Petőfi Népe, 1985. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-20 / 298. szám
Kilencvenöt évvel ezelőtt, 1890. december 20-án született Újpesten, s 79 évesen. 1969-ben hall meg Hajdú Henrik műfordító, iró. Többek közt a Nyugat szerkesztőségi titkára volt, s két évtizedig a folyóirat állandó cikkírója a skandináv irodalom köréből. Magánszorgalomból megtanult norvégül, majd svédül és dánul is, s 1915-től rendszeresen jelentek meg fordításai. 1917-ben belépett az MSZDP-be, majd 1918-tól a KMP tagja volt, a Tanácsköztársaság idején az írói választmány, majd a pártválasztmány tagja. A Tanácsköztársaság megdöntése után elbocsátották állásából. 1925 áprilisában egyik alapítója volt a Magyarországi Szocialista Munkáspártnak. Az 1920-as évek végétől a skandináv irodalmak legismertebb műfordítója, Andresen, Nexő, Hamsun, Ibsen, Pontopiddan, Undset műveinek tolmácsolója. Kimagasló teljesítménye a teljes magyar lbsen-kiadás fordítása és szerkesztése. Munkásságát a norvég Szent Olaf-érdemrenddel, munkásmozgalmi tevékenységét a Szocialista Hazáért Érdemrenddel ismerték el. December 20-án, pénteken KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ 19 órakor: VŐLEGÉNY. Csortos- bérlet. Előzetes 21-én, szombaton 19 órakor: VŐLEGÉNY. Petőli-bérlet. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: NYOMÁS, UTANA! Sz.. olasz film. 14 éven felülieknek. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A TENGER ZAMATA. sz.. mb., olasz film. 14 éven felülieknek. Otthon mozi: Szünnap. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: A KIRÁLY, AKINEK NEM VOLT SZIVE. Stúdiómozi: 8 órakor: ÉS A HAJÓ MEGY. sz., mb„ olasz film. 14 ■ éven felülieknek. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A MI CSALADUNK. Magyar film. 14 éven felülieknek. Központi mozi: 4, 6 és 8 órakor: ÖRÜLT ROMAI VAKACIO. Sz„ mb., olasz film. KISKOROS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK. SZ., mb., francia film. KISKUNHALAS fáklya mozi: 4 órakor: AZ EZÜST Tjó, KINCSE. Sz., mb„ NSZK—jugoszláv film. 8 órakor: BEN HÚR. Sz., kétrészes, mb., amerikai film. , .TÍSZAKÉCSKE A művelődési házban: 7 órakor: TANÍTVÁNYOK. Sz., magyar film. -jlA'-éven felülieknek. ÚTON HARMINCHATEZER CSALÁDHOZ Véleményt kérnek Kecskeméten is a településfejlesztési hozzájáruláshoz Kecskemét Város Tanácsa októberi ülésén elhatározta, hogy 1986—1990 között, esztendőnként 600 forint településfejlesztési hozzájárulás fizetését javasolja a megyeszékhely lakóinak. Az ajánlás elfogadásával a fizetők alkalmat kapnak arra, hogy írásban nyilatkozzanak, mire költ- heti pénzüket a tanács. Támogassák belőle a lakóterületek, főként a régi városrészek közműtársulatainak építkezéseit? Az idősekről gondoskodva, ezzel is segítsék a széchenyivárosi szociális központ mielőbbi megépítését? Enyhítsenek a középiskolai tanteremgondokon? Bővítsék a gyermekek nyári napközis tá\ boroztatását, hozzájárulva szabad idejük hasznos eltöltéséhez? Vagy a város vízellátása érdekében használják föl azt az évi 8—10 millió forintot, amely ilyen módon — ha szerényebb mértékben is — növelné a tanács helyi erőforrásait? E kérdésekben és a hozzájárulás megszavazásában ki-ki személyesen dönt majd azon a nyilatkozaton, amelyet a következő három hétben családlátogató megbízottak adnak át. Utcáról utcára járva, körülbelül harminchat- ezer családhoz kopogtatnak be, hogy velük elbeszélgetve, támogatásukat kérjék a legtöbb állampolgárt érintő fontos közcélok megvalósításához. A tanács nevében — a város lakossága érdekében — útra kelő megbízottakat bizonyára mindenütt szívesen fogadják, és munkájukban segítik őket. Mint a fentiekből kitűnik, felmérő kőrútról van szó. Fizetni még most nem kell. Erre csak azután kerül sor, miután a jövő év eleji nyilatkozatértékelés alkalmával kiderül: a lakosok többsége (ötven százaléknál magasabb arányban) elfogadja-e a településfejlesztési hozzájárulás bevezetését az ajánlott célok szerint? K—1 TELJESÍTIK A PROGRAMOT Kulturáltabb áruellátás a kistelepüléseken A MÉSZÖV elnöksége tegnapi ülésén megvitatta a hároméves felújítási program időarányos teljesítését. A székházban tartott tanácskozáson megállapították, hogy a munka az ütemezésnek megfelelően halad. A SZÖVOSZ elnökségének tavaly áprilisban hozott határozatai alapján a kistelepüléseken levő kereskedelmi üzletek, felvásárló- és tüzelőanyag-telepek felújításához a megye szövetkezetei az idén 7,6 millió forintot kaptak a Kölcsönös Támogatási Alapból. A MÉSZÖV elnöksége januárban döntött a támogatás összegének szövetkezetekre, illetve egységekre történő felosztásáról. Ennek megfelelően 15 áfész negyvenegy egységének felújítása történik meg az idén. A helyszíni tapasztalatok, az áfészek vezetőitől kapott információk és a már befejezett munkákról érkezett elszámolások szerint a rekonstrukciós munkák megfelelő előkészítettséggel, kivitelezői és műszaki háttérrel történnek. A felújítási munkák idején az áfészek megoldották a lakosság folyamatos ellátását, vagy szükségüzletek létesítésével, vagy mozgóboltokkal. Általános törekvés, hogy a felújítások eredményeként lényegesen javuljanak az értékesítési feltételek, a dolgozók munkakörülményei. En- * nek érdekében növelték a hűtő- kapacitást, új technikai eszközöket szereztek be, növelték a raktárakat, a szociális létesítményeket. Az elnökségi ülésen megállapították, hogy az eddig elhanyagolt állapotban levő épületek felújításával a szövetkezetek hozzájárulnak a tanyaközpontok, kistelepülések, falvak kulturáltabb ellátásához. Az a tapasztalat, hogy a felújítási gondokban osztozik a lakosság is, célrészjegyekkel, társadalmi munkával. A SZÖVOSZ elnökségének határozata szerint a megyei áfészek jövőre a Kölcsönös Támogatási Alapból 8,8 millió forinttal részesednek. A közelmúltban, az érintett áfészek elnökeivel folytatott egyeztető tárgyalás alapján, elkészült az idei rekonstrukciós programtervezet, amely nyolc szövetkezetét érint. K. S. Ma: megállóáthelyezések Csütörtökön délelőtt átadták Kecskemét központjában a helyi járatú autóbuszok új megállóit, miután elkészült az útszerkezet. Ennek eredményeként ma üzemkezdettől már az új, végleges helyükre állnak be a Széchenyivárosból érkező 5-ös, 6-os, 12-es és 13-as járatok (ezeknek korábban a Széchenyi tér páros oldalán volt a megálló- és átszállóhelyük). A környezetkialakítás a jövő év első felében készül el véglegesen. (Tóth Sándor felvétele.) A becsület kilométerei Nemrégiben itaxival utazott haza Kecskemétről a nyárlö- t inci özvegy Drozdúk Igtván- né. Annak rendje-módja szerint kifizette a viteldíjat, s a gépjármű elhajtott. Csak jóval ikésőbb vette észre özvegy Drozdikné, hogy a pénztárcáját — benne 1800 forinttal — a taxiban felejtette. Nyugdíjas 'lévén, nagy szüksége lett volna a pénzre, de mivel nem jegyezte meg a gépkocsi rendszámát, hirtelenjében azt sem tudta., hova forduljon segítségért. Szerencsére nem sok ideje maradit a tépelődésre. Ugyanis megiállt a háza előtt a 60-as számú magámtaxi. amelynek [tulajdonosa, Sza bő Károly, udvariasan átadta özvegy Drozdiknénak a pénztárcáját. Sokat érő kilométerek voltak ezek, melyek megtételét a becsület diktálta. (rajtmár) FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ „AZ ÜJ NEMZETI SZÍNHÁZÉRT” émlékjegyek december 1&-1 sorsolásán kihúzott szerencseszámokra az ajándékok a VI. kerület Hegedű utca 9. szám, telefon : 416-933 alatt vehetők át itétfőn, szerdán, pénteken 13-tól ill óráig-. A nyerőszámokat a december 19-i, csütörtöki Népszabadság közölte. (MTI) Állatrakodás — halállal A Iajosmizsei Kossuth Terme- lőszöveftaezeit központi. télepén általinak odóét végzett december lö-án, szerdán Németh Imre Ki lilán 18 éves erőgépvézető (La- j.»mizse. Ceglédit u. 12. sz. alatti lakos) és Kovács Gyula 27 éves állattenyésztő (Lajosmizse, Aiisólajos. 203. sz. alatti lakos). Munka közben Németh Imre •Zoltán figyelmetlenül tolatta a Jármüvet, és a szerelvény pótkocsijával a rakodó falához szorította Kovács Gyuláit, aki a kórházba szállítás után életét •vesztette. ■: Ágasegyháza határában ugyancsak szerdán egy szőiótábűán át vezető földúton motorozott Balogh Ferenc 25 éves helyt lakos (Rákóczi u. 9.). Hirtelen a jármű elé ugrott egy őz, ép a motorkerékpáros elesett. Utasa, Jógit Kovács István 25 éves ágias- egy házi kilóm súlyos sérülést szenvedett. Császártöltésen szerdán Didor Károly 51 éves helybeli lakos Az 1986. évi felsőoktatási felvételi tájékoztató Budapesten már a könyvesboltokba került, s hamarosan az egész országban kapható lesz. A kiadvány a felvételi vizsgákra vonatkozó tudnivalókat, a felsőoktatási intézmények (Tavasz u. 31.) segédmotor-kerékpárjával balra ívelő útkanyar- ban indokolatlanul áttért a -bal oldalra. A segédmotorossal ösz- szeütközött egy szabályosain közlekedő személygépkocsi. Didor Károly súlyosan megsérült. FELHÍVÁS Kecskeméten, a Ceglédi út felől a Bethlen, körút 12. számú liiáz irányába haladt december 18-án 7 óra 30 perckor egy IFA tehergépkocsi, és összeütközött egy vele azonos irányba haladó személygépkocsival. A teherautó az ütközés után megállás nélkül továbtohajtott. Kérik, hogy aki az IFA tehergépkocsival, illetve az ütközés körülményeivel kapcsolatban nyilatkozni tud, jelentkezzen a kecskeméti rendőr- kapitányság közlekedési alosztályán (Kecskemét, Kossuth tér 3.). vagy bármely rendőri szervnél. R. M. kínálta továbbtanulási lehetőségeket ismerteti, tájékoztat a felvételire jelentkezés feltételeiről, az intézményekben választható szakokról, tagozatokról és a felvé-. teli eljárásról. Ebben az évben új felvételi nyomtatványokat bocsátott ki a Művelődési Minisztérium. Ezeket is — akárcsak a korábbiakat — számítógépen dolgozzák fel, de kitöltésük jóval egyszerűbb a tavalyinál. Megkönnyíti a dolgot az is, hogy a kódszámokat nem a felvételizőnek kell feltüntetnie. A jelentkezési lapok a nyomtatványboltokban szerezhetők be. A lapok kitöltését útmutató segíti, amelyet a lapokhoz is mellékeltek. Az útmutatót a felvételi tájékoztató is közli. A legfontosabb tudnivaló: a felvételi lapok beküldési határideje a felsőoktatási intézményekbe március 10. Mind a nappali, mind az esti és a levelező tagozatra jelentkezők ugyanarra a tanévre csak egy hazai felső- oktatási intézménybe adhatják be kérelmüket, kivéve a művészeti főiskolákra, a Testnevelési Főiskola tanári szakára, a néphadsereg katonai főiskoláira, a hajózási, üzemmérnöki szakra, repülő- üzemmérnöki szakra és a külföldi egyetemekre pályázókat; ők egyidejűleg bármely más hazai felsőoktatási intézménybe is pályázhatnak. Az 55 ezer példányban megjelent tájékoztató mellett kapható a könyvesboltokban az Egyetemek és főiskolák 1985. évi felvételi írásbeli tételek című kiadvány, amely ismerteti a vizsgatételeket, megoldásokat. Megyénk az országos sajtóban MHSZ Élet, 1985. 24. szám: Lapunkról szólván! (Kecskemétről Mező István alezredes is kifejti véleményét.) — Gémes Gábor: Kecskemét első törzsparancsnoka. (Portré Szegedi János légoltalmi, polgári védelmi törzsparancsnokról.) Látóhatár, 1985. 12. szám: Vadas József: A nyomdász szemszögéből alcím alatt £.blaka Istvánnak, a Petőfi Nyomda igazgatójának a hozzászólását is közli. Magyar Kémikusok Lapja. 1985. 11. szám: Inczédy János: A kémia szerepe a társadalom műszaki-gazdasági fejlődésében. (Az 1985. május 9-én Kecskemétén, a Tudomány és Technika Házában megrendezett műszaki napok keretében elhangzott előadás.) Szabad Föld, 1985. 51—52. szám: Tihanyi János: Saját „szenzációk”: Beszélgetések a pincefaluban. (Hajósi riport.) — Vin- cze István: Hétköznap Alpáron, amikor nem történik semmi. (Riport.) 1 A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK HÍREK . HÍREK NAPTÁR 1985. december 20., péntek Névnap: Teofil Napkelte: 7 óra 28 perc Napnyugta: 15 óra 55 perc Holdkelte: 12 óra 28 perc Holdnyugta: 0 óra 27 perc AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: December 18-án Kecskeméten a ko- zéphőmérséklet 3,8 (az 50 éves átlag mínusz 0,1), a legmagasabb hőmérséklet 8,7 Celsius-fok volt. A nap 0,5 órán át sütött, 0,8 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 7 órakor 1,9, 13 órakor 8,0 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 1,0 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1015,7 millibar — gyengén süllyedő — volt. Ülésezett az SZMT elnöksége A szakszervezetek újjáalakult, újjáválasztott Bács-Kiskun megyei elnöksége csütörtökön délelőtt [tartotta első ülését. Dr. Körös Gáspár vezető titkár köszöntő szavai után Princz László SZMT-litkár a SZOT november 2í)-i üléséről tájékoztatta az elnökség tagjait. Ezen — mint arról lapunkban beszámoltunk — a VI. ötéves terv teljesítésével és a VII. előkészítésével kapcsolatos szakszervezeti munkát vitatták meg. Hegedűs István SZMT-titkár arról a — december 11-i — SZOT-ülésről számolt be, amelyen a magyar szakszervezetek közelgő kongresszusa volt a legfontosabb napirend. December 18-án Baján a közép- hőmérséklet 5,5 (az 50 éves átlag 0), a legmagasabb hőmérséklet 5,8 Celsius-fok volt. A nap nem sütött, o.l milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 7 órakor 2,7, 13 órakor 5,4 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 2.6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1018,2 millibar — süllyedő — volt. — KÉT MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ művészt magas kitüntetésben részesített a francia állam: Paul Arma zeneszerző és képzőművész 80. születésnapja alkalmából Nemzeti Érdemrendet kapott. Victor Vasarely festőművész és szobrász a művészeti és irodalmi érdemrend tiszti fokozatában részesült. A kitüntetéseket Jack Lang kulturális ügyekkel megbízott miniszter adta át. Vasarely munkásságát méltatva Lang kiemelte az opart művészeti irányzat kialakításában játszott meghatározó szerepét. Arra is rámutatott, hogy Vasarely mindig törekedett a festészet, szobrászat és építészet összhangjára. Képzőművészeti alkotásai mindig szervesen illeszkednek bele abba az épületbe, amelynek díszítésével megbízták. — Győztes gyorsírók. Az Országos Gyorsíró és Gépíró Versenybizottság kihirdette a dolgozók 1985. évi eredményeit. A gyorsíró verseny 300 szótagos versenygyőztese Lestár Éva (MSZMP Városi Bizottsága, Kecskemét), a harmadik helyen egyforma ponitszámmal Kanyár Erika és Dezsényi Lászlóné (Dutép, Kecskemét) osztozott. A 250 szótagos verseny nyertese Soósné Fekete Erika (Bács-Kiskun megye Tanácsa) lett. A gyorsírási csapatversenyben a vállalati első csoportban a DUTÉP versenyző^ végeztek, a gyorsírási pontszerző vesenybeni pedig a második helyre kerülitek. Tanyai klubprogram Figyelembe véve, hogy az őszi munkák befejezése után >a tanyai embereknek i,s több idejük jut a művelődésre, a szórakozásra, sűrítették a programot az or- govány-kargallai Buday Dezső tanyaklubban. Fotószakkönt, tanyamozit működtetnek, A napokban a Cirófca bábegyüttes örvendeztette meg műsorával a tanyai gyerekeket. Az évvégi ünnepek után ismét megkezdődik a téli esték 'tanfolyama, amelyen ismert szakemberek beszélgetnek politikai, gazdasági, egészségügyi kérdésükről a kar- galaiakkal. — NAGY ISTVÁN KÉPTÁR. Baján az e célra kialakított Arany János utcai — úgynevezett — Vojnich-kúriában ma 13 órakor megnyitják a Nagy István Képtárat. A művészetpártoló bajaiák új közművelődési létesítményét Drecin József művelődési minisztériumi államtitkár avatja fel. A megnyitón a Díszt Ferenc Zeneiskola tanárai adnak műsort. | — Még tart a szőnyegvásár. A BÁV kecskeméti bútorboltjában — Báthory u. 1. — még tart a többféle színű és méretű azer- bajdzsáni, kézi csomózásé szőnyegekből rendezett vásár. (2623) — KÖNYVTÁRI NYITVA- TARTÁS. A Katona József Megyei Könyvtár ünnepi nyitvatar- tása: december 27. (péntek) 10— 18 óráig, december 28., 29., 30-án (szombat, vasárnap, hétfő) 8—14 óráig nyitva. December 24., 25., 26.-án, 31-én és 1986. január 1-én zárva. KOPASZOK Két kopasz veszekszik: — Te kopaszabb vagy, mint én! — Már miért volnék? Hiszen egyikünknek a fején sincs egyetlen árva hajszál sem ... — De a te fejed nagyobb, mint az enyém! Kitüntetések Tegnap délelőtt dr. Geri István, a megyei tanács elnökhelyettese Szocialista Kultúráért kitüntetést adott át Tér be Dezső- nének, a kecskeméti Hunyadi János Általános Iskola igazgatójának, Kiváló Munkáért elismerést Kovács Bélánénak, a kecskeméti Vágó Béla Szakközépiskola és Ipari Szakmunkásképző Intézet nyugalmazott gazdasági igazgatóhelyettesének, kiemelkedő oktató-nevelő munkájukért, közművelődési tevékenységükért. A ZENE MINDENKIÉ ■m 4 A képen látható — elmélyülteti hegedülő — kislány már Indokba vette a csodát. Ki tudja, lehet, hogy néhány év múlva, ha művész lesz belőle, továbbadja mindannyiunknak. — Szerkesztőségi ügyelet. Vasárnap 10-től 18 óráig. hétfőtől péntekig naponta 9 és 18 óra között. Sz idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 27-611-es telefonszámon, valamint a 26-216-os telexszámon. 0 Holnapi lapszámunkból ] Bozsó János kecskeméti festőművész Svájcban készített képeiből rendeztek tárlatot az Erdei Ferenc Művelődési Központban, ahová elkalauzoljuk olvasóinkat. Munkatársunk az első vidéki filmgyártóműhelybe látogatott, hogy a Pannónia kecskeméti al- 1 kólóival a műterem külföldi kapcsolatairól beszélgessen. Mindkét cikk a negyedik oldalon kap helyet. Az ötödik és a hatodik oldalon közöljük a rádió és ■ a tplcvÍTÍn lövő heti műsomm HB PKTOFI NÉP* A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Sztrapák Parana Fő szerkesztő-halyattaa: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Klakun megyei Lapkiadd Vállalat. Felelős kiadd: Preisztnger Andráa lgaagatá Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. (Ml Telefon: 21-élH Telexszám: 31-21« bm.lv b Terjeszti a Magyar Poéta Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft. negyedévre: 1B9,— Ft. félévre: 258,— Ft. egy évre: 41«,— Ft. Készült a Petőd Nyomdákén ofszet rotációs eljárásáé* Kecskemét, Külső-Szegedi út •. 6001 II Telefon: Z8-TT7 Igazgató: Ablaka létrán HU ISSN sin— mmmmm
