Petőfi Népe, 1986. szeptember (41. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-23 / 224. szám

U t PETŐFI NÉPE 6 1986. szeptember 23. ELKÖTELEZETTEN A BÉKE ÉS BIZTONSÁG MELLETT A stockholmi okmány Az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszere­lés s<d foglalkozó stockholmi konferencia) okmánya bevezetőből, a nem­zetközi erőszak elvetését megerősítő nyilatkozati részből, az intézke­dések fejezetenkénti ismertetéséből, ezekhez fűződő mcgjegyzésekbői és szervezeti rendszabályokból, végül úgynevezett elnöki nyilatkoza­tokból áll. A hevezető, felsorolva a 35 ré­szes államot, emlékeztet arra, hogy a stockholmi konferencia — a madridi utótalálkozó záróok­mányában foglaltakkal összhang, ban — 1984. jam. ár 17. és 1986. szeptember 19. kö. ött ülésezett. Utal arra, hogy felszólaltak olyan nem részes fölt közi-tengeri országok képviselői, n nt Algé­ria, Egyiptom, Izrael, Libanon, Líbia, Marokkó, Szíria eo Tuné­zia. A részes államok megerősítik azt a kötelezettségüket, hogy egy­máshoz való viszonyukban, vala­mint általában nemzetközi kap­csolataikban tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől vagy az erő alkalmazásától bármely ál­lam területi integritása vagy po­litikai függetlensége ellen, vagy bármely más olyan módon, amely összeegyeztethetetlen az Egyesült Nemzetek céljaival. A részes államok tartózkodnak bármilyen erődemonstrációtól, nem ismerik el törvényesnek idegen területek elfoglalását vagy megszerzését erő alkalma- .zásával vagy erőszakkal való fe­nyegetéssel. Megerősítik a béke és a biztonság melletti elkötele­zettségüket, s azt, hogy az erővel való fenyegetés elvetését és az erő alkalmazásának elvetését magában foglaló kötelezettség nem teljesítése a nemzetközi jog megsértése. Állást foglalnak a viták békés rendezése, az államközi kapcso­latokat szabályozó elvek betar­tása mellett. Hangsúlyozzák el­kötelezettségüket olyan alapel­vek mellett, mint az államok szuverén egyenlősége, az emberi események sorokban BUDAPEST Az InterpoirCaimentaris Unió magyar csoportja Barcs Sándor c/’mcímletével hétfőn az Orczág- házham ülléat tartóit. Abnaihám Kálmán államtitkár, az Orszá­gos Környezet- és Természetvé­delmi Hivatal elnöké ellőladást tartott a csoport tagjai részére a 'környezetvédelem gítobaYs és re­gionális pnotCémáiról., haiziai fel­adatairól, msijd válaszolt ia kép­viselők kérdéseire. VARSÓ „Testvériség és fegyverbarátság a Magyar N éphad sereggel’ ’ — ez a jelsziavta annak az egyhetes rendezvénysorozatnak, mélyet a magyar fegyveres erőik napja al­kalmából rendeznék a hadsereg egységeinél egész Lengyelország­ban. A magyar és a ’lengyel ha­tónak fegyverbarátságát, a Ma­gyar Néphadsereg töritéiriatét is­mentető kiiáiüíitásoik, előadások mellett kulturális rendezvénye­ket, fénykép- és könyvtoiáDlításo- kat tartanak. ÚJ-DELHI ______________________ Fe szült állllaipottolk uralkodnak Sri Lanka kieüéti részében.’ A szingiailéz kormányerők a hét vé­gén kijárási, tilalmat vezettek be Batticaloa városiban, miközben a tamil fegyveres csoportok felhí­vására hatnapos sztrájk kezdő­dött a vidéken. Helyszíni jelen­tések szerint vasárnap hat po­kolgép robbant a negyvenezer lakosú városban, a , robb aortások- ,ban azonban senki sem sérült meg. A robbantásokkal feltehe­tően a tamil gerdil’.ák kívántaik „hangsúlyt adni” sztrájkfelhívá­suknak. BELGRAD ______________________ A sztavóniilaii Szientlászlcn va­sárnap megtartották a horvátor­szági nemzetiségek hagyományos, immár 15. íollkilónszemléj ét. A rendezvényen 10 művelődési egye süliét, valamint a horvátor­szági maigyarek, ruszinok, ukrá­nok és szlovákok szövetségének ének. és tánccsopoultjaá vettek részt. GENF Tegnap Géniben megkezdődött a KGST és az Európai Közössé­gek Bizottsága szakértőinek ta­nácskozása. A szakértők a két szervezet közti hivatalos kapcso­latlétesítéssel összefüggő kérdé­seket vitatják meg. jogok és az alapvető szabadság- jogok betartása. Szerepel a stockholmi okmány­ban az európai biztonság és a földközi-tengeri térség biztonsá­gának szoros összefüggése, a ter­rorizmus megelőzésének és leküz­désének szükségessége, beleért­ve a nemzetközi viszonyokban jelentkező terrorizmusét is, a nemzetközi jogi kötelezettségek jóhiszemű teljesítése. Az elhatározott bizalom- és biztonságerősítő intézkedések is­mertetése meghatározott kato­nai tevékenységek előrejelzésé­nek témájáyal kezdődik az ok­mányban. Eszerint a részes álla­mok a bejelentésköteles katonai tevékenységről azok megkezdése előtt legalább 42 nappal, írásban, diplomáciai úton tájékoztatják a többi részes államot. Az előrejel­zést az az állam adja, amelynek területén a szóbanforgó katonai tevékenységet tervezik, még ak­kor is, ha az illető ország nem vesz részt, vagy a meghatározott­nál alacsonyabb szinten vesz részt abban. Az ilyen katonai teyékenységet akkor kell előre­jelezni, ha a benne részt vevő csapatok létszáma meghaladja a 13 ezer főt, a bevont harckocsik száma a 300-at, ha azok hadosz­tálystruktúrában vannak szer­vezve. A részes államok légiere­jét akkor vonják be az előrejel­zésbe, ha legalább 200 bevetésre kerül sor, nem számítva a heli­kopterek alkalmazását. Az okmány részletezi ezután a partraszállási és légideszaint- gyakorlátok előrejelzésének fel­tételeit (itt a létszámküszöb 3000 fő), a bizalom- és biztonságerő­sítő intézkedések alkalmazási övezetének határát átlépő, vagy Hétfőn délelőtt állam, és kor­mányfőik részvételével kezdődött meg az általános politikai vita az ENSZ közgyűlésének 4,1. ülés­szakán. A vitában a tagállamok képviselői fejtik ki nézeteiket a nemzetközi problémákról, a vi­lágszervezet feladatairól. Az ülésszakot a múlt hét kedd­jén nyitották meg, de a hét má­sodik felében a közgyűlés rend­kívüli ülésszakot tartott a nia- míbiai kérdés megvitatására. Az ülésszak résztvevői határozott intézkedéseket sürgettek a dél­afrikai fajüldöző rendszer ellen, amely továbbra is megszállva tartja Namíbiát, és az ország te­rületét a szomszédos szuverén af­rikai államok elleni támadások­ra használja fel, nem hajlandó megadni a függetlenséget Namí­bia népének, nem teljesíti az ENSZ érvényes határozatait. Hétfőn elsőnek János Károly spanyol uralkodó szólt a közgyű­léshez. Beszédének jelentős ré­szében foglalkozott a nemzetkö­zi terrorizmussal, és hatékony összefogást sürgetett ellene. Másodiknak szólalt fel hétfőn az amerikai elnök. Az Egyesült Államok leszere­lési politikáját, Mihail Gorba- csovhoz' intézett levelében fog­lalt javaslatait fejtette ki Reagan amerikai elnök az ENSZ-közgyű- lés ülésszakán hétfőn elmondott beszédében. Az elnök igyekezett úgy feltüntetni javaslatait, mint amelyek lehetővé teszik a meg­állapodásokat a Szovjetunióval néhány fontos leszerelési kérdés­ben. Ugyanakkor megpróbálta a szovjet felet felelőssé tenni a megállapodások elmaradásáért és ezt a fórumot is felhasználta ar­ra, hogy az úgynevezett Daniloff- ügyet is felemlegesse, kijelentve, hogy „a Szovjetuniót felelősség terheli az akcióért”. Mihail Gorbacsov legutóbbi le­Tegnap Berlinben befejező­dött a XI. Szakszervezeti Világ­kongresszus. A Szakszervezeti Világszövetség elnökévé isimét Gáspár Sándort választották, aki 1978 óta tölti be ezt a tisztséget. Az eddigi legátfogóbb szak- szervezeti vílágfórum, amelyen 154 országból 432 szervezet de­legációja vett részt, vasárnap ké­ső este a kongresszusi dokumen­tumok elfogadásával befejezte az általános vitát. A tegnap délelőtti ülésen, ame­lyen csak a Szakszervezeti Vi­az övezeten belül lezajló jelen­tősebb csapatmozgások, illetve csapatösszevonások előzetes be­jelentésének feltételeit, a beje­lentés tartalmi elemeit. Az ok­mány ezután a meghatározott katonai tevékenységek megfigye­lésével foglalkozik. E szerint a részes államok megfigyelőket hív­nak meg az összes többi részes államból a következő bejelentés­köteles katonai tevékenységekre: — a szárazföldi (beleértve a kétéltű, illetve légiszállítású) ala­kulatok egységes operatív pa­rancsnokság alatt végrehajtott gyakorlataira, akár önállóak ezek, akár légi és haditengerészeti ösz- szetevővel kerülnek megrende­zésre, ha a részvevők létszáma meghaladja a 17 ezer főt; — katonai erők partraszállási és légideszant-gyakorlataira a bizalom- és biztonságerősítő in­tézkedések alkalmazási övezeté­ben, ha ezeken a gyakorlatokon több mint 5000 katona vesz részt. Minden állam két megfigyelőt küldhet a megfigyelendő katonai tevékenységekre. Ezek lehetnek polgári vagy katonai személyek. A megfigyelőket küldetésük tel­jesítésének ideje alatt a szokásos diplomáciai mentességek és elő­jogok illetik meg. A fogadó ál­lamtól nem követelik meg, hogy engedélyezze tiltott térségek, be­rendezések és védelmi objektu­mok megfigyelését. A részes államok minden év november 15-ig tájékoztatják a többi részes államot a követke­ző évben esedékes bejelentés- köteles katonai tevékenységek­ről. Az időrendi felsorolásnak tartalmaznia kell a tevékenysé­gek típusát, rendeltetését, jel­lemzőit, a részvevő államok fel­sorolását, a földrajzi térséget, a katonai tevékenység tervezett időtartamát és — kéthetes pon­tossággal — megkezdésük idő­pontját, valamint a bevont csa­patok létszámát, típusát, a pa­rancsnoki szintet, a hadosztályok számát és típusát. Ha valamely részes állam 40 ezer főnél nagyobb élő erővel kí­ván bejelentésköteles katonai tevékenységet végezni, ezt nem veiéről csupán annyit mondott, hogy azt „gondosan és alaposan tanulmányozzák”. Bár az elnök beszédének hang­vételét tanácsadói mérsékeltnek minősítették, az magában foglal­ta a szokásos szovjetellenes vá­dakat is. Reagan méltatta a tavaly no- vemberben megtartott csúcsta- ’ lálkozót, s azt mondotta, hogy a „világ most hozzájárulást vár el a békéhez, olyan hozzájárulást, 'amelyet csak "az Egyesült Álla­mok és a Szovjetunió vezetői te­hetnek meg. Az amerikai javaslatokról szólva Reagan — a nyilvánosság előtt első ízben — megerősítette, hogy az Egyesült Államok hajlan­dó „ideiglenes megoldásként” el­fogadni a hadászati támadó fegy­verek számának eredetileg Géni­ben javasolt, ötven százaléknál kisebb arányú csökkentését, a közepes hatótávolságú eszközök számának szakaszos csökkenté­sét. Aláhúzta azonban, hogy a csökkentésnek „egyenlőnek és el- lenőrizhetőnek” kell lennie. „Mindez reményt keltő fejle­mény. A felek között a nyáron megtartott eszmecserék a leszere­lésre vonatkozó komoly és ter­mékeny tárgyalások kezdetét je- lehthetik. Van lehetőség arra, hogy megtörjük a jeget, mégpedig ak­kor, ha mindkét fél megnöveli erőfeszítéseit a genfi leszerelési tárgyalások jelenlegi fordulójá­ban, s ha megtartjuk azokat az ígéreteket, amelyeket a múlt év novemberében tettünk egymás­nak” — mondotta. Reagan azonban ismételten ki­jelentette, hogy „a hadászati 'egyenletnek mind a két oldalát tekintetbe kell venni”, s ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok folytatná kívánja az úgynevezett űrvédelmi fegyverek kifejlesz­tését. Szerinte az Egyesült Álla­lágszövetség tagszervezeteinek képviselői vettek részt, megvá­lasztották a Főtanácsot, amely - két kongresszus között a világ- szövetség vezető szerve. Ezt kö­vetően a Főtanács döntött az SZVSZ tisztségviselőinek szemé­lyéről, a 40 tagú iroda és a 9 ta­gú titkárság összetételéről. Az SZVSZ elnökévé ismét Gáspár Sándort választották és megerő­sítették tisztségében Ibrahim Za- karia főtitkárt. Megválasztották a 12 alelnököt is. az előző, hanem az azt megelőző év november 15-ig kell közölni. A stockholmi okmány leszögezi, hogy bármely részes állam jogo­sult ellenőrzést végezni az euró­pai övezetben bármely más ré­szes állam területén, de egyetlen állam sem köteles egy éven be­iül háromnál több ellenőrzést el­fogadni, ezen belül ugyanattól a részes államtól — egynél többet. Az ellenőrzést kérő államnak meg kell indokolnia kérését. Az indoklásban fel kell tüntetni az ellenőrizendő térséget, az oda- jutás és a távozás módját, az el­lenőrzés jellegét (szárazföldi, lé­gi vagy mindkettő), elkezdésének körülményeit, az igénybe veen­dő jármű hovatartozását. A ké­résre a legrövidebb időn, de nem több mint 24 órán belül válaszol­ni kell. A megjelölt térségben a fogadó állam képviselői által kí­sért ellenőröknek biztosítani Kell a bejutást mindenüvé, kivéve a tiltott területeket, a katonai és egyéb védelmi berendezéseket, hadihajókat és repülőgépeket. Az ellenőrzés történhet földi járműről és repülőgépről, vagy mindkettőről. Időtartama nem haladhatja meg a 48 órát, az el­lenőrző csoport létszáma a négy főt. Az ellenőrök diplomáciai mentességére és előjogaira ugyan­az vonatkozik, mint a megfigye­lők esetében. Az ellenőrzésről ké­szített jelentést az ellenőrző ál­lam az összes többi részes ál­lamnak megküldi. A stockholmi okmány befejező részében a 35 állam megállapít­ja, hogy ezek az intézkedések a fegyveres konfliktus veszélyét, a katonai tevékenységek téves ér­telmezésének veszélyét hivatottak csökkenteni. Politikailag kötele­zőek lesznek és 1987. január 1~ -jén lépnek hatályba. Egy nyilatkozat biztosítja azt a lehetőséget, hogy a stockholmi konferencia bármely részes álla­ma a konferencia megbízatásával összhangban álló bármilyen kér­dést felvethessen a bécsi utóta­lálkozó tetszés szerinti szakaszá­ban. AZ ENSZ-KÖZGYLLÉS ÜLÉSSZAKÁN Reagan „mérsékelt hangvételű” beszéde SZAKSZERVEZETI VILÁGKONGRESSZUS Ismét Gáspár Sándor lett az elnök mok továbbra is megtartja a SALT—I. szerződés előírásait és nem akarja űrfegyvereit első csapás mérésére alkalmas rend­szerhez felhasználni. Az ameri­kai elnök a nyilvánosság előtt első ízben fejtette ki azokat az elgondolásokat, amelyeket e té­ren Gorbacsovhoz intézett levele tartalmazott: ha sikerül meg­egyezésre jutni a Szovjetunióval a hadászati támadófegyverek számának gyökeres csökkenté­séről, az Egyesült Államok kész a megállapodásra az úgynevezett hadászati védelmi kezdeménye­zés kérdéseiről, áz űrvédelmi fegyverek terén történő kutató­fejlesztő munkáról, az ilyen fegy­verek kipróbálásáról. . A nukleáris fegyverkísérletek teljes eltiltásáról szólva Reagan jelezte, az Egyesült Államok je­lenleg csupán arra hajlandó, hogy ratifikálja a fegyverkísér­letek felső határáról, illetve a békés célú nukleáris robbantá­sokról korábban megkötött szer­ződéseket, de csak akkor, ha megállapodás születik „az ellen­őrzési eljárások megjavításáról”. (Az elnök említés nélkül hagyta, hogy a Szovjetunió készségét nyil­vánította erre.) Ezt követően Wa­shington hajlandó lenne tárgya­lásokat kezdeni egy „szakaszos és párhuzamos programról a nukleáris fegyverkísérletek kor­látozására és végső soron teljes megszüntetésére vonatkozóan”. Közép-európai idő szerint este szólalt fel Corazón Aquino, a Fülcp-szigetek elnöke. A hétfői ülésen a szónokok lis­táján szerepelt Gro Harlem Brundtland norvég miniszterel­nök, továbbá Brazília, Peru, To­go, Szingapúr, Izlamd és Argen­tína külügyminisztere. Kedden mond beszédet Eduard Sevardnadze szovjet külügymi­niszter. Az egyhetes tanácskozás lezá­rásaként Gáspár Sándor, az SZVSZ elnöke mondott zárszót, majd az Internacionálé eléneklé- sével ért véget a XI. Szakszer­vezeti Világkongresszus. • A magyar szakszervezeti kül­döttség, amely Gáspár Sándor­nak, a SZOT elnökének vezeté­sével részt vett a XI. Szakszer­vezeti Világkongresszuson, teg­nap délután hazautazott Berlin­ből. Budapesten tárgyal Mihail Szolomencev Az ’MSZMP Központi Bizottsá­gának és Központi Ellenőrző Bjl zoítÍBiaigámak meiglh'íiváisáina tegnap küldöttség élén hazáinkba érkezett Mihail Szolomencev, a Szovjet­unió Kommunista Pántja Közpon­ti 'Bizottsága Poíltikai Bizottságá­nak .tagja, a KB .mellett működő Pártefllamőrzési Bizottság elnöke. Kíséretében van Jonas Lukausz- kasz, a Litván KP K'B Páirtelilan.- őrzésú Bizottságának elnölke, va­lamint Mihail Zsergev, a kujbi­savi megyei pártiba zott súg pártel­lenőrzési bizottságának elnöke. A küldöttség fogadására a Fe­rihegyi repülőtéren megjelenít Gyenes András, az MSZMP Köz­ponti Ellenőrző Bizottságéinak el­nöke és Somogyi Imre, a KEB tékára. Jelein volt Borisz Sztuka- lin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A délutánit órákban megkez­dőditek a tárgyalások az MSZMP székhazában. FONTOS A MOZGALOM FEJLESZTÉSE A szövetkezetekről, kongresszus előtt A kormány képviselői és a szö­vetkezeti szövetségek elnökied tegnap megbeszélést tartattak a Parlamentben. A megbeszélésen Lázár György, a Mainíisztertanács elnöke, Maróthy László és Marjai J ózsef minisabanefltaiöfc-ihielyettesek, iiUeítve Köveskuti Lajos, az OKISZ, Szabó István, a TOT és Szlamenicky István, a SZŐ VOSZ elnöke vettek részt. A tanácskozáson — figyelem­mel a közelgő szövetkezeti kong­resszusokra — véleménycseréit folytattak a mozgalom helyzeté­ről, a szövetkezetefc érdekképvi­seleti szervei és a kormányszer­vek közötti együttműködés, tiai- paisdtailataiiról, ivaűamiint a közös feladatokról. A szövetkezeti szövetségek el­nökei arról adtaik tájékoztatást, hogy a szövetkezeti mozgalom az elmúlt öt év során új vonásokkad gazdagodott, növekedett a tagi ét- - szám, erősödött a (tagok érdekelt­sége a közös vagyon gyarapításá­ban. Iiameiúették a VII. ötéves tervidőszakra szóló (terveket, va- liaiméwt az idei népgazdasági fel­adatok végrehajtásában mutatko­zó elmaradások pótlására tett erőfeszíitáaskeit. ’Ezt követően át­tekintést adtak a szövetkezeti mozgalom & az érdekképviseleti munka továbbfejlesztését szolgáló elgondolásokról. A kormány képviselői elisme­réssel nyugtázták, 'hogy a szövet­kezetek a korábbiinál nehezebb körülményiek között is figyelem­re méltó eredményeket éritek el a itenmelés fejlesztésében, az ex­portképesség növelésében, a ha­tékonyság javításában. Egybehangzó volt az a véle­mény, hogy máig számottevőek a hatékonyabb, szervezettebb és fe­gyelmezettebb munkával feltár­ható 'tartalékok, s hogy jobbam ki keld használni a szövetkezeti önkormányzat nyújtotta lehető­ségeket. Leendő egészségügyiek iskolája (Folytatás az 1. oldalról.) nélkülözhetetlen ezen a pályán, bármennyire .is fejlődik az egész­ségügyet kiszolgáló technika. Ez utóbbi kapcsán elmondta, mint ahogy más szakmákban, itt sem fejeződik, nem fejeződhet be a tanulás a szakképesítés meg­szerzésével. A tanulás folyamat — folytatta az államtitkár —, étert az iskolák feladata egyre inkább az, hogy felkészítsenek a további új ismeretek befogadá­sára. Ezt követően az iskola ének­kara Sípos Károly karnagy ve­zényletével Kodály- és Bartók- műveket adott elő, majd Fischer István a város tanácsa nevében eredményes munkát kívánt a Homoki Györgyné igazgató ve­zette intézmény tanárainak és diákságának. Az ünnepség után a vendégek megtekintették az iskola tanter­meit, ahol nyílt tanításon mutat­ták be a leendő ápolónők, hogyan készülnek szép hivatásukra. Sz. K. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT © A Magyar Olimpiai Bizottság közleménye A Magyar Olimpiai Bizottság szeptember 22-én ülést tartott, ame­lyen többek között személyi kérdésekben döntött. Saját kérésére fel­mentette: Buda Istvánt elnöki, dr. Marót! Jánost és Páder Jánost al­elnöki megbízása alól, továbbá dr. Kovács Janót, Kiss Lajost és dr. Nagy Sándort elnökségi tagságából. A MOB elnökévé választotta Deák Gábort, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnökét, alelnökké Buda István nyugalmazott államtit­kárt, dr. Poingrácz Antalt és Tibor Tamást az Állami Ifjúsági és Sport­hivatal elnökhelyetteseit, valamint dr. Magyar Zoltán olimpiai bajno­kot. A MOB elnökségi tagnak választotta Kéri Györgyöt, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkárát és Sólyom Ferencet, a Szakszerveze­tek Országos Tanácsának titkárát. Az ülés elfogadta Schmitt Pál főtitkár beszámolóját a nemzeti olim­piai bizottságok viliágszervezete ez évi közgyűléséről. Az ülésen állásfoglalás született a MOB munkáját segítő olimpiai iroda létesítéséről. A résztvevők elfogadták az első világkörüli futás magyarországi eseményeire mozgósító felhívást © Szovjetunió — sikertelen géprablás A szovjet állambiztonsági szervek és a belügyminisztérium alakula­tainak határozott fellépése géprablás! kísérletet hiúsított meg az Aeroflot szovjet légitársaság egyik belföldi járatán — jelentette hétfőn a TASZSZ hírügynökség. A jelentés szerint széptember 20-án éjjel Ufa városban kiét, a rend­őrség elől menekülő [bűnöző egy taxisofőrt fegyverrel arra kényszerí- tett, hogy szállítsa őket a város repülőterére. A banditák menekülés közben halálosan megsebesítettek két rendőrt. A repülőtéren a bűnözőiknek sikerült feljutniuk egy TU—134-es fa- pusú repülőgép fedélzetére. A gép 76 utaisaval Kijevből szállt fel és úticólja Ufa érintésével Nyizsnyevartovszk volt. A ©ép elfoglalása köz­ben a ltot fegyveres tüzet nyitott, és 'két utast agyonlőtt. Mint később megállapították, a bűnözők kábítószer hatása alatt álltak. Az utasok megmentésére bevetett alakulatok határozott fellépése meghiúsította a géprablást. A .két géprablót megsemmisítették. A kiiszabadítási akció során a személyzet tagjai és az utasok közül senkiinek sem esett bá,n- tódása. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1986. SZEPTEMBER 13-TŐL Z9-1G ' Pénznem Vételi Eladási árfolyam szia egységre forintban Angol font 6628.54 7038.58 Ausztrál dollár 2848.66 3024,86 Belga frank 107.75 1M.41 Dán korona 591.13 827.69 Finn márka 825,20 982,42 Francia frank 682.31 724,51 Görög drachma •) 33.37 35.43 Hotlandt forint 1977,72 2100.08 japán ven (1000) 294.73 312,97 jugoszláv dinár 10,86 11,54 Kanadai dollár 3267,93 3470,07 Kuvaiti dinár 15527.14 16487.50 Norvég korona 620.88 650.2* NSZK márka 2234,01 2372.19 Olasz Ura <1000) 32.34 »4.34 Osztrák schilling 317,78 337.44, Portugál escudo 30,90 32.82 Spanyol peseta 33,91 36.01 Svájci frank 2770,1« 2941,52 Svéd korona 658.77 609,51 USA dollár 4533,93 4*814,37 Ecu (Közös Piac) 4676.08 4965,32 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: WS-aa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom