Petőfi Népe, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-18 / 194. szám

1987. augusztus 18. 0 PETŐFI NÉPE 9 7 SPORT. SPORT KALOCSAI SAKKNAPOK A Piros Aranytól a Fehér Huszárig A fegyelmezett játék fél győzelem (?) Lezárult Kalocsán a hagyomá­nyos nyári sakkversenysorozat, A Piros Arany-torna négy cso­portjában az eddigi legnagyobb létszámú és legszínvonalasabb — immár nemzetközi — mezőny mérte össze erejét. A mester cso­port utolsó fordulójában izgal­mas küzdelem folyt a helyezé­sekért. Egyetlen döntetlen kivé­telével minden játszmát döntés­re vittek a résztvevők. A 9. for­duló eredményei: Gauglitz— Kiss 0:1, Lovass—Fauland dön­tetlen, Teske—Siklósi Oil, Lu­ther—Klostermann 1:0, Vadász •—Paszler 1:0, Bartha—Musitz 0:1. Az A csoport végeredménye: 1. Kiss (Szolnok) 7, 2. Fauland 9 A Piros Araoy aakktaraáa is. galrnas mérkőzéseket vívtak a résztvevők. (Strasse* Andris fel­vételei) (osztrák) 6,5, 3. Siklósi (Dutép SC) 6,5, 4. Vadász (Tungsram) 6. 5. Lovass (Lajosmizse) 6, 6. Lu­ther (NDK) 6, 7. Gauglitz (NDK) 5.5 ... 11. Halász A. (Kalocsa) 5.5 ponttal. A további eredmények: B cso­port: 1. Schmidt (NDK) 8, 2. Bor­bély (Komló) 6,5, 3. Hintersatz (NDK) 6,5. C csoport: 1. Nagy (Kalocsa) 7, 2. Molnár (Komló) 5,5, 3. Schröder (NDK) 5 pont. D csoport: 1. König (Komló) 7, 2. Barabás (Mereszjev) 6,5, 3. Hollósi (Kiskunhalas) 6 ponttal. A hét végén a kétnapos Fehér Huszár villámversennyel zárul­tak le a kalocsai sakknapok. A hetven résztvevő (13 csapat) ver­sengéséből a külföldiek kerültek ki győztesen: A csapatverseny eredménye: I. Szabadka 41,5, 2. Erfurt 38, 3. Ganz-Villany 38, 4. Lipcse 35.5, 5, Kalocsa 34 ponttal.. Az egyéni győztesek: 1. Gaug­litz (NDK) 11,5, 2. Cseh (Ganz) II, 3. Luther (Erfurt) 10,5, 4. Far­kas (Szabadka) 10,5 ponttal. „Olyan fegyelmezetten játszott az egész kecskeméti csapat, de főként a védelem, hogy képtele­nek voltunk egy valamirevaló helyzet összehozására.” Glázer Róbert, a Veszprém szakvezetője mondta ezt a KSC •—Veszprém NB II-es találkozó lefújása utáni pillanatokban, amikor a szokásos gratuláció mellett még néhány szót váltott Szentmihályi Antallal, a KSC vezetőedzőjével. A második hazai 1—0-ás győ­zelem komoly fegyvertény, és pillanatnyilag előkelő helyezést biztosít a táblázaton a KSC szá­mára, ám sokan talán lebecsülik a sikert, s a számtalan kihagyott helyzetre emlékeznek. Való igaz, hogy a helyzetek alapján mind a Csepel, mind a Veszprém elleni találkozón több gólt is szerezhettek volna a kék­fehér csatárok. A játék azonban az NB Il-ben egészen más, mint A futball­botrány folytatódik Bora Cvetkovios, a Crvena Zvezda játékosa tavaly nyáron igazolt át a Dinamo Zágrábtól a belgrádi piros-fehérekhez. Cvet- kovics a napokban bírósági pert indított jelenlegi klubja ellen azért, hogy a Crvena Zvezda bontsa fel érvényes szerződését. A csatár előnyös ajánlatot ka­pott a francia Brest vezetőitől. Jugoszláviában ez az első eset, hogy egy hivatásos játékos szer­ződésének idő előtti felbontásá­hoz a bíróság „segédletét” kíván­ja megnyerni. A jugoszláv rendőrség letartóz­tatta az ismert menedzsert, Bla- zsevszkit. A belgrádi Politika cí­mű lap értesülése szerint Bla- zsevszki tavaly bűnös volt néhány bajnoki mérkőzés pontjainak adásvételében. A rendőrség meg­vizsgálja a Blazsevszkivel szem­ben felhozott másik vád hátterét is. Nyilvánosságra került ugyan­is, hogy a menedzser az olasz As- colitól 45 ezer nyugatnémet már­ka előleget vett fel azért, hogy Harisz Skorót, a Zseljeznicsar egykori csatárát az olasz együt­teshez irányítsa. Skgpo az Ascoli helyett a Dinamo Zágrábhoz szer­ződött. RÖVIDEN • RÖVIDEN A nataekLKigg lett »* A, cso­port győztese. TOTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság közlése szerint a 33. heU totó- nyeremények az Illeték levonása után • kővetkezők: 13+1 találatos szelvény 13 darab, nyereményük egyenként 117101 fo­rint; 13 találatos szelvény 323 darab, nyereményük egyenként 35 208 fo­rint; 12-es 4146 darab, nyereményük egyenként 853 forint; 11-es 34146 da­rab, nyereményük egyenként 118 fo­rint; a 10 találatos szelvények száma 101701 darab, ezekre egyenként 33 forintot fizetnek. A között adatok nem véglegesek. X A labdarúgó NB 1. vasárnap esti mérkőzéseinek eredményei: Videoton—MTK-VM 1—1, Fe­rencváros—Debrecen 2—0. X A krllalszkojei olimpiai ke­rékpárospályán újabb világcsúcs született. A szovjet 4000 méteres fildőzőcsapat vasárnap este meg­döntötte szombaton elért 4:11.241 perces rekordját. A Vjacseszlav Jekimov, Alekszandr Krasznov, Viktor Manakov, Szergej Hmele- nyin alkotta együttes az újabb „nekifutásra" áttörte s 4:10 per­ces határt, 4:09.930 pere az új vi­lágcsúcs. X A nagybányai tornász ifjú­sági barátsági versenyen a magyar leánycsapat a negyedik, a fiúk együttese az ötödik helyen vég­zett. A szerenként! döntőkben há­rom bronzérmet szereztek a ma­gyar fiatalok. Rácz Attila a gyű­rű (19,40), Supola Zoltán a nyúj­tó (19,40), Ónodi Henrietta a fe­lemáskorlát (19,65) döntőit köve­tő eredményhirdetéskor állha­tott fel a dobogó harmadik foká­ra. MA: LABDARÚGÁS Az MNK országot selejtezője: Mély­kút—Csongrád, Mélykút, 16.30-kor. Az augusztus is-ére kisorsolt MNK- mérkőzést közös megegyezéssel egy nappal előbbre hozták. A Mélykút Jó csapat, de az NB Ill-as csongrád ke­mény ellenfél lesz. A vendégek csak szoros küzdelemben, 3—2-re marad­tak alul az NB in-as nyitányon az NB il-ből kiesett Szarvas otthoná­ban. A megerősödött mélykúti csa­patnak mégis van esélye a tovább­jutásra. I az alacsonyabb osztályban, és az újonc KSC-nek még meg kell szoknia a légkört. A régi rutjnos csapatoknak van egy sor fegy­verük. A csepeliek például hosz- szú percekig tartották a labdát. A veszprémiek apró lökésekkel, buktatásokkal, a taktikai sza­bálytalanságok egész sorával fé­kezték a KSC rohamait, amit az egyébként nagyszerűen bírásko­dó Vankó játékvezető rendre le­fújt, de ennél többet nem tehe­tett, mert komolyabb durvaság mindössze egyszer fordult elő, amiért Perger meg is kapta a megérdemelt sárga kártyát. A vendégcsapat viszont elérte, hogy a gyors, lőtt passzokkal induló kecskeméti rohamok elakadtak, és volt idő a védelem felállásá­hoz. Ilyen körülmények közt az első félidőben, bár egykapuzott a KSC, az egy gól is szép telje­sítménynek számított. A fordulás után, amikor már a veszprémiek is felhagytak a merev védekezőtakrtikával, ak- ■ kor derült ki igazán,, hogy So­mogyi, Szabó B., Safranyik, Hoffmeister és a többiek milyen fegyelmezetten, precízen képe­sek zárni a réseket. Mindössze egyszer ingott meg a kék-fehér védelem, de Kelemen kapáslö­vésénél Erdei kapus bravúrja se­gített. Hátul több hiba nem is akadt, s ha a támadók közül Czéhnek több a szerencséje, Rácz pontosabban céloz, Freppán job­ban fejel, akkor szebb is lehe­tett volna ez az egyébként nagy­szerű győzelem. — örülünk a sikernek és a csapat hallatlanul fegyelmezett játékának — mondta Király Jó­zsef, a KSC ügyvezető elnöke. — Azt hiszem — tette hozzá —, a szurkolóink így sem elégedet­lenek, hiszen az érdeklődés vál­tozatlanul nagy. — Szabó — Baján elmúlt a kiesés okozta sokkhatás A KTE ellen a tudatos, rutinos játék vezetett diadalra Az esős, borongós időjárás el­lenére is szép számú nézősereg volt kíváncsi Kecskeméten az az NB II-ből kiesett Bajai SK labdarúgócsapatának KTE elleni fellépésére. Mint ilyenkor lenni szokott, a szurkolók „Dávidnak” szorítottak „Góliát” ellenében, ám ezúttal nem történt meglepe­tés: a „pásztorfiút” lebirkózta az „óriás”, a BSK 2—0-ás különb­séggel, hallatlanul magabiztos játékkal bizonyult jobbnak a há­zigazdáknál. A legtöbb izgalmat az első fél­óra tartogatta, talán azért, mert a Sugovíca-parti gárda keresi ön­magát, s nem tudja, mit tartogat számára „élesben” egy területi osztályban edződött csapat? Bár egy kissé hamis lehetett a KTE- ről kialakított kép, hiszen a lila­fehérek együttesében mindössze öten kaptak helyet a régiek kö­zül, a többi hat játékos a nyáron érkezett a kecskemétiekhez. A bajaink első gólja parádés körülmények között esett, igád NB II-es találat volt. A Komló­ról igazolt Takács leheletfinom testcsellel csapta bea hazai védő­ket, Sárközi a megkapott labdá­val elfutott, beadott, és az érke­ző Pauk kapásból továbbított a kapuba.- Ettől kezdve a pályán az tör­tént, amit a BSK akart. A KTE labdarúgóin meglátszott az ősz- szeszokottság hiánya, játékosai­nak lelkesedése, akarása kevés­nek bizonyult a rutinnal és a na­gyobb tudással szemben. A győzelem után érthetően bol­dogan futottak az öltözőbe a ba- jaiak. Csuvár Zoltán, a BSK ügy­vezető elnöke is fülig érő szájjal nyilatkozott: — Nagyon kellett a győzelem! A siker visszaadhatja a játéko­sok önbizalmát. Persze ez csak a kezdet, tudjuk, sok mérkőzés vár még ránk az NB IlI-ban, de célunk változatlan: vissza aka­runk kerülni a második osztály­ba — mondta. *“*’ A KTE ellen látottak azt mu­tatják, hogy a bajai ak jő úton in­dultak el céljaik felé. Jugoszláv lapok a magyar vízilabdázókról Bár hétfőn, a strasbourgi Eu­rópa-bajnokság második napján már a spanyolok elleni összecsa­pásra készülődtek a magyar ví­zilabdázók, még mindig szóbe­széd tárgya volt a vasárnapi, Ju­goszlávia elleni (7:9) találkozó. A magyar együttes a várakozás­nál nagyobb ellenállást tanúsí­tott az olimpiai és világbajnok, Világ Kupa-győztes ellen, s csak az utolsó negyedben maradt alul. A hétfői jugoszláv újságok is elismeréssel írtak a megfiatalí­tott magyar csapat teljesítmé­nyéről — jelentette Márkus Gyu­la, az MTI belgrádi tudósítója. — A magyarok megleptek ben­nünket — nyilatkozta Ratko Ru­dies szövetségi kapitány. —Ke­ményen védekeztek, és az első három negyedben nem engedték csapatunkat kibontakozni. Vég­re a negyedik játékrészben si­került saját játékunkat és ez el­döntötte a mérkőzést. Az 1966 óta Európa-bajnoksá- gokon 10 alkalommal játszottunk a magyarokkal és csak egyszer győztünk — Írja a Politika. — Ezúttal is csaknem úgy jártunk, mint két éve Szófiában: nagy esélyesek voltunk és kikaptunk. A magyar csapat három negye­den keresztül most is egyenran­gú ellenfél volt. Döcög még a jugoszláv vízi­labda-válogatott gépezete —ál­lapította meg az újvidéki Ma­gyar Szó — az EB rajtján három negyeden keresztül szenvedett a csapat a gyengébb játékerőt ké­pező magyarok éllen. Csak az utolsó hét percben kerültek fö­lénybe a kékek. Igaz, talán ak­kor sem Rudics legénysége ját­szott olyan jól, mint inkább a magyarok estek vissza — való­színűleg erőnléti hiányosságok miatt HOGYAN TÖRTÉNT? Az elnök dicséri a magyarokat Sporttörténelmi jelentősé­gű az 500 kem-es versenyha­jók motorcsónak-világbaj­noksága, ugyanis a Szovjet­unió először vállalkozott ar­ra, hogy megrendezi a sport­ág legrangosabb viadalát. A nemzetközi szövetség vezér­karából többen az ukrán vá­rosba, Tyernopolba érkeztek. Köztük van Ralph Frühling, a Nemzetközi Motorcsónak Szövetség (UIM) nyugatné­met elnöke is. Az alkalmat megragadva az MTI munka­társa nyilatkozatot kért a sportág első számú emberé­től. — Idén tavasszal választották meg hároméves időtartamra. Néhány szóval beszámolna ver­senyzői múltjáról? — Tizenkilenc éves koromtól a 350 és 500 kem-es géposztály versenyein indultam. Sportolói pályafutásom alatt világbajno­ki és kontinensbajnoki bronz­érmet is szereztem. Ezekre va­gyok a legbüszkébb. Tizenkét évi versenyzés után 1974-ben vonul­tam vissza. Szinte rögtön ezután bekapcsolódtam a nemzetközt szövetség munkájába. Előbb tol­mácsként, majd konzultánsként. — Mekkora „család” irányí­tását bízták önre? — Az 1922-ben alapított UIM jelenleg 51 tagországot számlál. Pontos adattal nem tudok szol­gálni, de mintegy 10 ezer ver­senyző indul a különböző gyor­sasági erőpróbákon. Különösen két kontinensen, Európában és Amerikában örvend nagy nép­szerűségnek a motorcsónaksport. — A Szovjetunió az 0—S00-as kategória világbajnokságának megrendezését vállalta. Huszon­nyolcán indultak harcba. Ez ti létszám nagyobb a megszokott­nál? — Tiz országból érkeztek részt­vevők. Nem mellékes, hogy brit és amerikai versenyzők is rajt­hoz álltak. Általános vélemény, hogy az amatőrök részére kiirt erőpróbák közül az 0—500-as géposztály a legnépszerűbb. Ép­pen ezért ebben a kategóriában írtunk ki pénzdíjas, több viadalt magában foglaló EB-t. — Mi a véleménye a magyar sportolókról? — Jó néhányszor láttam ver­senyezni őket. A többszörös Eu­rópa--bajnok Volentér Lászlót & kontinens kiemelkedő tudású versenyzőjének tartom, de a többiekről is csak elismeréssel szólhatok. Nyugodtan állítha­tom: a magyarok az európai él­mezőnyhöz tartoznak. — Milyen területre fordít kü­lönös gondot a nemzetközi szö­vetség? — Számunkra a legfontosabb minél több fiatal megnyerése sportágunk számára. Szeretnénk elérni, hogy már 10 éves kortól vezethessenek motorcsónakot k gyerekek. Ugyancsak lényeges, hogy az amatőrök és hivatásosok versenyfeltételeit közelítsük est- máshoz — fejezte be Ralph Früh­ling, aki egyébként a 70-es évek­ben versenyzőként járt Magyar- országon is. I MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 9.15: Tv-torna nyugdíjasoknak SZÜNIDEI MATINÉ 9.20: A varázsslp — Szovjet kisfilm (ism.) 9.50: Telelottó 10.00: Utazz velünk Magyarországon! —' A Vértes vadonától a Velencei-tóig (ism.) 10.35: .Énszerintem az élet..." — Irodal­mi összeállítás (ism.) - 11.10: Delta — Tudományos híradó (ism.) 11.35: Mozgató — Tv-torna mozgáskorlá­tozottaknak 11.45: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Három naptv-műsora 17.00: Alaszka — A nagy föld — NSZK ismeretterjesztő film 17.45: Képújság 17.50: Tizen Túliak Társasága 18.30: Reklám 18.40: Mini-stúdió 87’ 18.45:80 nap alatt a Föld körül Willy Fog­gal. Spanyol rajzfilmsorozat XXVI/20. rész: Egv kockázatos döntés 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Verdi — Olasz életrajzi filmsorozat IX/2. rész: A keményebb evek 21.15: Stúdió '87 — A Televízió kulturális hetilapja 22.15: Kérdések az Alkotmányról — 1986. augusztus 20. 22.50: Híradó 3. TV II. MŰSOR: 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi magazin — A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 19.00: Kalandozás a növényvilágban — Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat XI11/8. rész: Együttműködés a rovarokkal 19.25: Tv-torna 19.30: Egy év a fókák és a pingvinek között Tél az állomáson — NDK ismeretterjesz­tő rövidfilm 20.00: Janus '87 — Művészettörténeti ' műsor 20.40: Kupák és pofonok — Riportfilm az NSZK-ban megrendezett jubileumi nemzetközi ökölvivótornáró! 20.55: Híradó 2. 21.15: Úszó Európa Bajnokság—Közvetí­tés Strasbourgból 22.00: Fekete munka — Angol tv-filmso- rozat V/4. rész: Yosser története 23.10: Képújság . MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 6.35: Gorkij: A pénz. 8.40: Hírek. 14.00: Hírek. 14.15: A vihar —film. 15.35: Hírek. 15.40: Hangverseny. 16.05: Megbékélés Afganisztánban. 16.45: Világhlradó. 17.00: Hazám — fotópályázat. 17.05: A NOSZF 70. évfordulója elé. 19.00: Hír­adó. 19.40: Az átalakítás. 19.50: Kamerával a világ körül. 21.05: Világhlradó. 21.20: Hangverseny. 21.50: Olga hercegnő le­gendája — film—,ll. rész. 23.00: Hírek. 23.05: Sportösszefoglaló. 23.35: Film- előzetes. ÚJVIDÉKI TV: 15.05: Műsorjsmertetés magyarul. 15.10:Tv-napló — magyarul. 15.25: Gyer­mekműsor. 15.40: Nyári délután. 17.10: Tv-napló. 17.30: Üszó és vízilabda EB köz­vetítése magyar nyelvű kommentárral. 19.00: Ma: tájékoztató műsor. 19.15: Rajz­film. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 19.55: Reklám. 20.00: Lottósor­solás. 21.00: Reklám. 21.05: Jelzések. 22.15: Tv-napló. 22.30: Műsorzárás. SZLOVÁK TV II. MŰSOR: 18.30: Dicsőség tanúi — Dokumentum­műsor-sorozat 2. rész. 18.55: A rendőrség naplójából. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese (ism.). 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Fiatalok tv-klub- ja. 21.30: Időszerű események. 21.56: Idő­járás-jelentés. 22.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.15: A szerelem tövisei — Olasz filmsorozat 4. rész. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.05: Műsorismertetés Kb. 8.15: Mai programok 8.20: Társalgó 9.44: Győré Zoltán: Kompozíció népda­lokra 9.53: -Lőtt ósorsolás 9.56: Reklám .10.05: Kapcsoljuk a miskolci stúdiót 10.25: Éneklő Ifjúság 10.37: Galambok 10.52: A Prometheus-rejtély — Szemelvé­nyek Mesterházi Lajos regényéből 3. rész 11.54: Reklám 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Világhfrlap 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Műsoilsmertetés 14.10:.Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok... 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Fejezetek a jiddis irodalomból (3.) 15.20: Népdalok, néptáncok 16.05: Megérjük a pénzünketl — G. Szabó Judit rádiójátéka 111/1. rész: Oda a nagy­mamához 17.00: Múltidéző 17.30: Beszélni nehéz... 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti Magazin 19.15: Ne ölj, csak törvényesen. Görgey Gábor hangjátéka 19.40: Népi zene 20.10: Etűdök hangszalagra 20.40: Zenés utazások Európában X/10. (befejező) rész: Nagy-Britannia 21.30: Sikertörténet? 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Barangolás régi hanglemezek kö­zött 22.51: Vonzáskör XII. rész 23.01: Operaest: Lucia Stanescu és Mario Lanza felvételeiből 0.10: Himnusz 0.15—4.20: Éjfél után... PETŐFI RÁDIÓ: 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor 8.05: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05—12.00: Napközben Közben: 10.00— 10.10: Sportvilág 10.25—10.30: Fülszöveg 10.45: Láttuk, hallottuk 11.25: Világújság 11.30: Balaton rádió 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: A Modern Hungária együttes felvé­teleiből 12.30: Zsár Éva nótákat énekel 12.58: Műsorismertetés 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Boldog születésnapot! 14.50: Maximális sebesség nincs... 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom Közben: 16.00— 16.15: Többszöri jelentkezés az úszó—vízilabda EB-ről 16.55: Reklám 16.58: Műsorismertetés 17.08: A csúcsforgalom folytatása 17.30: Táskarádió 18.20: Közvetítés az úszó EB-ről 18.30: Talpalávaló — Közvetítés a Buda­pest Sportcsarnokból (ism.) 19.05: Tudósítás az úszó- és vízilabda EB- ről 19.15: Csak fiataloknak! . 20.10: Operettkedvelőknek 21.05: A planétás ember — Goda Gábor regényének rádióváltozata XX/3. rész 21.26: Népdalkörök pódiuma (ism.) 21.51: Sebestyén András: Vidámságok fú­vószenekarra 22.00—0.14: Zeneközeiben a hallgató 0.15—4.20: Éjfél után ... BARTÓK RÁDIÓ: _______ 6.05: Muzsikáló reggel 8.05: Műsorismertetés 8.07: Időszaki kiállítások 8.12: Hangverseny 9.35: Tarkó Magda énekel 9.57: Berlioz operáiból 10.30: Hangverseny 11.30: Tillai Aurél vezényel 11.47: A Capella Savaria kamaraegyüttes hangversenye 12.40: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 13.03: Műsorismertetés - 13.05: Az év első napja — Bokor Péter dokumentumjátéka 14.16: Zenetörténeti értéktár 15.05: Zenei Tükör 15.40: Enescu: Oidipusz — Négyfelvoná- sos opera 18.30: Na maternjem jeziku 19.03: Műsorismertetés 19:05: In der Muttersprache 19.35: Nagy siker volt! 21.03: Ragtims-felvételekból 21.28: Világhírű zongoraművészek felvéte­leiből 22.00: A folklór szerepe a mai zenében V/2. rész (ism.) 22.52: .Ha szerethe egy férfi" I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom