Petőfi Népe, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-06 / 184. szám

1981. augusztus 6. • PETŐFI NÉPE • 1 Forma—1..Forma—I Átigazolások, újoncok, tervek a megyei labdarúgócsapatoknál Lajosmizsén nincs pánikhangulat A Lajoson!zsei KSK labdarú­gócsapata az elmúlt bajnoki év során elkeseredett küzdelmet folytatott a kiesés elkerüléséért, végül azonban semmi sem jött össze. Hiába hajráztak jól, a nagy hátrányt már nem sike­rűit ledolgozni, így a csapat ki­esett a területi bajnokságból. A kudarcnak nyilván senki sem örült, de pánikhangulat sincsen. —- Kesergés helyett inkább előre tekintünk — mondta Sz. Tóth Antal, a Lajosmizse labda­rúgócsapatának szakvezetője. — Július elején kezdtük a felkészü­lést és nagyon komolyan készü­lünk. Kezdetben heti hat ed­zést tartottunk, mostanában pe­dig öt alkalommal gyakorolunk, és ebből kétszer előkészületi mérkőzést játszunk. Voltak már sikereink is. Az MNK-ban a Honvéd Kun Béla SE legyőzésé­vel továbbjutottunk, és előké­születi mérkőzésen 4—1-re le­győztük a Csepel' junior együt­tesét. Az átigazolási időszakban nem volt túlságosan nagy a mozgás. Elment Pénzes és Éder. Mind­ketten a fővárosiból jöttek és oda is távoztak. Kiss Gyula Örkény­be igazolt, s helyette Örkényből jött Nagy László. Komoly erősí­tés, hogy visszatért a KTE-foől Csima és az . Imrehegyből Ábel. Ez < azt jelenti, hogy stabil lesz a védelmünk. Szabó István, aki korábban játszott a csapatban, ismét jelentkezett ‘ és elkezdte az edzéseket. A legnagyobb erősítés mégis, hogy a többiek maradtak és nagy lelkesedéssel dolgoznak. — Milyen tervekkel indul a csapat? — Tudjuk, hogy nehéz dol­gunk lesz, mert most mindenki minket akar legyőzni. Természe­tesen szeretnénk visszakerülni a magasabb osztályba, de ez ne­héz lesz. Az l—3. hely valame­lyikét szeretnénk megszerezni. Újoncok Mélykúton A Mélykúti TSZ SK labdarú­gócsapata az elmúlt bajnoki év­ben a vártnál jobb teljesítmény­nyel rukkolt ki. Az eredmény most kötelez, és a mélykútiak is­métlésre készülnek. Az biztos, hogy a Bajai SK-hoz távozott Pauk Róbert góljai hiányozni fognak. Igazoltak viszont új, já­tékosokat. A Kaposvári Táncsics SE-től Ézsi László, Jánoshalmá­ról Poszlancsek Tamás és Radios Ferenc érkezett. Újság még, hogy MEGKÉRDEZTÜK: anyagi1 megfontolásból nem in­dítják a tartalékcsapatukat a körzeti bajnokságban. Helvécián pályát avatnak — Úgy terveztük — mondta dr. Rigó Zsolt, a Helvéciái Me- dosz labdarúgó-szakosztályának vezetője —, hogy augusztus 20- án, az FTC öregfiúk elleni mér­kőzéssel avatjuk az új pályán­kat, de ebből sajnos nem lesz semmi. Az avatás így az augusz­tus 22-ei megyei bajndki mérkő­zés lesz a Kiskunhalas ellen. A pálya már majdnem készen áll. Űj öltöző és kerítés és megfele­lő gyepszőnyeg várja a csapato­kat. —. A Helvéciái Medosz való- ban nem igazol senkit? — Hát ez azért így néni igaz. Ígéretet kaptunk a KTE-től és a KSC-től is több, az ifjúsági csa­patból kiöregedett játékos köl­csönadására. Ezek a tárgyalások még nem fejeződtek be. A KTE- ből Putnaki írt alá nálunk, a Kerekegyházából pedig Csurka jönne örömmel. Az előkészületi mérkőzéseken nem játszottunk rosszul, és remélem, a bajnok­ságban sem vallunk szégyent. Szabó Zoltán (Folytatjuk) A fogorvosnál tudta meg a végső döntést • A focihoz „jó fej” is szükséges. (Lakosa Zsolt felvétele) Eladó-e a KSC—Csepel mérkőzés kezdőrúgásának joga? Lassan már üzletszerű moz­galomnak tekinthető a honi labdarúgópályákon az, hogy a házigazda egyesület — ki­használva esetleges népsze­rűségét —, úgymond eladja a mérkőzés kezdőrúgásának a jogát. Az MTK-VM kezdte, aztán több csapat átvette az ötletet. Az összegek különbö­zőek. Békéscsabán a televí­zióközvetítéskor 25 ezret szurkolt le egy vállalati kol­lektíva az első pöccintésért, a váciak újonc NB I-es gár­dája csupán két és fél ezer forintért dobta piacra az él­vonalbeli .premierrúgás” jo­gát. A Kecskeméti SC labdarú­gói most kerültek föl az NB Ilibe, ahol sokkal több pénzt kell fordítani a játékosok ju­talmazására, ösztönzésére. Ennek egyik lehetősége a kez­dőrúgás eladásából befolyó összeg. Ezért kérdeztük meg Király József ügyvezető ' el- ' nőköt, hogy gondoltak-e erre a megoldásra? — őszintén megmondom, még nem került szóba a kez­dőrúgás eladása, s az egészen biztos, hogy az első bajnokin, amelyet a Csepel ellen ví­vunk, „hivatalos’’ lesz a kez­dés. Egyelőre egészen más forrásokból igyekszünk elő­teremteni azt az összeget, amely a csapat NB ll-es sze­repléséhez, nyugodt szerep­léséhez szükséges. Gondolok itt elsősorban a rendezés jobb megszervezésére, de egyéb el­képzeléseink is vannak. Ter­mészetesen, ha igény és lehe­tőség lenne rá, akkor később nálunk is szóba jöhet a kez­dőrúgás eladása — válaszolta Király József. — rajtmár — Szerda reggel Dunaújváros­ban, a fogorvosi várószobában tudta meg az MLSZ Féllebbvi- teli Bizottságának végleges és megmásíthatatlan döntését Le- hota István (a játékos 1988. jú­nius 15-éi.g csak a Vasasba iga­zolható), akinek átigazolási Ugye hosszú hetekig volt beszédtéma. Ráadásul óriási pénzösszegekről szóló híresztelések 'kaptak lábra átigazolási dijával kapcsolatban. Az immár NB II-es Dunaúj­városi Kohász * labdarúgócsapata szerdán délelőtt a Kecskeméti TE-vel játszott edzőmérkőzést. A „hírős városban” Lehotát elő­ször arról kérdeztük: milyen ha­tást váltott ki benne, hoey nem igazolhat a bajnok MTK-VM- hez? — Számítottam rá — mondta a 24 éves labdarúgó, akit még egy évig érvényes szerződés köt a kohászcsapathoz. — Az első­fokú, korábban hozott döntés után magamban lemondtam ar­ról. hogy a kék-fehéreknél foly­tathatom. — Most két választási lehető­ség elé néz. Vagy marad a má­sodik vonalban szereplő Dunaúj­városnál, vagy — élőszerződése értelmében — a Vasasnál foly­tatja pályafutását. Melyiket vá­lasztja? — Csütörtökön újból tárgya­lok a Vasas vezetőivel. Ha meg­felelő ajánlatot kapok Angyal­földön, akkor átigazolok; hanem, maradok Dunaújvárosban. De akkor azonnal aláírok még egy újabb idényre, 1989 júniusáig érvényes szerződést. — Ezek szerint az MTK-VM- hA vezető utak végleg lezárul­tak? — Igen, mert lezárták azokat. — Mit ért azon, hogy „megfe­lelő ajánlat” Angyalföldön? — Nem kell gondolni, hogy különlegesen nagy összegeket kér ék Budapesten. Pusztán annyi juttatást, ami minden más élvo­nalbeli labdarúgó esetében meg­szokott. — Az átigazolási díj felső ha­tára NB I-es labdarúgók eseté­ben másfél millió forint. Az utób­bi időben többször is szóltak ar­ról félhivatalos hírek, hogy hat­illetve kilencmillió forintért cse­rélne gazdát. Van alapjuk ezek­nek a híreknek? — Én pontos összegét nem tu­dok. Annyi bizonyos, hogy a 9 millió az túlzás, és csak a híresz­telések dagasztották ilyen nagy- gyá. Persze, a másfél milliónál azért nagyobb volt a csereösszeg. — Az MTK-VM hogyan rea­gált a fellebbviteli ' bizottság döntésére? — Nem tudom. Utoljára a ta­tai edzőtáborban beszélgettem Verebes József vezetőedzővel. Annak pedig már majdnem két hete. A Forma—1-es autós világbaj­nokság 1950-től íródó történeté­ben vasárnap a 445. futam kö­vetkezik, a Hungaroringen a II. Magyar Nagydíjért küzdenek a pilóták. A tavaly augusztusi premier a brazil Nelson Piquet győzelmét hozta, a második helyen honfi­társa, Ayrton Senna, a harmadi­kon a brit Nigel Mansell végzett. Tiz versenyző teljesítette a ki­tűzött táv legalább háromnegyed részét, a világbajnokok közül a francia Alain Prost, a finn Keke Rosberg és az ausztrál Alan Jo­nes a viadal feladására kénysze­rült. Az idei évadra a mezőny meg­változott, a pilóták közül heten még nem szerepeltek a 4014 mé­teres Hungaroringen. A magyar közönség előtt is valószínűleg be­mutatkozik a japán Satoru Na- kajárna (a Lotus színeiben), a francia Pascal Fabré (AGS), az olasz Ivan CapelH (March), az amerikai Eddie Cheever (Ar­rows), az olasz Alessandro Caf- fi, a szintén olasz Gabriele Tar- quini (mindkettő Qsella) és a spanyol Adrian Campos (Minar­di). Nem lesz az indulók között viszont az 1980. évi világbajnok, Alan Jones és a két évvel későb­bi összetett győztes, Kéke Rös­berg sem. A vasárnap 14.30 órakor kez­dődő vb-futamon 76 kör megté­tele vár a versenyzőikre, míg pén­teken és szombaton a szabad- és időmérő edzések zajlanak. A kiegészítő műsor keretében megrendezik a szuper sportkocsik viadalát, bemutatót tart a svéd Lady Racing Club, valamint sor kerül a veterán autók átlagtartó versenyére is. Az 1970 előtt készült szuper sportautók küzdelmeit 1982-től bonyolítják le, mind többször sze­repelnek a Forma—1-es vb-futa- mok betétversenyeként. A rajt­hoz álló 20—25 pilóta között több egykori Forma—1-es versenyző is található, mint például a brit Stirling Moss és Richard Att- wood. A Lady Racing Clubot tiz éve alakította 19 svéd és 2 finn hölgy, jelenleg 29-en versenyeznék, va­lamennyien 1049 kcm-es Lancia Abairth típusú kocsit vezetnek. Svédországban hat futambem a bajnoki címért, és négy viada­lon az úgynevezett „Hölgyku­páért” versengenek. Két említést érdemlő név: Nettan L. Jansson, már kétszer nyert bajnokságot, valamint Asa Johansson, ő a McLaren- színeit képviselő Ste­fan Johansson húga. RÖVIDEN • RÖVIDEN X A sportrovat július 28-ai ol­dalán az Imrehegy—KSC mérkő­zés kapcsán félreérthető tájékoz­tatás jelent meg a megyei lab­darúgó MNK-selejtezőről. A Ma­gyar Népköztársasági Kupa or­szágos selejtezőjébe ugyanis me­gyénkből hét csapat jutott. A Kecskeméti TE, a Kalocsai SE, a Miske és a Mélykút már koráb­ban kiharcolta a továbbjutást, és a július 27-én játszott három mérkőzés győztesei csatlakoztak a korábban továbbjutott négy együtteshez. X Megoldódott a Kalocsai SE NB III-as labdarúgócsapatának - edzőproblémája. Gacs Tibor utó­da végül Tamás Ferenc lett, aki közel tiz évig volt a Kalocsai SE játékosa. Tamás Ferenc a kalo­csai csapatban kezdte pályafutá­sát, majd a főiskolát Pécsett vé­gezte, és ekkor játszott a pécsi egyetemi' csapatban: * ‘ Később á' kalocsai NB III-as, majd megyei csapatban ismét játszott, végül edzőként 'az ifjúságiaknál ért el szép sikereket. Nem kis része van abban, hogy a Kalocsai SE hosz- szú éveken át a megyei ifjúsági bajnokság élcsapata volt. X A kötöttfogású birkózó IBV-t Bulgáriában rendezik. A magyar IBV-csapat tagja lett az 50 kg-os súlycsoportban Hamzók József, a Kalocsai SE tehetséges fiatal birkózója. X Elkészült és az érdekelt csa­patokhoz el is jutott a női teke NB II-es bajnokság (szeptember 26-án indul), és az NB III. Dél­keleti csoportjának sorsolása. Az NB III-as férficsapatdk vetélke­dője szeptember 12-én kezdődik. X A Magyar Teke Szövetség megrendezi az országos serdülő tekeseregszemlét. A versenyen az 1970-ben vagy ennél később született fiú- és leányversenyzők indulhatnak. A seregszemle au­gusztus 29-én (szombaton) lesz Budapesten, a BKV Előre Knopp utcai tekecsamokában. U X A megyei labdarúgó-szövet­ség játékvezető-bizottsága au­gusztus 7—8-án, pénteken és szombaton rendezi meg a megyei játékvezetők továbbképző tá­borozását. A kétnapos tanfolya­mon részt vesz előadóként Palo­tai Károly, az MLSZ játékveze­tő bizottságának tagja. X A Parádsasváron rendezett Duna—Alpok Kupa autós hegyi­versenyen a Kiskőrösi Autós Club versenyzőinek eredményei: Lada VFTS kategória: 2. Darin J., Skoda 130 LR kategória: 4. Martin, Skoda 120-as kategória: 3. Farkas P., Wartburg, OB-fu­tam: 2. Mátyus, 3. Gál. X Az országos úttörő úszóbaj­nokságot Nyíregyházán rendez-. ték. A KVSC úszóinak eredmé­nyei: Üjszászi Márk az 50 m mellúszásban 38,50 idővel 3. he­lyezett, a 100 m mellúszásban 3. Volt' l:lZ3,04-dal, a 200 m nféll- úszásban 3:09,47 idővel 8. helye- 'zétf Székely' Szabolcs á 200 m hátúszásban 2:43,86-dal 8. A B döntőben a 100 m hátúszásban l:16,15-dal 2., az 50 m hátúszás­ban pedig 36,66 idővel 4. helye­zett. Százhalombattán, az országos vidékbajnokságon elért A dön­tős eredmények: Férfiak: 100 m hát 2. Bállá 1:03.7, 50 m hátúszás 4. Bállá 30,1, 200 m hátúszás 3. Bállá 2:16,6, 200 m pillangóúszás 4. Bállá 2:20,1. Nők: 200 m hát- úszás 2. Katies 2:35,4, 4x200 m gyorsváltó 5. KVSC (Homola, Vi­da, Katies, Tornyai) 9:58,2.. MA: CSUSZÓKORONG • Nemzetközi csúszókorong-verseny megnyitó száma, la órától célbaóobó- verseny a Dutép SC sportpályán. Az MHSZ Bács-Kiskun megyei ve­zetősége és az MHSZ Kiskunsági Er­dész LK rendezi a nagyszabású csú­szókorong-versenyt, augusztus 6—fi­án, Kecskeméten, a Dutép-pályán és az MMp kecskeméti gyárának pályá­ján. v.v.%v.v.v.v.v.v.sv.v.\%v.*.v.;.v.:.%%v.v.v.;.v.v.v.%v.v.v.v.%v.v.v.v.v.v.v.v.v.v MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: __________ 9 .00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor — Orvosi tanácsok tfz percben. 9.15: Szia, Mami SZÜNIDEI MATINÉ: 9.45: Heuréka kalandjai — NDK rajzfilm­sorozat 111/1. rész. Látogatás a gólyáknál 9.55: Szinte hihetetlen — Lengyel rajzfilm (ism.) 10.05: Katica — Csehszlovák kisjátékfilm- sorozat VI1/5. rész. A varázsló (ism.) 10.35: Perpetuum mobile — Fémek, fona­lak, filcek (ism.) 11.10: Kalendárium 1987. — Életmód és egészség (ism.) 12.00: Képújság 17.30: Hírek 17.35: Kézenfogva — Értelmi fogyatéko­sok érdekvédelmi műsora 17.40: Sorstársak — A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja 18.00: Reklám 18.05: A szajga-antilop — Szovjet kisfilm 18.25: Képújság 18.30: Reklám 18.40:; Tom és Jerry-show — Amerikai rajzfilmsorozat XVI/7. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: A koronatanú — Olasz bűnügyi tv- filmsorozat 111/2. rész 21.10: Van öt perce? — Puccini: Manón Lescaut — Ékszerária 21.15: Panoráma — Világpolitikai magazin 22.15: Híradó 3. TV II. MŰSOR: _________ 1 7.50: Képújság 17.55: Tv-torna 18.00: Pannon krónika. A pécsi körzeti stú­dió magazinműsora 19.00: Kéz és szem — Dicsőséges agyag — Kanadai rövidfilm 20.00: Zenés nyári esték — Egy másik kiál­lítás képei. Groteszk televízió — szvit (A Magyar és Csehszlovák Tv (Pozsony) koprodukciója) 20.40: Szibériai tavasz — Szovjet doku­mentumfilm 21.00: Híradó 2. 21.15: Betűreklám 21.20: Telesport — Riportok a Hungaro- ringről 21.45: Bolha a fülben — Csehszlovák tv- komédia 22.50: Képújság MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 6.35: .Lenin élete’ című film. 8.45: Hí­rek. 14.00: Hírek. 14.15: Zongorahangver­seny. 14.45: Dokumentumfilmek. 15.30: Hírek. 15.35: Tizenhat évig és azon túl. 16.20: Rajzfilmek. 16.45: Világhlradó. 17.00: A szavak mögött... tettek. 17.30: Népdalok. 17.50: Hírek. 17.55: .Lenin éle­te’ című film. 19.00: Híradó. 19.40: .A jelölt’ című film III. rész. 21.05: Világhlr­adó. 21.20: .A vágyak ideje’ című film. 23.00: Hírek. 23.05: M. Magomajev éne­kel. ÚJVIDÉKI TV: __________ 1 5.05: Műsorismertetés — magyarul. 15.10: Tv- napló — magyarul. 15.25: Gyer­mekműsor. 15.40: Nyári délután. 17.10: Tv-napló. 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Újvidéki képeslapok. 18.30: Az önigazga­tás folyamata. 19.00: Ma: tájékoztató mű­sor. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Politikai magazin. 20.55: Tv-napló. 21.05: Pink Panter — amerikai játékfilm. 22.45: Műsorzárás. SZLOVÁK TV II. MŰSOR: 18.40: Szlovákiai kerékpáros körverseny I. útszakasz felvételről. 19.00: Tv-torna. 19.10: Esti mese (ism.). 19.20: Időjárás­jelentés. 19.30: Tv-hfradó. 20.00: Spa­nyolország szigetei — Gran Canaria. Spa­nyol útifilm. 20.30: Felújítás — Tv-játék. 21.30: Időszerű események. 21.56: Időjá­rás-jelentés. 22.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.15: A szerelem tövisei — Olasz filmso­rozat 1. rész. * KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor 8.05: Műsorismertetés Kb.: 8.15: Mai programok 8.20: Egy kis figyelmet kérekl 8.30: Varázsos hangok 9.15: Száll a madár ágról ágra... 9.30: Szintézis 10.05: Kéz és hagyomány (ism.) 10.35: Nótacsokor 11.23: Nyári kirándulások 11.38: Magyar hölgyek levelei Vllt/6. rész 11.54: Reklám 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: PAF-műsor 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Műsorismertetés 14.10: Hatvány Lajos: Görgey vacsora (ism.) 14.25: Ormándy Jenő szimfonikus tánco­kat vezényel 15.00: Ládafia — A biedermeier stafirung 15.30: Bolíviai népi dallamok 15.42: Kórusainknak ajánljuk — Tomkins: Fusca, te ragyogó 16.05: Révkalauz 17.00: Egyiptomi József ,' 17.24: Műsorajánlat 17.30: Szomszédolás — muzsikéval 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti Magazin 19.15: Lottósorsolási 19.20: Reklám 19.25: Olasz vendéglő — Rádiójáték Hu- nyady Sándor elbeszéléséből 20.00: Csonki Imre népzenei feldolgozá­saiból 20.42: Tévedni — .zenei’ dolog? V/2. rész 21.22: Lutoslawski: Gyászzene Bartók Bé­la emlékére 21.40: .A fejlődés ellen nincs gyógymód* Horváth Péter fizikussal és Nagy Ferenc tudománytörténésszel beszélgetés 22.20: Tfz perc külpolitika 22.30: Egy énekes—több szerep — Frede­rica von Stade felvételeiből 23.02: Peres, poros iratok 23.12: Évszázadok mesterművei 23.20: Rockpanoráma — Az U2 együttes felvételeiből 0.10: Himnusz 0.15—4.20: Éjfél után... PETŐFI RÁDIÓ: 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada: Egy Író témát keres (ism.) 22.00: Új nótafelvételeinkből 22.20: Epizódok Aranyossi Pál életéből 23.20—0.14: Rockpanoráma 0.15—4.20: Éjfél utáp ... BARTÓK RÁDIÓ: 4.30— 7.59: Reggeli zenés műsor 8.05: Bundschuch István stájer-citerán játszik 8.20: A Szabó család (ism.) 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05—12.00: Napközben Közben: 10.30— 10.35: Széljegyzet 10.45: Láttuk, hallottuk 11.25—11.30: Világújság 11.30— 12.00: Balaton rádió 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Az Expressz együttes játszik 12.25: Útikalauz üdülőknek 12.30: A népművészet ifjú mesterei 12.58: Műsorismertetés 13.05: Nosztalgiahullém 14.00: A ragtime és más szerelmeim 2. rész 14.40: Sci-fi kedvelőknek 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek (ism.) 15.45: Törvénykönyv (ism.) 16.00: Slágerfilmek — filmslágerek 16.41: Katona Klári énekel 16.58: Műsorismertetés 17.08: Dzsesszfelvételek 17.30: Zöld telefon 18.30: Slágerlista 19.05: Operettkedvelőknek 20.00: A Poptarisznya dalaiból 6.05: Muzsikáló reggel 8.05: Műsorismertetés 8.07: Időszaki kiállítások 8.12: Griselda — Opera 9.00: Thomas Beecham vezényli a Royal Filharmonikus Zenekart 10.29: Gustav Leonhardt Bach-műveket orgonái 11.07: Pillanatkép 11.12: Magyar művészek operafelvételei­ből 11.57: Új lemezeinkből 12.42: XX. századi rézfúvós kamarazene 13.03: Műsorismertetés 13.05: Magyarán szólva... (ism.) 13.20: Vázlatok a francia forradalomhoz II. rész (ism.) 14.10: Angol kórusmuzsika 14.30: Félóra népzene (ism.) 15.00: Pophullám 16.00: Wilhelm Furtwringler vezényel 17.30: Rómeó és Júlia — Opera 18.30: In limba materna 19.03: Műsorismertetés 19.05: A Concentus Hungaricus 20.16: Edda Moser Mozart-áriákat énekel ' 20.40: Az elbeszélés klasszikusai — Artur Lundkvist Parasztdráma (ism.) 21.10: Cliff Richard összes felvétele 80/78 rész 21.50: Napjaink zenéje-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom