Petőfi Népe, 1988. március (43. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-23 / 70. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1988. március 23. események sorokban MOSZKVA _____________________ A moszkvai Kremlben kedden meg­kezdődtek Mihail Gorbacsomak, az SZKP KB főtitkárának és Julio Maria Sanguinettinek, az Uruguayi Keleti Köztársaság elnökének tárgyalásai. Az uruguayi elnök hétfőn érkezett hivata­los látogatásra Moszkvába. BELGRAD A jugoszláv alkotmánynak világo­san ki kell mondania, hogy az ország nemzetiségeinek elvitathatatlan joga az anyanyelvi oktatás biztosítása. Ezt a megállapítást hangsúlyozza a koszovói szocialista szövetség (népfront) köztár­sasági választmányának a most folyó alkotmánymódosítási vitában közzé­tett nyilatkozata. A koszovói állásfoglalás elfogadha­tatlannak tartja az alkotmánymódosí­tási javaslatnak azt a megfogalmazá­sát, amely szerint „a jugoszláviai nem­zetek és nemzetiségek tagjainak a tör­vénnyel összhangban joguk van anya­nyelvi oktatásra”. Ez a megfogalmazás nem egyértelmű. Úgy is lehet magya­rázni, hogy az anyanyelvi oktatás biz­tosítása nem kötelező érvényű, tehát nem alapvető emberi jog — szögezte le a tartományi választmány, és követel­te, hogy az ország új alkotmánya az anyanyelvi oktatást „a lakóhelytől és a lakosság lélekszámától független, elide­geníthetetlen jogként” szavatolja. WASHINGTON A Fehér Ház még hétfőn este elutasí­totta azt, hogy Manuel Noriega, a pa­namai fegyveres erők parancsnoka csak egy későbbi időpontban mondjon le tisztéről. Roman Popadiuk helyettes szóvivő azt mondotta, hogy az ameri­kai kormány számára teljességgel elfo­gadhatatlan az az elképzelés, amelyet Manuel Solis Palma, a Washington ál­tal el nem ismert elnök jelentett be hét­főn este. Popadiuk szerint Washington ragaszkodik a polgári kormányzat lét­rehozásához, Noriega azonnali távozá­sához és csak a korábbi elnököt, Del Valiét hajlandó elismerni. BELFAST Az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) nevű északír terrorista szervezet egyik fegyverese hétfőn lelőtt egy rendőrt Londonderryben, Észak-írország má­sodik legnagyobb városában. A szol­gálati posztján agyonlőtt rendőr a már­cius 6. óta tartó újabb észak-írországi erőszakhullám tizenkettedik halálos ál­dozata. Március 6-án egy brit kommandó megölte Gibraltárban az IRA három fegyvertelen tagját, és ez váltotta ki az erőszak újabb fellobbanását a brit igaz­gatás alatt álló Észak-írországban, ahol a katolikus és a protestáns közös­ség gyűlölködése, illetve a brit fennha­tóság állandó feszültség forrása. TASZSZ-KOMMENTÁR A „Karabah-bizottság” ülése Ultimátum a párt- és tanácsi szervekhez Az úgynevezett Karabah-bizottság ülésével foglalkozik a TASZSZ szovjet hírügynökség abban a kommentárjá­ban, amelyet tegnap reggel közöltek a moszkvai lapok. A kommentár megállapítja: március 19-én a Szovjetunióban zajló átalakítá­si folyamatot ellenző emberek egy cso­portja Jerevánban gyűlést rendezett, amelyet a „Karabah-bizottság ülésé­nek” nevezett el. Ezen egy bizonyos A. Muradjan úgy­mond a Karabah-Hegyvidéki Auto­nóm Terület népének nevében kijelen­tette, hogy „nem hisznek sem Moszk­vának, sem a Központi Bizottságnak, sem az igazságos döntéseknek, sem az orosz népnek, egyáltalán semminek”, A gyűlésen a párt- és tanácsi szervek­hez ultimátumot intéztek, amelyben azzal fenyegetőztek, hogy külföldi tá­mogatásért folyamodnak. Az ülésen olyan feladatot tűztek ki, hogy az em­berek „menjenek be ugyan munkahe­lyükre, de ne csináljanak semmit, ha­nem rendezzenek gyűléseket, amelye­ken újjáválasztanák a párt- és szakszer­vezeti bizottságokat”. Egy bizonyos K. Nagapetyjan sztrájkokra és tömeges éhségsztrájkokra szólított fel, és azt kö­vetelte, hogy Örményországot nyilvá­nítsák „pártonkívüli” köztársasággá. Muradjan javasolta, hogy hozzanak létre „védelmi osztagokat”. A szovjet hírügynökség kommentárja rámutat, hogy a „Karabah-bizottság” ülésén részt vevő józan hangot megütő, nyugalomra intő embereket elhallgat­tatták és eltávolították a teremből. A TASZSZ-kommentár végül leszö­gezi: az ország dolgozói meg vannak győződve arról, hogy Szovjet—Ör­ményország kommunistái, munkásosz­tálya, értelmisége, ifjúsága nem csatla­kozik a felelőtlen elemekhez. Az átala­kítás folytatódik, a legnehezebb prob­lémákat a barátság, a béke és a nyuga­lom légkörében fogjuk megoldani, a peresztrojkát nem lehet megállítani — húzza alá a szovjet hírügynökség kom­mentárja. Hadgyakorlat Csehszlovákiában Megfigyelők huszonkét országból Huszonkét ország negyvenhárom megfigyelőjének jelenlétében csehszlo­vák—szovjet közös hadgyakorlat kez­dődött kedden Eszak-Csehországban. A csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg szárazföldi erőinek hadmozdulataiban 17 ezer szovjet és 409 csehszlovák katona, illetve 410 harckocsi vesz részt. Az alakulatok nincsenek nukleáris fegyverekkel fel­szerelve. A hadgyakorlat a Varsói Szer­ződés katonai doktrínájának megfele­lően védelmi jellegű. A manőverre a stockholmi záródo­kumentum értelmében külföldi megfi­gyelőket is meghivtak: huszonkét állam negyvenhárom képviselője kíséri figye­lemmel a gyakorlatot.Áz eddigi szoká­soktól eltérően ez alkalommal először engedélyezték, hogy a megfigyelők dik­tafont használhassanak és a hadgya­korlat egész ideje alatt fényképfelvéte­leket készíthessenek. NEMZETKÖZI VERSENYBEN: Kecskeméti cukrásztanuló az első A Perzsa (Arab)-öbölben kedden a reggeli órákban iráni rohamcsónakok megtámadtak egy 38 ezer ton­nás norvég gázszállító hajót, majd valamivel később egy 357 ezer tonnás görög tartályhajót. A szingapúri zászló alatt közlekedő norvég hajó az iráni rajtaütés után kigyulladt. A legénység két tagja meghalt, négyen — köztük a kapitány — megsebesül­tek. A görög hajó elleni támadás következményei egyelőre nem ismeretesek. Hírügynökségek szerint Irán a keddi támadásokat megtorlásnak szánta, ami­Tűzszünet Nicaraguában Megbeszélések a sandinisták és a kontrák között A nicaraguai ellenforradalmi veze­tők kedvezően fogadták a sandinista kormány-áltál hétfőn elrendelt tűzszü­netet, s néhány órával ezt követően ők is tűzszüneti parancsot adtak ki. Ezek a rendelkezések a két fél magas szintű képviselői között a nicaraguai Sapoá- ban hétfőn kezdődött, három napig tartó találkozó idején lesznek érvény­ben. A hétfői megbeszéléseken a nicara­guai küldöttség vezetője, Humberto Ortega nemzetvédelmi miniszter előter­jesztette kormányának az ellenségeske­dések beszüntetésére irányuló javasla­tát. Ez előirányozza azt, hogy a tartós tűzszünet kihirdetése után nemzetközi ellenőrző bizottságok érkezzenek az érintett körzetekbe, s felügyeljék az el­lenforradalmárok fegyverletételét, majd későbbi bekapcsolódásukat a polgári életbe. A sandinista hatóságok felajánlották azt is, hogy az ellenforra­dalmi vezetők egy esetleges — de nem valószínű — sapoai rendezési megálla­podás aláírása után azonnal visszatér­hetnek az országba, s akár a politikai életben is részt vehetnek. Az ellenforradalmárok vezetői a tűz­szünettel párhuzamosan továbbra is a nicaraguai belpolitikai élet „demokra­tizálását” emlegetik, s ezzel kapcsolat­ban a k^zépjamerikai államfők au­gusztusban aláírt megállapodására hi­vatkoznak. Ez a dokumentum valójá­ban úgy rendelkezik, hogy a térségbeli kormányok az ellenzéki politikai szer­vezetekkel vagy az amnesztiát elfogadó katonai csoportokkal folytassanak párbeszédet, eszmecserét politikai jelle­gű problémákról. Hétfőn Managuában háromnapos szünet után felújult a sandinisták és az országban működő ellenzék párbeszé­de. A sandinista front kezdeményezésé­re ültek ismét tárgyalóasztalhoz a 14 ellenzéki — parlamenti, illetve törvény- hozáson kívüli — párt képviselői a kor­mányzó front delegációjával. AFGANISZTÁN Hogyan lehet hárommillió embert áttenni a határon? Hogyan lehet hárommillió em­bert áttenni a határon? A pakisz­táni kormánynak, az ENSZ mene­kültügyi főbiztosságának és a töb­bi részt vevő nemzetközi segély- szervezetnek csak sejtései vannak, miként telepítsék haza az afganisz­táni menekülteket Pakisztánból, amikor a helyzet remélhetőleg kö­zeli rendezése után ez lehetségessé válik. Pakisztáni adatok szerint 3,1 millió afgán él 320 táborban az 1700 kilométeres afganisztáni— pakisztáni határ mentén. De nem tagadják, hogy az adat csak hozzá­vetőleges: a menekültek kilenc éve állandóan érkeznek — ki azért, mert ellensége a kabuli kormány­nak, ki azért, mert éppen fordítva, elege volt a háborúból —, s a tábo­rokban születettek semmilyen sta­tisztikában nem szerepelnek. A pakisztáni gazdaság már nem bírja a menekültek tömegét. A pa­kisztáni kormány biztos hazatele­pítésük kívánságával indokolja, hogy más kormányt akar látni Ka­bulban, mielőtt aláírja az afganisz­táni—pakisztáni megállapodást. Más kérdés, hogy ez a követelés egyszersmind hátráltatja magát az egyezményt. Pakisztánban mindazonáltal úgy tervezik, hogy az áttelepítés már a szovjet csapatok megígért kivonásának kezdetén megindul­hatna, bár nagyobb tömegek átke­lése csak jövőre várható, hiszen a menekültek többsége még a telet is fedél alatt akarja tölteni. A terv szerint mindenki kapna oltást, me­zőgazdasági eszközöket, három hónapra elegendő gabonát, főző­olajat és teát és ingyen szállítást a határig. A többség — akiknek Af­ganisztánban már nincs meg a há­zuk — sátrat is kapna. A várható költségekről még nem készítettek becslést. Úgy vé­lik, a menekültek 80—90 százaléka hazamenne, ha lehetne és ha meg­kapná a segélyt. Sokan vannak azonban olyanok is, akik már ke­reskedést nyitottak vagy művelni kezdtek valamilyen bérbe vett föl­det Pakisztánban vagy építkezése­ken dolgoznak — őket nehezebb lesz meggyőzni. Ráadásul a Pakisztánból való hazatelepüléssel az afganisztáni menekültek ügye még nem oldódik meg. Legalább kétmillióan mentek Iránba is, s az országon belül közel egymillió ember hagyta el a vidé­ket, a fővárosban, Kabulban ke­resve menedéket a harcok elől. Együttesen az afganisztáni lakos­ság egyharmada fogott vándorbo­tot 1979 óta. Az afgán kormány anyagi lehetőségei nagyon is korlá­tozottak a hazatérők megsegítésé­re. így azok jobbára csak a nem­zetközi szervezetektől számíthat­nak segítségre. PROPAGANDA­HAMISÍTVÁNYOK PEKINGBEN Kiradírozott vezetők Feltűnően nagy sikere van annak a pekingi fotókiállítás­nak, anjely a Kínai Népköztár­saság negyven évének fonto­sabb eseményeit mutatja be. «A kiállítás tulajdonképpeni szenzációja az, hogy első ízben derít fényt azokra a csalásokra és hamisításokra, amelyeket fő­leg a „kulturális forradalom” évtizedében követtek el a kínai propagandában. A kinai közönség megtudhat­ja a kiállításon, hogy annak ide­jén hogyan radírozták ki a cso­portképekről azokat a vezető­ket, — köztük Peng Csent, Pe­king volt polgármesterét — akik kegyvesztettekké váltak, azaz méltatlanná arra, hogy ugyanazon a fényképen szere­peljenek Mao Ce-tunggal. Első ízben értesülhet az átlag kínai arról is, hogy közönséges pro­pagandahamisítvány volt az a koreai háború idején széles kö­rűen publikált fénykép, amely egy asszonyt ábrázolt, amint tejjel táplál a harctéren egy se­besült kínai népi önkéntest. Most kiderül, hogy két képet egyszerűen összemontíroztak. A fiatalabb kínai korosztá­lyok tagjai ma már szemmel lát­ható megdöbbenéssel nézik azo­kat a szörnyű felvételeket, ame­lyek azt mutatják be, hogy a „kulturális forradalom” idején a vörösgárdisták hogyan kínoz­tak meg tekintélyes állami és pártvezetőket, közöttük minisz­tereket és tartományi párttitká­rokat. Reagan amerikai elnök hétfőn, „Afganisztán napján” kiadta immár szokásos, az Afganisztán körüli helyzetért a Szovjetuniót felelőssé tevő nyilatkozatát. Az elnök azonban ez alkalomból elmondott beszédében valamelyest módosított hangvételén, még az írásos nyilatkozathoz képest is. Reagan arról szólt, hogy „történelmi pillanat küszöbén állunk”. „Mindannyian reméljük, hogy az, amit most Moszkvából hallunk a szovjet csapatok Afganisztánból való teljes és végleges kivonásáról, megvalósul. Reméljük, hogy az afgán nép szabadon dönthet jövőjéről és a menekül­tek milliói visszatérhetnek hazájuk területére” — mondotta. Az elnök azonban kijelentette, hogy Washington továbbra is támogatja az afgán „szabadságharcosokat". „Harcuk a mi harcunk is” —jelentette ki. írásos nyilatkozatában pedig ismét azt hangoztatta, hogy Washington ragaszko­dik a „szimmetria” elvéhez, vagyis ahhoz, hogy csak akkor szüntetik meg a kormányellenes erők katonai támogatását, ha a Szovjetunió is hasonló lépésre kötelezi el magát, azaz: beszünteti az afganisztáni kormány katonai támogatását. ............... S evardnadze szovjet és Shultz amerikai külügyminiszter megbeszelesein az amerikai fel előzetes közlései szerint behatóan megvitatják az afganisztáni helyzetet, illetve a genfi tárgyalá­sokat is, amelyek az ENSZ közvetítésével folynak Afganisztán és Pakisztán között a rendezés­ről. * * ¥ * ¥ ¥ * * ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * ¥ ¥ * ¥ * a SZIGMA Bács-Kiskun megyei szaküzleteiben március 24-étől. Kéziszerszámok, kisgépek, rotációs kapák, metszöollók, valamint permetezők nagy választékban vásárolhatók, amíg a készlet tart. KECSKEMÉTEN: vasáruházban, Szabadság tér 6. BAJÁN: mezőgazdasági szaküzletben, Bezerédi u. 16. KISKUNHALASON: vas-edény szaküzletben, Kossuth u. 48. KALOCSÁN: mezőgazdasági szaküzletben, Hajós u. 1. BÁCSALMÁSON: lakásfelszerelési kisáruházban, Lenin u. 48. sz. alatt. A Margitszigeti Ramada Grand Ho­telben tegnap befejeződött a vendéglá­tóipari szakmunkástanulók nemzetkö­zi találkozója és versenye. A háromnapos rendezvényen — amelyet ezúttal nyolcadik alkalommal szerveztek meg a magyar fővárosban — mintegy 40 hazai és külföldi leendő szakács, cukrász és felszolgáló mérte össze tudását. A szakácstanulók versenyében a nyugat-berlini Bernd Siener, a cukrász­tanulók között Almási Katalin Kecske­métről, a felszolgáló tanulók között pe­dig Sinkó Ferenc, az Ecseri Úti Vendég­látóipari Szakmunkásképző hallgatója ért el első helyezést. Nőtt az építő- és az építőanyagipar nyeresége PERZSA (ARAB)-ÖBÖL: Iráni támadás norvég és görög hajók ellen ért az iraki légierő szombaton a Harg-szigeti olajkikö­tő közelében két tartályhajót bombázott. A szombati támadásban ötvennégyen — norvég, svéd, iráni és Fülöp-szigeteki tengerészek — vesztet­ték életüket — közölték kedden hajózási források. A tartályhajók ellen 1984 óta folyó háborúban ez volt a legtöbb áldozattal járó támadás. Az ÍRNA iráni hírügynökség közlése szerint Irak légiereje kedden vegyifegyvereket vetett be három nyugat-iráni település ellen. Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége tegnap ülést tartott. A tes­tület áttekintette az ágazat tavalyi ered­ményeit és az idei feladatokat. Somogyi László építésügyi és város- fejlesztési miniszter arról tájékoztatta a testületet, hogy jórészt a munka haté­konyságának és jövedelmezőségének javításával az építőipar 33, az építőa­nyagipar pedig 30 százalékkal nagyobb nyereséget ért el tavaly, mint az előző évben. A veszteséges építési szervezetek száma 17-röl 15-re csökkent, ezek nagy része szövetkezet és mindössze négy az ÉVM felügyelete alá tartozó vállalat. A népgazdaság idei terve az építő­ipar teljesítményének 4-5 százalékos csökkenésével számol. A vitában több felszólaló is hangoz­tatta, hogy a vállalatok tanúsítsanak önmérsékletet a termelői árak emelése terén. A testület állásfoglalást fogadott el, amely felhívja a vállalatokat, hogy segítsék elő az infláció csökkentését. A központi vezetőség szükségesnek tartja, hogy a szakszervezeti alapszer­vezetek messzemenő támogatást nyújt­sanak azoknak a kezdeményezéseknek, amelyek révén elsősorban az önkölt­ségcsökkentéssel és a hatékonyságjaví­tásával, s nem pedig a termelői árak növelésével akarják gyarapitani a vál­lalati nyereséget. Az állásfoglalás kitér arra is, hogy az idén várhatóan 12 ezer­rel csökken az építiparban foglalkozta­tottak száma. Ezzel összefüggésben a testület kimondta, hogy a csupán rövid távú érdekeket képviselő létszámcsök­kentést a szakmai szakszervezet nem támogatja. Fontosnak tartja, hogy el­bocsátásokra csak azokon a helyeken kerüljön sor, ahol már kimerítették a vállalaton belüli foglalkoztatás lehető­ségeit. Indokoltnak tartja a testület azt is, hogy a vállalatok következetesebben törekedjenek a szociális ellátás színvo­nalának fenntartására, s különösen fontos, hogy ne csökkentsék az üzemi étkeztetés támogatását és más olyan kedvezményt, amely szorosan össze­függ a termelési feltételekkel is. Elítélték a csempész áruházvezetőket A másodfokon eljáró Székesfehérvá­ri Megyei Bíróság dr. Végh László ta­nácsa tegnap jogerős ítéletet hirdetett a székesfehérvári Fehérvár Áruház volt vezetőinek bűnügyében. Az áruház igazgatóját, igazgatóhelyettesét, egyik osztályvezetőjét, valamint osztályveze­tő-helyettesét és négy társukat a devi­zagazdálkodás üzletszerűen, bűnszö­vetségben és jelentős értékre elkövetett megsértésének bűntette, valamint más bűncselekmények miatt vonta felelős­ségre a bíróság. Balassa András 44 éves,-székesfehér­vári lakost, az áruház volt igazgatóhe­lyettesét égy év 8 hónap börtönben le­töltendő szabadságvesztésre, a köz­ügyektől való 2 évi eltiltásra, valamint több mint 400 ezer forint elkobzás alá eső érték megfizetésére kötelezték. Harza Ferenc 66 éves, székesfehérvári lakost, az áruház volt igazgatóját egy év 3 hónapi fogházban letöltendő sza­badságvesztésre, a közügyektől való 2 évi eltiltásra, valamint 160 ezer forint elkobzás alá eső érték megfizetésére ítélték. Bolla Ernőné 50 éves székesfe­hérvári lakosra, volt áruházi osztályve­zetőre 8 havi börtönbüntetést rótt ki a bíróság, és egy évre eltiltotta a köz­ügyek gyakorlásától. Balogh György 45 éves székesfehérvári lakost, aki osz­tályvezető-helyettesként dolgozott, öt havi, próbaidőre felfüggesztett szabad­ságvesztésre és pénzmellékbüntetésre ítélte a bíróság, elrendelte továbbá a bűncselekménnyel kapcsolatban nála lefoglalt értékek és külföldi fizetőesz­közök elkobzását is. A bűnper további négy vádlottja ügyében már az elsőfokú bíróság ítélete jogerőre emelkedett. A Fehérvár Áruház volt igazgatóhe­lyettese és volt igazgatója, kihasználva a külföldi üzletkötések lehetőségeit; va­lamint az áruház kereskedelmi kapcso­latait, nagy mennyiségben csempészett be nyugati országokból különféle áru­cikkeket, elsősorban számítógép-alkat­részeket és órákat. Azokat társaik se­gítségével részben az áruházon belül, részben szerződéses üzleti partnereik közvetítésével értékesítették. E magán­importból származó holnlik eladásán valóságos bűnszövetkezet dolgozott. A jól jövedelmező üzlet akkor ért vé­get, amikor az egyik külföldi útjáról hazatérő Balassa Andrásnál nagy mennyiségű csempészárut találtak. LAPZÁRTAKOR ERKEZETT • Urban a kormány különleges hatásköréről A lengyel kormány főleg személyi döntések keresztülvitelére használná fel azt a rendkívüli felhatalmazást, amelyet Wojciech Jaruzelski államfő helyezett kilátásba hétfőn. Ez derült ki kedden Jerzy Urban kormányszóvivő varsói sajtóértekezletén. A szóvivő szerint leváltanának több vállalati igazgatót és más, magasabb gazdasági vezetőt is, akiket a jelenlegi előírások értelmében a kormány nem tud elmozdítani. U rban nem említett neveket, csak annyit mondott, hogy a kérdéses személyek a gazdasági irányítás különböző szintjein foglalnak helyet. Urban megerősítette, hogy a rendkívüli hatáskört Zbigniew Messner kormányfő nevében az egyik helyettes, Zdzislaw Sadowski fogja gyakorolni. Sadowski párton kívüli közgazdász professzor, ő a reform egyik szellemi atyja. Az egész rendkívüli felhatalmazásnak végső soron az a célja — derült ki a szóvivő kijelentéseiből —, hogy összhangot teremtsenek a napi gazdaságpolitikában. Megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy hónapok óta egyre szembetűnőbb a disszonancia a központi gazdasági irányítás és a vállalatok tevékenysége között. A vállalatok egészen mást csinálnak, mint amit a központi vezetés vár tőlük. A lengyel sajtó is beszámolt már róla, hogy a vállalatok visszafogják termelésüket, nem fizetik be a költségvetésbe az adókat, egymás közti elszámolásaikban dollárt követelnek a szállításokért cserébe. Urban mindemellett cáfol­ta az egyik lengyel újságírónak azt a feltételezését, hogy a kormány rendkívüli hatáskörrel való felruházása az ár- és bérpolitika kudarcának a beismerése volna. 793 ¥ * ¥ * ¥ VALUTA­(BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK: Érvényben: 1988. március 22-étől 28-áig ¥ Vételi Eladási ¥ Pénznem: árfolyam száz egységre forintban ¥ Angol font 8511,46903 9037,94 ¥ Ausztrál dollár 3436,26 3648,82 Belga frank Dán korona 131,61 139,75 ¥ 718,49 1143,79 762,93 Finn márka 1214,53 ¥ Francia frank 809,81 859,91 ¥ Görög drachma a) 33,64 35,72 Holland forint . 2451,19 2602,81 ¥ ír font 7356,67 7811,73 Japán ven (1000) 365,23 387,83 ¥ Jugoszláv dinár (1000) 29,23 31,03 jk. Kanadai dollár 3729,95 3960,67 Kuvaiti dinár 16911,53 17957,61 ¥ Norvég korona 732,25 77735 NSZK márka 2752,55 2922,81 ¥ Olasz líra (1000) 37,20 39,50 ¥ Osztrák Schilling 391,20 415,40 Portugál escudo 33,67 35,75 ¥ Spanyol peseta 41,06 43,60 'T' Svájci frank 3329,06 3534,98 ¥ Svéd korona 778,38 826,52 USA dollár 4652,36 4940,14 ¥ ECU (Közös Piai) 5704,92 6057,80 ¥ ¥ . a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 1000-es.

Next

/
Oldalképek
Tartalom