Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-27 / 22. szám
Diplomáciai nagyüzem Kambodzsa ügyében Tanácskozás a Vasasszakszervezetnél 2 • PETŐFI NÉPE • 1988. január 27. események sorokban BUDAPEST Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Nicolae Ceauséscut 70. születésnapja alkalmából. MOSZKVA Lenin-renddel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Nicolae Ceausescut 70. születésnapja alkalmából. NEW YORK Az NDK képviselői tárgyalásokat folytatnak a Zsidó Világkongresszussal (WJC) a nácizmus zsidó áldozatainak fizetendő jóvátétel kérdéséről. Az NDK washingtoni nagykövetségének szóvivője megerősítette a tárgyalások tényét, de részletekkel nem szolgált. SAN SALVADOR Mexikói száműzetéséből hétfőn hazatért Salvadorba Ruben Zamora baloldali politikus, a fegyveres ellenzék politikai szárnyának egyik vezetője. Zamora megérkeztével hétfőn kijelentette, hogy szeretne bekapcsolódni az ország politikai helyzetének rendezésébe, és ütőképes baloldali pártot kíván létrehozni. Zamora 1980-ban menekült el Salvadorból az őt kivégzéssel fenyegető halálbrigádok elől. LONDON ________________________ A IDS-világkonferencia kezdődött kedden a brit fővárosban. Az Egészség- ügyi Világszervezet (WHO) égisze alatt szervezett háromnapos tanácskozásra amely kiind ez ideig az első egyetlen egészségügyi kérdésnek szentelt világtalálkozó — mintegy 140 országból érkezett magasszintű küldöttség, többnyire az egészségügyi miniszterek vezetésével. A tanácskozást a szerzett immunhiányos megbetegedés igen gyors terjedése tette szükségessé: a WHO előrejelzése szerint az idén megduplázódhat az AlDS-es megbetegedesek száma. SZÓFIA Bulgária és Albánia nagyköveti szintre emeli diplomáciai kapcsolatait — jelentette a BT A bolgár hírügynökség. Erről a két ország külügyminiszter-helyettese állapodott meg kedden Tiranában. Meggyilkolták a kolumbiai á*rr •• r j íougyeszt Elrablói, a kolumbiai kábítószer- maffia tagjai mégölték Carlos Mauro Hoyost, az ország főügyészét. A 42 éves főügyészt hétfőn rabolták el, amikor Medellin város repülőtere felé tartott autóján, A fegyveresek rátámadtak gépkocsijára, két testőrét megölték, őt pedig elhurcolták. A rendőrség nagy erőkkel kezdte meg az elrabolt ügyész felkutatását, s nyolc óra múltán egy Medellintől 24 kilométerre lévő farmon megtalálta Carlos Mauro Hoyos szitává lőtt tetemét. A hatóságok szerint az akciót a kábítószer-maffia hajtotta végre, amelyet sért az Egyesült Államok és Kolumbia közötti kiadatási egyezmény. ( loljúra nioiullti el Ronald Reagan a hagyományos januári elnöki üzenetéi az Egyesült Államok, az Unió helyzetéről. Nyolc év. két kitöltött elnöki mandátum tudatában adhatja majd át utódjának a legmagasabb állami tisztséget jövő janu árban. Az utód személye viszont már november 8-án a választásokon dől el. Reagan nem kívülállóként, hanem a republikánusok képviselőjeként szemléli majd végig az elnökválasztási 'csatát. Ebből következik, hogy a most hétfőn — magyar idő szerint — kedd hajnalban elhangzott beszédnek egyszerre kellett méltatnia az eddigi utat és kijelölni a teendőket az idei évre, oly módon, hogy abból a republikánusok leendő jelöltjének esélyei erősödjenek. Aligha meglepő, hogy az Unió helyzete rózsásabbnak tűnt a valódinál, s az idei célok megvalósításuk esetén még rózsásabb jövőt vetítenek előre. Reagan ígérte az amerikai gazdaság erősödését, nemzetközi tekintélyének szilárdulását. (A dollár gyengülése, a tavaly októberi fenyegető tőzsdekrach így aztán még csak említést sem kapott.) Kevés új elképzelést ferjesztett elő még hátralévő idejére, inkább csak az évek óta elismételgetett, konzervatívnak minősülő ideáit ismételgette. Norodom Szihanuk herceggel folytatott párizsi tárgyalásairól tájékoztatta kedden Moszkvában Eduard Se- vardnadze szovjet külügyminisztert Hun Sen kambodzsai kormányfő, külügyminiszter. Hun Sen Párizsból úton hazafelé, hétfőn érkezett a szovjet fővárosba. A kambodzsai kormányfő gyümölcsözőnek és eredményesnek minősítette a Szihanuk herceggel lezajlott második találkozót. Hun Sen hangsúlyozta, hogy a kambodzsai vezetés a jövőbén is mindent megtesz a nemzeti megbékélésért. Ugyanakkor nagyra értékelte azt a támogatást, amely India, Indonézia, Franciaország és más államok részéről nyilvánul meg a megkezdett politikai párbeszéd tekintetében. A SzovAz Izrael által megszállt arab területeken tartóssá vált feszültség újfent megerősíti, hogy haladéktalanul átfogó és igazságos megoldást kell találni a térség válságára. A politikai rendezést szolgáló közös erőfeszítéseknek el kell vezetniük az ENSZ égisze alatt megrendezendő nemzetközi konferenciához, a válságban érintett valamennyi fél részvételével. E cél érdekében a világszervezet Biztonsági Tanácsa öt állandó tagjának fokoznia kell erőfeszítéseit —jelentette ki tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügyminiszter-helyettes. Sevardnadze szovjet külügyminiszter január 20-ai levelében azt javasolta Perez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak, hogy a BT a nemzetközi konferencia összehívásának elősegítésére tartson külügyminiszteri szintű tanácskozást. LAOSZ—THAIFÖLD Laosz kész delegációt küldeni Bangkokba vagy Vientianéban fogadni Thaiföld küldöttségét a határkonfliktus rendezésére — hangsúlyozza a laoszi kormány nyilatkozata. A dokumentum megállapítja: a december 15-én kezdődött thai provokációk a legsúlyosabbak a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása óta. Még aggasztóbb, hogy — Prem Tinszulanond thai kormányfő minapi helyszíni szemléje után — a thai támadások egyre erősödnek. Thaiföld a jelek szerint nemcsak a délkelet-ázsiai A japán kormány szigorú szankciókat vezet be a KNDK ellen, jelentették be kedden Tokióban. A kabinet ülését követően nyilvánosságra hozott hatpontos intézkedési tervet Obucsi Kei- zo, a kormány szóvivője azzal indokolta, hogy a szigetország hatóságai szerint a dél-koreai légitársaság egyik gépének novemberi katasztrófáját „szervezett terrorakció” okozta és amögött a KNDK áll. Ezért a tokiói kormány megtiltotta, hogy japán diplomaták a KNDK diplomatáival érintkezésbe lépjenek harmadik országban (a két ország között nincs diplomáciai kapcsolat). Felfüggesztik a kormányhivatalnokok északkoreai látogatásait és a KNDK-ból nem engednek Japánba hivatalos személyeket. Elrendelték, hogy szigorúbReagun a legnagyobb tapsol a beszéde közben akkor kapta, amikor felszólította a törvényhozókat. hogy mielőbb ratifikálják a Szovjetunióval a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták leszereléséről kidolgozott szerződést. (A ratifikációs eljárás Washingtonban és Moszkvában egyszerre, hétfőn kezdődött meg.) Az elnök kijelentette, hogy a két ország egy még jelentősebb egyezmény - a hadászati fegyvertárak ötven százalékos csökkentése — közelségébe került. Ugyanakkor az elnöki üzenet nem hagyott kétséget atekintetben, hogy Reagan nem mond le űrfegyverkezési pogromjáról, amely viszont Moszkva szerint megakadályozhatja az új megállapodást. Márpedig az idő sürget, hiszen a tavasz végén, a nyár elején esedékes Moszkvában Gorbacsov és Reagan immár negyedik csúcstalálkozója, amely alkalmat kínálhatna az előrelépéshez a nukleáris fegyverektől mentes világ felé. Az elnöki üzenet nem volt egyértelmű etekintetben, pedig az újabb szovjet— amerikai megállapodás betetőzhetné Reagan nyolc évi mandátumát. Ortutay L. Gyula jetunió értékelése szerint nincs alternatívája a kambodzsai felek között kibontakozó; politikai párbeszédnek, és ezért üdvözli Hun Sen és Norodom Szihanuk megállapodásait, a tárgyalások folytatását — mutatott rá Sevardnadze. Norodom Szihanuk volt kambodzsai államfő kedden sajtónyilatkozatban próbálta kisebbíteni a nemzeti megbékélési tárgyalásokon kétoldalú ideiglenes kormány létrehozására tett saját javaslatának jelentőségét. Mint-jelentettük, az ellenzéki koalíció vezetője a nemzeti megbékélési tárgyalások második fordulójában javaslatot tett olyan ideiglenes kormány létrehozására, amely csak a Kambodzsai Népköztársaság és saját csoportja elePetrovszkij emlékeztetett azokra a beható tárgyalásokra, amelyeket a Szovjetunió a konfliktusban érintett több ország, továbbá az el nem kötelezett mozgalom képviselőivel folytatott, hogy gyökeres változást érjenek el a konferencia összehívása ügyében. A kezdeményezés általában kedvező fogadtatásra talált a világszervezet tagjai körében. Szavakban még az Egyesült Államok is egyetért a konferencia összehívásával, de tetteivel inkább azt segíti elő, hogy a konferencia inkább a különalkuk leleplezésének legyen eszköze. Izrael igyekszik propagandalépésnek beállítani a szovjet kezdeményezést. A Szovjetunió a nemzetközi konferencia érdekében kész minden építő javaslat megvitatására. A politikai rendezés egyetlen elfogadható eszközének a nemzetközi konferencia mutatkozik. párbeszéd megzavarására, hanem vitatott laoszi területek tényleges annektá- lására készül. A laoszi nyilatkozat leszögezi: a vitatott Nabo Női falu Laosz része, s Laosz megvédi területi épségét. Vientiane követeli, hogy Thaiföld szüntesse be a támadásokat Laosz ellen és vonja visz- s^a,csapatait a vitajtott területekről. ' A laoszi kormány kész küldöttséget meneszteni Bangkokba, vagy fogadni Vientianében a thai fél delegációját február elején — szögezi le a nyilatkozat. bán ellenőrizzék az észak-koreai magánszemélyek beutazását, beleértve a hajók legénységét is. A koreai hajókat a személyzet — rendkívüli helyzetet kivéve — csak a japán igazságügyminisztérium előzetes engedélyével hagyhatja el. Szüneteltetik a két ország közötti légiközlekedést is. Még harmadik ország légitársaságának a gépe sem szállhat le Japán repülőterén, ha a KNDK- ból érkezik, vagy oda tart. A japán kormány különösen nehezményezi, hogy a repülőgép állítólagos felrobbantásában érintett két személy hamisított japán útlevelet használt. Az útlevél-hamisítások, illetve terrorakciók megakadályozása érdekében most a dél-koreai hatóságokkal közösen különböző lépéseket tesznek. Nemzetközi fórumokon, így az ENSZ Biztonsági Tanácsában Japán együttműködik az érintett országokkal, hogy megfelelő óvintézkedéseket dolgozzanak ki az olimpia zavartalan megrendezésének érdekében — fejeződik be a szankciókat ismertető japán kormánynyilatkozat. A rendelkezéseket az olimpia után a japán hatóságok újraértékelik — közölte a szóvivő. meiből állna, egyelőre mellőzve a vörös khmereket és Són Sann csoportját. Szihanuk most kifejtette, hogy javaslata csak arra az esetre szól, ha a vörös khmerek és Són Sann nem lenne hajlandó részt venni egy négyoldalú kormányban. Emlékeztetett arra is, hogy három feltételt szabott egy ilyen kormány alakításához. Nevezetesen: a Kambodzsai Népköztársaság felszámolását — amelyet tárgyalópartnere, Hun Sen miniszterelnök nyomban elutasított. Másodszor: nemzetközi béke- fenntartó erők belépését Kambodzsába a vietnami csapatok felváltására, amire „Hun Sen nem mondott igent”. Harmadszor: az ideiglenes kormány csak a vietnami csapatok kétharmadának kivonulása után alakulna meg. Helmut Kohl Prágában tárgyal Helmut Kohl, nyugatnémet szövetségi kancellár kedden a csehszlovák kormány meghívására kétnapos hivatalos látogatásra Prágába érkezett. A ruzynei repülőtéren Lubomir Strou- gal miniszterelnök fogadta a vendéget. Willy Brandt után Kohl a második nyugatnémet kancellár, aki Csehszlovákiába látogat. Brandt 1973-ban, a két ország viszonyát normalizáló szerződés aláírása alkalmából járt a csehszlovák fővárosban. Az NSZK szövetségi kancellárja kedden a politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és idegenforgalmi kérdések széles köréről folytatott tárgyalásokat vendéglátójával, Lubomir Strougallal, megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját, találkozott Prága polgármesterével és ellátogatott Károly egyetemre. Este a csehszlovák kormányfő vacsorát adott a nyugatnémet vendég tiszteletére. Májgyulladásjárvány Sanghajban Sanghajban, Kína legnépesebb nagyvárosában az egészségügyi szervek szinte reménytelen küzdelmet vívnak ajárványszerűen terjedő májgyulladás ellen. Néhány nap leforgása alatt közel tízezer embert szállítottak a kórházakba májgyulladásos megbetegedéssel. A kórházak már megteltek, s több ezer fertőzött ember vár kórházi kezelésre. A májfertőzés tüneteivel jelentkező újabb ezreket ideiglenesen a gyárak kultúrtermeiben, iskolákban és klubokban helyezik el. Szakértők feltételezése szerint valószínűleg kagylómérgezés következménye a tömeges majgyulladásos megbetegedés. Néhány héttel ezelőtt több mint 20 000 ember betegedett meg Sanghajban ipari szennyezettségű vízből kihalászott kagylók fogyasztása nyomán. SEM MEGERŐSÍTÉS, SEM CÁFOLAT Honduras a Nicaraguában lelőtt gépről A hondurasi kormány nem tudja sem megerősíteni, sem cáfolni, hogy a hondurasi El Cisne szigetéről szállt fel a sandinista légvédelem által szombaton lelőtt repülőgép —jelentette ki hétfőn az ország sajtóügyi minisztere. Egy hondurasi katonai szóvivő ugyanakkor azt mondta, hogy a szigeten mindössze egy „meteorológiai megfigyelőállomás” van amerikai és hondurasi közös irányítás alatt. A repülőgép fogságba esett pilótája vasárnap felfedte, hogy a szigeten mintegy harminc amerikai tanácsadó vezetésével hatalmas raktárakban tárolják a kontrák utánpótlását. Ä nicaraguai hadsereg egységei közben folytatják a dzsungel átfésülését, esetleges további túlélők után kutatva. A lezuhant repülőgép közelében eddig négy holttestet találtak. Tegnap a Vas-, Fém- és Villamos- energiaipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége ülést tartott. A testület tagjai a kohászat, a gépipar és a villamosenergia-ipar tavalyi gazdálkodásának tapasztalatairól és az idei tervfeladatokról tanácskoztak. Az előzetesen kiadott írásbeli tájékoztató és Berecz Frigyes ipari miniszter szóbeli kiegészítése egyaránt kiemelte, hogy tavaly a három ágazat eredményei általában kedvezőbben alakultak, mint korábban, a termelés összességében 3,6 százalékkal növekedett. A konvertibilis forgalomban javult a mérlegegyensúly, bár a 3,1 milliárd dolláros exporthoz mintegy 3,5 milliárdnyi import járult, tehát az egyenleg változatlanul passzív. Elkészült a szerkezetátalakítási program, amelynek végrehajtásához a vállalatok hozzákezdtek. 1988-ban mindenekelőtt ezt a folyamatot kell felgyorsítani. Az egész társadalom, de különösen a fiatalok egyik alapvető gondja napjainkban a lakáshelyzet fokozatos romlása, a lakáshoz jutás lehetőségeinek szűkülése. Az ifjúsági szövetség, a KISZ hosszú évek óta különböző formákban igyekszik segítséget nyújtani a fiataloknak az első lakás megszerzéséhez. Ez a folyamat az építési tanácsadók hálózatának kialakításától a lakásgazdálkodás korszerűsítését szorgalmazó koncepció kidolgozásáig terjed. ' A KISZ Központi Bizottságánál elmondották: az ifjúsági szövetség javaslatára fogadta el és tűzi napirendjére a kormány a lakásgazdálkodás átfogó korszerűsítését, amelyhez a fiatalok véleményére, javaslataira épülő koncepciót vár. A KISZ Központi Bizottsága legközelebbi ülésén vitatja meg elképzeléseit, amelyek népesedéspolitikai, szociálpolitikai és foglalkoztatáspolitikai szempontokat is figyelembe vesznek. Természetesen szorgalmazza, hogy a helyi KISZ-szervezetek — lehetőségeikhez mérten — továbbra is rendszeresen tájékoztassák a fiatalokat a lakáshoz jutás jogi, pénzügyi, építésszervezési, műszaki feltételeiről, kezdeményezzék a magánerős lakásépítést segí(Folytatás az l-.es oldalról) bankkal. Ennek keretében az ipari szerkezetátalakítási programra 150 millió dollárt, a távközlés fejlesztésére pedig 70 millió dollárt kölcsönöz a Világbank. Júliusban a Deutsche Bank szervezésében 400 millió dolláros hitelt vett fel az MNB, a japán piacon pedig 60 milliárd yen összegben bocsátott ki kötvényt. Az év végén — az NSZK kormányának garanciája mellett — az MNB a német kereskedelmi bankoktól 12 éves lejáratú, 1 milliárd márka értékű kölcsönt vett fel. Az adósságállomány gyorsabb mértékben emelkedett, mint azt a folyó fizetési mérleg hiánya indokolná. Ez azzal magyarázható, hogy az MNB az új hiteleket elsősorban erős valutákban — márkában és a yenben — vette fel. Időközben a dollár árfolyama jelentősen csökkent, s ez önmagában növeli a dollárban nyilvántartott adósságállományt. Kedvezően változott az adósságállomány szerkezete. Az MNB hosszú lejáratú kölcsönökkel váltja fel a régebbi rövidebb lajáratú hiteleket. Ennek eredményeként — az adósságállomány növekedése ellenére — az egy évre eső lejárat csökkent. 1987-ben 3,5 milliárd dollár értékű új hitelt vett fel a bank. A tervek szerint 1988-ban már csak 2,5, 1989-ben pedig 1,75 milliárd dollár értékű új hitelre van szükség, ha a tervekA vasipari ágazatok termelése 1 száza lékkai nő majd, a konvertibilis expo 3-4 százalékkal, míg a behozatal 6- százalékkal mérséklődik. A szociálist kivitel csak a behozatali lehetősége bővülésével növekedhet. A belföldi el látásban színvonalas árukínálatot ke teremteni, az alapvető fogyasztási cik kéknél meg kell szüntetni az átmenet hiányokat. Paszternák László, a központi veze tőség titkára mindenekelőtt a munka erőhelyzettel, a kényszerű elbocsátá sokkal, illetve az ebből eredő konflik tusokkal foglalkozott. Kifogásolta hogy több szanálási ügyben a döntései változatlanul elhúzódnak, és szorgal mazta, hogy a szakszervezetek intéz ményesen vegyenek részt az ilyen dön tések kialakításában. A központi veze tőség titkára sürgette a bérreform ki dolgozását. A beszámolókat négyórá: vita követte. Ausztrália ünnepel — Az első fehér telepesek kétszáz évvel ezelőtti partraszállását elevenítette fel kedden a Sydney kikötőben ringatózó 11 vitorláshajó. A ragyogó nyári napsütésben több százezer ember gyűlt össze, hogy személyesen élvezze a pompás kikötői látványosságot. A régi időkre emlékeztető keresztvitorlás árbocú hajók — óvatosan kerülgetve a negyven országból odasereglett különféle méretű és típusú hajók százait — ünnepélyes lassúsággal közelítették meg a partot. A kagylóformájú sydney-i operaház lépcsőjén állva — a protokoll szabályainak megfelelően — a brit trónörökös pár: Károly herceg és Diana hercegnő, Robert Hawke ausztrál kormányfő és Sir James Rowland, Új Dél-Wales kormányzója üdvözölte a partra szállókat. A 11 hajó 1987. május 13-án indult útnak az angliai Portsmouth kikötőjéből és a brit telepesek útvonalán haladva— tenerifei, riói és fokvárosi megállók beiktatásával — ért el az „ötödik földrészre”. Az érkezés pillanatát pedig éppen a keddi napra időzítették, amikor is — a korabeli dokumentumok tanúsága szerint — Arthur Phillip kapitány 11 hajóból álló armadája horgonyt vetett a Sydney-öbölben. Ünnepi beszédében Károly herceg vitathatatlannak tartotta az ausztrálok többségének azt a véleményét, hogy „Ausztrália a világok legjobbika”. Más véleményen van erről az ausztrál őslakosság, akik az ásványkincsekben rendkívül gazdag ország 16 milliós lakosságának 1,4 százalékát adják. Kedden a „bennszülöttek” többezrével tüntettek a Sydney központjában levő Hyde-párkban. „Ki a fehérekkel, mi voltunk itt először.” „Ellopták a földjeinket” feliratú táblákkal tiltakoztak 200 év sérelmei miatt. Lakások fiataloknak, KISZ-segítséggel Az MNB értékelése LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Spanyolország, Ciprus és Magyarország egy csoportban Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) berni székhelyén kedden elkészítették a 7. utánpótlás EB csoportbeosztását. A 2Í éven aluliak 1988- 1990 között sorra kerülő újabb tornáján a csoportoknál a vb-sorsolást vették alapul, így Magyarország Spanyolországgal és Ciprussal került össze. Az UEFA döntése értelmében március 15-éig kell az érdekelt országoknak a mérkőzések időpontját bejelenteni, s a selejtezők lejátszásának végső határideje 1989. november 30. A nyolc csoportból az első helyezettek jutnak a negyeddöntőbe. A szövetség döntése értelmében mérkőzésenként 16 játékost nevezhetnek, és közülük kettő koron túli lehet. A csoportok: 1. csoport: Dánia, Bulgária, Románia, Görögország 2. csoport: Anglia, Lengyelország, Svédország, Albánia 3. csoport: Szovjetunió, NDK, Ausztria, Törökország 4. csoport: NSZK, Hollandia, Finnország, Izland 5. csoport: Franciaország, Skócia, Jugoszlávia, Norvégia 6. csoport: Spanyolország, Ciprus, Magyarország 7. csoport: Belgium, Portugália, Csehszlovákia, Luxemburg 8. csoport: Olaszország, San Marino, Svájc tő szolgáltatások bevezetését vagy bő^ vítését, támogassák a különböző ifjú-1 sági lakásépítő akciókat, KlSZ-építő- szövetkezetek megalakítását. A megyei, városi KISZ-szervezetek tájékoztatása szerint az ifjúsági szövetség helyi szervezetei a tanácsokkal együttműködve keresik az otthonteremtés lehetőségeit. Eredményesen működnek a KISZ lakásépítő szövetkezetei. A kalocsai építőszövetkezet új megoldást is talált. Azok, akik még nem rendelkeznek elegendő pénzzel az építkezéshez, előtakarékoskodásként havi ezer forintot fizetnek be a szövetkezetnek, s ezt az összeget is felhasználva a szövetkezet előre megvásárolja az építésre alkalmas telkeket, így próbálva ellensúlyozni a telekárak emelkedését. Kecskeméten a Duna—Tisza Közi Állami Építőipari Vállalat 106 szerkezetkész otthont ad át májusban a fiataloknak. Az átlagosnál jóval nagyobb alapterületű lakások négyzetméterenkénti ára csupán 7,5—8 ezer forint, mivel a befejező munkákat a leendő tulajdonosok végzik. Lajosmizsén — KlSZ-ákció keretében — az idén 20 otthonba költözhetnek be a 35 év alatti igénylők. A helyi tanács hozzájárulása: 10 ezer forintért ad egy közművesített telket. nek megfelelően javul a külkereskedelmi és a folyó fizetési mérleg. A rubelelszámolású külkereskedelmi forgalomban 280 millió rubel aktívumot értek el a vállalatok. Valamennyi KGST-országba többet exportáltak, mint amennyit vásároltak. így a rubel- elszámolású viszonylatban a nettó adósság tovább csökkent. A tervezett ütemnek megfelelően csökkent a Szovjetunióval szemben fennálló hosszú lejáratú adósság, s. növekedtek hosszú lejáratú hitelkihelyezéseink és rövid lejáratú követeléseink. Az idei feladatokról Tímár Mátyás elmondotta, hogy a hitelpolitika a stabilizációs és kibontakozási program megalapozását tekinti elsődleges céljának. Alapvető cél a konvertibilis fizetési mérleg hiányának csökkentése. A nem rubelelszámolású folyó fizetési mérleg hiánya az idén nem haladhatja meg az 500 millió dollárt. Az MNB a monetáris szabályozással továbbra is szigorítja a pénzkiáramlást. A pénz- mennyiség növekedése 1988-ban nem haladhatja meg a 3-4 százalékot. Ezt az MNB a monetáris eszközök hatékony alkalmazásával, a szigorú jegybanki refinanszírozással, a kötelező tartalékráta-előírással, a kamatpolitikával és nyílt piaci műveletekkel kívánja elérni. Újdonság, hogy a kereskedelmi bankok az idén korlátozott keretek között bekapcsolódhatnak egyes deviza- és lakossági bankműveletekbe is. NAPI KOMMENTÁR Az Unió helyzete IZRAEL ÁLTAL MEGSZÁLLT ARAB TERÜLETEK Átfogó és igazságos megoldást A határkonfliktus rendezése Japán szankciók a KNDK ellen