Petőfi Népe, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-01 / 180. szám
Király Sándor kőműves 90 éve, 1897, augusztus 1-jén született Kalocsán. Az első világháborúban. 1916-ban került ki a frontra, ahonnan két év múlva sebesülten tért haza. A Tanácsköztársaság idején tagja lett a pártnak, a Vörösör- ségben teljesített szolgálatot. Részt vett az 1919 júniusában kirobbant kalocsai ellenforradalmi megmozdulás leverésében. A proletárdiktatúra megdöntése után, 1920 májusában letartóztatták, s mert a Tanácsköztársaság fegyveres erejének tagja volt, hétévi fegyházra ítélték. A Szovjetunió kormányának segítségével, fogolycsere során 1922 áprilisában került a szegedi Csillagbörtönből Moszkvába. 1923 —1929 között szakmájában dolgozott, különböző beosztásokban, _ a moszkvai építőipari trösztnél. Az emigrációban aktív pártmunkát végzett. 1919-es belépéssel átigazolták az SZKP-ba. 1929-től 1935-ig a Malaja Dmitrovka mozi igazgatója volt, majd egy kenyérgyár igazgatóhelyetteseként tevékenykedett. A személyi kultusz időszakában kialakult bizalmatlanság és törvénysértések következtében. 1937 novemberében állás nélkül maradt; 1938 _márciusában letartóztatták és büntetőtáborba zárták, ahol 1944-ben meghalt. A személyi kultusz felszámolása után rehabilitálták. Bács-Kiskun megyei krónika 1987. július 15-étÖl 30-áig SZOMBAT: Folytatódott és vasárnap estig tartott az ifjúsági napok programja a Szelidi-tónál. HÉTFŐ: A légvédelmi és repü lőcsapa tok amatőr művészeinek munkáiból kiállítás nyílt Kecskeméten, a helyőrségi klubban. KEDD: Fantázia elnevezéssel kisárúházat nyitott a Konzum Kereskedelmi Vállalat Kecskeméten, a honvédkórház mellett. SZERDA: Az első félévi gazdálkodásról tanácskoztak a megyei pártbizottságon a városi, városi jogú, közvetlen megyei irányítású pártbizottságok első titkárai. — Az SZKP KB kulturális küldöttségének látogatása Kecskeméten. A delegációt fogadta Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára is. — Grúz küldöttség járt a megyében, s az építőipart, valamint az építőiparban használatos műanyag termékek gyártását tanulmányozta Kecskeméten, Kiskunfélegyházán. CSÜTÖRTÖK: Tanácskozás volt a Kiskunsági TESZÖV székházában a Szövetkezetek Bács-Kiskun Megyei Koordinációs Bizottsága tagjainak részvételével. Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára ismertette az MSZMP KB Szövetkezetpolitikai Munkaközösségének július 15-ei — a gazdasági kibontakozással kapcsolatos — állásfoglalását. Boltkorszerűsítés kistelepüléseken Tervszerűen halad a kistelepülések és a peremkerületek bolthálózatának rekonstrukciója. Az idén 380 üzletet újítanak fél, ezek mintegy háromnegyede a fogyasztási szövetkezetek kezelésében levő falusi, tanyasi bolt. A fejlesztés időarányos részét az első félévben teljesítették. Az idén mintegy 50 ezer négyzetméter alapterületen kell megújítani a boltokat és a raktárakat, korszerű pultokkal, hűtőgépekkel és más felszereléssel ellátni a kiskereskedelmi hálózat elavult üzleteinek egy részét. E tennivalókra mintegy 265 milldó forintot költhetnek a kereskedelmi vállalatok és a szövetkezetek. A tavaly meghirdetett pályázat alapján a belkereskedelmi tárca — megtoldva a helyi erőforrásokat — mintegy 100 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyújt az érintett kereskedelmi szervezeteknek. A szövetkezetek és a vállalatok csaknem 120 millió forintot költenek saját alapjukból a felújításokra, a tanácsok további 30 millió forinttal járulnak hozzá a kivitelezésekhez. A fogyasztási szövetkezetek megyei érdekképviseleti szervei, a MESZÖV-ök 11 millió forintot adnak e célra. Az üzlethálózat korszerűsítését a tapasztalatok szerint jelentős társadalmi összefogás segíti. A kistelepüléses megyék közül a fogyasztási szövetkezetek tagsága is részt vesz a felújításokban. A renoválásokat az áfészek ipari és szolgáltató részlegeinek szocialista brigádjai sok helyen gyorsítják. Az építési, tatarozási murik ák egy részét a szövetkezetek saját részlegeikkel végzik el; ezzel a kiadások csökkentésére törekszenek, hogy a rendelkezésre álló összegből így többet fordíthassanak a belső berendezések. bolti eszközök beszerzésére. Több településen a helyi mező- gazdasági nagyüzemek adnak járművet a szükséges építőanyagok helyszínre szállításaihoz. ÉRDEKKÉPVISELET ÉS SZERVEZÉS Állattenyésztési szövetségek alakulnak Megkezdődött az állattenyésztés szervezeti rendszerének korszerűsítése. A MÉM korábbi határozata lehetővé tette, hogy a tenyésztők — gazdaságok, kistermelők, a szakmában érdekelt vállalatok és intézmények — új szervezetekbe tömörüljenek: egyesületet, egyesülést vagy szövetséget alakítsanak. Az intézkedéstől azt várják, hogy a korszerűbb szervezetekben növekszik a tagok érdekeltsége, hatékonyabban valósulnak meg a minisztérium tenyésztéspolitikai elképzelései, és sikerül elejét venni a tenyészállat-forgalmazás zavarainak. Méhészek a napraforgótáblák mentén Negyven évvel ezelőtt, 1947. augusztus 1-jén kezdődött meg az első hároméves terv végrehajtása. 1946 őszén az MKP 111. kongresszusa foglalt állást először hazánkban egy gazdasági terv kidolgozása mellett. Az előkészítő munka során felvázolták a terv körvonalait: elsődleges feladatként az ország újjáépítését, a gazdaság 1938. évi színvonalának elérését, az iparosítás megkezdését tűzve ki célul. A célkitűzések között szerepelt a társadalmi tulajdon kiterjesztése az iparban, a munkások bevonása a gazdasági és állami vezetésbe, a kultúra, főként az iskolarendszer szocialista átalakítása. Az első hároméves tervet 1947. július 1-jén emelte törvényerőre a Nemzetgyűlés. 1948 nyarán az MKP úgy döntött, hogy a tervet két év és öt hónap alatt teljesíteni lehet; így az — a főbb mutatókat elérve — 1949 végén be is fejeződött. A hároméves terv megkezdése nagy politikai sikere volt a két munkáspártnak, mindenekelőtt a Magyar Kommunista Pártnak. Hamarosan kiderült, hogy a terv- gazdálkodás bevezetése — kellő politikai feltételek mellett — adott időben a szocialista átalakulás hatásos fegyvere lehet. A MÉM-be beérkezett az első nagyobb tenyésztő szövetség alapítási kérelme. A Szentesi Termál Termelőszövetkezet, a Pan- kotai Állami Gazdaság és más nagyüzemek közölték, hogy új szervezetet kívánnak alapítani. A juhászattal foglalkoznak majd, éspedig — az eddigiek szerint — az egyesületi formát választják. Jelezte mór, hogy élni kíván a lehetőséggel a TOT, illetve az állami gazdaságok egy-egy szakbizottsága által koordinált tejtermelői kör is, és szövetség létrehozását vette fontolóra. Állami gazdaságok és a tsz-ek működnének együtt, hogy érvényesítsék sajátos érdekeiket, és jobban kihasználják meglevő anyagi forrásaikat és műszaki berendezéseiket. • Ezekben a hetekben a virágzó napraforgótáblák mellé költöztetik méhcsaládjaikat a méhészek. A Kiskunlacházi Petőfi Tsz napraforgótábláiba Vingler Károly 60 méhcsaládot telepített. A szakemberek felmérése szerint ezzel mintegy 20 százalékkal növelhető a méz „termésátlaga’*. A minisztérium a szervezeti korszerűsítést ajánlatokkal segíti. Vázolják a lehetőségeket, és összesítik, közreadják az ezen a területen szerzett nemzetközi tapasztalatokat. Az állattenyésztő szövetségek külföldön gyakran kitűnő eredményeket érnek el: sokrétű támogatást, segítséget adnak a szervezetekbe tömörülő gazdáknak, akik szakmai munkájuk egy részét rábízzák a szövetségi központok képzett szakértőire. A feltételek egy része itthon is adott, hiszen az állattenyésztés intézményrendszerének jól felszerelt központi állomásai vannak, és ezek alkalmasak a tenyésztés-szervezés szakmai megalapozására. — Üj kenyérgyár épül Cegléden. Új kenyérgyár alapkövét helyezték el pénteken Cegléden. A 120 millió forintos költséggel felépülő üzem nemcsak a város, hanem a környező települések, együttesen mintegy 80 ezer ember ellátását javítja. A napi 27 —28 tonna pékárut készítő gyár a tervek szerint 1989 második felében kezdi meg a termelést. PIACI KÖRKÉP Kedvezményes tüzelőutalványok A Minisztertanács a kedvezményes tüzelőutal ványűk beváltási határidejét 1987. december 31-sig meghosszabbította és ennek alapján az igényeiknek megfelelően további utalványok igényelhetők. A Szakszervezetek Országos Tanácsa, az Országos Társadalom- biztosítási Főigazgatóság és a Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatja az érintetteket arról, hogy az alktív dolgozók az eddigi gyakorlatnak megfelelőim a munkahelyükön, a nyugdíjasok pedig a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnál igényelhetnek — az eddig igényel- ten felül is — tüzel őutal vényt. Az ■utalványokat a tüzép-telepek december 31-éig váltják be. Ezekre minden ■ általuk forgalmazott tüzelőanyagot (beleértve a háztartási tüzelőolajat is) kiadnak a késztet erejéig. Arak Kecskeméten Nyárialma 10—25 Zöldpaprika 16—20 (forint/kilogramm) Körte 20—28 Főzőtök 4—6 Elő csirke 55 Meggy 15—30 Uborka 4—12 Tyúk 50 Sárgabrack 25—45 Zöldbab 8—12 Kacsa 40 Őszibarack 40—60 Zöldborsó 25 Tej 10 Szilvafélék 12—35 Fokhagyma 140 Tejfel 60 Szőlő 70 Csemegekukorica Tehéntúró 60 Zöldkukofica 2—4 (cső) 4 Tojás 2,20—2,50 Savanyú káposzta 30 Gomba 60 Burgonya 5—12 Dió (héjas) 50 Sárgadinnye 30 Sárgarépa 12—16 Görögdinnye 20 Petrezselyem 12—18 Kiskörös Nyárialma 12—15 Vöröshagyma 15—20 (forint/kilogramm) Körte 16 Fejes káposzta 8—10 Elő csirke 55 Cseresznye 32 Kelkáposzta 10—15 Elő tyúk 60 Meggy 18 Karalábé 12—15 Tejföl 50 Sárgabarack 30 Karfiol 20—40 Túró 50 Őszibarack 30 Paradicsom 10—20 Tojás 2,40 Szilva (ringló) 25 Zöldpaprika 6—20 Burgonya 9—12 Málna 85 Főzőtök 4—5 Sárgarépa 8—10 Ribizli 15—20 Uborka 6—20 Petrezselyem 6—10 Egres 16—20 Zöldbab 12—18 Vöröshagyma 14t16 Dióbél 220 Retek 6—8 Káposzta 10—12 Száraz bab 80 Zöldhagyma Sóska 4—5 16—20 Kelkáposzta Saláta (db) 8—10 5 Savanyú káposzta 25 180 Sárgadinnye 12—14 14 Karalábé 12 Mák Görögdinnye 12—15 Karfiol 25—30 Patisszon 12 A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK SZONDA Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, 1987. július 31-ei szám: Kajszibarack-akció a Bosnyák téri vásárcsarnokban. (A Bács-Kiskun Megyei Zöldért Vállalat budapesti akciójáról.) Magyar Hírlap, 1987. július 31-ei szám: Szentkirályi András: Legutóbb három — újabban négy. Községek születnek is... (Kiskunfélegyháza környékén készült riport.) Üj Tükör, 1987. 31. szám: Soltész Éva: Petőfi-tábor. (Aszódon, Petőfi három gimnáziumi tanévének színhelyén, középiskolásoknak.) — Kodály-szeminárium Kecskeméten. (Hír, fotóval.) Kertészet és Szőlészet, 1987. 31. szám: Horváth Gyula: I. Nemzetközi Tartósítóipari Zöldségtermesztési Tanácskozás. (Kecskeméten, 1987. augusztus 4—7. között.) — Kecskeméti üzemmér-. nökük. (Hír a kecskeméti kertészeti főiskolai kar végzős hallgatóinak ballagásáról és diplomaosztó ünnepségéről.) — Papp Zoltán- Nagyobb biztonsággal az Alföldön. (A kajszibarack-ter- m«:7tpcről Ír a Laiosmizsei Kossuth Tsz munkatársa.) Az elmúlt időszakban Bács- Kiskun megyében az alábbi személyeket vonták felelősségre gépjármű ittas vezetése miatt. (Zárójelben közöljük a kiszabott büntetést és a járművezetéstől való eltiltás időtartamát.) Vétségért: Németh Zoltán Kalocsa, Rákóczi u. 40. (6300 forint, 1 év); Kákonyi István Drágszél, Petőfi S. u. 5. (7200 forint, 1 év); Gubányi Jánosné Duna tétét len, HÍREK • HÍREK NAPTÁR 1987. augusztus 1., szombat Névnap: Boglárka Napkelte: 5 óra 21 perc Napnyugta: 20 óra 21 perc Holdkelte: 12 óra 10 perc Holdnyugta: 22 óra 47 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére ma estig: Jelentősen csökken .a felhőzet, napkeltétől már többnyire száraz, napos időre számíthatunk. Újabb felhősödés csak délutántól és csupán a nyugati országrészben valószínű. A szél átmenetileg mindenütt északnyugatira fordul, és a Dunántúlon többfelé megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 21 és 26 fok között alakul. Személyi hír Július 31-én, pénteken délután’ ülést tartott a Fülöpszállási Községi Tanács, amely Cseh Szakáll Sándort választotta meg a település megbízott tanácseJnökónek. Cseh Szakáll Sándor — akii eddig a héíyii Vörös Csillag Tsz belső ellenőreként dolgozott — az ülésen letette a hivatali esküt FOGADÓNAPOK A megyei tanács osztályvezeA Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium Jelenti: Július 30-án Kecskeméten a középhőmérséklet 19,3 (az 50 éves átlag 21,4). a legmagasabb hőmérséklet 27,3 Celsius-fok volt. A nap 11 órán át sütött, 0,1 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 8 érakor 17,8, 14 órakor 23,9 Celslus-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 15.8 fok, a tengersztntre átszámított légnyomás 1011,7 millibar — változatlan — volt. (A Bajai Meteorológiai Főállomással tegnap nem tudtunk telefon-összeköttetést teremteni.) tői hétfőn — egy kivétellel — fogadónapot tartanak. A személyzeti osztály vezetője kedden fogadja a? ügyfeleket. Az . ipari osztályvezető — szabadságolás miatt — nem tart fogadónapot. A tisztségviselők közül dr. Matos László tanácselnök-helyettest augusztus 6-án, csütörtökön lehet felkeresni. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhét! lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt. A 4 találatos szelvényekre 297 273, a 3 találatos szelvényekre 1191. a 2 találatos szelvényekre 37 forintot fizetnek. (Emlékeztetőül a nyertes lottószámok: 2, 15, 49, 52, 56.) — EURÓPAI IFJÚSÁGI BÉKETALÁLKOZÓ. Európai ifjúsági béketalálkozó kezdődött az Országos Béketanács szervezésében pénteken Bér községben. A Magyar Ifjúság Országos Tanácsa, valamint az Állami Ifjúsági és Sporthivatal támogatásával létrejött találkozó résztvevői az európai bizalom- építés kérdéseit vitatják meg, tanácskoznak a békére nevelésről, a nemzetközi megértésről és a népek közötti, valamint a személyes kapcsolatok békeépítő szerepéről. A fiatalok augusztus 6-án részt vesznek Budapesten a Hiroslma-évforduló alkalmából szervezett utcai megemlékezésen is. — GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET. Mától Kecskeméten Ismét a Szabadság téri, központi gyógyszertár tart hétvégi ügyeletet. — Vásárnaptár. Augusztus 2-án, vasárnap országos állat- és kirakodóvásárt rendeznek La- josmizsén és Bugacon. Ugyanezen a napon autóvásárra várják az érdeklődőket Kiskunfélegyházán, Kiskunhalason és Tisza- kécskén. — Ismerkedés a családi élettel. A Magyar Vöröskereszt megyei szervezete az utóbbi időben számos táborban partner. Lapunkban is hírt adtunk a korábbi sü- kösdi, bajai életmód-, valamint szociális táborokról. Mától pedig a családi életre nevelés lesz a központi téma Kunfehértón. A megyei KISZ-bizottság és a megyei vöröskereszt szervezésében augusztus 9-éig töltik együtt az időt az általános és középiskolások, mintegy negyvenötén. — ÜJ KIÁLLÍTÁS a naiv múzeumban. Szabó Gyuláné és Lantos kotásaiból keméten, szék Múzeumában. Szentendrei kiállítás Endre Béla alkotásaiból nyílt kiállítás pénteken Szentendrén, a régi művésztelep galériájában. A múlt század végén, e század elején élt szegedi származású művész az alföldi festészet egyik legismertebb alakja, és a a vásárhelyi művészeti elet századforduló idején kibontakozott első virágkorának összetartója volt. Most megnyílt emlékkiállításán negyven olajfestménye, közöttük a Legyezös csendélet, a Napsütéses tanya és az Asszony a sublód előtt került közönség élé. A kiállítás délelőtt 10 órától este 6 óráig várja a látogatókat. Hogyan tanítsunk cigányokat? című riportunk első részét találják olvasóink a negyedik oldalon. Ugyanitt közlünk filmjegyzetet is, és jelentkezünk Sajtóposta összeállításunkkal. A kunszentmiklósl Idősebb Selyem Balázs harmadik dijat nyert a MÉM által meghirdetett kistermelők országos tejtermelés! versenyén. Róla szóló riportunk az ötödik oldalon jelenik meg. Itt Írunk a pénzügyi rendszer változásairól, valamint a pályakezdők elhelyezkedéséről Is. i :. MŰSOR 1987. augusztus 1-jén, szombaton ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Figyelem) A művelődési központ operett-, pódium- és gyermekberle- teket hirdet az 1987/88-as évadra, melyek augusztus 10-étől válthatók, munkanapokon 10-től 18 óráig. A régi bérlők helyeit szeptember 4-élg tartják fenn. Hartai u. 5. (7200 forint, 1 év 6 hónap); Seres István Solt, Csillag u. 14. (10 000 forint, 2 év); Balázs István Solt, Félix háta 31. (8000 forint, 2 év) ;"Rausch György Hajós, Ságvári u. 23. (7200 forint, 1 év 6 hónap),; Szöllősi Mihály Dunavecse, Jókai u. 38. (7200 forint, 1 év 6 hónap); Kovács János Kalocsa, Malomszög 24. (6300 forint, 1 év); ősz József Kalocsa, Damjanich u. 23. (7000 forint. 2 év); SCherer Zoltán Hajós, Deák F. u. 22. (10 hónap szabadságvesztés, 2 év). MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4. háromnegyed C és 8 órakor: TRÜKKÖS HalAL. Sz„ magyarul beszélő, amerikai film. Árpád mozi: Csak háromnegyed 6 órakor: A POSTAS MINDIG KÉTSZER CSENGET. Sz., kétrészes, amerikai film. Csak 18 éven felülieknek. Otthon mozi: délelőtt 10 órakor, fél 6 és fél 8 órakor: A JEDI ‘VISSZATÉR. Sz., amerikai film. Mesemozt: fél 4, háromnegyed 8 órakor: PÖTTÖM PANNA. Aranyhomok Hotel: (video) 5 órakor: FEKETE KALÓZ. Sz., olasz kalandfilm. Videomozi: 6 és 8 órakor: FOLYTASSA, COWBOY! Sz., angol film. Stúdiómozi: 8 órakor: A TENGER ZAMATA. Sz., magyarul beszélő, olasz film. Vakáció- és Pajtásmozi az Otthon moziban: fél 4 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: AZ IFJÜ FRANKENSTEIN. Amerikai film. Stúdiómozi: délelőtt 10 órakor: BMX-BANDITÄK. Sz., ausztrál film. 6 és 8 órakor: KEMEK A LOKÁLBAN. Sz., magyarul beszélő, francia film. Csak 16 éven felülieknek. Központi mozi: 6 és 8 órakor: A NINDZSA SZÍNRE LEP. Sz., amerikai film. KISKUNHALAS Fáfelya mozi: 4 órakor:- HAMUPIPŐKE. Sz., amerikai rajzfilm. 6 és 8 órakor: ROCK RIÓBAN. Sz., brazil film. Csak 16 éven felülieknek. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: VÉGTELEN TÖRTÉNET. Sz.. NSZK film. 8 és 8 órakor: A ZSARU SZAVA. Sz., francia film. KISKOROS Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: KEK VILLÁM. Sz., amerikai film. . KISKUNFÉLEGYHÁZA Művelődési központ: 4, 6 és 8 órakor: SZEREPCSERE. Sz., magyarul beszélő, amerikai film. TISZAKECSKE Az Arany János Művelődési Központban: 8 órakor: ÁRULÁS £9 MEGTORLÁS. Sz., magyarul beszélő. , kínai film. Augusztus 2-4n, vasárnap ÉRDÉI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KECSKEMÉT 19.30 órakor: A Vili. Nemzetközi Kodály Szimpózium nyitóhangversenye. Közreműködik az Állam! Hangverseny Zenekar és a Magyar Állami Énekkar, vezényel: Lukács Ervin. MOZI A mozik műsora azonos a szombatival, kivéve: KECSKEMET Aranyhomok Hotel (videomozi) j délelőtt 10 órakor: ARANYESO YUC- CÁBAN. Sz., magyarul beszélő, olasz film. 7 és 9 órakor: LEOPARD-KOM- mandö. Sz., amerikai film. KISKOROS Petőfi mozi: 4, 6 és 8 órakor: HÁROM FÉRFI, EGY MÖZESKOSAR. Sz., magyarul beszélő, francia film. TISZAKECSKE Az Arany János Művelődési Központban: 6 órakor: KISMASZAT. Sz., magyar film. 8 órákor: A TUAREG BOSSZÚJA. Sz., magyarul beszélő, olasz film. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja Főszerkesztő: dr. Gál’ Sándpr ' v j Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató •' % Telefon: 28-777 1987. VIII. 1-én, megrendelés sorszáma: 73430 . Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapi Előfizetési díj: egy hónapra: Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél, .^ji hónapra: 43,— Ft,." negyedéyré: 129,— Ft, félévre: 258,—Ft, egy évre: 516,— Ft. HU ISSN 0133—235x