Petőfi Népe, 1987. július (42. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-24 / 173. szám

1937. július 24. 6 PETŐFI NÉPE • 7 SPORT - SPORT • SPORT FELKÉSZÜLÉSI KÖRKÉP Komoly tervek Félegyházán jÉill « 7t ttot. j kuf» Js: ., Jisfy erővel fíMMíMmmm, Ülmiímmi labdarugói, Sokszor leírtuk -már, de ettől még nem vesztette el a megállapítás az igazságerejét: a katonacsapa­tok szereplése kevésbé függ a szakmai munkától, mint a bevonuló labdarúgók játéktudásától. Vagyis egy-egy honvédségi együttes ugyanabban a bajnok­ságban lehet első, de balszerencsés esetben kieső is, hiszen a jól szereplő őszi gárdából akár 8—9 játé­kos is leszerelhet időközben, s helyükre nem min­dig sikerül megfelelő labdarúgót „igazolni”. ’ A közelgő idei bajnoki rajt előtt a H. Kun Béla SE együttesét ez nem aggasztja. A legutóbb kiváló eredményt produkáló csapatból csak egy játékos sze­relt le, a többiek maradtak. Így Farkas László a nyári alapozáskor ismerős labdarúgókkal dolgozhat, ráadásul olyanokkal, akik már bizonyították tudá­sukat. A nyári szünet nem sokáig tartott a félegyháziak számára. A munkát július 6-án kezdték el, már ját­szottak előkészületi mérkőzést is a Hódmezővásár­hely ellen, az eredmény 1—1-es -döntetlen volt. A 20 felnőtt játékossal együtt edz három ifjúsági te­hetség is, akik bevonulás előtt állnak. A katona­csapatoknak van viszont egy nagy előnyük is a töb­bi NB IÍI-as gárdával szemben: délelőtt és délután is „legális” keretek között készülhetnek. A félegy­háziak élnek a lehetőséggel, így napközis rendszer­ben tartják edzéseiket. A csapat terveiről Kurucz Istvánt, az együttes technikai vezetőjét kérdeztük: — Ügy ítéljük meg, hogy a gárda kiegyensúlyo­zott, jó teljesítményt nyújtott a legutóbbi bajnok­ságban. Így az 1—6. együttes közé kerülést tervez­zük, s azt hiszem, ba bázisszer vünktől megkapjuk a megfelelő támogatást, teljesíteni tudjuk az elvá­rásokat, Több gondunk van viszont az ifjúságiak­kal. Ük megnyerték korosztályuk bajnokságát a területiben, az idei korosztályváltás miatt azonban aligha ismételhetik meg ezt a teljesítményt. — mondta Kurucz István. R. 1. RÖVIDEN • RÖVIDEN X Négy, régen húzódó ügy vé­gére tett pontot — első fokon — az MLSZ Átigazolási Bizottsága. Léhota, aki előszerződés aláírá­sával igazolta, hogy a Dunaújvá­rosból a Vasasba kíván igazolni, meggondolta magát és bejelentet­te; csakis az MTK-VM-ben lát­ja biztosítottnak a továbbfejlő­dését. A döntés szerint Lehota szerződése lejártáig, 1988. július 30-áig a Dunaújvárosi Kohász já­tékosa marad. Farkas Tibornak, az egykori kecskeméti labdarú­gónak a vételárát 1,4 millió fo­rintban állapították meg, amely- lyel volt egyesülete, a Vasas és jövőbeni klubja, az MTK-VM is egyetértett. Gyimesi László ügyé­ben is döntöttek, akit a Bp. Hon­véd kölcsönadott a győri Rába ETO-nak. A szerződés értelmében Gyimesi 1989. június 30-áig a Honvéd játékosa. Kiss László, aki a Vasasból igazolt a Montpellier- hez, s közben hazajött, átigazol­ható, díját 900 ezer forintban ál­lapították meg. X A magyar sportolók folytat­ták eredményes szereplésüket a lausanne-i vívó-világbajnokságon. Női tőrcsapatunk (Jánosi Zsu­zsa, Kovács Edit, Szőcs Zsu­zsa, Tusohák Katalin, Stefanek Gertrúd) világbajnok lett. A ma. gyár női együttes 14 év után szerzett ismét aranyérmet. X A magyar férfi kosárlabda­válogatott Mészáros Lajos szö­vetségi kapitány és Rezák László edző vezetésével Kecskeméten edzőtáborozik. A férfi kosarasok tervezett kubai útja nem való­sulhatott meg, igy itthon készül a tizenhatos keret a szeptemberi, belgiumi Európa-bajnoki selej­tezőre. X Szombaton és vasárnap is­mét Balaton-átűszás lesz. A ha­gyományoknak megfelelően pén­tektől már várják a jelentkező­ket. A boglárlellei Platán- stran­don sátortábor nyílik. Ugyanott szombaton és vasárnap reggel 7 őrétől lehet nevezni, majd 9 és 16 óra között húszasával engedik útra a mezőnyt. X Szerdán este Rómában foly­tatták az atlétikai Mobil Grand Prix-sorozatat. A 26 éves olim­piád bajnok és világcsúcstartó marokkói Said Aouita ’ szenzációs eredményt ért el. Az 500Ü méteres versenyben megdöntötte az 1985-ben Oslóban elért 13:00.40 perces világcsúcsát. Az új rekord 12:58.39 p, vagyis a marokkői csodafutó áttörte a 13 perces határt. X A Forma—1-es autós világ- bajnokság 1950. május 13-ától író­dó történetében vasárnap a 444. futam következik Hockenheim- ben, az NSZK Nagydijáért. Pén­teken és szombaton szabad- és Időmérő edzéseket tartanak, majd vasárnap a délelőtti szabadedzés után 14.30 óraikor kezdődik a 44 körös, mintegy 299 km-es viadal. KECSKEMÉTI ÚSZÓ AZ EURÓPA- BAJNOKSÁGON Öten éremre pályázhatnak Rómában Alig négy héttel a felnőttek kontdnensvetélikedője előtt csü­törtöktől vasárnapig az ifjú­sági úszók vetélkednek az Európa-bajnoki címekért A római EB-n az 1971/72-ben született fiúk és az 1972/73- ban született lányok állhatnak rajthoz. Hargitay András szö­vetségi kapitány. Sós Csaba, Rátonyi Gábor, valamint Gyer- tyánffy Tamás edzők vezeté­sével 11 versenyző utazott el. — Érmeket várunk a csa­pattól, s az sem kizárt, hogy aranyat is sikerül nyernünk •— mondta Kormos István, a MUSZ szakfelügyelője. — Legnagyobb reménységeink­nek Debnár Tamás, Geisz György, Horváth Zoltán, Csá­pé Gabriella és Csabai Judit számit. Közülük Geisz, Csé- pe és Csabai a fiatalabb év­járathoz tartozik, ők még jö­vőre is rajthoz állhatnak a korosztályos ÉB-n. A magyar résztvevők kö­zött van Gáli Tibor. aKVSC úszója is, aki 100 és 200 há­ton, valamint a 4X100-as ve­gyesváltóban szerepel. HÉT VÉGI ELŐZETES PÉNTEK KÉZILABDA Az olympos Kapa nemzetközi férfi kézllabdatoma mérkőzései: Kecske­métem, az ArpÉwJvárosi sportcsarnok-. ban. Komló-^Opole (lengyel) 10 óra­kor. Ceglédi Közgép—Tiszaföldvár 18.03. Dunai Kőolaj—Komló 1Í3.53, Du- tép—Ceglédi Közgép 16.00 órakor. Du­nai Kőolaj—TlszaföMvár 16.03. Qpo- re—Lajostnizse 17.10 órakor. Az Olympos Kupát eiső íz­ben rendezik meg Kecskemé­ten az Olympos KFT patroná- lásával. A rendezők 8 csapatot hívtak meg, de a Kondoros együttese nem jelezte részvéte­lét. A lengyel Opale csapata kitűnő erőkből áll, és így erős mezőnyben jó mérkőzésekre le­het számítani. • könnyúbúvársport A könnyűbúvár uszonyos országos bajnokság első napja: Dunaújváros, fedett uszoda. 10 órakor. , A kecskeméti ÉBKM Vízmű búvárúszói csak tartalékos együttessel vehetnek részt, mert a nőknél Czagány Beatrix sérülése miatt nem indulhat, igy a kecskemétiek a váltóban nem indulnak. Megy esi Heién és Molnár Ildikó a középme­zőnyben érbet el nébány he­lyezést. A férfiaknál S. Juhász Gábor, Sáfár és Nagy G. indul, valamennyi ifjúsági korú ver­senyző. ÚSZÁS országos gyermekbajnokság: Bé­késcsaba. 9 órakor. SAKK A Nyári Kupa 7—9. fordulója: Kecs­kemét. művelődési központ, 17 óra­kor. SZOMBAT LABDARÚGÁS A labdarúgó MNK megyei selejte­zője: Lajosmirse—Honvéd Kun B. SE. Lajosmlzse, 17 órakor. Játékvezető: Fazekas. . Nemzetközi előkészületi mérkő­zés: Kecskeméti TE—Kolboto Oslo ($orvég), Kecskemét. KTE-pálya. 17 óraikor. A második ligás norvég együttes az MLSZ vendége­ként tartózkodik hazánkban, és szombaton az újjászervezett Kecskeméti TE labdarúgó­csapata ellen játszik. KÉZILABDA Az Olympos Kupa nemzetközi férfi fcézüabdatorna mérkőzései: Kecske­mét. Arpádvárosl sportcsarnok. Kom­ló—'Tlszaíöklvár 9.30. Dutéo SC—Ti­szai ül dvár 10.33. Komló—Du tép SC 10.40. Ünnepélyes eredményhirdetés 13 óraikor. GOKART Az országos bajnokság 3—4. össze­vont fordulója, Kecskemét. Dutép- kartrfng. 8 órától. Legutóbb a győri második fordulóban a kecskemétiek el­veszítették esztendők óta tartó veretlenségüket. Ez olyan bal­szerencse-sorozat után követ­kezett be, amüyenre régen nem volt példa. Az esélyesek, a biz­tos győztesnek látszó verseny­zők motorjai sorra mondták föl a szolgálatot, s mindez több első hely elvesztésébe került. A hét végi verseny sem lesz éppen könnyű, most is fel kell készülni váratlan hibákra, hi­szen a hőség, a forró beton alaposan próbára teszi a kis motorokat, no és piló­táik idegeit. Szombaton a harmadik, vasárnap pedig a/ országos bajnokság negyedik fordulóját bonyolítják le. Így aztán a szokásoktól eltérően, mindkét napon „éles” futamo­kat szurkolhatnak végig a sportág kedvelői. KÖNNYŰBÜVARSPORT A könnyűbúvár- és uszonyos or­szágos bajnokság második napja: Dunaújváros. 9 órakor. ŰSZAS Országos gyermekbajnokság: Bé­késcsaba. 9 órakor. Országos felnőtt vidékbajnokaág: Százhalombatta. 9 órakor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS A labdarúgó MNK megyei selejte­zői: Kecel—Bajai SK. 17 órakor, Im- rehegy—Kecskeméti SC. 17 órakor. Megyénkből három csapat jut fel az MNK országos se­lejtezőjébe, igy a szombati és vasárnapi MNK-mérkőzések győztesei már továbbjutóknak számítanak. . Szeled! Kupa labdarúgótorna: Du­tt apa ta1. 16 óra: Dunapataj—Harta, 17.45: Szak már—Horn okmégy. KÖNNYŰBÜVARSPORT A könnyűbúvár- és uszonyos orszá­gos bajnokság harmadik napja: Du­naújváros. 16.30-kor. ÚSZÁS Országos gyermekbajnokság: Bé­késcsaba. 9 órakor. Országos felnőtt vidékbajnokság: Százhalombatta. 9 órakor. GOKART Az országos bajnokság 3—4. össze­vont fordulója, Kecskemét, Dutép- kartring, 8 órától. Az NB III-as labdarúgó-bajnokság Körös-csoportjának őszi sorsolása Az augusztus 15-én kezdődő őszi labdarúgóidény KTE—Ba­jai SK megyei rangadóval kez­dődik. Az első forduló mérkőzé­sét valamennyi csapat szomba­ton játssza. A KTE a Mezőko- vácsháza elleni szeptember 27-re kisorsolt mérkőzését rendezi szeptember 26-án szombaton. A Szegedi Dózsa, a Honvéd Kun Béla SE, a Honvéd Szabó Lajos SE és a Mezókovácsháza a hazai találkozóit mindig szombaton tartja. I. forduló. Augusztus 15: KTE —Bajai SK, Kalocsa—Gyula, Szegedi- Dózsa—Soltvadkert, Honvéd Kun Béla SE—Miske, Szarvas—Csongrádi, Martfű— Szentes, Honvéd Szabó L. SE— Mezókovácsháza, Békés—Oros­házi MTK. II. forduló. Augusztus 20—21: Miske—Martfű, Soltvadkert— Kalocsa, Mezókovácsháza—Hon­véd Kun B* SE, Baja—Békés, Csongrád—KTE, OMTK—Hon­véd Szabó L. SE, Szentes—Szege­di Dózsa, Gyula—Szarvas III. forduló. Augusztus 30: KTE—Gyula, Kalocsa—Szentes, Honvéd Kun B. SE—OMTK, Ba­ja—Csongrád, Szarvas—Soltvad­kert, Szegedi Dózsa—Miske, Martfű—Mezókovácsháza, Hon­véd Szabó L. SE—Békés. IV. forduló. Szeptember 6: H. Szabó—Baja, Békés—H. Kun B. SE, OMTK—Martfű, Mezó­kovácsháza—Szegedi Dózsa, Mis- ke—Kalocsa, Szentes—Szarvas, Soltvadkert—KTE, Gyula— Csongrádi V. forduló. Szeptember 13: KTE—Szentes, - Szarvas—Miske,* Kalocsa—Mezókovácsháza, Sze­gedi Dózsa—OMTK, Martfű— Békés, H. Kun B. SE—H. Szabó L., Csongrád—Soltvadkert, Ba­ja—Gyula. VI. forduló. Szeptember 20: H. Kun B. SE—Baja, H. Szabó L.—Martfű, Békés—Szegedi Dó­zsa, OMTK—Kalocsa, Mezőko- vácsháza—Szarvas, Miske—KTE, Szent«—Csongrád, Soltvadkert —Gyula. VII. forduló. Szeptember 27: KTE—Mezókovácsháza (26-án), Szarvas—OMTK, Kalocsa—Bé­kés, Szegedi Dózsa—H. • Szabó L., Martfű—H. Kun B. SE, Gyu­la—Szentes, Csongrád—Miske, Baja—Soltvadkert. Vili. forduió. Október 4: Mart­fű—Baja, H. Kun B. SE—Szegedi Dózsa, H. Szabó L.—Kalocsa, Bé­kés—Szarvas, OMTK—KTE, Me- zőkovácsháza—Csongrád, Miske —Gyula, Szentes—Soltvadkert. IX. forduló. Október il: KTE —Békés, Szarvas—H. Szabó L., Kalocsa—H. Kun B. SE, Szegedi Dózsa—Martfű, Soltvadkert— Miske, Gyula—Mezókovácsháza, Csongrád—OMTK, Baja—Szen­tes X. forduló. Október 18: Szege­di Dózsa—Baja, Martfű—Kalo­csa, H. Kun B. SE—Szarvas, H. Szabó L.—KTE, Békés—Csong­rád, OMTK—Gyula, Mezőfto- vácsháza—Soltvadkert, Miske— Szentes. XL fordulóu Október 25: KTE, —H. Kun B. SE, Szarvas—Mart­fű, Kalocsa—Szegedi Dózsa, Szen­tes—Mezókovácsháza, Soltvad­kert—OMTK, Gyula—Békés, Csongrád—H. Szabó L., Baja— Miske. XII. forduló. November 1: Ka­locsa—Baja, Szegedi Dózsa— Szarvas, Martfű—KTE, H. Kun B. SE—Csongrád, H. Szabó L. —Gyula, Békés—Soltvadkert, OMTK—Szentes, Mezőkovácshá- za—Miske. XIII. . forduló. .November 8: KTE—Szegedi Dózsa, Szarvas —Kalocsa, Miske—OMTK, Szen­tes—Békés, Soltvadkert—H. Sza­bó L., Gyula—H. Kun B. SE, Csongrád—Martfű, Baja—Mezó­kovácsháza. XIV. forduló. 'November 15: Szarvas—Baja, Kalocsa—KTE, Szegedi Dózsa—Csongrád, Mart­fű—Gyula, H. Kun B. SE!—Solt­vadkert, H. Szabó L.—Szentes, Békés—Miske, OMTK—Mezó­kovácsháza. XV. forduló. November 22: KTE—Szarvas, Mezókovácsháza —Békés, Miske—H. Szabó L„ Szentes—H. Kun B. SE, Soltvad­kert—Martfű, Gyula—Szegedi Dózsa, Csongrád—Kalocsa, Ba­ja—OMTK. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: \ 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak SZÜNIDEI MATINÉ 9.05: Hajnalka és a Sárkánykirály. Bolgár mesefilm (ism.) 10.30: Úszó jégtáblák. Tévéfilm (ism.) 11.25: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 12.25: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlá­tozottaknak 12.35: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15—19.00: Péntek délután 17.15: Évgyűrűk. A nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 17.55: Reklám 18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 19.00: Álljunk meg egy szóral Grétsy Lász­ló és Vágó István nyelvművelő műsora 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Szomszédolás 21.35: Reklám 21.40: Van öt perce? Verdi: Nabucco — Szabadságkórus 21.45: Bujdosó András számonkérése. Té­véfilm 22.50: Híradó 3. TV II. MŰSOR: 17.45: Képújság 17.50: Csodatopán. Tévéjáték— II/2. rész (ism.) 19.05: Tévétorna 19.10: Alkalmazott művészetek. Kékvirág ország. Finn riportfilm Irma Kukkasjarvi textilművészről (ism.) 19.30: Ion Ivan Ronca hárfázik (ism.) 20.00: Jakob és Adele. NSZK-tévéfilm 21.00: Híradó 21.15: Belvedere. Fiatal operetténekesek nemzetközi versenye 21.40: Reklám Kb. 21.45: Parabola (ism.) 22.15: Vlvó-világbajnokság. Kardcsapat- döntő. Közvetítés Lausanne-ból, felvé­telről 23.05: Képújság MOSZKVAI TV I. MŰSOR: 6.30: Ferdinand Ljusz élete és halála 3—4. rész. 8.35: Beethoven: Két románc hegedűre. 8.55: Hfrek. 14.00: Hírek. 14.15: Dokumentumfilm. 14.45: Jack London hősei a képernyőn. 15.55: Hírek. 16.00: Élet és tudomány. 16.45: Világhlradó. 17.00: K. Weber: Divertimento. 17.15: Dolgozat felnőtteknek. 19.00: Híradó. 19.40: Ferdinand Ljusz élete és halála 4. rész. 20.45: Világhlradó. 21.00: Békekon­cert. 22.30: .A férfi — az férfi" című film. 23.10: Hírek. 23.15: .Ring" — Zenés mű­sor. SZLOVÁK TV II. MŰSOR 17.05: Só a fűben — Tv-játék,. 17.55: Csehszlovákia—Argentína Davis Kupa- teniszmérkőzés. 19.00: Tv-torna. 19.10: Esti mese (ism.). 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-hfradó. 20.00: Fiatalok tv-klub- ja. 21.00: Péntek esti vers. 21.05: Acade­mia Istropoloana — Dokumentumfilm (FF). 21.30: Időszerű események. 21.56: Időjárás-jelentés. 22.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.15: Rajzfilmek a képernyőn. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor 8.05: Műsorismertetés Kb. 8.15: Mai programok 8.20: Tér—idő . 8.50: Verbunkosok, nóták 9.40: Amerre a Galga folyik 10.05: Gitárszóló 10.10: Zenekari muzsika 11.05: Műsórajánlat 11.10: Gondolat 11.54: Reklám 12.30: Ki nyer ma? — Szombathelyen 12.40: Reklám 12.45: Külpolitikai arcképcsarnok 13.00: Klasszikusok délidében 14.05: Műsorismertetés 14.10: Németh Marika operettfelvételeiből 14.45: Kritikusok fóruma 15.00: Nemzetiségeink életéből 15.30: Felejthetetlen arcok az Operaházból 16.05: Madame Curie — Eva Curie regé­nyének rádióváltozata Vli/6. rész 16.51: A jávorfáról 17.00: Kár érte? 17.25: Műsorajánlat 17.30: Idősebbek hullámhosszán — Dalla­mok. emlékek (ism.) 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti mese 19.15: Húszas stúdió. Varsói rekviem 20.15: Három szólamban 21.15: Kilátó 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Kb. 23.30: Szimfonikus táncok 0.10: Himnusz 0.15—4.20: Éjfél után... PETŐFI RÁDIÓ: 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor 8.05: Oscar Strauss operettjeiből 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05—12.00: Napközben — Zenés dél­előtt Közben: 9.50—9.53: Reklám 10.25—10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 11.25—11.30: Világújság 11.30—12.00: Balaton rádió 12.00: Hírek németül, angolul és oroszul 12.10: Dean Martin énekel 12.25: Édes anyanyelvűnk 12.30: Népi muzsika 12.58: Műsorismertetés 13.05: Pophullám 14.00—16.53: Péntektől péntekig 15.05—15.15: Könyvről könyvért 16.53: Reklám 16.58: Műsorismertetés 17.08: Fiatalok popzenei felvételeiből — A Song együttes két felvétele 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Fiataloknakl 19.05: Sport —.Közvetítés a vívó vb-ről és tudósítás a 420-as vitorlás vb-ről 19.10: A Fiataloknakl folytatása 19.45: Egészségünkért! 19.55: Régi nóta, hires nóta 20.50: Sport — Tudósítás a vívó vb-ről és a 420-as vitorlás vb-ről 21.05: Közvetítés a vívó vb-ről a kardcsa­pat döntőjéről 21.20: Sikeríemezek CD-n—A Carpenters együttes Közel hozzád című lemeze 22.00: Nevek ürügyén:— Bob Dylan (ism.) 23.20—0.14: Noktürn — Éjszakai cseve­gés Berki Tamással és Tokody Ilonával 0.15—4.20: Ejfél után —- Zenés műsor hajnalig BARTÓK RÁDIÓ: 6.05: Muzsikáló reggel 8.05: Műsorismertetés 8.07: Időszaki kiállítások 8.12: David Ojsztrah hegedül 9.02: Kamarazene 9.50: Operaáriák 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Lengyel zeneszerzők művei — Len­gyel előadók tolmácsolásában 11.55: Anna Moffo operaáriákat énekel 12.34: Tarjáni Ferenc kürtön játszik 13.03: Műsorismertetés 13.05: Túlságosan zajos magány— Bohu- mil H rabat kisregénye 14.01: Zenekari muzsika 14.59: A Mandel-kvartett hangversenye 15.50: Ágh István: Napló és tulipán — Könyvszemle (ism.) 16.00: A főszerepben: Mirella Freni VIII/3. rész 17.37: Magányos pálma—Nicolás Guillén versei 17.42: Hangverseny 19.03: Műsorismertetés 19.05: Az Amadeus vonósnégyes felvéte­leiből 20.05: Pierre Boulez vezényli a New York-i Filharmonikus Zenekart és az Új Philhar- monia Zenekart Közben: 20.37: Spiró György: Búpark (ism.) 20.54: A hangversenyközvetítés folytatása 21.40: Operaáriák 22.10: Nemzetközi Bartók fesztivál. Szom­bathely 22.40: Bemutatjuk a Michael Sagmeister . ■ Lakatos Antal kvartett „kinézek az ab­lakomon* című új dzsesszlemezét )

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom