Petőfi Népe, 1986. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XLI. évf. 1. szám Ára: 1,80 Ft 1986. január 2. csütörtök Mikor gyarapodnak a falvak? (3. oldal) Pártmunka a gazdaságban (4. oldal) Családkóstoló Sükösdön (5. oldal) Ki, mit vár 1986-tól ? (7. oldal) Az év sportolója: Bálint László (7. oldal) GORBACSOV ÉS REAGAN TELEVÍZIÓS ÜDVÖZLETE Remény a közeledésre X /» I ; ! V * *■* WASHINGTON „Jó jelnek tekintem, hogy az új évet, amelyet nemzetközi békeévvé nyilvánítottak, azzall kezdjük, hogy 'közvetlen üzeneteket váltunk. Reagan elnök a szovjet néphez, én pedig öinökhöz szólok” — jelenítette ki Mihail' Gorbacsov, az SZKP. KB főtitkára az amerikai néphez intézett újévi televíziós üdvözletében. Az amerikai televíziós hálózatok rendes adasukalt megszakítva sugározták “újév napján Mihail Gorbacsov üzenetét. A három ■nagy adóhálózat, s velük egvütt több száz helyi adó a moszkvai közvetítéssel egyidöben sugározta Ronald Reagan amerikai elnöknek a szovjet néphez intézett újévi üzenetét is. Ez volt az első eset 1972 óta, hogy amerikai elnök a szovjet televízióban beszélt — akikor Nixon mondott beszédet moszkvai látogatása során. Leo- nyid Rrezsinyev 1973-ban, amerikai látogatása során mondott beszédet az Egyesült Államok televíziós hálózataiban. Az újévi üdvözletek cseréjéről a két vezető genfi tanácskozásán jött létre megállapodás, az üzeneteket előre rögzítették és azonos időpontban sugározták a 'két országban. Hasonló alkalom még sohasem volt arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői újév napján köszöntsék egymás országának népét. Gorbacsov újévi üdvözletében aláhúzta: az üdvözletek cseréje reményteljes jele annak, hogy kedvező változás következik be a két ország kapcsolatában — még akkor is, ha ez a változás egyelőre csak kisebb is. „Ez a pár perc számomra jelentőségteljes jelképe annak, hogy kölcsönösen törekszünk a közeledésre egymás felé” — hangoztatta, utalva arra, hogy ez a folyamat a genfi csúcs - találkozón kezdődött. „Népeink megadták nekünk ehhez a felha- (Folytatás a 2. oldalon.) HÓBUNDÁS SZILVESZTER Bizakodó évkezdet A leköszönő 1935-ös év — úgy tűnik — még egyszer, utoljára ki akart tenni magáért: búcsúzóul fehér hótakaróval borította be az országot. Ezúttal kétségkívül a havazás volt a szilveszter legfőbb szenzációja. Az óév utolsó napján többszöri próbálkozás után nekibátorodott a hóesés, s a gyerekek nagy örömére délután már lehetett szánkózni, hógolyózni. A szülők közül is sokan feláldozták pihenésre, ünnepi előkészületekre szánt idejüket, s benépesültek az utcák, terek, csúszkálásra alkalmas lejtők. Este pedig — szokás szerint — jó hangulatban, vidáman szórakozva köszöntötték idősek és fiatalok az új esztendőt. Ki társaságban, ki a televíziót vagy a rádiót választva, családi körben. Jól jött a vetést hideg ellen megvédő hótakaró a mezőgazdaságnak is, és nem okozott különösebb fennakadást a közlekedésben, s más területéken sem. Nagy részük volt ebben azoknak, akik az ünnepet szolgálatban, ügyeletben. munkával töltötték. Űjévl összeállításunkban a* szilveszter éjszaka vidám eseményei mellett beszámolunk a dolgozó emberek helytállásáról, s az év első napján a mindennapi munka újraindulásáról is. Pihenőnapon — munkában Ahogy szerte az országban, úgy Bács-Kisikun megyében is a legtöbb állami és szövetkezeti vállalatnál, gazdaságban a két ünnep közötti napokat már korábban ledolgozták. Így a kapuk zár- Via maradhattak. Nem pihenhettek azonban a szolgáltatást végzőik, az egészségügyért, a közrendért, a biztonságért felelősek. No, és gZ állattartó telepek, gazdaságok dolgozói. Keddien délután például, ahogy Romtos Vince, a Dél-ma gyarországi Áram- szolgáltató Vállalat kecskeméti ügyeletese elmondta: Helvécián a transzformátor primer pakettját kellett kicserélniük. Ugyanilyen „beavatkozásra" volt szükség Méntelek felé, a Dobos-iskola mellett is. A Szeleiíaluiban az egyik fázis „hibádzott”. Délután 5 órára azonban orvosolták a bajokat. így ezeken a vidékeken sem volt elektromos gátja a víg- só. ínak. Folyamatosan dolgoztak a tej4) Szerencsére csendes éjszakát zártak a mentősök. Szentkirályi József megyei szolgálatvezetőnek csak hétszcT kellett kocsit indítania. feldolgozókban, így a Közép-magyarországi Tejipari Vállalat kecskeméti üzemében is. Az év utolsó napján 144 ezer litter tej érkezett a megyeszékhely környéki településedről, s távolabbról, például ’ Balotaszállásról, Jászszentláazlóról. Az üzem tizenöt dolgozója este 6 órára végzett a tartósítással. Az éjszaka folyamán már szállították is a friss termékből a kórházaikba, az újév napján is nyitvatartó vendéglátó üzletekbe. Telt ház, jó hangulat A szilveszteri mulatság néhány helyen már délelőtt megkezdődött. A kecskeméti Mokka preszszóban másodszor rendezték meg az óév-búcsúztató saJdcversenyt trombitaszóval, rendhagyó játékszabályokkal. A legifjabb győztes, a 9 éves Kósa Krisztián egy sakktortát nyert, míg a felnőttek legjobbja, Károlyi Tibor élő malacot vihetett haza a hátán a rendezők által mellékelt zsákban. Az esti mulatságokon, tréfás tombolasorsolásokon is sok kismalac talált gazdára megyeszer- te. A vendéglőkben, szórakozóhelyeken jó előre lefoglaltak minden asztalt. Szép számmal köszöntötték külföldi vendégek is Bács-Ki&kunban az újévet. Telt ház volt a kiskunhalasi Csipke szállóban Is. A jugoszláviai Topolyáról például tíztagú baráti társaság érkezett két napra. Amint Pánity Alexandertől megtudtuk, nem először szilvesztereznek Magyarországon, s nem bánták meg, hogy ezúttal Kiskunhalast választották. A kecskeméti Szőlőfürt fogadóban harmadik alkalommal rendeztek óév-búcsúztatót. Nyolcvan vendég foglalt helyet az asztalok mellett, melyekre a rop.ogos malacsült mellett ananász, banán is került. A jó hangulat bizonyítéka, hogy vannak olyan előrelátó törzsvendégei is a fogadónak, akik már a jövő évi mulatságra» is biztosították a helyüket. Solton, az Aranykulcs vendéglőben este fél 7-től reggel 7-ig, több mint 12 órán át tartott a vigasság. Az élő malac mellett itt előrelátóan malacperselyt is kisorsoltak a vendégek között. A Mezőgép Vállalat soltl gyáregységében rendezett hagyományos óév-búcsúztatón a hölgyeket szegfűvel, a férfiakat egy(Folytatás a 3. oldalon) Szorgalommal, felelősségtudattal Losonczi Pál ünnepi köszöntője Éjiéikor nemcsak egy évet búcsúztattunk és egy újat köszöntöttünk: 1985-tel egy öt éves időszak is lezárult és a mostani újévi jókívánságot is szeretném értelmezni öt boldogabb esztendőre. A mögöttünk hagyott VI. ötéves népgazdasági terv időszakában /tovább gyarapodott az ország, javult egyensúlyi helyzete, megőriztük alapvető társadalmi vívmányainkat. Életünk azonban nehezebb lett, mindenekelőtt a számítottnál is szigorúbb nemzetközi gazdasági körülmények, de a saját fogyatékosságaink miatt is. Kiviláglott, hogy népgazdaságunk a szükségesnél lassabban képes alkalmazkodni a megváltozott világpiaci körülményekhez. A termelés szerkezetének és a gazdálkodás hatékonyságának javulási üteme nem volt elég ahhoz, hogy a több mint egy évtizede tartó cserearány-romlást megállítsuk. A nemzeti jövedelem nfm nőtt a tervezett mértékben. Ezért főleg a belső felhasználás visszafogásával tudtuk csak megteremteni a gazdaság külső és belső egyensúlyát. 1985-ben népgazdaságunk teljesítménye több területen elmaradt az előirányzattól, és ez nem írható csak a zord tél számlájára. Súlyosan esik latba, hogy a gazdálkodás és az irányítás nem javult a kivánalmaknak megfelelően. Ezek a tények még inkább sürgetik a gazdaságirányítás folyamatos korszerűsítését, az önállósággal együtt járó felelősség érvényesítését és a demokratizálódás felgyorsítását, mint egymással összefüggő, egymást segítő leiadatok megvalósítását. A tervezettnél lassúbb fejlődés ellenére bizonyossá vált, hogy a vállalatok megnövekedett önállósága, vállalkozási szabedsága megsokszorozhatja a hatékonyabb gazdálkodás lehetőségeit. A kisvállalatok és a kisszervezetek pedig egyebek közt olyan jelentős területeken oldották a feszültségeket, mint a választék javítása és a különböző lakossági szolgáltatások. Eredményeink közé sorolhatjuk a szocialista demokrácia erősödését is. Ezt nemcsak gigán országos jelentőségű események tükrözték, mint a XIII. pártkongresszus, az országgyűlési és tanácsválasztások, a szakszervezetek, illetve a Hazafias Népfront választásai, hanem a jog- és hatáskörök decentralizálása, s nem utolsósorban a vállalati tanácsok megválasztásának előkészítése, lebonyolítása is. A jelen tanulságai egybevágnak sok évszázados történelmi tapasztalatainkkal: népünkben megvan a tehetség, a szorgalom és a felelősség- tudat, azaz megvannak azok a képességek, amelyekkel a legnehezebb időkön is úrrá tudunk lenni. Szeretném ezt az alkalmat is felhasználni, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében is köszönetét mondjak mindazoknak, akik fizikai vagy szellemi munkásságukkal, alkotó tevékenységükkel, nem ritkán személyes példájukkal hozzájárultak nehéz helyzetünk jobbi- tásáhaz. A Magyar Népköztársaság területénél és lélekszámúnál nagyobb mértékben igyekezett hozzájárulni a nemzetközi feszültségek oldásához, az enyhülés és a bizalom légkörének visszatéréséhez. Mi a legnehezebb időkben is azon voltunk, hogy szükség van a párbeszédre, a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésére. Ezért is tartjuk nagy jelentőségűnek a genfi Gorbacsov—Reagan csúcstalálkozót, amely elősegítette egymás álláspontjainak jobb megértését, hozzájárulhat a két nagyhatalom közötti viszony normalizálásához. A csúcstalálkozó lehetőséget teremtett a nemzetközi légkör javításához, ahhoz, hogy egy árnyalattal jobb körülmények között folytathassuk belső építömunkán- kat. Meggyőződésünk, hogy a szocialista országok közösségének a békés egymás mellett élés megvalósításáért, a fegyverkezési hajsza megállításáért, a leszerelésért, a békéért és haladásért folytatott következetes harca az egész emberiség jövőjét szolgálja. Örömünkre szolgál az is, hogy a Magyar Nép- köztársaságot, mint szocialista országot, a szocialista közösség szilárd tagját megbízható, korrekt partnernek ismerik el világszerte, amelyre politikai és gazdasági kapcsolatainkban egyaránt számítani lehet. Tapasztalataink szerint velünk őszinte törekvéssel erősitik az együttműködés szálait a Szovjetunió, a szocialista közösség országai, éppen úgy, mint a harmadik világ és á fejlett tőkés államok. Becsülik szándékainkat, kiszámíthatóságunkat, készek a kapcsolatok továbbépítésére az élet minden területén. További elismerést szerzett hazánknak az Európai Kulturális Fórum megrendezése. Általános az a vélemény, hogy Magyarország jó házigazdának bizonyult. Biztosította és elősegítette a legeltérőbb vélemények megvitatását, egymás álláspontjának Jobb megértését, ezáltal pedig hozzájárult az európai biztonsági és együttműködési folyamat erősödéséhez is. Külön siker számunkra, hogy a fórum tanácskozásain részt vevő politikusok és jeles kulturális személyiségek közelebbről is megismerhették életünket, illetve a magyar kultúra értékeit. A magunk részéről a továbbiakban is azon fáradozunk, hogy politikai okok ne akadályozzák a kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztését. Az idei esztendőről és a most induló V7. ötéves tervről szólva el kell mondanom: politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális programunk pártunk XIII. kongresszusának elvi döntéseire épül. Figyelemmel van azokra a nemzetközi tényezőkre és folyamatokra, amelyek visszahatnak szocializmust építő munkánkra. Elsősorban azt veszi számításba, hogy nemcsak hazánk, hanem szocialista közösségünk valamennyi országa a megújulás időszakát éli, a fejlődés hozta újabb és bonyolultabb feladatokkal találja szemben magát. Ezek a körülmények még inkább szükségessé teszik a népünk érdekeit szolgáló, egyeztetett közös politikát. Építve a nemzetközi együttműködésre, belső gondjainkat azonban magunknak kell megoldanunk. Életünk alakulása, nemzetközi megbecsülésünk, döntően a hazai építőmunka sikereitől függ. A VII. ötéves tervben nem kisebb feladatokat fogalmaztunk meg, mint a gazdaságirányítás további fejlesztését, meghirdetett társadalmi-gazdasági programjaink megvalósítását, a gazdálkodás hatékonyságának fokozását, illetve ezek által a gazdasági növekedés ütemének növelését, a külgazdasági egyensúly további javítását és a gazdasági teljesítményekkel összhangban életkörülményeink jobbítását. Ezek a keretek minden vállalat és intézmény, minden közösség és minden egyén számára lehetővé teszik az alkotóbb szellemű, önállóbb, eredményesebb munkát. Ezeknek a gondolatoknak a jegyében kívánok az új év első napján pártunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében is minden hazánkfiának, Magyarország valamennyi barátjának boldog, eredményes és békés új esztendőt. Külpiaci sikerek Az exportból származó bevétel fontosságit felesleges hangsúlyozni, minden ipari üzemünk tisztában van a külpiaci értékesítés népgazdasági jelentőségével. 1985-ben a Bács-Kiskun megyei vállalatoknak is legfőbb törekvései közé tartozott, hogy fokozzák rubel- és dollárelszámolású kivitelüket. Találunk Is sikeres cégeket a szerszámgépipar, az élelmiszeripari gépgyártás és a könnyűipar területéről egyaránt. A dunavecsei fémipari vállalat nyugatnémet Cordila IIesne alapján gyártott fúró- és menetvágógépei kelendőek a szocialista és a itókéa piacom Is, s olyant távoli országokba ds eljutnak, mint Nigéria és Irán, Rubelelszámolású kivitelüket az előző évi 34 millió forintról 52 millióra nőveliték, tavaly 5,2 ontillió forint értékű szerszámgépért pedig a vásárlók konvertibilis valutában fizettek. A Habselyem Kötöttárugyár kiskunfélegyházi gyáregysége a tervezett 1,6 milliót 200 ezerrel meghaladva 1,8 milllió dolláros tőkésex port-bévét élt könyvelhetett el. A vevők között olyan Országok szerbijeitek mint az NSZK, Hollandia, Svédország, 8 Az év végén üzembe állított olasz zakólevasaló gép tovább növelheti a Habselyem Kötöttárugyár kiskunfélegyházi gyáregységének külpiaci értékesítési esélyeit. • Vákuumos létöltó berendezés végszerelése a kecskeméti MEZŐGÉP Vállalat konzervipari gépeket gyártó üzemrészében. Kuvadit és Jordánia. Különösen figyelemre méltó, hogy a kiszállított férfiöltönyök, tréningruhák és pólók hagy része saját kelméből, illetve magyar alapanyagból készült. A hazad gyakorlat szerint ugyanis a könnyűipari vállalatok általában csak importanyagból dolgozva, bérmunkában vesznek részt a dollárelszámolású világpiaci forgalomban. A kecskeméti MEZŐGÉP Vállalat árbevételében az 1984. évi- rét lényegesein nagyobb súlyt képviselt a terménytároló fémsilókért, magágydőkészíbő gépekért és kombájnfülkékért kapott dollárösszeg. Az előző évi 8 millió után ez 1985Jben 10 millió köríll alakult. A szocialista országok hétszázmillió forintért vásároltak a MEZŐGÉP-tői. A részükre szállított termékek’ közül a szovjet megrendelésre gyártott konzervipari gépeik adták a legnagyobb tételt. B. P. I. • Kiss Pál a kecskeméti Széchenyivárosban új év éjjelén fél 1-től ..ekézte” a havat.
