Petőfi Népe, 1986. augusztus (41. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-22 / 197. szám
2 6 PETŐFI NÉPE # 1986. augusztus 22. MULASZTÁSOK SOROZATA OKOZTA A BALESETET Részletes jelentés Csernobilről Nemzetközi sajtóértekezlet Moszkvában Augusztus 25-én a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) bécsi szakértői tanácskozása elé terjesztik a csernobili szerencsétlenség körülményeiről és következményeiről készített szovjet tájékoztatót — jelentették be csütörtökön Moszkvában. A jelentés részleteit nemzetközi sajtóértekezleten ismertették, amelyen többek között részt vett Andra- nyik Petroszjanc akadémikus, az állami atomenergia bizottság elnöke. Petroszjanc ismertetőjében hangoztatta, hogy a szovjet dokumentum két részből áll. Kitért arra, hogy emberi mulasztások sorozata okozta a balesetet. Utalt arra, hogy az erőmű két éven át jól üzemelt. 1985-ben 29 milliárd kilowattóra energiát termelt: az itt dolgozók önelégültsége, felületessége és fegyelmezetlensége volt a baleset közvetett oka. A szerencsétlenség következtében 31 ember vesztette életét (ketten a baleset napján haltak meg). A balesetet közvetlenül az idézRegionális problémákkal foglalkozó szovjet—amerikai megbeszélésekre kerül sor még augusztus folyamán Washingtonban — jelentette be Charles Redman amerikai külügyminisztériumi szóvivő. Az amerikai tárgyaló- küldöttséget Michael Armacost, a politikai ügyekért felelős külügyminiszter-helyettes vezeti. A szóvivő szerint az újabb két- •oldalú találkozóra a szeptember te elő, hogy a tervezett javítások előtt kísérletet akartak végrehajtani a 8. számú turbogenerátor- ral. A rosszul megtervezett kísérlet során, amelynél nem vették figyelembe a biztonsági előírásokat, már április 25-én 14 órakor kikapcsolták a reaktor vészhűtési rendszerét, ugyanakkor a diszpécser utasítására a reaktort még nem állították le, így az még majdnem fél napig, a 26-án 01.23-kor bekövetkezett balesetig így üzemelt, noha ezt szigorúan tiltják az előírások. Petroszjanc végezetül hangsúlyozta, hogy az IAEA szakértői két konvenció szövegtervezetét készítették elő: az egyik értelmében kötelező jelleggel tájékoztatást kell nyújtani a nukleáris szerencsétlenségekről, a másik pedig a segítség megadásának feltételeit rögzíti ilyen szerencsétlenség esetén. Emlékeztetett arra, hogy a szovjet párt és kormány mély háláját fejezte ki a szocialista országoknak, amelyek Csernobil kapcsán szolida19—20-ra tervezett szovjet— amerikai külügyminiszteri megbeszélések, valamint az esetleges csúcstalálkozó előkészítése keretében kerül sor. Ugyanezt célozták a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseiről a múlt héten Washingtonban megtartott szakértői megbeszélések, valamint a két ország leszerelési szakembereinek moszkvai konzultációi is. ritásukról biztosították a szovjet népet, illetve köszönetét mondott más államoknak a segítségért. Legaszov akadémikus kiegészítőjében hangsúlyozta, hogy a szovjet tájékoztató részletesen taglalja az okokat, valamint az ellenintézkedéseket, a sugárzási helyzetet a térségben, valamint az ökológiai és egészségügyi következményeket . Szavai szerint a jelentésben hat mulasztást sorolnak fel, ha ezek közül egy is elmarad, nem következett volna be a baleset. A tervezők egyszerűen nem vehették figyelembe azt, hogy a reaktor több biztonsági berendezését egyszerre kapcsolják ki, egyebek között a vészhűtést, a gőznyomást és a vízszintet ellenőrző szeparátort. Kérdésekre válaszolva a szovjet szakemberek hangsúlyozták, hogy a sérült reaktort megbízhatóan ellenőrzik. A reaktoron belül nincs maghasadásos folyamat, ugyanakkor területén belül por formájában kiszóródott az üzemanyag egy része. A blokkot lezáró szűrőanyagok csak ellenőrzött szintű radioaktivitást bocsátanak át, amelynek mértéke néhány tucat curie naponta, ez azonban a szarkofág megépítésével meg fog szűnni. A kiszóródott radioaktivitás por formájában megült a földfelületen, s néhány milliméter mélyen lemosódott a talajba. Fokozottan ellenőrzik a vizeket, de sem a Pripjaty folyón, sem a kijevi víztározóban nem mértek jelentős mértékű radioaktivitást, ami most kevesebb, mint lQ^c mínusz kilencediken cúnT^liter. Folytatódnak a mentesítési munkálatok, egyes körzetekbe már visszatérhetett a kitelepített lakosság. A szakemberek nemcsak a sugárzás szintjét, Jaangjn a szennyezettség izotóp^összR&telét is folyamatosan vizsgálják. A közelben fekvő nagyobb vánagok, a fekete-tengeri üdülők terjSS^n biztonságosak. Faluvégi Lajos Kínában Csütörtökön Kínába érkezett Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke, akit a pekingi repülőtéren Szung Ping. a kínai állami tervbizottság elnöke fogadott. Faluvégi Lajos látogatásának célja, hogy az elmúlt években felélénkült magyar —kínai gazdasági kapcsolatok stabilabbá váljanak, a kétoldalú forgalom lendületesen fejlődjék, és az együttműködés új formákkal, gazdasági, szervezeti módszerekkel gazdagodjék. A Tervhivatal elnöke a kínai kormány több tagjával, a gazdasági élet vezetőivel és több tartományi kormány vezetőjével folytat majd tárgyalásokat tíznapos látogatása során. A megbeszélések egyik legfőbb témája, hogy miként lehet konkrét együttműködési megállapodásokkal megtölteni, bővíteni azt az egyezményt, amelyet tavaly kötött a két ország. Ez az 1986—90-es évekre szóló kereskedelmi egyezmény öt évre szólóan 2.1 milliárd svájci frank értékű összforgalmat irányoz elő. Az elmúlt években dinamikusan fejlődött a kínai —magyar árucsere: 1985- ben 427 millió svájci frankot tett ki. az idei évre szóló előirányzatban pedig 747 millió svájci frankos forgalom szerepel. A mostani tárgyalásokkal a két ország központi tervezési intézményei a kínai—magyar kereskedelmi forgalom további tartós fejlődését alapozhatják meg. E HÓNAPBAN Szovjet—amerikai megbeszélések Kapica Tokióba látogat _____________rípfai N API KOMMENTÁR Harc és éhhalál HŰI Csütörtöki sajtójelentések szerint a jövő héten Tokióba látogat Mihail Kapioa szovjet kül- . ügyminiszter-helyettes. Kapica — mint azt kormányforrások is megerősítették — augusztus 27. és 29. között tartózkodik majd a Japán fővárosban, ahol Janai Si- nicsi küLügyminiszter-helyettes- sel folytat tárgyalásokat a szovjet—japán viszony időszerű kérdéseiről, de fogadja őt Kuranari Jadasi külügyminiszter, sőt a tervek szerint Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnök is. Simon Peresz izraeli miniszter- elnök szerdán bejelentette: szeptember első felében Egyiptomban találkozni fog Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel. Peresz az izraeli állami televíziónak adott interjújában közölte a hírt, azt követően, hogy miniszterelnökségi hivatalának főigazgatója, Av. raham Jamir hazatért Egyiptomból, ahol kedden megbeszélést folytatott Hoszni Mubarak elnökkel, a csúcstalálkozó előkészítéséről. Peresz elmondta, hogy a találkozót megelőzően a két fél képTokióban arra számítanak, hogy Mihail Kapica tájékoztatást ad a Szovjetunió ázsiai és csendesóceáni diplomáciai törekvéseiről. Különös tekintettel a Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédében megfogalmazott, a térség békéjének és biztonságának szilárdítására vonatkozó elképzelésekre, valamint a Japánnal való kapcsolatok alakítására. Az SZKP KB főtitkárának tervezett látogatása szintén szóba kerül majd Mihail Kapioa és a japán vezetők jövő heti tárgyalásain. viselőinek alá kell írniuk a ta- bai földsáv sorsát rendezni hivatott döntőbíráskodási egyezményt. A tabai kérdés régóta gátolja a két szomszédos ország viszonyának javítását, s a probléma rendezését Egyiptom a csúcs- találkozó feltételeként kezeli. A rendezést illetően Peresz derűlátását látszik igazolni az is, hogy Mubarak egyiptomi elnök szerdán a „77-ek csoportjának” Kairóban tanácskozó képviselőit fogadva úgy vélekedett, hogy a vitatott hovatartozású terület problémája már a „megoldás küszöbén" áll. A pár héttel ezelőtti remények hamar szertefoszlottak. Akkor, augusztus elején végre találkoztak egymással a szudáni központi kormány és a felkelők vezetői. Ez addig példátlan eset volt, s azt a reményt ébresztette, hogy az új khartumi rendszer elérheti a megbékélést az országban. A semleges területen, a szomszédos Etiópia fővárosában tartott tanácskozás azonban eredménytelenül zárult. A helyzet rohamosan romlott ezután. A dél-szudáni felkelők minden gépet ellenségesnek nyilvánítottak, amely átrepül az általuk ellenőrzött terület fölött, s le is lőttek egy utasszállítót, amelynek 64 utasa szörnyethalt. E brutális támadás után a központi kormány bejelentette, hogy eztán nem hajlandó tárgyalni a déli lázadókkal. A szudáni polgárháború ismét szomorú fordulatot vett: a harcok nemhogy elcsitulnának, hanem láthatóan keményednek, s a politikai megegyezés lehetősége újra elszállt. Pedig voltaképpen az idei esztendő nagy lehetőséget kínált a megbékélésre. Hiszen a dél-szu- dániak a diktatórikus, erőszakos Nimeri-rezsim ellen fogtak annak idején fegyvert. Abban az időben, amikor a déli, más val- lású törzsekre mind durvábban próbálták ráerőltetni a mohamedán eszméket, s főleg a kemény iszlám törvénykezést. Nimerit azonban elkergették, s az új khartumi vezetés az elmúlt hónapokban nem egy haladó intézkedéssel bizonyította, hogy új korszakot akar nyitni a szudáni történelemben. Persze, egy ilyen hatalmas és szegény országban ez nem könnyű. Azt azonban aligha lehetett remélni, hogy a türelmesebb, józanabb politika jegyében az ország egységét féltő központi kormány túlzott engedményeket tesz a felkelőknek, akik autonómiát, az iszlám törvénykezés megszüntetését, és ki tudja még mi mindent követelnek. A frontok tehát megkeményedtek. A harcok és a harci módszerek eldurvulása beláthatatlan következményekkel járhat. Mindjárt azzal, hogy a polgári gép le. lövése után az ENSZ kénytelen volt leállítani az élelmiszer-szállítmányokot, s ezáltal Afrika talán legínségesebb vidékén, Dél- Szudánban több százezer embert fenyeget az éhhalál. A. K. Peresz—Mubarak találkozó? Nemzetközi rákkongresszus Budapesten (Folytatás az 1. oldalról.) gál, hogy közülük többen is részt vesznek a kongresszuson. — Ez a találkozó várhatóan a tudósok és orvosok tapasztalat- cseréje lesz, s mint ilyen, nem ismer határokat, felülemelkedik világnézeten, és az emberek, illetve népek közötti békés együttműködést is szolgálja. Budapest az utóbbi években több ízben szolgált nemzetközi rendezvények vendéglátójaként. Mindig örömmel teszünk eleget azoknak a megtisztelő felkéréseknek, amelyek ilyen tekintetben hozzánk érkeznek — mondotta az Elnöki Tanács elnöke, kijelentve: a XIV. nemzetközi rákkongresz- szus házigazdaszerepét is szívesen vállaljuk. Végül kifejezte reményét, hogy a találkozó sikeres lesz, és eredményeként több rákos beteg nyerheti vissza az egyén, illetve a társadalom számára Is legnagyobb emberi értéket, az egészséget. A megnyitó ünnepségen dr. Antonio Junquiera, a Nemzetközi Rákellenes Szövetség — tisztségétől most búcsúzó — elnöke üdvözlő beszédében köszönetét férjezte ki a magyar nép vezetőinek, a magyar orvosoknak a kongresz- szus megrendezéséért. Nagy fontosságúak az ilyen rendezvények — mondotta — mivel módot nyújtanak arra, hogy a legkülönbözőbb orvosi területek képviselői találkozzanak, s tapasztalatot cseréljenek egymással. Hozzájárulnak a rákellenes küzdelemhez, amely ma már mind szervezettebben folyik a világban. Ezután dr. NQikolaj Blohin, a Szovjet Orvostudományi Akadémia elnöke méltatta a több mint 100 éve alapított Nemzetközi Rákellenes Szövetség tevékenységét, majd dr. Janies Wyngaarden, az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Egészség- ügyi Intézetének igazgatója ismertette a születésének az idén 100. évfordulóját ünneplő intézmény tevékenységét. Berend T. Iván, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke a hazai tudóstársadalom nevében üdvözölte a kongresszus résztvevőit. Nagy megtiszteltetés, hogy Budapestet választották a világtalálkozó színhelyéül — mondotta, majd így folytatta: az ilyen kongresz- szus jelentős mérföldkő a tudományos kutatásban, hiszen az ismeretek, az új módszerek átadására ad lehetőséget, elősegítve az egészségügyi ellátás színvonalának növelését. Most az egész emberiség a magyar fővárosra figyel, hiszen a tudományos tanácskozások eredményei nyomán előbbre léphetünk az egyik legjobban félt betegség, a rák gyógyításában. A kongresszus — mondotta — összekötőkapocs a tudósok, az orvosok, a népek között. Az ünnepi eseményen részt vett Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, Medve László egészségügyi miniszter és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke. A XIV. nemzetközi rákkongresszus résztvevői péntektől a Budapesti Nemzetközi Vásár területén plenáris üléseken, szimpóziumokon, kerekasztal-konfe- renciákon, szekcióüléseken vitatják meg a daganatos megbetegedések felismerésének és kezelésének legújabb tapasztalatait. (MTI) A XIV. nemzetközi rákkongresszus ünnepélyes megnyitóját megelőzően a tanácskozás magyar vezetői nemzetközi sajtó- konferenciát tartottak a Budap>est Sportcsarnokban. Dr. Lapis Károly, a konferencia elnöke és dr. Eckhardt Sándor főtitkár elmondta: a tudományos tanácskozáson várhatóan 4500 előadásban számolnak be a kísérleti és klinikai daganatkutatás eddigi eredményeiről. A professzorok kérdésekre válaszolva elmondták: szimpóziumi téma az AIDS immunhiányos betegség gyógyításának kérdése is. Ismeretes, hogy sok AIDS-es beteg az úgynevezett Kapjosi- szarkómában (rosszindulatú daganatban) hal meg. A kongresszuson e, Kapwsi Móric magyar professzor által felfedezett betegség kezelésének új eredményeit is összefoglalják. Elhunyt Benjámin László Benjámin László kétszeres Kos- suth-díjas író, az Új Tükör fő- szerkesztője szerdán, 71 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Művelődési Minisztérium Magyar Írók Szövetsége Üj Tükör Szerkesztősége * Benjámin László 1915. december 5-én született Budapesten. Gimnáziumi tanulmányai anyagi okokból szakadtak félbe. 1931- töl csaknem egy évtizedig fizikai munkásként, 1940-től a fel- szabadulásig üzemi tisztviselőként dolgozott. Költői pályája a harmincas évek elején indult: első verseit ekkor vetette papírra, s 1938-tól folyamatosan jelentek meg költeményei a Népszava, a Szép Szó és a Kelet Népe hasábjain. Egyik korai mestere, József Attila hatását már ekkor tudatosan vállalta: a felszabadulásra vágyó magyar munkásosztály költőiéként jelentkezett, s az előretörő fasizmus nehéz évei közepette nyílt szóval hirdette harcos szembenállását, humanizmusát. Már ekkor tevékenyen részt vett a munkásmozgalomban is. A felszabadulás után számos pesti és vidéki lap munkatársa volt; s két ízben — 1952-ben és 1954-ben — szerkesztője az Üj Hang című irodalmi folyóiratnak. Költészete ekkor kapott igazi lendületet, s bár az 1956-os tragédia mély intellektuális és érzelmi válságot okozott művészetében, a néhány éves hallgatás után megjelenő új versei és kötetei a megújulást, a társadalom közös gondjaival való azonosulást, a közösség keresését, reményét és humanizmusát magas művészi színvonalon tükrözték. Számos verseskötete jelent meg. Spanyol, francia és angol műveket fordított, s költeményei több nyelven olvashatók. Az irodalmi mellett közéleti munkássága is megélénkült a hatvanas évektől. 1960-ban a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár tudományos munkatársa, a Magyar Írók Szövetsége költői szakosztályának vezetőségi tflgja. iy63- tól a Kortárs című folyóirat munkatársa. 1968-tól a Magvető- Könyvkiadó lektora volt. A hetvenes években tagja lett a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és az Országgyűlés kulturális bizottságának. 1977-től volt az Üj Tükör című hetilapszerkesztőbizottságának elnöke, s 1980-tól haláláig dolgozott a lap főszerkesztőjeként. Művészete, munkássága elismeréseként két alkalommal kapott Kossuth-díjat. 1975-ben, 60. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel, tíz évvel később pedig a Magyar Népköztársaság Babérkoszorúval Ékesített Zászlórendjével tűntették ki. (MTI) Pártdelegáció utazott Álba megyébe Ion Savunak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának, az Álba megyei párt- bizottság első titkárának meghívására megyei pártdelegáció utazott Gyulafehérvárra. A delegáció vezetője: dr. Szabó Miklós, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a kiskunhalasi városi párt- bizottság első titkára, tagjai: Szűrszabó Lászlóné, a tiszakécs- kei városi pártbizottság titkára és Pigniczki Zoltán, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek osztályának munkatársa. Az egészséges életmód apostola Hazánkban még századunk elején is leküzdhetetlen sorscsapásnak látszott a tüdővész. Fiatalok ezreit jelöltek meg korai pusztulásra arcuk lázrózsái, életerős embereket sorvasztott a kór néhány óv alatt a sírba. A Kecskeméten 1876. augusztus 22-én született Hollós (Hoffmann) József Forel Ágoston svájci orvos előadásának, a magyar közállapotoknak és polgári radikális szemléletű barátainak hatására határozta el, hogy minden tőle telhetőt megtesz a népbetegségek megelőzéséért, gyógyításáért. Kereste a terápia és a diagnózis, azaz a betegség megállapításának és gyógyításának újabb, hatékonyabb módszereit. Hazai és külföldi tapasztalatait összegző A gümőkóros intoxicatiókról című szakkönyvét francia és német nyelven is kiadták. Méltán tüntették ki ezért a maga korában számos új gondolatot felvető művéért a francia akadémia nagydíjával. , , Gyógyító intézmények létesítését kezdeményezte, támogatta több városban. Szak- és népszerűsítő cikkekkel riadóztatta az illetékesek lelkiismeretét, követelt pénzt, épületeket, felszerelést a bajbajutottak megsegítésére és mindenekelőtt az egészséges életmód feltételeinek megteremtését a közösségektől és az egyénektől. Ezért, a nyomorúságos viszonyai miatt a vésznek kitett, cinikusan alsóbb néjoosztályok- nak nevezett milliók érdekében kezdett politizálni, csatlakozott a szocialistákhoz. Ha tovább élt volna dr. Hollos József, örvendezhetett volna a tüdővész erőteljes visszaszorításának. A társadalmi fejlődés, az életviszonyok javulása, a köz- egészségügy megújulása, az orvostudomány számos vívrnánya megszüntette a tüdővész népbetegség jellegét. A nyolcvanas években tovább csökkent megyénkben is a nyilvántartott tbc-s betegek száma. Túlnyomó többségüket sikerült meggyógyítani, megmenteni. A halálozási okok között az utolsó helyre került a még néhány évtizede is ezernyi áldozatot követelő betegség. Hiába indított azonban már 1905-ben Alkoholizmus címmel folyóiratot, hiába adott ki sorozatban felvilágosító füzeteket a szesz ártalmairól, hiába tartott sízáaszámna előadásokat, az alkoholizmus ma még nagyobb veszedelem, mint Hollós József orvosi működésének évtizedeiben. Gyógyítása is bajosabb. Hasztalan teremti meg az állam, a helyi tanács, az iskola, a gyár, a gazdaság az egészséges életmód körülményeit, hiába tekinti a hatalom politikai kérdésnek az iszákosság elleni harcot, ha az egyének — Te, ön, Mi, Én; mindenki — ellenségei saját magunknak, családjuknak, ha képtelenek vagyunk ellenállni az ital édes mérgének, pillanatnyi kábulata vonzásának. Mit tehetnek mindazok, akik ma küzdenek „az élet mívese” által is hirdetett elvekért, az egészséges egyénért, közösségért. Mindenekelőtt az egészséges testkultúrát szorgalmazhatják. Füstös pinceklubok helyett a szabad természetbe, izomerősítő sportpályákra hívják a fiatalokat. Emlékeztetnek arra, hogy országunkban Hollós József kezdeményezésére jött létre az egyik legelső, férfiaknak és nőknek egyaránt nyitott szabad strand, a tiszai. (Majd fejét vette az indulatos maradiság!) Tudatosítanák: elvbarátaival szemben is következetesen vállalta a „népszerűtlen döntéseket”: Hollós javaslatára költöztek ki Szegeden a kocsmai különtermekből — mint ezt Péter Lászüó megállapította — a szakegyletek. Juhász Gyula védte meg 1919. február 2-án, az Apostol című cikkében, amikor a szociáldemokrata párt helyi vezetői kifogásolták az általa javasolt alkoholtilalmat. Mikor mondhatjuk, hogy teljesültek Hollós doktor .társadalom- és egészségjavító céljai? Ha hátrább szorulunk a szeszfogyasztás világranglistáján, ha a nép>ek képzeletbeli tömegspjortversenyér» eséllyel indulhatnánk a legjobbak között Is. Heltai Nándor