Petőfi Népe, 1988. július (43. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-28 / 179. szám
Ez már történelem! Köztisztviselők 1948 nyarán Kecskemét név- és címtára az 1948-as évre. Szánthó György közreműködésével szerkesztette dr. Bodócs Gyula. A könyvnagyságú összeállítás tartalmazza a negyven évvel korábbi megyeszékhely valamennyi intézményét, a földet és szőlőt birtoklók névsorát, az utcáit és háztulajdonosait, a város köz- igazgatási felépítését. Számba veszi a pártokat és vezetőségüket, a szak- szervezeteket, szakmai megjelöléssel. A könyvben szerepelnek az állami és egyéb i nyugdíjasok, közjegyzők. orvosok, mérnökök, ügyvédek. művészek. Azóta sem készült hasonló kiadvány. Az összeállítás gondossága, megbízhatósága semmivel össze nem hasonlítható. A megjelölések egy része még az 1947-es helyzetet tükrözi (például a időközben már egyesült két munkáspárt). Megelevenítésük annál szükségesebb, hogy múltat tanuljon a fiatalabb és történelmet ismételjen az akkori időket megértek egyre ke- vesbedő hada. Nemzeti Bizottság. Elnök: Vadász Ferenc (MKP). Elnökhelyettes: Méhesi János (FKG). Titkár: Konferszky Lajos (SZDP). A polgármester által kijelölt jegyző: dr. Tornyai László. Tagok: FKP:- Rejtő Andor, P. Buzogány Lajos. MKP: Lakos Gáspár, Sándor György. SZDP: Aradi Lajos, Schmiedt József. Nemzeti Parasztpárt: Kovács László. Turay Géza, Szatmáry Zoltán. Polgári Demokrata Párt: Héjjas Ferenc, Széles Józsefié, Fülöp Ödön. Szakszervezetek: Zalai Sándor, lgó Sándor, Székely János. Magyar Kommunista Párt Nagykecskeméti Pártbizottsága,. Rákóczi út 3. Titkár: Vadász Ferenc. Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt Kecskeméti Szervezete, Rákóczi út 5. Vczérelnök: dr. Révész.László országgyűlési képviselő. Ügyvezető elnök: Luszka Emil. Pártigazgató: Pető Lajos. Főtitkár: dr. Kiss Károly. Főtitkárhelyettes: Józsa Mihály. Adminisztratív főtitkár: Kristófr Sándor. Tagnyilvántartó: Szűcs Gábor. Pénztáros: Vincze Sára. Szociáldemokrata Párt délpest- megyei és kecskeméti titkársága, Széchenyi tér 7. Elnök: Konferszky Lajos. Titkár: Aradi Lajos. Tisztviselők: Kalocsay Margit. Királyházi Károlyné. Nemzeti Parasztpárt Kecskeméti Szervezete: Elnök: Juhász József. Titkár: Turay Géza. Alclnök: Pulai István, Domokos János. Szervező titkár: Faragó Béla. Propagandatitkár: Mócza Imre. Irodavezető: Sebők Mária. Polgári Demokrata Párt Kecskeméti Szervezete, Nagykőrösi u. 26. Ügyvezető: Fülöp Ödön. Demokrata Néppárt, Széchenyi tér 6. Elnök: P. Károlyi Bcrnát. Ügyvezető elnök: Póta Aladár. Főtitkár: dr. Nahóczky Béla. Titkár: Jónás Jenöné. Alelnökök: Mócza János, Szabó József. Független Magyar Demokrata Párt. Elnök: dr. Nagy László országgyűlési képviselő. Pártigazgató: dr. Kristóf Gyula. A pestvármegyei lajstromokon 1947. augusztus 31-én megválasztott országgyűlési képviselők: Független Kisgazdapárt. Dinnyés Lajos miniszterelnök, Pongrácz Tibor pártfőügyész, Mojzes György Hercegszántó, Bcncsik Gyula államtitkár, Csaba István Cegléd, dr. Pongrácz Aladár ny. államtitkár. Varga Gedeon Alsónémedi, dr. Révész László Kecskemét, ifj. Kiss János Galgahéviz, Patonai Elek Nagykőrös. Magyar Kommunista Párt. Rákosi Mátyás miniszterelnök-helyettes, dr. Molnár Erik külügyminiszter, Seregélyi József Gyál,’ dr. Donáth Ferenc államtitkár, Losonczy Géza újságíró. Török János Mcmosz főtitkár, Csaba László műszaki tanácsnok, Cegléd, Vadász Ferencné Kecskemét, Rob Antal, a Délszláv Antifasiszta Front főtitkára. Magyar Függetlenségi (Balogh) Párt: dr. Balogh István v. államtitkár, dr. Dénes István ügyvéd, v. államtitkár, Sz. Szabó Pál földműves Szigetszentmiklós, dr. Nagy László Kecskemét. Kiss Ferenc Kiskunfélegyháza. Szűcs István ügyvéd, Füvessy László magán- tisztviselő, L. Kovács Ferenc gazdálkodó. Szociáldemokrata Párt: Szélig Imre vasmunkás. Kisházi Ödön szakszervezet. Túri István Fékosz- elnök. Hajdú Ernőné Aurer Fanny Budapest, Pavlovszky Ferenc nyomdász, Bede Béla műszerész. Demokrata Néppárt (Baranko- vics): dr. Barankovics István újságíró, Ugrin József magántisztviselő, Bus Imre kisbirtokos. Kiskunhalas, dr. Keresztes Sándor tisztviselő. Nemzeti Parasztpárt: Erdei Ferenc főtitkár, Válóczi János újbirtokos, Kamjén István telepes. Szabad Szakszervezetek Megyei Bizottsága: Megyei titkár: Zalai Sándor. Szakmaközi Bizottsági titkár: Székely János. Tisztviselő: dr. Gertig Lászlóné. Szabad Szakszervezetek Szakcsoportjai. Bőripari munkások. Egészségügyi alkalmazottak. Élelmezési munkások. Faipari munkások. Filmipari alkalmazottak, Fodrászipari munkások. Földmunkások és Kisbirtokosok Országos Szövetkezete (Fékosz), Gépjárművezetők, Kereskedelmi alkalmazottak. Képzőművészek, Közalkalmazottak, Magánalkalmazottak, Malomipari munkások. Mérnökök és technikusok. Nyomdászok, Orvosok, Posta alkalmazottak. Pedagógusok, Ruházati munkások, Sütőipari munkások, Vas- és fémmunkások, Vasutasok és hajósok. Vegyipari munkások, Városi alkalmazottak. Vendéglátóipari munkások. Kecskemét thj. város Igazoló Bizottsága: Elnök: Schmiedt József (SZDP). Tagok: P. Buzogány Lajos (FKP), Turay Géza (NPP), tanító, ifj. Pulai István (Szakszervezetek) virágkertész, Rácz Gyula hírlapíró (MKP), dr. Koncz Erzsébet (jogi képesítésű) ügyvéd. Irodavezető: Forray Péter járásbírósági irodaigazgató. Városi közigazgatás. Főispáni hivatal. Főispán: Czagány Ferenc. Főispáni titkár: Lisztes Mihály. Polgármesteri hivatal. Polgármester: Tóth László. Polgármesteri jegyzők: dr. Seöbö Tibor, dr. Koncz István. Kisegítő tisztviselő: Dékány Árpádné. Közigazgatási hivatal, L ügyosztály. Helyettes polgármester, főjegyző: Laczi Pál. Főtiszt:, Wéber Anna, 1. oszt. irodatiszt: A. Tóth Mihályné, fogyasztási adóőr: Varjú Pál: Közigazgatási kirendeltségek: Bugacmonostor: dr. Kiss Dezső fogalmazó, Szentkirály: dr. Kákonyi József fogalmazó, Lakitelek: Cseh Lajos fogyasztási adóőr. Anyakönyvi hivatal. Anyakönyvvezető: Bállá László fogalmazó. Gazdasági és pénzügyi egyesített osztályok. Ügyosztályvezető: Fehér Sándor számvevőségi főtanácsos. Belügyminiszter alá rendelt városi számvevőség. Számvevőségi főnök: Erdei Lajos főtanácsos. Helyettes főnök: Arday László. Főtanácsos: Molitórisz János és Szabó László. Kecskemét thj. város főpénztárosa: Tantó Béla. Fogyasztási Adóhivatal. Ügyvezető: dr. Dolgos Béla. Ügyvezetőhelyettes: Csapiár Vilmos. Közművelődési és társadalompolitikai osztály. Ügyosztályvezető. Szidor József tanácsnok. Előadók: Joós Ferenc felügyelő igazgató, Lisztes Mihály. Múzeumigazgató: dr. Bálint Alajos. Főlevéltáros: dr. Garzó József. Könyvtáros: dr. Szabó Ambrus. Közellátási hivatal. Hivatalvezető: Arday László, számvevőségi főtanácsos. Hivatalvezető-helyettes: dr. Sárközy Béla. Itt volt burgonyaellenőr Mező Mihály, árellenőr: ifj. Deák Árpád. Jegyelosztó iroda, Csányi u. 3. Hivatalvezető: Till Sándorné. Kecskemét thj. város Szociális Felügyelősége. Felügyelő: Varsányi Ilona, Szoc. titkárok: Csenki Ferenc, Varga József, dr. Ury Endréné, Orbán Józsefné. Szegénygondozó Hivatal. Igazgató: Joós Ferenc. Ferences szegénygondozó nővérek: Mária Kalliszta, Maria Szeverina. W. D. FEKETE SAROK Újságospavilont és lángossütő bódét nehéz, de nem lehetetlen összehasonlítani. Ott állnak, szoros közelségben egymás mellett a piaccsarnok bejárata előtt; bár igazság szerint a híriapost nehezebb észrevenni. Különös ez: egyfelől nagy összegekért a korábbi újsá- gosbdét formatervezett pavilonra cserélték, másfelől meg engedélyt adtak egy közönséges lakókocsi melléparkolására. (Az, hogy a lángossütő esetleg engedély nélkül árusít ott, ahol teszi, föl sem vetődik közönséges halandóban: méterekre a piacfelügyelettől ez elképzelhetetlen. A tartós berendezkedésre utal, hogy napernyővel fedett könyöklöpultok is az utánfutóbódé tartozékai.) A várost és a lángost egyképpen szerető halandó nem az árusítás ellen emeli föl szavát: ma már ez állampolgári jog, áruljon, aki akar. Nem mellékesek azonban a körülmények — és erről mindenki szabadon meggyőződhet, aki egyetlen pillantást vet a formatervezett újságpavilonra és a lángossütő bódéjára. —if— A kecskeméti Petőfi Sándor utcai szalagház mögötti területen, a Füzes, a Kőhíd és a Lehel utca között huszonkét ingatlant sajátított ki a városi tanács. Mint Hegyes Ferertc- től, a műszaki osztály vezetőjétől megtudtuk, a mostani bontási munkák befejezése után OTP-lakások épülnek itt. A házak hasonlóak lesznek ahhoz, ami nemrégiben készült el a Kiskert és a Nyíl utca sarkán. A földszint fölött két emelet és beépített tetőtér kap helyet. A későbbiekben — várhatóan a VIII. ötéves tervben — a Kőhíd, a Vágó és a Lehel utcák által határolt területen folytatódik majd e városrész rekonstrukciója. Az OTP megyei igazgatóságán elmondták: a bontást követően még ebben az évben el akarják kezdeni a mintegy 70-80 új lakás építését, s átadásukat 1990-re tervezik. Elsősorban minőségi csereigényeket szándékoznak kielégíteni velük. Nemcsak az épületek külső megjelenésére helyezik a hangsúlyt, hanem a belső használati értékre is: a legkisebb lakás legalább két és fél szobás lesz, nagy konyhával és fürdőszobával, igényeseknek szánt dombornyomásos tapétával és szőnyegpadlóval, valamint egy> ázfűtésscl. Mindegyikhez garázs is tartozik majd. Az á>. *. ismeretében már az építés befejezése előtt vevőket szervez az OTP. hogy a lakások végső kialakítása az ő egyéni igényeik szerint történhessen meg. 0 A képen látható, a Kiskert és a Nyíl utca sarkán lévő új épülethez hasonlók készülnek 1990-ig. 0 A régi házak helyén új lakóépületek lesznek. Nem is olyan kicsi kisipar 660 MILLIÓS TELJESÍTMENY A kisipar célja, hogy fogyasztási és egyéb szolgáltatási, valamint kisüzemi jellegű ipari tevékenységet végezzen — mondja ki a kisiparról szóló törvény. Kisipart hat év óta mindenki állampolgári jogon gyakorolhat, ha a törvényes előírásoknak megfelel. A megyeszékhelyen és vonzáskörzetének tizenegy településén nem kevesebb mint 1784 kisiparos tevékenykedik, negyvenöt szakmában. Ezek termelő- és szolgáltató tevékenységének helyzetéről tájékozódott a közelmúltban az MSZMP kecskeméti városi végrehajtó bizottsága. HÁTTÉRIPAR ÉS EXPORT A Kecskeméten és környékén dolgozó kisiparosok teljesítménye az elmúlt évben elérte a 665 millió forintot, amely egyenlő a Kecskeméti Alumíniumipari Szövetkezet és a Parkettagyártó Vállalat összes termelési értékével, noha a város iparában foglalkoztatott dolgozóknak a kisiparosok csupán 7,3 százalékát teszik ki. A kisipar elsősorban háttér szerepet tölt be, termékeket főleg a vállalatok részére készítenek kooperációban. Akadnak önálló gyártmányok is, főként esztergályos, szerszámkészítő, müanyagfeldolgozó, asztalos, kádár és késes szakmákban. Az iparosok főleg a kecskeméti vállalatokkal, a BRG-vel, a KZK-val, az AGRIKON-nal, a konzervgyárral, az ipari szövetkezetekkel működnek együtt, illetve a termelőszövetkezetek melléküzemágaival. A Kisipari Termeltető Vállalaton keresztül, például a GANZ és más budapesti vállalatok részére készítenek alkatrészeket. Több kisiparos jelentős mennyiségű exportképes árut állít elő, s szállít az NDK-ba szerszámokat, Ausztriába dísztárgyakat, Hollandiába autóbuszüléseket, több országba népi hangszereket, svájci megrendelésre gépkocsikat újít fel. Az építő kisiparosok száma nagy, megközelíti a 430-at, amely megfelel az Epszer Vállalat létszámának. Ezeknek a kisiparosoknak fontos szerepük van a város magánerős lakásépítésében. Az 1986-ban épült 316 családi ház nagyobb részét ők készítették. A város műemlékeinek, középületeinek — városi tanács, Piarista templom, technika háza — felújításában is részt vállaltak. A szállításban sok kisiparos dolgozik, ösz- szesen 236-an végzik ezt a tevékenységet, többségük építőanyagot továbbít, de ott vannak a darabáru-fuvarozásban és áruterítésben is. KÉTSZÁZMILLIÓS SZOLGÁLTATÁS A megyeszékhelyen a lakossági szolgáltatások kisipari teljesítményértéke az elmúlt esztendőben 221 millió forint volt, ezt a szocialista szektor csupán 28 millió forinttal haladta túl. Az összes szolgáltatásból a kisiparosok 47 százalékkal részesednek. Miből áll ez? A fakáskarbantartási és felújítási megrendeléseknek 55-60 százalékát, az áru- és személyszállításnak 70-75 százalékát végzik a kisiparosok. A hagyományos javító és méretes cipész, szabó tevékenység többségét szintén ők látják el, de növekedett a szerepük a személygépkocsi-karbantartásban, a motorkerékpár, az elektromos háztartási gépek és híradástechnikai készülékek javításában. A magánerős lakásépítésben a kisiparosokra egyre nagyobb feladatok hárulnak, ebben segítségükre van a gépkölcsönző vállalatokkal való együttműködés. Akadnak kisebb számban különleges szolgáltatást végző, illetve igen magas színvonalon dolgozó mesterek is. Ezek között kell megemlíteni azt a kecskeméti órásmestert, aki a világórát készítette el, de van sportszerjavító, korcsolyaélező, gombbehúzó, kerti kisgépszerelő, féktárcsafelújító, fülcimpalyukasztó, felvonókarbantartó, aranyozó, horgászcikkjavító, autómosó kisiparos is. Mi a jellemző általában a kisiparra? A jó minőségű munka, a pontos, határidőre történő szállítás. Sajnos az elmúlt esztendőben növekedett a kifogások száma, s ötvenhat panasz érkezett a kisiparosokra, amelyeket mindkét fél megelégedésére rendeztek az illetékesek. MŰSZAKI SZÍNVONAL ÉS ANYAGHIÁNY A megyeszékhelyen és környékén működő kisipari műhelyek mintegy 15 százaléka tekinthető korszerűen felszereltnek, 45 százaléka megfelelőnek, 40 százaléka pedig korszerűtlennek. Különösen alacsony a műszaki színvonal, kevés a gép, az eszköz a munkaviszony és nyugdíj mellett dolgozó kisiparosoknál. A fejlesztésre kizárólag a nagyobb jövedelmű kisiparosok képesek. Jelentős fejlesztést valósított meg néhány iparos, amikor műhelyeket építettek, gépeket, berendezéseket, műszereket vásároltak. A hagyományos szolgáltató szakmák esetében — cipész, szabó, fodrász — azonban nem képződik elég tőke a műhely korszerűsítésére, modernizálására. Az új adórendszer pedig ösztönzi a vállalkozások bővítését, fejlesztését. A kisiparosok többsége azonban még mindig bizalmatlan, s nem mernek merészebben nagyobb befektetéseket eszközölni. (Annak ellenére, hogy a megyében a KIOSZ programjához kapcsolódva 1900 kisiparost tanfolyamokon tanítottak meg az adózással és könyveléssel kapcsolatos ismeretekre.) A fejlesztési lehetőségeket pedig hitellel is segítik különböző bankok. Gépvásárlásra, mühelyépítésre ez év május végéig 3,2 millió forintot vett fel 22 kisiparos, ez a múlt év hasonló időszakában a duplája volt. Lehetőség van az ipar gyakorlásához szükséges gépek külföldről való behozatalára, sőt vámmentességre, illetve kedvezményre. Ezzel a múlt évben huszonhatan, az idén csupán heten éltek. A jelentős teljesítményhez viszonyítva az anyagellátás katasztrofális. A kisiparosok idejük jelentős részét anyagbeszerzésre fordítják, ám az importalapanyaggal dolgozók — műanyagfeldolgozók — az ipar megszüntetésének gondolatával foglalkoznak. A külföldről beérkező alapanyag hiánya sok esetben akadályozza a tőkés exportot. ADNAK, DE KAPNI IS SZERETNÉNEK A kisiparosok társadalmi tevékenysége számottevő. Az elmúlt évben a 250 kisiparos több mint 800 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett, de kiveszik részüket a közéleti, a társadalmi és szervezeti tevékenységből is, többen részt vállalnak a párt, a tanács, a népfront munkájában. F.zt szerencsére értékelik és elismerik, ugyanis az utóbbi években számosán részesültek különböző kitüntetésben, elismerésben. A kisiparosok érdekében sok a tennivaló gépek kölcsönzésében, a helyi ipari üzemekkel való együttműködésben, az adminisztráció csökkentésében, a kedvezmények megadásában. Szükségük van telek és műhely, telephely megteremtésére, új technológiák, találmányok kipróbálására, bevezetésére. Negyven évvel ezelőtt Kecskeméten a kisiparosok száma majdnem annyi volt, mint jelenleg. Igaz, egyes szakmák — a kalapos, a hordár, a bérkocsis, a csizmadia — kihaltak, de helyettük újak lettek, mint a tévészerelő, videofelvétel-készítő, számítógépjavító. Szerencsére — a gondok ellenére — a kisipar Kecskeméten továbbra is vonzó, létszámban eléri a SZIM-ben, az MMG-ben és az Újpesti Gépelemgyárban foglalkoztatott fizikai dolgozókét. Gémes Gábor OKTÓBERBEN ELKEZDŐDHET? Városkapu-tervek a Budai kapunál A Petőfi Népe is több alkalommal beszámolt már a Budaikapu építészeti rendezésére kiírt tervpályázatról. Mint ismeretes, a győztes elképzelést a VÁTI kollektívája nyújtotta be. A szép feladat, a korszerű építészeti megoldás és a meglehetősen biztosra vehető üzleti siker reményében maga a VÁTI is az épületegyüttest megvalósítók egyike. Az elképzelések szerint a városi tanács, a VÁTI és a Hőstop nevű debreceni építőipari és szolgáltató kisszövetkezet társul (egyelőre még nem eldöntött módon és formában) a kivitelezésre, aminek az első üteme — ha addig a szükséges szanálások, illetve a területelőkészítés befejeződik — akár már októberben elkezdődhet. A beépítési tervek szerint nyolcvannégy -— egyenként 25- 120 négyzetméteres — lakás, húsz üzlet és 37 garázs épül itt meg, több lépcsőben. Először tizennégy otthont készítenek el — 1989 végéig. A pillanatnyi helyzet szerint itt egy négyzetméter eladási ára 27 500 forint lenne — reméljük, ez nem változik a tervezett 1989 októberi átadásig. • Az épületegyüttes — egyelőre még csak rajzban. LAPSZÉL ZÁRVA A SZÓRAKATÉNUSZ A kecskeméti gyerekek kedvenc szórakozóhelye, a Szórakaténusz játékműhely — nyári takarítási munkák miatt — július 25-étől augusztus 19-éig zárva tart. A legközelebbi foglalkozás augusztus 23- án, szombaton lesz, amikor gyöngyfűzés, sárkányépítés, másnap szőrlabdakészítés várja a gyerekeket. A játékmúzeum kiállítása látogatható. BOLHAPIAC A kecskeméti Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat szak- szervezeti bizottsága — a nagy érdeklődésre való tekintettel — a szokásostól eltérő időpontban is rendez bolhapiacot a SZÜV-sport- pályán. Ezúttal július 31-én, vasárnap 7-től 11-ig várják az eladni, venni, illetve csereberélni szándékozókat. ÉVGYÜRÜK- Kl RÁNDULÁS A MÁVTOURS kecskeméti irodája az elmúlt héten nagysikerű kirándulást szervezett nyugdíjasoknak, Budapestre. Az Évgyűrűk elnevezésű eseményre vonattal utaztak az idős emberek, majd városnéző autóbusszal indultak a Várba. Megtekintették a felújított városnegyedet, a Halászbástyáról gyönyörködtek a kilátásban. A sikeren felbuzdulva augusztus 18-án újabb kirándulást szerveznek, Szegedre. A megszokott formában, vonattal utaznak, városnézni pedig autóbusszal mennek. BEFÖTTESÜVEG Hat helyen árusítják Kecskeméten a nyár slágercikkét, a befőttes- üveget. A Centrum és az Alföld Áruházban, a Széchenyi téri Am- fóra-raktárboltban, a Petőfi Sándor utcai Lakásfelszerelések Áruházában, a Dobó körúti ABC- áruházban és a Háziasszonyok boltjában ez ideig 130 ezer darab befőttes üveget vásároltak meg. Ez a mennyiség a kétszerese a tavalyinak, mégsem bizonyult elégnek. Az Amfora megrendelésére a Sajó- szentpéteri Üveggyár folyamatosan küldi a további szállítmányokat, addig azonban a Kecskeméti Konzervgyár segít a kereskedelemnek: a szükséges kisebb üvegtételeket eladásra adja át. ÖREG KOCSI NEM VÉN KOCSI Általában tizenöt használt személyautó vár vevőre a Merkur kecskeméti telepén, és naponta öthat kel el. A legkeresettebbek a Ladák, főként a három évnél fiatalabbak. A telep rangidős kocsija, egy 14 éves Volga is bizonyára hamar gazdára talál. A csúcsforgalom szeptembertől decemberig tart, azután a kereslet visszaesik az előző hónapok értékesítésének negyedére, harmadára. LOVASTÁBOR — ÚJRA Néhány esztendős múltra tekint vissza a kecskeméti Szalvay Mihály Úttörő- és Iíjúsági Otthon által kezdeményezett lovastábor, Borbáspusztán. A nagy érdeklődésre való tekintettel az idén egy további „pót”-tábort is szerveznek. ezúttal lovagolni nem tudó 10-14 éves gyerekek számára, augusztus 8—19-ig. A résztvevők a lovagláson kívül teljes ellátást, felügyeletet is élveznek, naponta mennek ki, illetve érkeznek vissza Kecskemétre. ÉPÍTŐTÁBOR Bács-Kiskun megye termelőszövetkezetei közül már csak a Kecskeméti Magyar—Szovjet Barátságban van iíjúsági építőtábor, ami nyolc esztendővel ezelőtt fogadta először a fiatalokat. Azóta nemzetközivé fejlődött a munkahely, az idén júliusban például a táborozok fele — kétszáznegyvenen — Bulgáriából érkezett. Ä napi hatórás munka után — kukori- cacímerezés, gyümölcsszedés — szervezett kulturális, szabad idős foglalkozások várják a diákokat. Szerkeszti: Ballai József