palesztin nép törvényes jogait és Izrael jogát arra, hogy biztonÜlést tartott szerdán az Országgyűlés kereskedelmi bizottsága. A testület — Hellner Károlyhak, a bizottság titkárának elnökletével — megvitatta a Kereskedelmi Minisztérium, valamint a népgazdaság jövő évi költségvetését, tájékoztatót hallgatott meg a Budapest —Bécs Világkiállítás előkészületeiről. Megtárgyalta a személyi jövedelemadó tervezett módosítását, a társadalom- biztosítási alappal, a szakképzési alappal kapcsolatos jogszabálytervezeteket, valamint a külföldiek magyarországi befektetéseit szabályozó törvény tervezetét. Dunai Imre kereskedelmi miniszter- helyettes röviden ismertette a külkereskedelem idei első 11 hónapi eredményeit. Elmondta, hogy a vártnál jóval nagyobb mértékben nőtt a konvertibilis export, amely értékben 20 százalékkal, mennyiségben 11 százalékkal bővült. Ennek eredményeként az első 11 hónap során elért kereskedelmimérleg- aktívum 364 millió dollár, 230 millióval kedvezőbb a tavalyinál. A szocialista külkereskedelemben az év végére várhatóan 50—100 millió rubeles aktívum alakul ki. Tizenöt év óta először sikerül olyan évet zárni, hogy mindkét viszonylatban javulnak a cserearányok. A dollárelszámolású kereskedelemben 1-1,5 százalékkal, a rubelelszá-. molásúban pedig 3,5-4 százalékkal. A lakosság fogyasztása a tervezett három százaléknál nagyobb mértékben, 4-4,5 százalékkal csökkerit. A belkereskedelem minden területén visszaesés tapasztalható, mintegy 15 százalékkal csökkent a forgalom a vendéglátásban, valamint a ruházati kereskedelemben, a múlt esztendőhöz képest. Az élelmiszer-kereskedelemben is kétszázalékos forgalomcsökkenés következett be. A jövő évi tervvel kapcsolatban elmondta: a külkereskedelemben 400- 500 millió dolláros, valamint 100-200 millió rubeles áruforgalmi aktívummal számolnak. A lakosság fogyasztása a korábban nyilvánosságra hozott 1 százalékos csökkenés helyett a jelenlegi elképzelések szerint szinten marad. Ennek megfelelően a reálbér nem 6, hanem csak 4-5 százalékkal fog csökkenni. Patkó András pénzügyminiszterhelyettes röviden ismertette a pénzügyi kormányzat által beterjesztett háromféle jövő évi költségvetési változatot. A vitában a képviselők többsége elvetette az első változatot, amely az állami vállalatokat/ terhelő vagyonarányos osztalékfizetés bevezetését javasolja. Több képviselő arra hívta fel a kor- . mány tagjainak figyelmét, hogy minságos, elismert határok között létezhessen. Nem tűr halasztást az ENSZ védnöksége alatt megrendezendő közel- keleti nemzetközi konferencia összehívása az összes érdekelt fél, köztük a Palesztin Felszabadítási Szervezet és Izrael, valamint az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja részvételével. A konfliktus politikai rendezésére vonatkozó palesztin álláspont fejlesztése és tisztázása szempontjából kiemelkedő jelentősége volt a Palesztin Nemzeti Tanács algíri ülésének — hangsúlyozta Kovács László. — A palesztin állam kikiáltását a Magyar Népköztársaság is elismerte. Fontos körülmény, hogy az ülés elítélte a terrorizmus minden formáját és megerősítette a PFSZ elkötelezettségét az arab—izraeli konfdenképpen gyors intézkedések szükségesek a bevásárló-turizmus megfékezésére. Ezzel kapcsolatban Dunai Imre elmondta, a döntések már megszülettek, azokról még ezen a héten tájékoztatják a lakosságot. Egyébként a jövőre bevezetendő importliberalizálás is hozzájárul a jelenlegi ellentmondások megszüntetéséhez. Az elképzelések szerint jövőre' a konvertibilis elszámolású importforgalmat annak 40 százalékáig liberalizálják, vagyis felszabadítják. Ebben mintegy 50 millió dollár értékű fogyasztásicikk-behozatal is szerepel, ami várhatóan jelentős mértékben hozzájárul a lakossági ellátás javításához, a forintért vásárolható —jelenleg elsősorban turistaforgalomban behozott — termékek körének bővítéséhez. Ezután a bizottság úgy foglalt állást, hogy a költségvetési javaslatok közül egyiket sem tartja elfogadhatónak, a 2-es és a 3-as változat kombinálásával egy negyedik variáció kidolgozására van szükség. Patkó András röviden tájékoztatta a képviselőket a személyi jövedelemadórendszer mértékeinek tervezett módosig tásairól. Elmondta, hogy két változatot javasol a kormány, az átlagos adómérték mindkét esetben 10 százalékkal fog csökkenni. Ez 11-12 milliárd forin- tos adóbevétel-kiesést jelent a költség- vetés számára. * Az Országgyűlés honvédelmi bizottsága azt szeretné, ha\ Belügyminisztérium jövő évi költségvetése az államkassza tervezett felosztásának első változata szerint 23 milliárd 840 millió forint lenne, de még azt is elfogadhatónak tartaná, ha a kormány ajánlásának megfelelően 22 milliárd 940 millió forintos summával gazdálkodhatna a tárca — erre a rugalmas álláspontra jutott csaknem négyórás eszmecsere után szerdai kihelyezett ülésén a képviselői testület. A Belügyminisztérium és a Munkásőrség 1989. évi költsévetésé- ről Gyüricza László elnökletével a Rendőrtiszti Főiskolán tanácskoztak a képviselők. A korábbi kötöttségekkel szakítva teljes nyilvánosság mellett, a sajtó képviselőinek széles körű részvételével megtartott ülésen Földesi Jenő belügyminisztériumi államtitkár szólalt fel a tárca képviseletében. Elmondta, hogy az előzetes egyeztetés során a minisztérium, jövő évi kiadásait előrevetítve, kezdetben 26,1 milliárd forintra tartott igényt. Ezt azután a költségvetés első Kisebbfajta szenzációval felérő bejelentéssel folytatódott tegnap délelőtt a Kecskeméti Városi Bíróság dr. Orosz Árpád tanácsa előtt az újságíróper: dr. Madách Olivér ügyvéd közölte, hogy ifjabb Szűrszabi László — aki a tárgyalásra, apja szerint, rosszulléte miatt el sem jött — eláll a további pereskedéstől. (Mint ismeretes, idősebb és ifjabb Szűrszabó László Tiszakécskéről személyiségi jogaik megsértését állítva indítottak polgári pert a Petőfi Népe munkatársa, Benke Márta és munkáltatója, a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat ellen a lap július 8-ai számában közölt Érdemtelen érdemjegyek című tárcariportban írtakat kifogásolván.) Az ügyvéd benyújtotta továbbá módosított keresetüket is. Ennek lényege: a bíróság állapítsa meg, hogy jogsértés történt (melynek elkövetői az alperesek), tiltsa meg ennek a folytatását, és — a lapkiadó költségén — jelenjen meg olyan nyilatkozat, amelyből kitűnik, hogy Szűrszabóék az érdemjegyügyben nem játszottak szerepet. (Még a múlt heti tárgyalássorozat megkezdése előtt idősebb Szűrszabó lapunk főszerkesztőjét éppen ilyen tartalmú nyilatkozat közlésére szerette volna rábírni, annak „feltételéül”, hogy ők — Szűrszabóék — elálljanak a további pereskedéstől. A válasz az volt: a pert nem a Petőfi Népe, hanem Szűrszabóék kezdték, befejezése is rajtuk áll...) A keresetet illetően elsőként a Benke Mártát képviselő dr. Feldmájer Lívia kapott szót. Az ügyvédnő kérte a kereset elutasítását, mondván, hogy a személyiségi jogok megsértéséhez szükséges feltételek hiányoznak. Sem arról nincs szó, hogy az inkriminált cikkben valótlan tény látott volna napvilágot, sem pedig arról, hogy valós tény hamis megvilágításban lett volna feltüntetve. „Amit Benke Márta leírt, az úgy igaz" — jelentette ki dr. Feldmájer Lívia, majd a tanúvallomáA Minisztertanács tegnapi ülését követő tájékoztatón Marosán György kormányszóvivő bevezető nyilatkozatában utalt arra, hogy a kormány mostani-tanácskozásán igen sok téma megvitatása szerepelt. A meghatározó jelentőségű előterjesztések a jövő évi tervhez kapcsolódtak. Kiemelte: most is több olyan pénzügyi előterjesztésről tárgyalt a kormány, amelynek célja a monetáris rendszer mozgástérének bővítése, a gazdaság működőképességét meghatározó pénzügyi és jogi szabályok, rendelkezések egyszerűsítése. Megemlítette, hogy a Minisztertanács a személygépkocsik adásvételével kapcsolatos korlátozások feloldásáról, a sorszámon kívülijárművekértékesíté- séről is tárgyalt. A kormány elvben egyetértett a heti 40 órás munkaidő ki- terjesztésére vonatkozó előterjesztéssel. Az előkészítés során azonban olyan ellentmondások merültek fel, hogy a részletekről és a várható hatásokról további egyeztetés szükséges. A kormány a jövő év első hónapjainak gazdasági teljesítménye alapján tér vissza erre a kérdésre. A Minisztertanács előterjesztést hallgatott meg a nyomtatott sajtó helyzetéről. Felkérte a most alakuló Tájékoztatáspolitikái Kollégiumot, tárgyalja meg az elemzést és hasznosítsa az eredményeket. Az ülésen elhangzott: tudomásul kell venni, hogy a lapkiadás üzleti vállalkozás, ennek megfelelően a január 1-jétől életbe lépő egyszeri áremelésen túlmenően valamennyi sajtótermék szabadáras kategóriába kerül — hangsúlyozta ä szóvivő. A népgazdasági tervről szólva a kormányszóvivő kifejtette: néhány héttel ezelőtt elfogadták a terv irányelveit, ezt követően a kormány ko.nzultálf az érdekképviseleti szervekkel: a szakszervezettel, ä Gazdasági Kamarával, meghallgatta az Országgyűlés véleményét a stabilizációs program első évének eredményeiről és megbeszéléseket folytatott a Nemzetközi Valutaalap szakértőivel is. E tárgyalások eredményeként a terv tovább konkretizálható. A kormány egészében véve az 1988. évi terv teljesítését sikeresnek minősítette. Úgy ítélte meg: azok az év eleji aggodalmak, amelyek az árak elszabadulásával és az árupiac összeomlásával voltak kapcsolatban, alaptalannak bizonyultak. Elmaradások mindenekelőtt a költségvetési hiánynak a tervet meghaladó mértékéből és a struktúra- váltás lassúságából fakadnak. A kormány szerint az áremelkedés mértéke jövőre nem érheti el az ideit. A lakosság terhei tovább nem növelhetők, ugyanakkor prioritásnak kell tekinteni, hogy a költségvetés hiánya nem növekedhet. A struktúraváltást feltétlenül meg kell indítani és továbbra is kiemelt céh a -külgazdasági' egyensúly javítása —;,b4ú8?^y,qzt^|d^rqf:3p György. A HÓNAP MÁSODIK FELÉBEN A honvédelmi miniszterek Szófiában tanácskoznak A Varsói Szerződés tagállamai Honvédelmi Miniszteri Bizottsága december második felében a Bolgár Népköztársaság fővárosában, Szófiában tartja soros ülését. (MTI) sok felidézésével bizonyította a június 8-ai tárcariport állításait. Tény tehát — így az ügyvédnő —, hogy ifjabb Szürszabóval kivételeztek, éspedig — osztálytársai egyöntetű véleménye szerint — azért, mert anyja a városi pártbizottság titkára (volt — azóta lemondott). Kérte továbbá a bíróságot, hogy utasítsa el a felperesék keresetét az általuk megfogalmazott nyilatkozat közlését illetően (ti. hogy Szűrszabóék szóltak-e vagy sem fiuk érdekében), minthogy'erre vonatkozó konkrét állítás az eredeti cikkben sem szerepelt. (Abban csak annyi olvasható: több szülő panaszkodott a tanácsházán -— ez pedig tény, valóban így történt). Az emberek többsége ugyan azt a következtetést vonta le, hogy Szűrszabóék benne voltak az ügyben, de hát maga Miskó István is jegyzőkönyvbe mondta: a történtekből valóban le lehetett vonni azt a következtetést is, hogy a háttérben ott állnak Szűrszabóék. Az ügyvédnő véleményéhez csatlakozott a lapkiadót képviselő dr. Sinka Imre jogtanácsos, megkérdőjelezve egyúttal bizonyos vallomások igazságtartalmát (hogy tudniillik ki és mikor járt az elnöknél — az időpontok ugyanis, sehogyan sem egyeznek. Ide még csak annyit: a tegnapi tárgyalásra benyújtották az egyik szülő „vallomását”, mely szerint ő .egyike volt azoknak, akik gyerekük ügyében felkeresték Miskót — ám ennek hitelét legalábbis megkérdőjelezi, hogy ugyanez a szülő az eset után alig néhány héttel a megyei tanácsi vizsgálat során még azt állította: soha nem mentek sehová és nem is értik, hogyan keveredtek az ügybe. Valamelyik állítás nem igaz, mert niíjcs két igazság, csak egy.) „A tárgyalás folyamán bebizonyosodott, hogy a cikk a valós tényeket tartalmazta" — kezdte beszédét dr. Simonyi Sándorné ügyész —, „és az sem állapítható meg, hogy valós tényeket hamis színben tüntetett volna A továbbiakban a kormány mozgási terét meghatározó adottságokat taglalta a szóvivő, majd leszögezte: a jövő évi terv egy új szakaszt nyit a stabilizációs programban. Erinek az új szakasznak az egyik alapvető eleme, hogy megteremtettük és folyamátosan fejlesztjük a szocialista piacgazdaságnak megfelelő jogi és közgazdasági feltételeket. A másik, hogy konkretizálódik egy újfajta gazdasagpolitika. Ennek legfontosabb elemei: a liberalizáció, vagyis a vállalatok mozgási terének bővítésé; a dereguláció, azaz a vállalati gazdálkodás kötöttségeinek oldása, a vállalatokat gúzsbakótő szabályok, rendeletek felülvizsgálása. A kormány a mostani ülésén a végleges tervet nem tudta elfogadni, már csak azért sem, mert nyitott kérdés, hogy a Parlament kővetkező ülésszakán napirendre kerülő költségvetés tárgyalása milyen eredményekkel zárul. Csak ezt követően lehet a tervet elkészíteni. A Minisztertanács ülésén megfogalmazódott az is, hogy a kormány által előterjesztett bármelyik alternatíva elfogadásának is vannak ellentmondásos következményei. Am nagyon súlyos gondokat okozna, ha a Parlament egyik költségvetési változatot sem fogadná el és nem lehetne ezt az évet a költségvetési terv lezárásával befejezni. Ezt követően az újságírók tettek fel kérdéseiket. A Magyar Hírlap munkatársa arról tudakozódott: hogyan kaphatják meg a magyar állampolgárságot a Romániából áttelepültek. Válaszában a szóvivő hangsúlyozta: a közelmúltban több hazai tömegtájékoztatási eszközben napvilágot látott a hazánk és a Román Szocialista Köztársaság között jelenleg érvényben lévő egyezmény a kettős állampolgárság elkerüléséről. Ez nem teszi lehetővé, hogy a hazánkban letelepedni kívánó román állampolgárok megkapják a magyar állampolgárságot mindaddig, amíg el nem bocsafották őket a román állampolgárság kötelékéből. Ez az egyezínény 1990. február 10-éig* érvényes. Ha a szerződő felek máskérit nem nyilatkoznak, ezt Követően automatikusan további 5 esztendőre meghosz- szabbodik. A módosító szándék bejelentését a szerződés a lejáratot megelőző 6 hónápon belül teszi lehetőve. Ez azt jelenti, hogy legkorábban 1989. augusztus 10-éig nyilatkozhatunk az egyezmény jövőjével kapcsolatos szándékainkról. Ezzel kapcsolatban végső döntés még nincs. A kormányzat vizsgálja, hogy milyen megoldás szolgálja leginkább a népköztársaság és az itt letelepülni kívánó romániai menekültek érdekeit. A szóvivő megjegyezte: a nemzetközi joggyakorlat általában igyekszik kizárni a kettős állampolgár- ságotv Bejelentettev’a mostani ülésen a’ (Folytatás az 1. oldalról.) Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke a Parlamentben fogadta Hans-Dietrich Genschert. A szívélyes, oldott hangulatú megbeszélésen elsősorban a magyar—NSZK kapcsolatok egyenletes és dinamikus fejlődé-, sét tekintették át. Megállapították, hogy bővül a közös vállalatok alapításának lehetősége, és egyetértettek abban, hogy ez ösztönző hatást fejthet ki gazdasági együttműködésünk további fejlesztésére. Hans-Dietrich Genscher — ugyancsak a Parlamentben — találkozott Szűrös Mátyással, az Országgyűlés külügyi bizottságának az elnökével. A találkozón szóba került a nemzetiségek kérdése is. föl”. Abból, hogy a tanácselnöknél lefolyt „baráti beszélgetésen” MfSkó arra célzott: „baj van a kádergyerekekkel”, egyértelmű, hogy a háttérben valóban ott állt a Szürszabó, família, egyébként Miskó miért vetette volna ezt föl? Nyilvánvaló — hangsúlyozta az ügyésznő —, hogy az elnök a kádergyerekek miatt vetemedett „hazafias buzgalomra” (ezek Miskó szavai), márpedig se a takarítónő, se a maszek szabó gyereke nem „kádergyerek”, egyedül Szűrszabó László (az ifjab- bik) az. Bizonyíték továbbá a fiú kifakadása is — „ezt nem lett volna szabad elmondania” (ti. a tanárnőnek) —, mert kiderül belőle, hogy tudott az akcióról. Az ügyésznő szerint tény, hogy Lacival kivételeztek a gimnáziumban („felkészülési szabadságot” csak ő kapott, megjegyzéseivel — „én megengedhetem magamnak” — még táplálta is ezt az érzést), és hogy ezt mindenki párttitkári beosztást betöltő anyjára vezette vissza, amiből egyenesen következtettek arra: Laci anyja szólhatott az elnöknek. „Egyébként is alig hihető, hogy a maszek szabó kért volna protekciót a párttitkár gyerekének” — érvelt tovább dr. Simonyi Sándorné. Idézte az egyik tanút, aki szerint a diákok a történtek után már délután találgatták, .hogyan szerezhetett tudomást a hivatalosság arról, hogy az elvárás, a tiltás ellenére a tanárnő mégiscsak a nyilvánosság elé tárta a tanácsházi beszélgetést, s hogy arra gondoltak: Laci hazaszaladt, fölhívta anyját, az az elnököt, az elnök Gyapjast. „Ebben a láncban — tartott lélegzetvételnyi szünetet a törvényesség képviselője — minden benne van" — ráadásul maga Miskó vallotta be, hogy minden pontosan így történt. Ki szólt az elnöknek? Erről ugyan az ominózus Cikk konkrétan semmit sem' ír, most idősebb Szürszabó mégis indítványozta: döntsön e kérdésben — a tanúvallomások alapján — a bíróság. Miskó vallomása — mondotta —, mely szerint a beszélgetésen szó esett a „kádergyerekekről”, a múltra vonatkozott, régi esetekre, nem pedig a mostanira (erre az ügyésznő: „maradjunk csak a tényéknél”. Az elnök vallomása szerint „gyakran”, Gyapjasé szerint „mostanában” van baj a kádergyerekekkel, ez hangzott el, nem más, nem a múlt.) „A feltételezésekkel ellentétben állnak a tények” — vette át a szót Szűrszabó ügyvédje, dr. Madách Olivér. Tény —\ így az ügyvéd Miskó és Kass vallomása alapján —, hogy Kass apuka beszélt a magyarjegyekről az elnökkel, ám az legföljebb föltételezés, hogy Szűrszabóék is szóltak volna Miskónak. Éppenséggel nem feltételezésekről, hanem tényekről van szó — hangsúlyozta erre válaszul dr. Feldmájer Lívia. A0tló tények álltak össze úgy, ahogyan a cikk is összefoglalta őket, és nem a fordítottja történt, hogy tudniillik a való tényeket az újságíró a saját kénye-kedve szerint rakosgatta volna össze. Az ügyvédnő hozzátette: az emberek e cikk nélkül is levontak következtetéseket, ám ez az ő dolguk: állampolgári joguk, hogy arra gondolnak, saját tapasztalataik alapján arra következtetnek, amire csak akarnak. És, bár következtetésük esetleg sértheti a város (volt) párttitkárát, Szűrszabó László feleségét, a pert mégsem ő — akinek személyisége jogain netán sérelem esett — indította, hanem a férje. Mindezen érvek és indokok alapján dr. Feldmájer Lívia is kérte Szűrszabó László keresetének elutasítását. A Kecskeméti Városi Bíróság végzése: ifjabb Szürszabó Lászlót elbocsátották a perből (kötelezve a két alperes, Benke Márta és a lapkiadó fölmerült költségei felének a megfizetésére). Dr. Orosz Árpád bíró pénteken délután hirdeti ki a tanács ítéletét az újságíróperben — Szűrszabó László mindenesetre már előre jelezte: nem járul hozzá, hogy az ítélethirdetésen a tévékamerák és a rádiómikrofonok is jelen legyenek. B. J. HA SÜRGŐS, AUTÓVAL IS... ^Utazási könnyítések az NDK-ban BERLIN Január elsejétől új rendelet szabályozza az NDK állampolgárainak külföldi utazásait, illetve kivándorlásukat a családegyesítés keretében. A szerdai újságqjsbaff részletesen ismertetett (november 30-ai keltezésű) minisztertanácsi rendelet- bővíti a nem szocialista országokba irányuló rokonlátogatások lehetőségét, a korábbinál egyértelműbben rögzíti az utazási kérelmek elutasításának okait, s jogorvoslatot helyez kilátásba az elutasított kérelmek benyújtóinak. A 23 paragrafusból álló rendelet 7. pontja értelmében a nem szocialista országokba irányuló magánjellegű utazásra 18. életévüket betöltött állampolgárok nyújthatnak be kérelmet, ha a meglátogatandó személlyel szoros rokoni kapcsolatban állnak (szülők, nagyszülők, gyermekek, testvérek, nevelőszülők, nevelt gyermekek, féltestvérek). A kérelem oka lehet: születés, keresztelő, névadás, beiskolázás, bérmálás, elsőáldozás, polgári vagy egyházi esküvő, házasságkötés 25., 50., 60., 65. és 70. évfordulója, 50., 55., 60. és valamennyi későbbi születésnap, egyházi hivatalba történő beiktatás, fölszentelés, hivatalba lépési évforduló’, életveszélyes megbetegedés, ápolásra szoruló állapot, halálozás és temetés. Unokák, anyósok és apósok, menyek és vejek, nagynénik és nagybácsik, unokahúgok es unokaöcsök, unokatéstvérek, sógorok és sógornők az alábbi esetekben kérelmezhetnek rokonlátogatást: születés, polgári vagy egyházi esküvő, házasságkötés 25., 50., 60., 65. és 70. évfordulója, 50., 60., 65., 70. és valamennyi későbbi születésnap, életveszélyes megbetegedés, halálozás és temeti,,. Újdonságnak számít, hogy személygépkocsival is utazhatnak rokonlátogatásra, amikor sürgős ecetről Van szó, es a tömegközlekedési eszközzel az úti cél nem érhető el idejében. Rokkantak szintén kérhetik gépjármű igénybevételének engedélyezését.
