Petőfi Népe, 1988. június (43. évfolyam, 130-155. szám)

1988-06-07 / 135. szám

1 PETŐFI népe Negyedszázada a termelő- szövetkezetben Bensőséges ünnepség színhelye volt tegnap a Bajai Augusztus 20. Mezőgazdasági Termelőszövetke­zet központja. Dr. Gajdócsi István megyéi tanácselnök átnyújtotta a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megbízásából Dobácz- ky Ferencnének a Munka Érdem­rend ezüst fokozata kitüntetést. Amint dr. Gajdócsi István el­mondta. az idén nyugállományba vonuló Dobóczky Ferencné Gábe- lics Mária 1963 óta, tehát éppen negyedszázada dolgozik a termelő- szövetkezetben. Mint a kertészeti asszonyok csapatvezetőjének, nagy része volt abban, hogy országos he­lyezéseket értek el a fűszerpaprika­termelésben. A nehéz fizikai munka kikezdte egészségét, ezért 1980-tól a keltetőállomásra került. Itt is sokat tett a munkafegyelem megszilárdí­tásáért, a kistermelőkkel pedig jó kapcsolatot alakított ki. ÚJ SZOLGÁLTATÁS: A SZÉF Belvárosi kirendeltséget nyitott Kecskeméten a Lakiteleki Takarékszövetkezet Újabb egységgel bővült tegnap a szövetkezeti pénzintézeti hálózat. A Lakiteleki Takarékszövetkezet Kecskeméten, a Szabadság tér 3/A szám alatt, a Centrum Áruház szom­szédságában megnyitotta Kecske- mét-Belvárosi Kirendeltségét. Mint Anka Balázs ügyvezető igaz­gató elmondta, eddig 4500 tagjuk van, akik százmillió forintos betéttel rendelkeznek, a részjegyek értéke pedig nyolcmillió forint. Az elmúlt év elején a kecskeméti Alföld Áru­házban nyitott egységükben másfél ezer új tagot jegyeztek, akik 15 millió forint betétet és 3,5 millió forint érté­kű részjegyet helyeztek el, ami bizo­nyítja: működési körzetüket érde­mes bővíteni. A berendezésekkel együtt több mint hétmillió forintba került pén­zintézetben Székely Istvánná kiren­deltségvezető munkáját hárman se­gítik, hogy a szinte állandó nyitva tartásuk alatt teljes lehessen az ügy­felek kiszolgálása. A hagyományos takarékszövetkezeti szolgáltatások mellett — betételhelyezések, külön­féle lejáratú és célú hiteligények kie­• Első ügyfelek a takarékszövetkezetnél. (Méhesi Éva felvétele) légítése — újszerűvel is jelentkeztek: a széffel. 250 különféle méretű fém­dobozukba bárki, bármilyen érté­ket, tárgyat elhelyezhet. Az új egy­ségben egyébként az, aki június 30- áig részjegyet jegyeztet, még meg­kapja az egész évre szóló osztalékot. P.S. MÁSODIK A DESZKA SZÍNPAD A hét végén Gödöllőn rendezték meg a diákszínjátszók országos találkozóját, ahol a kecskeméti DESZKA Színpad Rómeó és Júlia című előadásával a második díjat érdemelte ki. A produkció színhelye egy osztályterem, ahol a diákok 45 perc alatt játsszák el Shakespeare színjátékát, konfliktusokat, érzelmeket, amelyek egyaránt jellemzik a középkori Veronát és a mai középiskolai osztályt. A kecske­métiek játéka alapján az MTV gyermekosztálya számára forgatókönyv készül, az újabb előadások pedig ősztől lesznek láthatók Kecskeméten, a csoportnak otthont adó Szalvay Mihály Úttörő- és Ifjúsági Házban. MŰSOR ff»« Megyénk az országos sajtóban Búvár, 1988. 5. szám: A talaj élete. (A cikkhez tartozó fotón a Kiskunhalas határában levő hároméves feketefenyő-telepítés látható.) Köznevelés, 1988. 22. szám: Holczer József: Pontosvesszővel. (Kecskeméti tanár írása.) Számvitel és Ügyviteltechnika, 1988. 4. szám: Kitüntetések. (Lengyel Gyula­emlékérmet kapott Tohai László, a Bács-Kiskun Megyei Tanács általános elnök­helyettese.) Óvodai Nevelés, 1988. 5. szám: Judák Mihályné: Környezetismeret-foglalkozá­sok tapasztalatai. (A bácsalmási délszláv óvoda óvodapedagógusának írása.) ÜNNEPI KÖNYVHÉT A Helikon-kötetek barátai Tegnap délután Kecskeméten, a Jókai Mór könyvesboltban megala­kult a Helikon Köpyvbarátok Kö­re. Az országban tizedikként létre­hozott közösség tagjainak a Heli­kon Kiadónál megjelentetett szép kötetek barátainak ajándékkal — könyvárusi forgalomba nem kerü­lő, névreszóló, számozott egyedi ki­advánnyal — kedveskedik a kiadó, ha ezer forintot meghaladja a Heli­kon-könyvekre költött pénz. A Luther-udvari könyvesboltban megjelenteket Molnár Magda, a Helikon Kiadó igazgatója köszön­tötte és_beszélt a Helikon Könyvba­rátok Köre jelentőségéről, a lehető­ségekről. ígéretet tett, hogy a kecs­keméti üzletben mindig lehet majd kapni kiadványaikból és meglepe­tésekkel is szolgálnak időnként. Az eseményen jelen volt Preszter Sán­dor, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat igazgatója is. A rövid ün­nepségen elismerést vehettek át a legeredményesebb kecskeméti könyvterjesztők. A program záróakkordjaként Sík Csaba dedikálta az ünnepi könyvhétre megjelent Művészet és forradalom című könyvét. A NYEREMÉNY: TÖBB MINT ÖTVENMILLIÓ DOLLÁR Kaliforniai lottó 51,2 millió dolláron osztozik majd két -- egyelőre ismeretlen — szerencsés nyertes: ennyi volt az e heti főnyeremény a kaliforniai szu­perlottón. Két lottózónak sikerült eltalálnia 49 szám közül azt a hatot, amelyet szombat este kihúztak, a nyertesek azonban legkorábban hétfőn tudnak jelentkezni, addig az irodák zárva vannak. A nyertesek­nek az előírások szerint húsz év alatt fizetik majd ki a fejenként több mint 25 milliós nyereményt. A kaliforniai lottónyeremény a legnagyobb az országban azóta, hogy bevezették a hivatalos lottó­zást az egyes államokban. Azért nö­vekedett ekkorára, mert heteken át senkinek sem sikerült hatos talála­tot elérnie, így a főnyeremény hét­ről hétre nagyobb lett, ugyanakkor a növekvő nyeremény hírére sok millió újabb szelvényt vettek a kali­forniaiak. A nyerési esély a szakér­tők szerint tizennégymillió volt az egyhez. Egyéni lottónyeremény már volt ennél nagyobb is — egy szerencsés lottózó egyszer negyvenmillió dol­lárt meghaladó összeget kapott szelvényere. Június 7-én, kedden KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ (Baján, a művelődési központban) Este 8 órakor: LUXEMBURG GRÓFJA. Honthy Hanna-bérlet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 19 órakor: a Népi Iparművészeti Múzeum udvarán népzenei koncert és táncház. Fellép a Muzsikás együttes. (Rossz idő esetén a Katona József Gimnáziumban.) MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ÉRINTS MEG ÉS MENJ! Sz., mb„ ausztrál filmvígjáték. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG. Sz., magyar film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: SZENTIVÁNÉJI SZEXKOMÉ­DIA. Sz., amerikai film. 18 éven felülieknek! Stúdiómozi: 8 órakor: A DOLGOK ÁL­LÁSA. NSZK-film. 14 éven felülieknek! Videomozi a műkertvárosi pártházban: 6 órakor: MARCO POLO. Sz., hongkongi film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A HALÁLOSZTÓ. Sz., amerikai film. 18 éven felülieknek! Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: SZORÍTÁS­BAN. Magyar dokumentumfilm. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 6 órakor: VÁNDORLÁSOK MESÉJE. Sz., mb., szovjet mesefilm. 8 óra­kor: ÚGY ÉREZTE, SZABADON ÉL. Sz., magyar dokumentumfilm. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: JÁTÉK ISKO- LÁSKORÚAKNAK. 6 és 8 órakor: VÉG­SŐ MEGOLDÁS. Sz., mb., amerikai krimi. 14 éven felülieknek! KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 és 6 órakor: ASTERIX ÉS CÉZÁR AJÁNDÉKA. Sz., mb., francia rajzfilm. 8 órakor: A MISSZIÓ. Sz., mb., angol film. 14 éven felülieknek! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 4, 6 és 8 órakor: A KÍMÉ­LETLEN. Sz., francia krimi. 16 éven felüli­eknek. TISZAKÉCSKE Szünnap. HÍREK 0 HÍREK NAPTÁR 1988. június 7., kedd Névnap: Róbert Napkelte: 4 óra 48 perc Napnyugta: 20 óra 38 perc Holdkelte: 1 óra 12 perc Holdnyugta: 12 óra 41 perc IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet jelenti: időnként csökkenő felhőzet. Várható időjárás az ország területére ma estig: Ma már több napsütés várha­tó. A néha élénk délkeleti szél zivatar idején megerősödik. A várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17 fok, a legmagasabb nappali kedden 22 -^27 fok között alakul. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszer­vatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Június 5-én a középhőmérséklet Kecskemé­ten 20,5 (az 50 éves átlag 18,2), a legmaga­sabb hőmérséklet 27,5 fok volt. Á nap 5 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 8 órakor 18,8, 14 órakor 23,5 Celsius-fokot mértek. A leg­alacsonyabb hőmérséklet 17,1 fok, a tenger- szintre átszámított légnyomás 1007,7 millibar — gyengén süllyedő — volt. Június 5-én Baján a középhőmérséklet 19,9 (az 50 éves átlag 18,4), a legmagasabb hőmér­séklet 27,4 fok volt. Á nap 7,3 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 8 órakor 17,8, 14 óra­kor 24,2 fok, a tengerszintre átszámított lég­nyomás 1006,3 millibar — süllyedő — volt. 26,5 milliméter csapadék hullott. — VITORLÁZÓREPÜLŐ NAVIGÁCIÓS ZAVARA. Navi­gációs zavar, következtében júni­us 4-én, 17 óra 50 perc körül Ste­inbinder Ferenc, az MHSZ nyír­egyházi repülőkíubjának pilótája a HA—4388 lajstromjelű Pirat tí­pusú vitorlázó repülőgéppel a Nyíregyháza—Békéscsaba— Nyíregyháza útvonalon a Román Szocialista Köztársaság légterébe repült, és a határtól 12 kilométer­re, Nagyszalonta körzetében szállt le. Á pilóta és a repülőgép hazaszállítására az illetékes szer­vek megtették az intézkedéseket. OLCSÓBBAN VÁSÁROLHA­TUNK. A Bácska Kereskedelmi Válla­lat Kecskemét Rákóczi úti leértékelt- boltjában minden pantalló árából 100 forint engedményt adnak. Ugyanitt — a zekék és a női ruhák 20 százalék­kal olcsóbbak. (X) Holnapi ^ lapszámunkból ^ A negyedik oldalon a II. kecs­keméti animációs és filmszemlé­ről közlünk összeállítást. Né­hány cím az itt megjelenő olvas­nivalóból: Mr. Rajzfilm; Támo­gatók, vendégek, díjak . . Szakmai vitákra ez a legjobb al­kalom. Ismertetjük a szemle ese­ménynaptárát. Az aranykakas három tartópillére című cikk — a következő oldalon — a Bábol­nai Mezőgazdasági Kombinát és a szovjctunióbeli Sztavropoli Brojlertermelő Egyesülés köl­csönösen előnyös kapcsolatáról szól. Figyelmükbe ajánljuk a Hol a piaci korlát? című és a kiskun- halasi Ganz-gyár megpróbálta- I fásaival foglalkozó írásunkat is. | — Kitüntetés. A pedagógusnap al­kalmából Kiváló Pedagógus kitünte­tést vett át a Parlamentben dr. Juharos Imréné, a kecskeméti Lánchíd Utcai Napközi Otthonos Óvoda óvónője, ve­zető pedagógus. — NYÁRI MUNKÁK az üzemi konyhákban. Karbantartja, néhol kor­szerűsíti közétkeztetési konyháit a nyári hónapokban a Kiskunsági Vendéglátó Vállalat. Háromnegyed millió forintot fordít erre azért, hogy szeptembertől jobb körülmények közt fogadhassa 50 ezer előfizetőjét. A 617. számú kecske­méti konyhában, ahol eddig egy kazán­nal fűtöttek, hamarosan egy újabb ka­zánt is üzembe helyeznek. A vállalat sze­letelőgéppel, üsttel, gázzsámollyal, tűz­hellyel és hűtőberendezéssel is javítja konyháiban a munkafeltételeket. — Készül a gyümölcsátvételre a Zöl­dért tiszakécskei telepe. Évente 50 va­gon, hűtőházban tárolt alma értékesíté­se az egyik legjelentősebb feladatuk. Jú- lius elején várják az első szállítmányt sárgabarackból, amelyből — a fagykár miatt — az idén 20-25 vagonnál többre nem számítanak. Cseresznyét, megy- gyet és őszibarackot főként Lakitelek­ről, a Szikra Tsz-ből kap a felvásárlóte­lep. — KIÁLLÍTÁS RENDEZÉSE mi­att ma délelőtt Kecskeméten a művelődé­si központ mögött—a Szilády Károly ut­cától a Kiskörútig — az utat lezárják a közlekedők és a parkírozók előtt. A mun­kálatok előreláthatóan a kora délutáni órákra fejeződnek he. — Kerékpáros balesete. Kecskemé­ten, a Dózsa György út cs az Ipoly utca kereszteződésében június 5-én kora dél­után Vad Kálmánná 59 éves nyugdíjas, helyi lakos (Hegedűs köz 10.) kerékpár­jával elmulasztotta a kötelező elsőbbség­adást és összeütközött egy osztrák sze­mélygépkocsival. Vad Kálmánná súlyo­san megsérült. — Halálos füstmérgezés. Dunapataji lakásában Kollinger József 55 éves tsz- tag az ágyban dohányzott, s az ágynemű meggyulladt. A férfi füstmérgezés követ­keztében a helyszínen meghalt. — Gyilkos alligátor. Floridában va­sárnap elragadott egy kislányt egy óriás­alligátor. Á négyéves Erin Glóvéra tó partján sé­tált bátyjával és egy pajtásával, amikor az alligátor kirontott a vízből és bevon­szolta őt a tóba. A hatóságok késő éjjelig keresték az áldozatot. A tavat és környé­két búvárokkal kutatták át, mire ráakad­tak. A kislány holtteste még akkor is a ritka nagyságú — 320 centiméteres — ragadozó állkapcsai között volt. A hüllőt lelőtték. MA GYÁR KONZERVEK AUSZTRÁLIÁBA. Egymillió dollárért szállít konzer veket A usztráliába a Nagy­kőrösi Konzervgyár. Egy éven belül 1500 tonna dzsemet, befőttet és savanyúságot küldenek a távoli kontinensre, ahol a gyár termékei már nem ismeretlenek a korábbi, kisebb mértékű értékesítés ré­vén. A nagy tételű szállításra az adott le­hetőséget, hogy a nagykőrösiek folyama­tosan fejlesztik gyártási technológiáju­kat, javítják termékeik minőségét. Az év elején Svédországból vásárolt gépsoron például az eddigieknél aromásabb, jobb, világosabb színű dzsemeket állítanak elő. — Áremelés módosítása. Az Eternit Azbesztcementipari Vállalat vezetői közük: a június l-jével bejelentett 9,5 százalékos áremelést tévesen számítot­ták ki. Eszerint nem 9,5 százalékos, ha­nem csak 5,6 százalékos áremelést haj­tottak végre megnövekedett költségeik miatt, június l-jével. (MTI) A BŰNÖZÉS NYOMÁBAN Gyilkosság a sötét folyosón \ askúton, 1988. május 15-én kö­rülbelül 21 órakor Varga Kálmán (Táncsics Mihály utca 43. szám alatti lakos) több késszúrással meg­ölte Szilágyi János Székelj utca 12. szám alatti lakost. A véres dráma helyszíne Varga lakása volt. A rendőrség még vizsgálja a sú­lyos bűncselekmény okát, körülmé­nyeit. A nyomozás eddigi adatai sze­rint olyan utcai nézeteltérés, dulako­dás előzte meg a gyilkosságot, amelyben az áldozat nem vett részt. Délután fél 6 és 6 óra között Sztojka Sándor (a név különbség ellenére Szi­lágyi édestestvére, öccse) meglehe­tősen ittas állapotban összeveszett Varga Kálmánnal a Kossuth utcá­ban. Kollár György háza előtt. Egy­másnak mentek, dulakodtak, pofoz­kodtak. Mindez rövid ideig tartott és Varga győzelmével ért véget. Szilágyi János, aki ugyancsak it­tas volt. amint tudomást szerzett az öccsét ért sérelemről, Varga lakásá­hoz ment s nagy hangon fenyegette öccse bántalmazóját, akit ki akart hívni a lakásból. Akkor már ott tar­tózkodott Kollár György és Bárdos Sándor is. Kollár békíteni akarta Szilágy it, de a próbálkozása sikerte­len maradt. Szilágyi haragja nem enyhült, ellenkezőleg, elindult, hogy bemegy a házba. Varga Kálmán, aki addig a kony­hában tartózkodott, jól hallotta a fé­ny egető szav akat. ezért magához vett egy kisbabát, s azzal ..felfegyverkez­ve" indult kifelé, hogy becsukja a ház bejárati ajta ját. Csakhogy ekkor Szi­lágyi már ajtón belül volt. A sötét folyosón Varga — a saját v allomása szerint—egy alakot látott közeledni feléje, akinek a kezében késpenge csillant. Ő rásújtott a kis­babával. majd bal kezével elkapta a kést markoló kezet, kicsav arta a gyil- kot támadója kezéből, a babát eldob­ta, a kést a jobb kezébe vette és az előt­te álló alak felé szúrt. Megsebesítette a Szilágyi segítségére siető másik testvére, Sztojka Ferenc karját is. Szilágyit gépkocsiba tették, bevit­ték a ba jai kórházba, ahol az orvosok már csak a halál tény ét tudták megál­lapítani. A holttest boncolásakor két babacsapástól eredő és több — elöl- hátul — szúrt sebet találtak rajta. Varga Kálmánt emberölés alapos gyanúja miatt letartóztatták. \ nyo­mozás befejezéshez közeledik s a bűn­ügyet a rendőrség rövidesen átadja — vádemelési javaslattal — a megy ei főügy észségnek. Rapj Miklós Szegény gazdagok! Esteledik, már aüg vagyunk néhányan a Tisza-parti strandon. Éppen . készülődünk, amikor egy család tűnik föl a parton. Két nő, egy férfi és két gyermek. Az egyik hároméves, a másik úgy öt év körüli. Mindannyiukon fehér ing és fehér nadrág. A két gyerek futna a vízhez, de a szülői szigor visszaparancsolja őket. Irigykedve bámulják a fiamat, aki iszaptól masza- tosan mászik ki a vízből. Hazamenet újra találkozunk a fehér ruhás társasággal. Mögöttünk jön­nek, így van szerencsénk hallani a beszélgetésüket. A süppedős, saras talaj rhiatt háborognak. Hiába, a termész'et nem volt tekintettel érkezésükre. Az egyik nő bosszankodva meg is jegyzi: — Micsoda primitív helyre hoztatok! A mellette lépkedő társa (nővére? barátnője?) tájékoztatja: — Ez nem a Riviéra; Ez a Tisza —. Majd elemzik a két hely között lévő kiáltó ellentéteket. A kisebbik gyerek is igyekszik bekapcsolódni a társal- gásba, s kényeskedve megkérdi: — Hol fogunk most nyaralni? — Riminiben — hangzik a felelet. Egyre ingerültebben hallgatom őket, még szerencse, hogy fiam állandó­an kérdésekkel nyaggat. Alig nagyobb a mögöttünk haladó gyerekeknél, őt mégis az érdekli, miért emelkedik meg tavasszal a víz. Ezzel szemben a fehér ruhás család tudálékoskodó kislánya — számomra meglepő! — kérdéssel fordul a szülőkhöz: — Anya! Michael Jackson magyar? Harsány nevetés tör ki, s még erősebb lesz, amikor az apa — azt hiszi, szellemesen — így válaszol: — Naná! Egyenesen Mátészalkáról jött. A kislány persze — bármennyire igyekeztek a szülők kiművelni, nehogy primitív maradjon — nem érti, mit nevetnek a felnőttek. De nem is baj. A szülők büszkén mosolyognak, hisz mégis előkelőbb, hogy a lányuk egy bonyolult kérdésen töpreng, s nem egy felháborítóan egyszerű magyar táj szépségében gyönyörködik. __benke___ B evásárlócentrum Baján A Szigma Kereskedelmi Vállalat Baján, a külső ipartelepi úton bevásár­lócentrumot alakított ki, ahol mától várják a vásárlókat. A 11,5 millió forintos beruházás révén helyet kapott itt a Ferroglobus vastelepe, a gép- és szerszámértékesítő szaküzlet, valamint a szerelvénymintabolt. A Mozaik Építőipari Kisszövetkezet kivitelezésében a három üzlet alapterülete mint­egy 1100 négyzetméter. AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT MAI RENDEZVÉNYEI: 10 órakor Kiskun­félegyházán, a Dózsa György úti Álta­lános Iskolában Varga Domokossal lesz rendhagyó irodalomóra — 11 óra­kor Kelebián, a könyvtárban Kontra Ferenc vajdasági költővel találkoznak olvasói — 15 órakor Bugacon, az álta­lános iskolában Varga Domokossal lesz ankét — Kiskunfélegyházán, az ipari szakmunkásképző intézetben Ba- ta Imrével író-olvasó találkozó — 16.30-kor Kecskeméten, az SZMT- székház teraszán lévő könyvudvarban dedikál Szalay Károly (könyvheti kö­tete: Párhuzamos viszonyok)— 17 óra­kor Kiskunfélegyházán, a városi könyvtárban Bata Imre-est — 18 óra­kor Kiskunhalason, a városi könyvtár­ban Kontra Ferenc vajdasági magyar költő estje. A LEGJOBB SZÍNÉSZ Egyszer, amikor Milos Ko- peczky cseh színésznek telefo­nált kollégája, Miroslav Horni- cek, Kopeczky így szólt bele a telefonba: — Itt a köztársaság legjobb komikus színésze beszél. Hornicek egy pillanatra meg­hökkent, majd feltalálta magát és így válaszolt: — Bocsánat, úgy látszik, té­vedésből a saját számomat tár­csáztam. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató Telefon: 28-777 1988. VI. 6-án, megrendelés sorszáma: 830003 Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. ' nőnapra: 43,— Ft, 129,— Ft, 258,- Ft, 516,- Ft. Előfizetési díj: egy hónapra: negyedévre: félévre: egy evre: HU ISSN 0133-235x

Next

/
Oldalképek
Tartalom