Petőfi Népe, 1985. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-11 / 213. szám
m PETŐFI NÉPE • 1985. Gorbacsov celinográdi beszéde MOSZKVA • Egy vegyi fegyverektől mentes közép-európai övezet kialakítása esetén a Szovjetunió ikész lenne «tiszteletben tartam és garantálni az övezet státuszát. A szovjet biztosítékok akkor lépnének eletbe, ha az Egyesült ^llamok is hasonlóképpen cselekedne — jelentette ki «kedden Mihail Gorbacsov, az SZJKP KB főtitkára azon a megbeszélésen, amit Johannes Rauva1. Észak-Rajna-Vesztfália tartomány miniszterelnökével folytatott. WASHINGTON Számos vezető amerikai politikus élesen bírálta Reagan elnök Dél-Afrika ellen foganatosított látszatintézkedéseit, mert azokat jelentéktelen hatású lépéseknek tartja. Az elnöki manőver azonban elegendő volt ahhoz, hogy a republikánus többségű szenátus bizonytalan időre elhalássza a szavazást a korábban kilátásba helyezett. s a mostaniaknál erőteljesebb szankciókat 'kilátásba helyező törvénytervezetről. OSLO Az ellenzéki Norvég Munkáspárt szerezte meg a legtöbb szavazatot a hétfőn zárult országos választásokon és így 71 mandátumhoz jutott a 157 tagú parlamentben (Storting). Összességében azonban az eddig is hatalmon levő jobbközép kormánykoalíció pártjai megőrizték többségüket, szám szerint 78 mandátumot szerezve a törvényhozásban. (Folytatás az 1. oldalról.) A továbbiakban Mihail Gorbacsov áttért a szovjet mezőgazdaság mai helyzetének és feladatainak elemzésére, s megállapította, hogy a Szovjetunió az idén gabonából és takarmányfélékből nagyobb termésre számíthat, mint a múlt évben. Gyakorlatilag lehetséges, hogy az állattenyésztésiben is teljesítik az évi előirányzatokat. Az SZKP KB 1982 májusi ülésén elfogadott országos élelmiszerprogram eddigi eredményeit elemezve az SZKP KB főtitkára megállapította: az idő bebizonyította, hogy helyesen cselekedtünk, amikor elfogadtuk a programot, és fontos döntéseket hoztunk az agráripari komplexum fejlesztésével kapcsolatos problémák megoldására. Minden területen elkezdődött a párt által kidolgozott intézkedések végrehajtása. Ami a számszerű eredményeket illeti, Gorbacsov közölte, hogy a mezőgazdaság teljes termelési értéke 1983—1984-ben 22 milliárd rubellel, vagyis csaknem 9 százalékkal nőtt az előző két évhez képest. Ha az idén is sikerül teljesíteni a tervet, . akkor 1982-höz képest 1985-ben húsból 2,5 millió tonnával, tejből 9,2 millió tonnával, tojásból 3,5 milliárd darabbal többet vásárol fel az állam. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára egyértelműen elutasította azt az érvelést, hogy a mezőgazdasági termelés 'hiányosságaiért az időjárást tegyék felelőssé, s leszögezte: az időjárást nem tudjuk megváltoztatni. Egyetlen lehetőségünk van, az adott konkrét és sokszor igen bonyolult körülmények között meg kell találnunk a magas terméshozam elérésének leghatékonyabb módszereit. Különösen fontos ez Szibériában, az Uraiban és Kazahsztánban, ahol a földművelés teljesítménye nem egyénletes, és ez meg is mutatkozik' a kolhozok és a szovhozok eredményeiben. Mihail Gorbacsov az OSZSZSZK több uráli és szibériai területéről is úgy nyilatkozott, hogy azok rendszeresen nem teljesítik gabonatermelési tervüket. Mindez feszültségeket okoz ,az ország szükségleteinek kielégítésében — mondotta. Arra kényszerít bennünket, hogy jelentős mennyiségű valutáért gabonát importáljunk. Arra kell törekednünk, hogy önerőből ki tudjuk elégíteni teljes gabonaszükségletünket. KI kell érni, hogy az ország bármelyik kedvezőtlen időjárású évben legalább 200 millió tonna, normális körülmények között pedig 250 millió tonna, vagy még ennél is több gabonát termeljen. Ez a szovjet mezőgazda- ■ ság stratégiai feladata az elkövetkezendő évekre. Kiemelt feladatnak nevezte Gorbacsov a hústermelés növelését is. Az idén, a jelenlegi ötéves terv befejező évében a Szovjetunióiban előreláthatólag kétmillió tonnával több húst ■termelnek majd, mint 1980-ban. Ahhoz azonban, hogy aziélelmi- szerpragram előirányzatait teljesíteni lehessen, ezt a növekményt a következő ötéves tervidőszakban meg kell duplázni. E feladatok megoldásához a Szovjetunióiban megvannak a szükséges feltételek — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. A mezőgazdasági üzemekben taMagyar—japán kapcsolatok A magyar—japán viszony alakulásában fontos állomás lesz Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének szeptemberi hivatalos látogatása Japánban. A kormányfői tárgyalásokon Lázár György és vendéglátója, Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök tájékoztatják egymást országaik helyzetéről, áttekintik a kétoldalú kapcsolatok állását, kicserélik véleményüket a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ez lesz a legmagasabb szintű magyar—japán politikai -tal&l- ■ kozó — nemcsak azóta, hogy a II. világháború, után 14 évvel,(1959-ben helyreálltak,.á diplomáé. ■'"clai kapcsolatok, hanem a két ország hosszú múltra visszatekintő kapcsolatainak egész történetében is. Látogatása szervesen illeszkedik a szocialista országoknak a kelet—nyugati párbeszéd, a nemzetközi enyhülés előmozdítására irányuló általános politikájába. Japán növekvő érdeklődést tanúsít az európai szocialista országok iránt, amelyekkel — utóbbiak kezdeményezésére is — szélesednek kölcsönös kapcsolatai. Az elmúlt években Japánban járt az NDK,.a román, a bolgár államfő, a lengyel és a csehszlovák miniszterelnök. A magyar—japán államközi kapcsolatok egyenletesen fejlődnek, politikailag rendezettek, a viszonyt jelentős, vitás kérdés nem terheli. 1984- ben a fejlett tőkés országokból származó magyar importnak 3,1, az ezekbe az országokba irányuló kivitelnek 1,2 százaléka jutott Japánra. A magyar import értéke 87, az exporté 37,5 millió dollár volt, A kivitel bővítését a szűk verseny- képes hazai árualap, a japán piac magas igényei és bizonyos, nem diszkriminatív jellegű adminisztratív és vámszabályok nehezítik. A magyar kivitel döntő hányadát, több mint kétharmadát anyag és félkész termék, valamint 14 százalékban fogyasztási iparcikk, 16 százalékban élelmiszeripari termék alkotja. A gépek és berendezések aránya a fél százalékot sem éri el. Eredményesen működik a Hungarian Honey japán székhelyű japán—magyar értékesítési közös vállalat, amely a mézkivitel előmozdítására alakult. .....Több más terföigi,gnJ.f, sikeres e lés, japán és magyar cégek között — japán ke-« .. reskedőházak közvetítésével. Erre példa az Ori- onnak a Macusitával való kooperációja; az ennek alapjául szolgáló megállapodás szerint az Orion japán alkatrészekből megkezdi képmagnók összeszerelését és — az elképzelések szerint — később gyártását. A Videoton és Akai megállapodása értelmében a magyar fél hangdobozokat szállít a japán partnernek japán Hi-Fi alkatrészek és részegységek ellenében, amelyekből vi- deoberendezéseket gyárt. Igen előnyös a magyar— japán gyógyszeripari kooperáció — például a Cavinton nevű agyértágító szer alapanyagának Magyarországról való szállítására, illetve a közös gyártásra vonatkozólag. A magyar export értéke mintegy 5 millió dollár. Japánban különösen nagy az érdeklődés a magyar zene és a magyar zenepedagógiai módszerek iránt, az utóbbi időben pedig fokozódó figyelemmel kísérik filmművészetünket is. Tokióban és más városokban reprezentatív képzőművészeti kiállításokat rendeztek a'budapesti Szép- művészeti Múzeum és a Nemzeti Galéria külföldi, illetve magyar mesterek kezétől származó műkincseiből. 1984 márciusában japán kulturális hét volt Budapesten, 1986 tavaszán pedig Tokióban és más japán városokban magyar kulturális napokat tartanak. Svéd dilemmák Aki járt már Svédországban, maga is. tapasztalhatta: a svédek korrekt emberek. Mégis egy svéd, nem akármilyen, Gunnar Myrdal Nobel-díjas közgazdász azt mondta egyszer róluk, hogy a „csalók nemzetét” alkotják. A két vélemény szemelláthatóan ellentmond egymásnak, kivéve, ha adóbevallásról van szó. Myrdal is erre gondolt honfitársai .nem éppen hízelgő jellemzésekor. E skandináv állam lakóit már régóta bosz- szamtja az adózási rendszer, amely jövedelmük jelentős részét elszip- kázza. Minden megkeresett korona fele az állam zsebébe megy — harsogják a konzervatívok. Az adóügyeikre érzékeny svéd polgár most, választások idején különösen felfigyel az ilyen .megjegyzésekre, főleg, ha még egy ígérettel is megtoldják azokat. Mézes madzag — méz nélkül Nagy dilemma előtt állnak tehát a svéd választók. Kire, melyik pártra adják voksukat? A szociáldemokratákra, akik a világszerte irigyelt svéd jóléti rendszert kialakították, tökéletesítették? Vagy az 1976 és 1982 között egyszer már leszerepelt ellenzéki koalícióra, annak egyik vagy másik tagjára: a Konzervatív Pártra, a Néppártra, netán a Centrum Pártra? Zavartan mérlegelhetik a konzervatívok adózási ígéreteit: •mi ez, mézesmadzag vagy tényleg lehet belőle valami? Akkor miből fedezik majd a szociális, az oktatási, az egészségügyi és a többi jóléti kiadásokat, amelyek előnyeit mindegyikük élvezheti? Hogy végül is mire jutottak, az szeptember 16-án, a választási eredmények ismertetésekor kiderül. Érdemek — otthon és külföldön Svédország ismét jó úton jár — hangoztatta a választási kampány során Olof Palme miniszterelnök. Kabinetje vitathatatlan eredményeket könyvelhet el gazdasági téren. Első ténykedésként 1982 októberében 16 százalékkal leértékelték a koronát. Ennek nyomán ismét versenyképesek lettek a svéd termékek a külpiacokon, gyors ütemben nőtt az export, talpraállt az ipar, fokozódott a termelési és beruházási kedv, megszűnt a külkereskedelmi mérleg hiánya. Űj munkahelyeket hoztak létre, csökkent a munka- nélküliek száma, bár az 1982-ben megígért teljes foglalkoztatottságot nem sikerült megvalósítaniuk. S ami szintén nem jelentéktelen érdem: a szociáldemokraták sikerrel« vették fel a harcot a három éve még ,15,5 százalékos inflációval. pasztaiihaitó gondok megoldása érdekében az egész agráripari komplexumban folyó munkái jobban meg kell szervezni. Az eredmény most már nem az újabb beruházásoktól, hanem a vezetők, a párt-, tanácsi és gazdasági szervek tevékenységétől függ. ' A mezőgazdasági munka megjavításának néhány konkrét kérdésére kitérve Gorbacsov hangsúlyozta, hogy bátrabban kell alkalmazni az új, korszerű termesztési technológiákat, az anyagi erőforrások hatékonyabb hasznosítási módjait. A mezőgazdaságban is ugyanolyan szigorú technológiai fegyelmet kell bevezetni, mint az iparban. Szélesebb körben kell felhasználni a mezőgazdasági növények tudományos termesztési rendszereit. Javítani kell a mező-, gazdasági termékek tárolását is — mondotta Gorbacsov, határozottan bírálva a tárolás és a termékfeldolgozás anyagi-műszaki bázisának megteremtéséért felelős központi irányító szerveket, valamint a párt- és tanácsi szervek ezzel kapcsolatos tevékenységét is. Végezetül az SZKP KB főtitkára kitért arra, hogy az élelmiszer-programban vázolt feladatok végrehajtása érdekében változtatni kell a helyi pártszervek megszokott munkastílusán. Sok járási pártbizottság csak lassan változtat munkamódszerein, gyakran elfeledkezik arról, hogy a pártbizottság politikai irányító testület. Ma még sok esetben alig lehet megkülönböztetni a pártbizottságok és a gazdasági szervek munkastílusát és munkamódszereit — mutatott rá végezetül Mihail Gorbacsov. # Palme miniszterelnök. Megfigyelők szerint a mostani választási kampányban a sorsdöntő gazdasági kérdések mellett jelentős szerephez jutott a külpolitika is. A svédek büszkék arra, hogy fővárosuk, Stockholm a színhelye az európai bizalomerősítő intézkedésekről tanácskozó konferenciának. A szociáldemok- rakták nemzetközi tevékenységükkel nagy tekintélyt szereztek az országnak. Ebben oroszlánrésze volt Palme miniszterelnöknek, aki a nehéz időkben is szilárdan kitartott a hagyományos semlegességi politika mellett,, a béke, az enyhülés ügyének előmozdításán munkálkodott, elszántan küzdött az észak-európai atomfegyvermentes övezet megLázár György Japánba utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke a japán kormány meghívására a közeli napokban hivatalos látogatást tesz Japánban. (MTI) Magyar—csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások PRÁGA Magyar—csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások' kezdődtek tegnap a prágai Cernin-palotá- ban, a csehszlovák Külügyminisztérium épületében. Várkonyi Péter külügyminiszter« különrepülőgépe Prága ruzy- \ nei repülőterén szállt le. A magyar diplomácia vezetője és kísérete fogadására megjelent vendéglátója, Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter, valamint Kovács Béla, hazánk prágai és Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete, akik csatlakoztak a két fél tárgyaló- küldöttségéhez. Repülőtéri nyilatkozatában Várkonyi Péter látogatásának céljáról kijelentette, hogy Bohuslav Chnoupekkel áttekintik a kétoldalú kapcsolatok helyzetét, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó legfontosabb nemzetközi kérdéseket. Hangsúlyozta, hogy Magyarország és Csehszlovákia kapcsolatai az élet minden területén dinamikusan fejlődnek, bensőséges baráti, testvéri együttműködés jellemzi őket, s ez megfelel a két szomszédos szocialista ország. és' népeik érdekeinek. Kiemelte, hogy a jelenlegi bonyolult és feszültségektől terhes nemzetközi helyzetben, amikor az imperializmus legagresszívabb körei katonai erőfölényre törekszenek a szocialista országokkal szemben, rendkívüli jelentőséggel bír a Varsói Szerződésbe és a KGST-be tömörült országok egységes fellépése a nemzetközi élet különböző fórumain. Emlékeztetett arra, hogy mind az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmánya aláírásának tizedik évfordulója alkalmából tartott helsinki külügyminiszteri értekezlet, mind az ENSZ közgyűlésének küszöbönálló jubileumi, 4Ó. ülésszaka alkalmat kínál a magyar és a csehszlovák külpolitika egyeztetett törekvéseinek kifejtésére. Ennek lényege a nemzetközi béke és biztonság megteremtése, a nemzetközi helyzet visszafordítása az enyhülési politika irányába, valamint a békés egymás mellett élés gyakorlati megvalósítása. Az egyeztetett külpolitika képviselete erőt és további lehetőségeket biztosít a szocialista országok nemzetközi tevékenységéhez — állapította meg Várkonyi Péter. Felújította - munkáját a stockholmi konferencia A svéd fővárosban keddien felújította munkáját az európai bizalom- és biz* tonságerősítő' leszerelési ni'Si;itonförenÖä.n^li *° gjj? :■ Az újabb éjisif *Fffiéíéií'1ÉÉ8!‘ÖI«igl Gri- nyevszkij, a szovjet küldöttség vezetője. - Kijelentette; az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei a tárgyalások lelassításával próbálkoznak, de az európai országok többsége amel- j lett van, hogy gyorsuljon fel az értekezlet munkája, ' s mielőbb gyakorlati eredmények szülessenek. ' James Goodby,^amerikai |: küldöttségvezető csupán ál- '.. talánosságban beszélt, • azt fejtegette, hogy a résztvevőkben megvan a politikai akarat az előrehaladásra a legfőbb kérdésben,! abban, ■ hogy bizalomerősítő intézkedések szülessenek a háborús veszély csökkentésére. teremtéséért, elítélte az amerikai rakéták nyugat-európai telepítését. A nagytekintélyű szociáldemokrata politikus a választási kampány kellős közepén azt is bejelentette, amennyiben kormányfő marad, első útjainak egyike a Szovjetunióba fog vezetni. Az ellenzék érvei Az eredmények ellenére sokkal veszélyesebbek voltak az ellenzék gazdasági támadásai, amelyekkel a kétségkívül létezd gondok közepette sok választót félrevezethettek. Ilyen a már említett adókérdés. Nem kedvezett Palméék- nak az állami alkalmazottak tavaszi nagyméretű sztrájkja, s az sem, hogy heves viták voltak a szakszervezetekkel. A«konzervatívok az adók csökkentése mellett az egyéni kezdeményezések fölkarolását ígérik, a költséges állami szektor, a jóléti kiadások visszafogását szorgalmazzák. Azt állítják, hogy a korona-leértékelés pozitív hatása már a múlté, ismét magasra szöknek az árak. csökken a svéd termékek versenyképessége, miközben a meg- 4 növekedett adósságállomány fokozott terheket ró az országra. A döntés joga 'most a svédek kezében van. El, kell dönteniük, ki bizonyított nekik többet: a szociáldemokraták-e hat éves megszakítással 47 esztendős kormányzásukkal, vagy az ellenzék? Mi' ér többet: az ígéretdömping, vagy a tények? * V. M. Az autóklub közgyűlése (Folytatás az 1. oldalról.) vegyék tudomásul a szabályokat, és önmaguk igyekezzenek csökkenteni a baleseteket, hiszen évről évre mintegy 1500 i > ember | «. hal*meg ■ közlekedési1 balesetben. Horváth István végül ■el ismerését«'fejezte ki^azofcnak a n vezetőknek és társadalmi munkatársaknak, akik hatékonyan tevékenykednek a klub feladatainak megoldásában. A Magyar Autóklub kecskeméti szervezete a továbbiakban választotta azokat, akik az országos küldöttgyűlésen képviselik majd Bács-Kiskun megyét. Végezetül új elnökévé dr. Adorján Mihályt, a városi tanács ' ■■'Végrehajtó bizottságának titkárát, titkárává pedig ismét Nyúl Józsefet választotta a Magyar Autóklub kecskeméti szervezete. T. B. Kísérletek a homokon (Folytatás az 1. oldalról.) lyozni lehet és csapadékhiány esetén is 200—900 kilogramm termés- többletet lehet elérni például a rozsnál. A foszfor helyes adagolásával más növényeknél is hasonló eredményeket érhetnek el. Az előadásokat élénk vita követte. Molnár János, a Bajai Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgató-helyettese, a talajtani szakosztály elnöke arról szólt, hogy nemcsak a tál aierőpótlással. hanem a fajtával is gazdaságosabbá lehet tenni a homoki termesztést. A gazdaság foglalkozik a homoki árpa termesztésével.. Az idén április elején vetettek az amerikai földrészről származó fajtákból és júliusban aratták a termést. A gyenge homoktalajokon, nagyüzemi területeken 2500—3500 kilogramm hektáronkénti termést takarítottak be. Kísérleteznek homoktalajokon kukoricafajtákkal is, amelyek szintén jó termést ígérnek. A szakmai tanácskozás után tisztújításra került sor. Molnár János, a szakosztály elnöke a vezetőség nevében lemondott. A szakosztály elnökének Würtz Józsefet, a Kalocsai Állami Gazdaság igazgatóját választották meg. titkára .ismét Pollák István, a megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás főmérnöke lett. A szakosztályok és a helyi csoportok küldöttértekezletére, amelyet novemberben tartanak, öt szakosztályi tagot delegáltak. K. S. Bemutató a Petőfi Nyomdában (Folytatás az 1. oldalról.) szítén! az újságokat. Az igazgatóhelyettes szerint 10—20 százalékkal drágábban, amivel azért sem lehet egyetérteni, mert a termelékenység növekedésével" az úgynevezett fajlagos költségek (például egy oldal előállításának munkaerő- és energiaigénye) csökkennek. Okként a drágább alapanyagot és a magasabb minőséget említette, viszont Baráth Já~ nos, a budapesti fényszedő üzem 'igazgatója már óvatosabban fogalmazott: „Árban is versenyké- ■ ■ pesek vagyunk a hagyományos eljárással, vagyis ennél nem készítjük drágábban a nyomdai termékeket. Ezt a kapacitás mind teljesebb kihasználásával, a termelékenység növelésével érjük el.” Eljött a tanácskozásra Megyeri Károly, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének főtitkára is, aki elmondta: ’— A bemutató nagy hasznára van nyomdásznak, újságírónak egyaránt. Az új technikát mielőbb, széles körben alkalmazni kell, s erre nemcsak az írott, hanem az elektronikus sajtónak (a tévének) is jó lehetősége van. A szövetség megkezdte a felkészülést, s az újságíróképzésben ennek ismertetésére, tanítására is sor kerül. Csabai István LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT SPORT A Hungavis Kupa nemzetközi férfi röplábdatoma első napi eredményei: Szovjet Hadsereg-válogatotti1—Kecskeméti SC 3:0, Kína—Magyarország 3:1.