Petőfi Népe, 1987. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-25 / 226. szám

TÖBB VENDÉGÉJSZAKA, KEVESEBB FÜJRDŐZŐ Kilencven éve született William Faulk­ner (1897— 1962) amerikai regényíró és költő, egy ne­ves déli polgár­család sarja (dédapja, C. Faulkner a pol­gárháború hő­sei közé tarto­zott, aki fontos f közéleti szere- | pet játszott Mississippi ál- 6 lamban). Bár apja nem volt vagyonos ember, a család nem ismerte az anyagi gondokat. Az iró a közép­iskola elvégzése után katonának jelentkezett; a frontra azonban már nem került ki, mert közben véget ért az első világháború. Verseket kezdett írni, s beiratko­zott az egyetemre. 1924-ben New Orleans-ba költözött, ott találko­zott Sch. Andersónnal, az ő ha­tása alatt irta első regényét. 1929- ben látott napvilágot A hang és a téboly című kitűnő regénye. A történet azt a folyamatot ábrá­zolja, melynek során a déli bir- . tokosok elvesztik földjüket, s kö­zülük csak a morálisan legalacso­nyabb rendűek tudnak felszínen maradni; 1930-ból való másik je­lentős regénye, a Míg fekszem ki­terítve. E művei azonban csupán a kritika elismerését váltották ki, a közönségét csak az 1931-ben publikált Szentély című regénye, majd a következő esztendőben megjelentetett Megszületik au­gusztusban című könyve szerezte meg. 1987. szeptember 25-én, pénteken MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4. háromnegyed 6 ■és 8 órakor: MOST ÉS MINDÖRÖK­KÉ. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: TÁMADÁS A KRULL BOLYGÓ ELLEN. Sz.( mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Otthon mozi: nincs előadás. Stúdiómozi: 8 órakor: BOLWIESER. Sz., NSZK film. 14 éven felülieknek. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: KACSAKORUS. Videómozi: 6 és 8 órakor: BAJ­HOZÓ. Sz., francia kalandfilm. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 óra­kor: MALOM A POKOLBAN. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek. Központi mozi: 6 órakor: A PISZ­KOS TIZENKETTŐ. Sz., kétrészes, mb., amerikai >kalandfilm. 14 éven felülieknek. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 4 órakor: AZ ISTE­NEK A FEJÜKRE ESTEK. Sz., mb., botswanai filmvígjáték. 6 és 8 óra­kor: KROKODIL DUNDEE. Sz., mb., ausztrál * filmvígjáték. KISKOROS Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: PIE- DONE EGYIPTOMBAN. Sz., mb., olasz kalandfilm. Stúdiómozi: $ és 8 órakor: BA- NANHÉJKERINGŐ. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: PAT GARRETT ÉS BILLY A KÖLYÖK. Sz., amerikai westernfilm. 14 éven felülieknek. TISZAKÉCSKE Az Arany János Művelődési köz­pontban: 8 órakor: AZ ELVARÁ­ZSOLT DOLLÁR. Sz., magyar film-1 vígjáték. — jAtékhAzi program, a kecskeméti Szórakaténuszban holnap 10 órától agyagozásra vár­ják a gyerekeket, vasárnap pedig lószőrékszereket készíthetnek, il­letve sárkányt építhetnek. Közepes idényt zártak a strandok E sorok Írásának pillanatában még tart az „indián nyár", a szeptemberi napsütés cdyan for­ró, hogy sok nyári délutánon kö­zel sem volt ilyen. A termálfür­dők kivételével azonban már bezártak a strandok, s az üze­meltetők is lezárták a pénztár- könyveket. Miután „kasszát csi­náltak”, kiderült, hogy az idei esztendő nem hozott rekordfor­galmat, a vendégek száma elma­radt az előző évitől. Igaz, a jú­lius erősebb volt a megszokott­nál, a napi látogatottsági csúcs ebben a hónapban néhol meg is haladta a tavalyit, de a hűvös június és augusztus alatta ma­radt a fürdőpénztárosok és ka­binosok várakozásának. A Dél-Bács-Kiskun Megyei Vízmű Vállalat üzemeltetésében lévő strandokat tavaly a három nyári hónapban összesen 86 ez­ren keresték fel, az idén azon­ban a fürdőzők száma nem érte el a 79 ezret. Júliusban viszont mind Kiskunhalason, mind Kis­kőrösön és Kecelen nagyobb volt a látogatottság, mint tavaly. Ha­lason ebben a hónapban 86-ban 17 ezer, míg az idén 24 ezer je­gyet adtak el. A napi csúcs jú­lius 12-én volt, 2076 látogatóval. A kieső bevételt ellensúlyozta, hogy a kiskunhalasi strandfür­dő területén lévő kemping 1986- ban csak 3200, az idén pedig 6500 vendégéjszakát könyvelhetett el. A tiszakécskei Solohov téesz két fürdőjének forgalma az aláb­biak szerint alakult: A Tisza-parti strandon a har­mincadik héten (július 21-étől 27-éig) voltak legtöbben, szám szerint 13 ezer 500-an. Ez meg­haladta a tavalyi rekordot, ami­kor is a 27. héten (június 29- étől július 5-éig) 12 ezren vál­tották jegyet. A kerekdombi für­iB 0 Felvételünk a dávodl strandon készült. (Fotó: Méhest Éva) dő látogatottságát tekintve for­dított a tendencia. 1986. augusz­tusának végéig 93 ezren, az idén ugyanezen időpontig viszont csak 86 ezren keresték fel a meden­céket. Tavaly a 31. héten a látogatók száma meghaladta a tízezret, az idén legforgalmasabb 29. héten ) viszont csak 9 ezer 600-an voltak. A Tisza-parti für­dő diáktáborának ötezer ven­dégéjszakája, s a kerekdombi kemping és lovasiskola látoga­tottságának növekedése viszont ellensúlyozta a kevesehb fürdő- zőből adódó bevételt, sőt a pénz­ügyi mérleg kedvezőbb a tava­lyinál. Az Észak-Bács-Kiskun Megyei Vízmű Vállalat üzemeltetésébe tartozó strandokon, beleértve a kecskeméti, tőserdei, kunszent- miklósi, izsáki egységeket, vala­A száraz talaj nehezíti a betakarítást Száz napra tervezik a cukorfeldolgozás szezonját A cukorgyárakban megkezdő­dött a feldolgozás főszezonja. A gazdaságok az idén a tavalyinál tíz százalékkal nagyobb terület­ről, 107 ezer hektárról takarítják be a répatermést. A hektáronkén­ti hozam — a termésbecslések szerint — meghaladja az előző évit. A répa cukortartalma vi­szont, a legutóbbi felmérés adatai szerint, valamivel kisebb a tava­lyinál, mivel a növény tenyész- ddeje két és féli, három héttel rö­vidült a kései kitavaszodás miatt. A cukorgyárak egyébként az idén mintegy 600 nagyüzemtől veszik át a répát. Jetter János, a Cukoripari Szol­gáltató Közös Vállalat igazgatója elmondotta: az iparág 12 üzemé­ben befejezték a felújítást és a karbantartást. Ahol beruházáshoz láttak hozzá vagy rekonstrukciós munkába kezdtek, ott a szerelé­seket úgy ütemezték, hogy az új, illetve a felújított üzemrészeket, 'gépsorokat időben termelésbe ál­líthassák. A gyárak csaknem 800 millió forintot költöttek beruhá­zásra, karbantartásra pedig — amely szokás szerint a gépek tel­jes szétszedését, összeszerelését és beszabályozását jeleníti — több mint 900 millió forintot fordítot­tak. — Három gyárban — Ercsiben, Mezőhegyesen és Petőházán — cukorfőző automatákat szereltek fel, ezek üzembeállításával javít­ják a cukor minőségét, és a ko­rábbinál kevesebb energiát hasz­nálnak föl. A szokottnál melegebb idő . a szakemberek szeriint még növel i a répa cukortartalmát, emiatt a felszedés ütemét nem gyorsít­ják. A munkákat ráadásul az is lassítja, hogy különösen a Dél- Alföldön, a Sarkad! Cukorgyár körzetében a száraz, kemény ta­laj nehezíti a répa betakarítását. A cukorfeldolgpzás szezonját idén száznaposra tervezik. Az idei répából nyert cukor el­helyezése körültekintő munkát igényel az ipar szakembereitől, mivel a készletek egy harmad a bértárolókba kerül. A ’gondokon csak később enyhít majd a Pető­házán épülő 30 ezer tonnás tá­rolótelep. VIGYÁZZUNK A FÜRKÉSZEKRE! Az almafák védelmében Az almafákon országszer­te elszaporodtak a vértet- vek, főként az idősebb, a sok metszési sebet viselő vagy a rossz metszés miatt túl sok vízhajtást nevelő példányokon, illetve ültet­vényekben. A MÉM Nö­vényvédelmi és Agrokémiai Központja most mégsem javasol permetezést, ellen­kezőleg, azt, hogy hagyják most a vegyszeres beavat­kozást. Elszaporodott ugyanis a vér tetű egy évti­zede külföldről betelepített ellensége, a vértetű-für- kész, amely képes miniden növényvédő szernél jobban féken tartani a kártevőt. Ezúttal tehát meg kell vár­ni, amíg a parányi fürkész elvégzi munkáját. Ellenkező esetben a permetezéssel in­kább a fürkészi, mint a vértetvekef pusztítanák. EGÉSZSÉGKULTÚRA, VÉRADÓMOZGALOM, CSALÁDVÉDELEM Kongresszusra készül a Vöröskereszt A napokban, Kecskeméten ülésezett a Magyar Vöröskereszt Bács-Kiskun megyei vezetősége. Az ülésen megvitatták — a számvizsgáló bizottság és a megyei titkár beszámolója alapján — a VI. kong­resszus óta eltelt időszak eredményeit, a városi, a lakóhelyi, munkahelyi vezetőségek és a különböző alapszervezetek elmúlt ötévi tevékenységét. Öröm­mel nyugtázták, hogy Bács-Kiskun megyében sike­rült elérni a 10,3 százalékos szervezettséget, ami azt jelenti, hogy több mint 55 ezer vöröskeresztes dol­gozik — országos összehasonlításban, több szem­pont szerint is — jól. A továbbiakban a vezetőség tagjai megbeszélték az október 24-én megrendezésre kerülő megyei kül­döttértekezlet tervezett programját. Végül szó esett még az egészségmegőrzés nemzeti programjáról, .különös tekintettel arra, hogy a Vö­röskeresztnek nagy szerepe van és lehet az egész­ségkultúra terjesztésében, a tisztasági mozgalom­ban, a családvédelemben, a gyermek- és ifjúságvé­delemben, az időskorú és hátrányos helyzetű egyé­nek, családok gondozásában, az elsősegélynyújtó­képzésben és a véradómozgalomban. O. H. M. Jövőre megszűnik a gyermekruhák ártámogatása Egy biciklis kislány súlyosan megsérült A ruházati termékek árának alaku­lásáról tárgyalt a Fogyasztók Orszá­gos Tanácsának árszakértői bizottsá­ga tegnap a Hazafias Népfront szék­házában. Az ülésen megállapították» hogy az elmúlt években ebben a ter­mékcsoportban tapasztalt 8—10 szá­zalékos árszintnövekedés! ütem meg­haladta a kiskereskedelmi cikkek összességének áremelkedését. Ennek egyik oka» hogy a ruházati ipar 70 százalékban import alapanyagot hasz­nál» s a vállalatok kénytelenek érvé­nyesíteni a világpiaci árnövekedési tendenciákat. A forintleértékelés to­vább drágította az importot. Az országos hatóságok — hangzott el — megpróbálták konzultációk se­gítségével bizonyos korlátok közé szorítani az áremelési törekvéseket. Az áremelési szándék indokoltságá­nak vizsgálata és az ezek nyomán nozott intézkedések 1986-ban és 87- ben már néhány százalékkal mérsé­kelték is az 1984-ben, 85-ben tapasz­talható árnövekedési ütemet. Jövöre — legalábbis indulásként — a termelői árak és a kereskedelmi haszonkulcsok csökkenésével ará­nyosan a felnőtt ruházati termékek fogyasztói árszínvonala szintén csök­ken» a gyermekruházati termékek­nél viszont az ártámogatás megszű­nésével együtt jelentős áremelkedés várható. A jövőben a hazai fogyasz­tóknál a családi pótlék emelése kom­penzálja ezt az árnövekedést. A következő esztendőben az adó- és árreformtól független ármódosító hatásokra is számítani kell ennél a termékcsoportnál. A világpiacon 49 százalékkal növekedett a pamut, 20 százalékkal a gyapjú és IS százalék­kal a bőr ára. Ezt a alapanyagár­emelést a túlnyomórészt Importból dolgozó ruházati ipar nem képes, kompenzálni, azaz Ismét elérheti a 10 százalékot a ruházati termékek árnövekedése. Kiskőrösön, a Dózsa György út 21. számú ház előtt szeptem­ber 23-án, délután M. Krisztina 10 éves helyi lakos kerékpárjával balra kanyarodás közben nem adott elsőbbséget egy őt már élő- ző, féktávolságon belül levő sze­mélygépkocsinak. Az autó elütöt­te, és a kislány súlyosan megsé­rült. Kalocsán, a Széchenyi és a Pe­tőfi utca kereszteződésében, ugyancsak 23-án Dudás Istvánná 66 éves helyi lakos (Dankó Pista u. 54.) át akart menni az úttes­ten, nem nézett körül és elütötte egy, már féktávolságon belül le­vő személyautó. Dudásnét súlyos sérüléssel szállították kórházba. . NAPTÁR mint a fedett uszodát és a sza­badidőközpontot is, a nyáron 75 ezerrel fogadtak kevesebb ven­déget, mint tavaly, s ez 15 szá­zalékos forgalomcsökkenést je­lent. A községi tanács kezelésébe tartozó dávodi strandon tavaly negyvenezer, az idén viszont csak 37 ezer vendég váltott jegyet. Itt az éjszakai fürdőzéssel igye­keztek vonzóbbá tenni a közön­ség számára a strandot. Pénteki és szombati napokon este 8-tól éjfélig is fürödhettek a ■. vendé­gek. Összességében megállapítható, hogy az idei strandidény kisebb forgalmat hozott az előző évi­nél, de különböző új szolgálta­tások bevezetésével sikerült né­mileg ellensúlyozni a pénzügyi mérleg romlását. . B. F. I. Mit. szeptember 25. péntek Névnap: Eufrozina Napkelte: s óra 34 perc Napnyugta: 18 óra 33 perc Holdkelte: 9 óra 04 perc Holdnyugta: 19 óra 17 perc AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoro­lógiai Főállomás jelenti: Szeptember 23-án Kecskeméten a küséphőmérséklet 13,5 (az 50 éves át­lag 14,7), a legmagasabb hómérsék­let 23,2 fok volt. A nap 10,2 órán ké­résztől sOtótt. Tegnap reggel 7 óra­kor 19,4, 14 órakor 23,2 tokot mér­tek. A legalacsonyabb hőmérséklet 13,1 fok, a tengerszintre ' átszámított légnyomás 1010,1 millibar — emelke­dő — volt. Szeptember 23-án Baján a közép- hőmérséklet 19,1 (az 50 éves átlag 15,3), a legmagasabb hőmérséklet 29.9 fok volt. A nap 10,2 órán kérész­től zOtőtt. Tegnap reggel 7 órakor 14,5, 13/ órakor 27,0 fokot mértek. A tengerszintre átszámított légnyomás 1009.9 millibar — süllyedő — volt, — oJ KISZ-TITKAR. a KISZ Kecskemét Városi Bizottsága a napokban megtartott ülésén Gyű­rűs: Attilát kooptálta a testület­be, majd megválasztotta a városi KISZ-bizottság titkárának. — Vásárnaptár. Holnap orszá­gos állat- és kirakodóvásár lesz Szánkon, vasárnap Kalocsán, szeptember 30-án, szerdán pedig Jánoshalmán. Autóvásárra vár­ják az érdeklődőket 27-én, va­sárnap Kalocsán és Kecskeméten. — TÁRLAT A KÉPCSARNOK- BAN. Hajósy Mónika festőművész alkotásaiból rendez tárlatot a Képcsarnok Vállalat Kecskemé­ten, az Iványi Grünwald terem­ben, A tájjellegű olajképek októ­ber 1-jétől 8-áiq láthatók, illetve megvásárolhatók. — Karikatúra-biennálé. Nyír­egyháza ad otthont a III. Orszá­gos Karikatúra Biennálénak. Ar­kus József, a Ludas Matyi fő­szerkesztője nyitja meg a rangos tárlatot hétfőn 11 órakor a nyír­egyházi Váci Mihály Megyei és Városi Művelődési Központban. — SZÓLÓTÓL A KAMARA- ZENEKARIG címmel öt hang­versenyből álló ifjúsági bérleti sorozatot rendez a kecskeméti Kodály iskola. Az előadások idő­pontjai: Október 26., december'7., február 15., március 28., április 25. Bérleték az iskolában váltha­tók. — A HÁZI JOGTANÁCSADÓ az egészségről. Dr. Ádáim György hiányt pótló sorozatának második részében is folytaltja a laikus szá­mára ismeretlen problémák bon­colgatását, s az utóbbi idők el­lentmondásos jogi kérdéseinek megválaszolását, bemutatván a legújabb rendelkezéseket is. Fog­lalkozik a vérellátás és szervát­ültetés szabályaival, a szövétkivé- tellel; az ingyenes orvosi ellátás­sal, az onv osvál toztatás eshetősé­gével, a keresőképesség orvosi el­bírálásával; a közegészségüggyel és járványüggyel; az elmebetegek •gyógykezelésével és gondozásával, különös tekintettel felülvizsgála­tukra; s végül, de nem utolsósor­ban a különféle szenvedélybete­gek ; alkoholisták, kábítószer-él­vezők és gyógyszert káros mér­tékben fogyasztók gyógykezelésé­vel, kötelező gondozásával és in­tézeti ápolásával. — BOB FOSSE ... MINDHA­LÁLIG. A táncosok, a koreográ­fusok, a filmszakma nagyjainak egyik legismertebb alakja távozott az élők sorából: Bob Fosse 60 éves korában szívroham követ­keztében elhunyt. Tizenkét szín­darabot és hét filmet hagyott ránk, közöttük a Mindhalálig ze­nét és a Kabarét, jellegzetes ujj- csattogtatása, rángatózó mozgása mindörökre eltűnt a Broadway- röl. — As Egyesült Nemzetek Szer­vezete a Béke gondolatának ter­jesztője kitüntető címben része­sítette az MTA Békekutató Köz­pontot és az ELTE Radnóti Mik­lós gyakorló gimnáziumot. Teg­nap az MTA székházában Simái Mihály akadémikus, a Magyar ENSZ Társaság elnöke, a világ­szervezet megbízásából adta át a kitüntetésekről szóló dokumentu­mokat dr. Valki Lászlónak, a bé­kekutató központ főtitkárának, illetve Réz Gáborné dr., gimná­ziumi igazgatónak. Ilyen kitün­tetést a világszervezet a nemzet­közi békeév céljait, programját legaktívabban támogató és meg­valósító 300 nem kormányzati szervezetnek, mozgalomnak és intézménynek adományozott. Az orosz nyelvi olimpia aranyérmesei A VI. orosz nyelvi olimpia győzteseit csütörtökön köszöntöt­ték a Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában. Az esemé­nyen az MSZBT és az Országos Pedagógiai Intézet vezetői mél­tatták á fiatalok teljesítményét, felkészítő tanáraik munkáját. A találkozón a győztesek értékes ajándékokat, tanáraik jutalmat kaptak. Az Orosz Nyelv- és Iro­dalomtanárok Nemzetközi Szö­vetsége (MAPRJAL) az idén nyá­ron ezúttal is a Szovjetunióban rendezte meg az általános és a középiskolai tanulók orosz nyel­vi olimpiáját. A vetélkedésen öt- venhét ország 405 tanulója vett részt. Hazánkat kilenc általános, két szaközépiskolai és nyolc gim­náziumi tanuló képviselte. A ma­gyar fiatalok hagyományosan jót szerepeltek, sőt minden eddigi teljesítményüket felülmúlták: va­lamennyi diák aranyérmet nyert. Sikerük elismeréseként a MAPR­JAL három fiatalnak szovjetunió­beli ösztöndíjat ajánlott fel, egye­temi képzésük befejezéséig. Palotai Erzsi kitüntetése Az Elnöki Tanács Palotai Erzsi érdemes ’művésznek, Írónak, elő­adóművésznek irodalmi {tevékeny­sége elismeréseként, 80. születés­napja alkalmából a Magyar Nép­köztársaság Csillagrendjét adomá­nyozta. A kitüntetést Vajda Gyöngy művelődési miniszterhe­lyettes tegnap ad ta át. . — DIÁKNAP. A városföldi klubkönyvtárban ma 14 órától diáknapot rendeznek. Lesz vidám vetélkedő, könyvvásár, állat- és rajzfilmek vetítése. A program 19 óráig tartó gyermekdiszkóval ér véget. (Zelenák Katalin tudó­sítónktól.) — Olimpiai meghívó. Juan An­tonio Samaranchnak, a NOB el­nökének aláírásával megérkezett Lausanne-ból Budapestre, a Ma­gyar Olimpiai Bizottság címére a magyar sportolók meghívása az 1988. évi szöuli nyári olimpiai já­tékokra. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság szeptember 17-én, 167 tagországa címére postázta az olimpiai meghívókat. — Szerkesztőségi ügyelet: vasárnap 10-tőI 18 óráig, hét­főtől péntekig naponta 9 és 18 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 27-611-es tele­fonszámon, valamint a 26-216- os telexszámon. SZÁMTAN — Főnök, hajlandó volna ma egy kicsit korábban el­engedni? Fogat kell házal­nom. — Én annak idején azt tanultam az iskolában, hogy az embernek ,32 foga van — magának azonban az utóbbi évben már ez volna a negyvenedik ... Holnapi lapszámunkból J Bács-Kiskun megyei vá­sárdíjasokról írunk a ne­gyedik oldalon. Ugyanit! a Kisköröst Ipari Szövetke­zetről szól Az importhiány gátolja az exportot című cikk. Interjúnk egy szovjet paprikanemesítővel készült, aki részt vett a kalocsai fűszerpaprika tudományos tanácskozáson. Az ötödik oldalon, az Értékőrzők so­rozatban Bánszky Pál mű­vészettörténészt, a Bács- Kiskun Megyei Múzeumi Szervezet vezetőjét mutat­juk be. A Könyvespolcra Illyés Gyula: A Szentlélek karavánja című kötetét ajánljuk. A hatodik olda­lon jelentkezünk a Házunk tája rovattal, a kertbará­toknak szóló, hasznos tud­nivalókkal, a Szabadidő­összeállításban pedig orvo­si és jogi tanácsokat talál­nak olvasóink. Közöljük a rádió és a televízió jövő heti műsorát, a Város és vidéke című összeállítás pe­dig ezúttal Tiszakécskéről szól. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 Telefon: 27-611 Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a nirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy nőnapra: 43,— Ft, negyedévre: 129,— Ft, Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató ÉL It JL iSiiliÉÉ % 1 Telefon: 28-777 egy évre: 5Í6,— Ft. 1987. ^IX. 25-én, megrendelés sorszáma: 73874 HU ISSN 0133 — 235x

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom