Petőfi Népe, 1986. november (41. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-29 / 281. szám
művelődés CSORBA GYŐZŐ HETVENÉVES Szárszó, 1937. december 3. József Attila szellemének Már amikor fát lopni jártál hogy melegedj — tél volt — a lángnál láttad: a zörgő vagonokban hogy a meleg vakítói ott van Darab csönd a földhöz lapultál olaj-szén-gyomszag-göncbe bújtál hitted hogy végső gyógyulásod csak ilyen tájékon találod Meleget kaptál is — kihűlve megoldást — mindent túlkerülve De kezed ronccsá nyomorítva már le nem irta le nem irta! A köszöntőnek könnyű dolga lenne, ha most a táj költőjéről kellene beszélni, a pannon költőről, Pécs szülöttéről — és nem is lenne a beszéd méltatlan, hiszen a táj sok-sok nagy elődöt és kortársat ihletett méltó módon, emlékezetbe tapadó eredménnyel. De Csorba Győző nem pannon költő. Az ő tájegysége az ember belső világa, a lélek mélysége. Persze, hogy ezt a lelki tájat milyen, kor szülötte hordozza, az ott izzik az életműben, de nem a derűs, napsütötte vidám mozdulásokban, hanem a komoly, olykor komor sorsfordulók lirai vetületeiben —1 tehát mindabban, amibe a 20. század történései juttatták az itt élő embert. 1916-ban született, Pécsett élt, tanult, növekedett, itt vált költővé. Jogakadémiát végzett, 1943- ig köztisztviselő, azután könyvtári alkalmazott. Jobbára azonban irodalmi szerkesztő, lírikus volt amellett. Műhelyteremtő munkássága is figyelemre méltó. Első kötete, a Mozdulatlanság 1938-ban jelenik meg, és szinte azonnal meghozza alkotójának az irodalmi beérkezést. Huszonkét éves ekkor, és Várkonyi Nándor értő támogatásával egycsa- • pásra ismert ember lesz. Ha valaki a fejlődés ívét akaija megrajzolni a pályaív elejétől máig, keresvén az első sorok tétova hangleütését, meglehetősen zavarba jön. Szinte teljes fegyverzetben jelenik meg, az impresszionista képeket filozofikus megalapozottságú kötőszöveg kovácsolja egy szerkezetté, s talán csak egy-egy hagyományosabb formula, egy-egy költői közhely, vagy épp ennek ellenkezője, a szemet ütő keresettség jelzi itt-ott, hogy első kötettel van dolgunk. De a költői atti- tűd, a lírai tartalom már pontosan tükrözi ennek a költőnek személyiségvarazsát, azt, amely a mai na- ig is az övé. Az ellenpontozás, a magányból való itörés, a bizalmatlanság, költői kérdéseinek komolysága mind-mind annak a lirai tulajdonságnak a motívumai, amely Csorba sajátja. Ha az élet bele is szól -pjszflkségszerúen — a versalkotási folyamatba: a háború és a háború utáni hatalmas társadalmi változás mind sajátos motívumkincsét gazdagította, de szinte konok egyéniségféltéssel zarta Id a közvetlenebb, publicisztikusabb hatásokat. Igazi költő, mondjuk ma. De volt idő, amikor a hatalmas léptékű történelmi váltások mámorában néptribuni váteszként szerették volna látni, s azt kérték tőle számon, ami nem az övé, nem az ő sajátja, és aminek nem is tudhatott volna megfeK leim. Lírikus, a mesterség tudója, s ez nem kevés. Mesternek lenni a pályán, oly mesterek között, kik az ujjgyakorlatot a lobogas hevével pótolják — mindenképpen dicsérendő, hiszen a költészet nemcsak megújulás; de tradíció is. A létrehozott formák és tartalmak csak úgy születnek újjá értő szellemünkben, ha tökéletesen csiszoltan kapjuk őket megint. Csorba Győzőnek segít ebben az a műfordítói munkásság, amely Janus Pannoniustól Goethén át Brechtig ível, és amely a részletek árnyaltságával, nyelvi pontosságával, s a dikció szépségének egészevei ragad el. Komoly költő, mondtuk, szándékosan használva ezt a költői dicséretre szokatlan jelzőt, mert noha sokan veszik komolyan a lírikus pályáját, kevesen veszik olyan komolyan ennek mesterségbeli velejáróit, mint ő. Pedig egy életmű nem a sorok mennyiségével mérhető elsősorban, hanem a sorok minőségével. Minőséget pedig csak a Urai hitelesség alapozhat meg. Ezért becsüljük hát a mesteri költőt, ki saját érzésvilágát mesterségének komoly tudásával, pontosan, s ezért hitelesen nyújtja át nekünk. Szalontay Mihály TAKÁTS GYULA És benne mint nagyító alatt Oly sima és tiszta ez a csend, mint ablakkeretben az üveg. És benne mint nagyító alatt kitárja titkát a világ, akár egy metszett óriási sejt. BÖRÖNDI LAJOS valami konok hit okán mert ha nincsen már semmi ok amiért szeretni lehet és remélni csak a csakazértis akkor ,is és azért is konokul szembeszegülve minden után a lehetne jövő idejét keresve — látni a vesztett kert fáit — f a semmin túl is remélni szeretne és fölnézni az egekbe valami konok hit okán is eljutni hazulról hazáig örökös vesztesként is szeretne OSZTOJKÁN BÉLA Lelketek mint... Lelkelek mint lakásaitok s benne halál a fülledés szaga Párnát rak fara alá a nő hogy teljesebb legyen az éjszaka Mohó nagy porontyát éteti messzi földre jár a dolgos medve Isten irgalmazzon annak ki hozzátok holtfáradtan les be Aranyudvara van a holdnak tetőkön jár és szédeleg a költő Hogy arcotokra napot lopna nem elég neki egy emberöltő SZIKSZAI KAROLY A beadvány Horváty Lajos, a 0520924. számú italbolt vezetője az alábbi nyilatkozatot tette‘elém: Kedves Elv társak! Javasoljuk, hogy az 1983-as év legyen Kuskál Jázmin éve. Kuskál Jázmin, a magyar nép hű fia, J925~ben született Pozsonyban (illetve Bratislavá- ban), és 1975-ben halt meg a fővárosi 0520924. számú italboltban. Jövőre lenne ötvennyolc éves. Tudjuk, sajnos fiatalon ragadta magával a halál, de rövid élete, szerencsére, teli volt a legkülönfélébb eseményekkel, tehát nem véletlenül mondogatta utolsó napjaiban, hogy „mindent láttam, így hát nekem már minden nap ajándék”. Úgy hisszük, ez a röpke idézet is ékesen bizonyítja mélyről fakadó és fáradhatatlan emberszeretetét. Már gyermekkorában kitűnt társai közül, nemcsak magasságával, de tehetségével is: négy másodperc alatt ivott meg egy korsó sört, ami még manapság is ragyogó teljesítmény. 1944-ben, tizenkilenc éves fejjel került a fővárosba, ahol azonnal beállt a Tök Ász (0520924. számú italbolt) egyik sarkába, és csak nagy ritkán távozott onnan. Éjszakáit általában névtelenül és szerényen a dolgozók oldalán töltötte, ugyanis peki is menekülnie kellett a horthysta besúgók elöl. De a későbbiekben, ismerve szerénységét, sosem hivatkozott erre. A lebukást mégsem kerülte el. Akkoriban Kuskál Jázmin rettenetesén rákapott a borra, s történetesen egy guberálónak öltöztetett besúgónak ecsetelte a borivás szépségeit. A guberálónak öltöztetett besúgó egyre kedvetlenebből hallgatta a politikamentes kiselőadást, de egyszer csak fölcsillant a szeme és megkérdezte: — No és a sör? — Ha teheti az úr, ne igyon sört.. Manapság minden sör buggyant. — A német sör is? — Az is, a franc essen belé — válaszolta naivul Kuskál Jázmin. Szabadulása után ismét kedvenc helyére, a 0520924. számú italboltba lért vissza, ahol továbbra is a borivás gyönyörűségeiről tartott előadást. Tehetségét egyre többen elismerték. Már nemcsak a 0520924. számú italbolt törzsközönsége avatta ideológusává, hanem kezdtek átjárni a környező kocsmákból is. Szemináriumaival halhatatlan érdemeket szerzett magának. Az ötvenes évek közepén megalkotta kétsoros remekművét, amit akkoriban minden büfében ismertek, s most idemásoljuk az utókor számára: Emelem poharam arra, hogy poharam emelem balra. 1975 tavaszán ragadta magával a delirium tremens, amikor is a pénztárgépet elefántfókának nézte, és gyáva nyálként remegett kedvenc sarkában, ami még önmagában nem lett volna baj, de a rohama után néhány rosszakarója (mert egy halhatatlan embernek mindig vannak rosszakarói) fölvilágosította ostobaságáról, és ekkor Kuskál Jázmin szégyenében ki akarta hajítani a pénztárgépet az utcára, de az utolsó mozdulat előtt megtánto- rodott, és a gépet a fejére ejtette .. Nos, így múlik el a világ dicsősége. Ezért is kérjük önöket, hogy az 1983-as esztendőt nyilvánítsák Kuskál Jázmin évének. Természetesen a'hagyományos évfordulók által megszokott szabályok szerint járnánk el. Mindenekelőtt megalakítanánk a Kuskál Jázmin-emlékbizottságot, ami Kuskál Jázmin baj- és harcostársaiból állana. Az emlékbizottság a hagyományok szerint egy év múlva felosztana. De ez alatt az egy év alatt rengeteg dolgot szeretnénk csinálni. Elképzeléseink között szerepel égy tévévetélkedő Amíg a szőlő állampolgáraink asztalára jut címmel, tervezünk egy vers- és prózamondó versenyt is a bordalok köréből és így tovább. Fáradozásukat előre is köszönjük. Tisztelettel. Itt néhány aláírás és a 0520924. számú italbolt bélyegzője volt látható. — No, mit szólsz hozzá? — kérdezte Horváty Lajos, az italbolt vezetője, miután gondosan zsebébe csúsztatta az írást. — Nagyon jó beadvány - válaszoltam —, ez már félsiker. — Szerintem is — válaszolta Horváty Lajos. — Annál is inkább, mert képzeld el, Riskoltiék a 6777777-ből Szárazsági De- zsö-évet akarnak! Hát mondd meg, ki volt az a Szárazsági a mi Kuskál Jázminunkhoz képest?! — Egy nímand, Horváty úr —feleltem—, egy törpepapagáj. Egy Szárazsági a mi Kuskál Jázminunknak a lába nyomába se érhet. — Úgy van — bólogatott Horváty Lajos. — Még ma föladom, nehogy megelőzzenek. Még hogy Szárazsági-év... szabad idő Ajándékot adni-kapni Közeleg az ajándékozás ünnepe, a karácsony. Bizonyára sokan elrejtettek már egy-két holmit, de még talán többen vannak, akiknek gondot okoz: mivel is szerezzenek örömet szeretteiknek. Ehhez adunk néhány ötletet. A kevés forintértékű holmi is lehet valakinek a leg- - drágább, ha azt látja, hogy töroídés, szeretet, gondoskodás veszi körül, amíg eljut hozzá. Ezért ne bízzuk arra; ha nem tetszik, majd kicseréli, továbbadja, de lássa, nekem mennyit ér... Az viszont fontos, hogy érezze: csak én találhattam ki, csak én csomagolhattam egyéni ízléssel, gondoskodással — amiben benne van egyébként a múlt karácsony óta adott szeretet is. Mit is ajándékozhatunk a megszokott, hasznos, az „úgy is kell” ruházati cikkeken, vásárlási utalványokon kívül? A különféle kiadóvállalatok számtalan új kötetet jelentettek, illetve jelentetnek meg az ünnepekre szánva, épp úgy, mint a Hungaroton Hanglemez Vállalat. Az óra-ékszer és ajándékboltokban nemcsak ezreket érő „kincsek” vannak. Melyik nagyszülő nem örül például egy olyan képkeretnek, amiben valamelyik unokája legújabb fényképe van? Ugyanezekben az üzletekben kisebb ezüstláncok, karkötők sorakoznak és számtalan kiegészítő ékszert — gyöngyöt, kitűzőt — kínálnak. Az egyik áruház kirakatában külön ajándékozási „tárlatot” rendeztek gobelin díszítésű holmikból: a mini ékszerdoboztól kezdve szin0 Néhány porcelán ajándéktárgy, közöttük a karácsonyi kellékek, a gyertya tartók. AZ IGAZI PÁSTÉTOM A háziasszonyi szóhasználatban a pástétom valamilyen fűszerezett hús, máj, zöldség alapanyagú pépet, kenhető krémet jelent. Ma, a szénhidrátokat csökkenteni szándékozó korszakban helyes-e feleleveníteni néhány „klasszikus” pástétomot? Talán igen. Ugyanis a hús-, hal-, májpep vékony tésztaburka a kenyeret helyettesítheti. Valamennyi receptnél megtakaríthatjuk a tésztakészítést a mirelit • sós leveles vajastésztával. Saját tésztát 25 dkg lisztből, 15 dkg margarinból, 1 tojásból kevés sós vízzel gyúrjunk és néhány órát pihentessük a hűtőben. CSIRKEMÁJAS TÖLTELÉK: A fél kilogramm csirkemájról a szíveket levesszük (majdani leveshez a mélyhűtőbe tesszük). A májakat tejjel leöntjük és néhány órát benne hagyjuk, majd lecsurgatva nyersen ledaráljuk. Hozzámorzsolunk két — a májas tejben megáztatott — zsemlét, adunk bele sót, majoránnát, kevés őrölt fehér borsot, 5 dekányi apró kockákra vágott füstölt szalonnát, kávéskanálnyi vöröshagymakrémet. A tésztával az őzgerincformát fél centi vastagon kibéleljük, mielőtt a tölteléket beletennénk, olajjal vagy olvasztott vajjal vékonyan megkenjük és megtöltjük, a tetejet tésztával befedjük, úgy, hogy a peremeket összetapasztjuk. Bemelegített sütőben háromnegyed órát takaréktűzön, majd 20 percig nagyobb lángon sütjük. Kiborítva hidegen vagy melegen tálaljuk. KÁPOSZTÁS-SONKÁS TÖLTELÉK: Kisebb fej (60—70 deka) fehér káposztát lereszelünk, megsózunk, majd zsíron — mintha tésztára szánnánk — puhára pirítunk. 20—25 deka főtt füstölt húst ledarálunk és a káposztához tesszük. Hozzámorzsolunk két tejben megáztatott zsemlét. Mielőtt a keveréket megsóznánk, megkóstoljuk, mert a füstölt hús és a káposzta is sós. Ütünk hozzá-egy tojást, megszórjuk csipetnyi bazsalikommal, csipet őrölt fehér borssal, és az egészet alaposan összedolgozzuk. A sütőformát kibéleljük a tésztával, ebbe töltjük a káposztás pépet, beborítjuk a tésztával, és a bemelegített sütőben közepes lánggal kb. 1/2 órát sütjük, amíg a tészta teteje szépen meg nem pirul. Melegen tálaljuk. •• 00 —- orom te valamennyi a karácsonyfa alá kínálkozik. Kifejezetten fenyőünnepi kellékek a különféle gyer- tyatartók. Ezekből ilyen választékot mint most, nem kínált még az Amfora. Láttunk óvodásoknak való mesefigurákat, virágosat, nagyobbaknak ünnepi vagy modern díszítésűt, kisebbet, nagyobbat, épp úgy, mint a csengőkből. Ugyanitt számtalan hasznos ajándéktárgyat — porcelánból, üvegből és textilből^- találhat a vásárló. Az illatszerboltok több újdonságot kínálnak, nem csak nőknek. Vannak kifejezetten férfiaknak készült termékek, stílusosan és késesen csomagolt, nekik való kozmetikumok. És végül a csomagolásról. Ezt se hagyjuk az utolsó pillanatokra. Ahogyan beszerezzük az ajándéktárgyakat, úgy készítsünk rájuk „ruhát” is. Sokféle alkalmi csomagolópapírt kínálnak a Pi- ért-üzletek, ahol mini kártyákat is beszerezhetünk. Ezekre pár szót írva még kedvesebben adhatjuk át a szeretteinknek szánt csórna- 0 Minden háziasszonynak gokat. praktikus a konyhai textil taiaióP. S. garnitúra. Óvatos bók Feleki László szellemes megállapítása olvasható a rejtvény hosszú soraiban. Vízszintes: 1. Sértetlen. 3. Huzamos tétlenség állapotában van. 8. Kellemetlen eset. 12. Kellemes és hasznos társas időtöltés. 14. Izzólámpa. 15. Gondban van! 16. A megállapítás első része (zárt betű: Y). 18. Lengyel folyó. 19. Literátor. 20. Idegen levegő, ebből lett az ájer. 21. Ádám párja. 23. A ruha tartozéka. 25. Az érem előlapja. 27. A mókus elavult neve. 28. Basz- szusszerep Mozart Szöktetés a szerájból című operájában. 30. A családfő beceneve. 31. De, hanem — németül. 32. Használhatatlanná tesz. 34. Savanyú. 36. Kiejtett kettős betű. 37. Komárom megyei község. 39.... - akaratlan; akár- szándékában van, akár nem. 41. Csuklópánt. 44. Valakiről teljes mértekben gondoskodik. 46. Költői termék. 47. Félig veszít! 49. Teljesen, nagyon — németül. 50. Ázsiai napszámos, alkalmi munkás. 51. Kossuth-dijas író, költő (Endre, 1916—1978). 51. Az Odera mellékfolyója. . 53. Veszprém megyei község. 54. Számla. 55. Egymást követő magánhangzók. 56. Zambiai és francia autójelzések, 59. A memoárban van! 60. Átnyújt. 62. Jégkrémmárka. 63. Ellenőrzés. 65. ... Star; színestévé-márka. 66. A fényképezőgép fontos alkatrésze. Függőleges: 1. Esztendő. 2. Baját, sérelmét előadó. 3. Ez a fal, a gát támasztéka. 4. ... Kornél, Kosztolányi regényalakja. 5. A Korán egy fejezete. 6. Olasz város Venezia területén. 7. Győri Rába... 8. Gyorsan futó vadászkutya. 9. Hegyes vidékek leszálló, száraz meleg szele. 10. Tüzet fogott. 11.-Rubrika. 13. A megállapítás befejező sora (zárt betű: I)- 14. Korog a gyomra. 17. Operett- grófnő. 18. Számtani műveletet végző. 22. Ütlegel. 24. :.. Ben, híres londoni toronyóra. 26. A keserűség jelképe. 27. NDK- beli politikus (Friedrich 1894 —1979). 29. Vízi növénnyel benőtt terület. 31. Lábunk legalsó része, névelővel. 33. Lan tap és nitrogén vegyjele. 35. Talajművelő eszköz. 38. Pozsonyhoz tartozó település a Morva torkolatánál. 40. A hernyó jellegzetes mozgásával haladó. 42. . |. Lanka (Ceylon). 43. Vasúti vendéglők. 45. Eltalál, németből átvett szóval. 46. Regény a rókáról, Fekete István müve. 48. Rétor. 50. Egyes rovarok álcája. 51. A hegedű tartozéka. 52. A szebbik nem. 54. Híres gyomai nyomdászcsalád. 55. Előtagként nyolcat jelent. 57. ... mars! takarodj! 58. Anikó becézve. 59. Lehetőség. 61. Dobolni kezd! 64. Belül őrlő. Beküldendő: a vízszintes 16. és a függőleges 13. számú sorok megfejtése.-H. J. Az elmúlt héten közölt keresztrejtvény megfejtői közül könyvutalványt nyertek: Szvé- tek Ferenc, Jánoshalma; Alács Gyula, Kiskunfélegyháza; Fűrész József, Szabadszállás; Örkényi Miklós, Baja. A november 22-én megjelent rejtvény helyes megfejtése: Abu Hasszán; A bűvös vadász; Oberon; A búskomor; Euryanthe; Felhívás keringőre.
