Petőfi Népe, 1984. december (39. évfolyam, 282-306. szám)

1984-12-28 / 303. szám

2 G PETŐFI NÉPE • 1984. december 28. A Szovjetunió kész a fordulatra (Folytatás az 1. oldalról.) megalapozatlanok a- niemzetközi helyzetben végbement fordulat­ról az utóbbi időben hallható ki­jelentések. Fordulat még nem következett be, bár a Szovjetunió szövetségeseivel és barátaival együtt kész lenne erre. Készek lennének az eredményes, gyü­mölcsöző párbeszédre is, elsősor­ban. a világűr fegyvenmenrtesíté- sének témájában, a hadászati és- közepes hatótávolságú nukleáris fegyverzetek radikális csökkenté­sének kérdéseiben. A pozitív fordulathoz azonban szükséges, hogy azt mindkét érin­tett fél akarja. Amerikai részről nincs is hiány a tárgyalási szán­dékot hangoztató nyüatkozatok- ban, ám ezekkel együtt gyakran hangzanak el más jellegű kijelen­tések is. Az amerikai politikát eddig jellemző ellentmondásosság te­hát továhbra is megvan. A pozi­tív változás lehetősége azonban továbbra is fennáll. A jövő év két lehetséges utat tartogat a vi­lág számára. Vagy folytatódik a konfrontáció, a belőile fakadó ösz- szes következményekkel együtt, vagy megkezdődnek a tárgyalá­sok, s megtörténik a visszatérés • a különböző társadalmi rendszerű országok közötti normális állam­közi kapcsolatokhoz — mutat rá cikkében Vagyim Zaglagyin. Laoszi jegyzék a BT-oek A ’ao-.zl kormány á.lOandó ENSZ- képviselete útján a Biztonsági Tanácshoz intézett levelében fel­hívta a figyelmet azokra az el­lenséges akciókra, amelyeket a thaiföldi csapatok hajtanak vég­re a két ország határvidékén. A thaiföldi hadsereg egységei júniusban törtek be Laoszba, s a m;a.i narrg több stratégia- magaslatot tartanak megszállva, ahonnan szinte naponta ágyúz­nak lakott településeket. A thai­földi kormány nem hajlandó bé­kés eszközökkel rendezni a konf­liktust. Így állandósul a délke­let-ázsiai békét és1' biztonságot veszélyeztető feszültség — mutat rá a levél. BUKAREST Tegnap együttes plenáris ülést tartott Bukarestben a magyar és a német nemzetiségű dolgozók .tanácsa. Az ülésen részt vett és beszédet mondott Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke. Előzőleg a magyar és a német nemzetiségű dolgo­zók tanácsa k(ülön-külön is ülést tartott, s meghatározták a XIII. pártkongresszus határozataival kapcsolatban a két szervezetre háruló feladatokat. VARSÓ A toruni vajdasági, (megyei) bíróság tegnap megkezdte a Po- pielüszko-ügy tárgyalását. Az első tárgyalási napon a vádiratot ismertették. E szerint három vád­lóit Grzaac.rz Piotrowski. a bal- ügym hisztéirium volt osztály- vezetője. Le^zak Pakela és. Wal­demar Chmielewski, volt nyomo­zók ellen, az a vád, hogy október 19-ről 20-ára virradó éjj^l azzal a szándékkal tartóztatták fel Jerzy Popieluszko lengyel lelkész gépkocsiját, hogy őt és sofőrjét meggyilkolják. A tárgyalás nyil­vános, lengyel és külföldi újság­írók jelenlétében folyik. Popie­luszko szülei és fivére magánvád- 1 s vannak jelen a tárgyaló­teremben. KABUL Az afgán külügyminisztérium nyilatkozatot adott ki azzal kap­csolatban, hogy Pakisztán tovább­ra .is fegyveres akciókat hajt vég­re Afganisztán ellen. A nyilatkozatban a külügymi­nisztérium rámutatott arra, hogy az elmúlt két hónapban Pakisz­táni! terüijetérőil 19 alkalommal messzehordó lövegekkef lőtték Afganisztán területét. Afganisz­tán elvárja a pakisztáni féltől, hogy szüntesse be katonai ak­cióit — hangsúlyozza a nyilatko­zat. A kabuli kormány ismétel­ten javasolja: kezdjenek köz­vetlen tárgyalásokat az Afganisz­tán körül kialakult helyzetről, mégpedig az afgán külügyminisz­térium 1980. május 14-i és az af­gán kormány 1981. augusztus 24-i javaslatai alapján. KÖZÖS ÓHAJ: ERŐSÖDŐ JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOK Tyihonov és Özal tárgyalásai Gyorsmérleg az ünnepekről Ankarában kedden szovjet— török kormányfői tárgyalások kezdődtek. Nyíikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tágját a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnöke kedden érkezett hivatalos látoga­tásra a török fővárosba. Tyihonov és vendéglátója. Tur- gut özal török miniszterelnök a tárgyalások során áttekintették a két ország kapcsolatainak hely­zetét és továbbfejlesztésük kér­déseit, valamint időszerű nemzet­közi problémákat vitattak meg. Tyihonov és özal elégedettség güket fejezték .ki azzal kapcsolat­ban. hogy a két ország számos területen a kölcsönösen előnyös együttműködés jegvében fejleszti államközi kapcsolatait Kiemel­ték az utóbbi időben született eazdasáei-kereskedelmi és műsza­ki eevüttműködési kormányközi megállapodások, egvebek között a szovjet gázszállításokról kötött hosszú távú megállapodás jelen­tőségét. A kormányfők kifejezték közös óhallukat.. hogy tovább fej­lesszék és erősítsék a szovjet— török jószomszédi kapcsolatokat. A nemzetközi helyzetet átte­kintve a két kormányfő aggoda­lommal szólt a világban kiala­kult feszültségről. Hangsúlyozták, hogy további erőfeszítések szük­ségesek a feszültség okainak megszüntetésére. Nyikolaj Tyiho­nov rámutatott, hogy a Szovjet­unió külpolitikája a nukleáris ka­tasztrófa veszélyének elhárításá­ra irányul, s a Szovjetunió kész együttműködni minden olyan kis és nagy állammal; amely gyakor­lati lépéseket kíván tenni a fe­szültség csökkentése és a bizalom légkörének megteremtése érdeké­ben. Tyihonov felhívta vendéglátója figyelmét az új szovjet javasla­tokra, valamint arra a kezdemé­nyezésre, melynek alapján az amerikai vezetéssel megállapodás született arról, hogy a két or­szág .külügyminisztere januárban Genfben tárgyalásokat kezd az űrfegyverkezés megakadályozásá­ról. a nukleáris fegyverzet — a hadászati és a közepes hatótávol­ságú fegyverek — csökkentéséről. Turgut özal elégedettségét fe­jezte ki a közelgő szovjet—ame­rikai külügyminiszteri tárgyalá­sokkal kapcsolatban. A közel-keleti kérdést érintve a kormányfők megállapították, hogy folytatni kell a térség hely­zetének átfogó, igazságos és tar­tós rendezéséért tett erőfeszítése­ket A rendezés csakis azon az alapon lehetséges, ha az izraeli osapatokat kivonják az 1967 óta megszállt területekről, s érvénye­sítik a palesztin nép törvényes jogait — hangoztatta a két kor­mányfő. A tárgyszerű, baráti légkörben megtartott, megbeszélésen több kérdésben egyező vagy közeli ál­láspontot képviseltek a felek. Nyikolaj Tyihonov és kísérete kedden koszorút helyezett el Ke- mal Atatürk mauzóleumánál. Turgut özal a szovjet kormány­fő tiszteletére kedden díszvacso­rát adott. * MOSZKVA Ankarából tegnap hazaérkezett Moszkvába Nyikolaj Tyihonov szovjet Vniniszterelnök. A szovjet kormányfő Turgut özal minisz­terelnök meghívására tett hivata­los látogatást a török fővárosban. NAPI KOMMENTÁR Idejétmúlt elvek? Japán az egyetlen ország a vi­lágon. amelyik sajnos, már át- ,élte évszázadunk rettegett ka­tasztrófáját. az atomtámadást. S a Hirosimát, illetve Nagaszakit ért bombák emléke, sőt következ­ményei napjainkban is szoron­gással töltik el a szigetország la­kosságát, nehogy megismétlőd­jön még egyszer egy hasonló ka­tasztrófa. Az ország törvényei ha­tározottan foglalnak állást amel­lett, hogy Japánban ne gyártsa­nak nukleáris fegyvereket. A he­lyi ..önvédelmi erők" létszámát is 270 ezer főben állapították meg. Ezeknek a szempontoknak ere­je a hivatalos politika szintjén az utóbbi években azonban mintha halványulni látszana. Japánban mind gyakrabban, s mind na­gyobb számban vonulnak fel a nagyvárosok utcáin a béketünte­tők. de a hadiiparban érdekelt cégek és az idén másodízben is miniszterelnökké választott Na- kaszone mintha ,.se lát. se hall” játékot játszanának. Illetve egy valamit azért mégiscsak meglát­nak — meghallanak: Washing­ton' intéseit, szavait, A Fehér Ház nem egy ízben, s különösen éle­sen Reagan elnök tavaly novem­berben Tokióban tett látogatása­kor. idejétmúltnak nevezte az al­kotmányban rögzített ántinuk- leáris elveket. A japán hadiipar elképzelései pedig a Pentagon igényeivel csengenek, össze. A szigetország kormánya fel kíván zárkózni Washington távol-ke­leti stratégiai elképzeléseihez: fenntartásokkal, s főleg mérsé­kelt anyagi hozzájárulással ugyan, de támogatják Tokióban az Egyesült Államok—Japán— Dél-Korea szovjetellenes ..vé­delmi” háromszögének létreho­zását. Ebben az elképzelésben, amelyben■ Washington - szerint Szöul példaadóan vesz részt. To­kió játszaná'a szovjet haditenge­részettel szembeni fal szerepét. A Fehér Ház és a Pentagon a leg­változatosabb módszerekkel sok­kolja Tokiót, hogy ez fogadja el. és megfelelő erőkkel támogassa is ezt a tervet. Erre szolgál például a szigetországban állomásozó mintegy 48 ezer fonni amerikai katonaság, az amerikai támasz­pont Okinava szigetén, a Penta- .gon távközlési állomásai, a 7. Amerikái (csendes-óceáni) flotta tengeralattjáróinak, illetve fel­színi hajóinak Tomahawk típu­sú rakétákkal történő felszerelé­se. és amerikai repülőgép-anya- hajók rendszeres látogatása a japán kikötőkben. A politikai és katonai kérdésekben kormány- szinten létrejött érdekegyezte­tés mintha még a hagyományos gazdasági-kereskedelmi nézet- eltéréseket is háttérbe szorítaná az Egyesült Államok és Japán között. Az új esztendő második napján Nakaszone az Egyesült Államok­ba látogat. A miniszterelnök elő­zetes sajtótájékoztatóján főleg azt emelte ki. hogy a maaas szin­tű találkozón a két orszáa érde­keinek érvényesítéséről lesz szó. De nem titok, még ha nem is mondta ki Nakaszone hogy a tő figyelem Japán és az Egyesült Ál­lamok katonai kapcsolatainak fejlesztésére irányul maid. M. E. (Folytatás az 1. oldalról.) tette, hogy csak a salját szempont­jukból. Jóformán nem volt utas. akit szailliítsamaik. Még a korábbi években Bajára és Budapestre 3—4 mentesítő autóbuszt is indífapi 'kellett, az idén a menet­rend szerinti járatok is félig üre­sen közlekedtek. Jelentősen nem késtek sem az autóbuszok sem a_vonatok. A kecskeméti állomás- főnöktől kapott tájékoztatás sze. rihit zökkenőimentes volt a 'kará­csonyi személyforgalom Az áru- szállítás is rendben történt. Azok­nak. akik kihasználták a csön­desebb napokat, még rakodási kedvezményit .is adott, a MÁV. Mintegy 30 va.sion narancs érke­zett a Zöldértnek, és rakodott a Baromfifeldolgozó Vállalat, va­lamint a konzervgyár is. A vas­utasok örömére szolgált. hogy sem az utasoktól, sem a vállala­toktól' nem érkezett reklamáció. A KM Közúti Igazgatóságának ügyeletén, elmondták, hogy a 'ka­rácsony másnaiPijáin érkezett hó­esés nem zavarta a közúton köz­lekedőket. Kiskőröstől délire Baja vonaláig hat-hét centimé­ter vastagságú hóréteg borította be az utakat de az azonnal el­induló hóekék a latyakot gyor­san eltakarították. Összesen 430 tonna sót szórtak ki a gének a megye közútjaira. így nemcsak a fő-.' hanem, a fontosabb össze- kötőutak is jól járhatók voltak. Az ünnep .tiszteletére sehol’ " sem volt sem forgalomelterelés, sem -•korlátozás, összességében va­lamennyi ügyeletét tartó intéz­ménynél megjegyezték, hogy iré- gen nem volt .ilyen békés, csalá-' dias hangulatú a karácsony, mint az idei. ' Az utóbbi évtized legkiegyen­súlyozottabb ünnepi ellátásáról tájékoztattak bennünket a me­gyei tanács kereskedelmi osztá­lyán. A forgalom természetesen nem december 20-a körül kezdő­dött. hanem akkor csúcsosodott. Ami az élelmiszer-ellátást illeti, néhány apróságtól eltekintve, semmiben sem volt hiány. Tőke­húsból az igényeknek megfelelő mennyiség és választék állt a vá­sárlók rendelkezésére, csakúgy, mint .tejből és kenyérből. Ez utób­biakból tetemes mennyiség ma­radt vissza az üzletekben. A há­ziasszonyok kedvük szerint vá­logathattak a különfélte ’bejglik és tortaka,rlkák között. Kecskeméten két aipróbb ellá­tási zavar történt, amit rövid időn beliül sikerült megszüntet­ni. Az egyik: 24-étn csak hosszú sorban állás után lehetett halhoz jutni a piaccsarnokban. de végül mindenkinek jutott friss áru. A Az utolsó szállítmány — terven feliül — délben futott be. A me­gyében 1200 mázsa 'hat eladását tervezték, ebből 250 mázsát a megyeszékhelyen. 600 mázsát pe­dig az országosan is nagy halfo- gyasztónak számító Baján ren­deltek. A másik probléma a fe­nyőfával volt. December 20-án a. délelőtti órákban Kecskeméten nem lehetett fenyőt kapni. Mint megtudtuk, ez a magánszektor kiszámí thatatlanjágámak követ­kezménye volt. A Zöldért és a Konzum Kereskedelmi Vállalat a tavalyival azonos mennyiséget szállított, viszont elmaradtak a magánkereskedők. Ez okozta az átmeneti kiesést. Fenyőfát egyéb­ként végül még 24-én is lehetett kapni. ■ Karácsonykor kurrens cikk a déligyümölcs; citromból fo­lyamatos volt az .ellátá« narancs­ból 100 tonna, banánból 560 má­zsa került az. üzletekbe ünnepek előtt. Nairancsbó.1 az idén a kiste­lepülésekre is jutott. Italokból mennyiségben és minőségben is ki tudták elégíteni az igénye­ket. s hasonló választék várható szilveszterre is. Pezsgőben, bor­ban sem lesz hiány, bár külföldi pezsgőből csak korlátozott meny­nyijéig van a 'raktáraikban. Szil­veszteri előzetes még: a keres- kede'am 40 tonna virslii .rendelt, valamivel többet, mint tavaly. A Báics-Kiskun megyei Vendég­látó Vállalat, hasonlóan a 'kará­csony előtti időszakhoz, folytat­ja az i tatok utcai árusítását há­rom helyen Kecskemét 'belváro­sában. s a magasabb-osztályba so­rolt éttermek, presszók az ünne­pek előtt, £ alatt, negyedosztályú áron. utcán át is kínálnak italo­tokat. T. B.—H. K. E Jelentős fejlesztések fejeződtek be (Folytatás az 1. oldalról.) raház rekonstrukciója. A műem­léképület teljes külső- és belső felújítása a jól szervezett munka éredményeként eredeti határidő­re, a jóváhagyott költségeken be­lül készült el. Jó ütemben halad a budavári palota helyreállítása: nemrégiben megkezdődött az Or­szágos Széchényi Könyvtár új otthonának elfoglalása, és befe­jezéshez közelednek az ásatások­kal és a várfal-kiegészítésekkel kapcsolatos munkák is. A nagy beruházások között ugyancsak befejeződött "a Népművészéti és Közművelődési Információs Köz­pont építése is Budapesten a III. kerület Harrer Pál utca 2. szám alaltt. A vidéki színházak közül foly­tatódtak az idén a veszprémi, a pécsi és a szegedi színház re­konstrukciós munkálatai, . s ugyancsak 1984-ben fejeződött be az egri Gárdonyi Géza Színház felújítása, valamint a nyíregyházi színház rekonstrukciójának má­sodik, lépéseként a szolgáltató épület átadása. Elkészültek az új Nemzeti Színház építési-engedé­lyezési tervei: a tavaszi alapkő- letétel után, várhatóan a jövő év első felében megindul a mintegy hárammilliárd forintra tervezett kivitelezés is. Jó néhány országos múzeumban folytatódott az idén a megkezdett felújítás: az átfogó rekonstruk­ciós program kidolgozása előtt többek között a Szépművészeti, a Nemzeti, a Néprajzi Múzeumban és a Műcsarnokban végezték el a legsürgetőbb javításokat, I sze­reltek fel modern biztonsági be­rendezéseket. A központi beruházások és ta­nácsi fejlesztések révén az okta­tásügyben is jelentős eredmények születtek. Az idén több mint öt­ezerrel nőtt az óvodai helyek, ezerrel az általános iskolai tan­termek száma. 60 új osztályte­remmel, 125 iskolai tanműhel­lyel bővült a szakmunkásképzés bázisa is. 1984-ben — a kormány- határozat alapján — meggyorsul­tak a középiskolai fejlesztések: ez évben 400 millió forinttal többet fordítottak e célra, mint azt meg­előzően. Bővült a gyógypedagógiai ellá­tást nyújtó intézmények köre: Cegléden, Tatán és Veszprémben új, illetve korszerűsített létesít­mények készültek, készülnek. Bu­dapesten a Kútvölgyi úton befe­jeződött a Mozgássérültek Neve­lőintézetének tíz éve folyó épít­kezésé is: 'a mintegy 280 millió- forintba kerülő munkák végezté- val hamarosan megindulhat a be­költözés. A felsőoktatás beruházásai kö­zül elkészültek az idén a Miskol­ci Nehézipari Egyetem és a deb­receni KLTE új oktatási épületei, valamint a pécsi Janus Panno­nius Tudományegyetem új, több mint -500 személyes kollégiuma. Folytatódtak az ELTE lágymá­nyosi épülettömbjének előkészítő, valamint a Marx Károly Közgaz­daságtudományi Egyetem re­konstrukciós munkálatai: a ter­vek szerint a jövő év szeptembe­rétől a hallgatók az épület két­harmadát és az új menzát már használhatják. Jövő év közepére várható az ELTE Szerb utcai épületének befejezése is. MAGYAR-LENGYEL GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Lázár György fogadta Janusz Obodowskit Marjai József miniszterelnök­helyettes meghívására — a ma­gyar—lengyel gazdasági és mű­szaki-tudományos együttműkö­dési bizottság 21. ülésszakára — csütörtökön hazánkba érkezett Janusz Obodowski, a Lengyel Népköztársaság minisztertaná­csának elnökhelyettese, a bizott­ság lengyel tagozatának elnöke. Lázár György, a Miniszterta­nács elnöke a nap folyamán az Országházban ; fogadta Janusz Obodowskit. A szívélyes légkörifi megbeszélésen részt vett Marjai József. Jelen volt Jerzy Zielinski, a. Lengyel Népköztársaság buda­pesti és Biczó György, hazánk, varsói. nagykövete. Csütörtök délután Pécsett Marjai József és Janusz Obodowski a kétoldalú gazdasági és műszaki-tudomá­nyos együttműködési bizottság tagozati elnökei, szakértők bevo­násával megkezdték az ülésszak napirendjén szereplő kérdések megtárgyalását. MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS VALUTA- ÉS DEVIZAÁRFOLYAMAI EBVENYBEN: 1984. DECEMBER 21-TOL MA ÉRTÉKELIK A VOKSOKAT Lezárult az indiai parlamenti választás ■ Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre. forintban Angol font 5957.57 5963,53 5969.49 Ausztrál dollár 4256.68 4260,94 4263.20 Belga frank 81,54 81,62 81,70 Dán korona 437,71 458.17 458,63 Finn márka 784,64 785,43 786.22 Francia frank So«,,] 0 535,64 536,18 Hollandi forint 1445,62 1447.07 1448.52 Japán yen ooüöj 2Í'3,48 205,69 203,90 Kanadai dtijiár 3865.4a 3869.28 3873.15 KüvaíU dinár ‘6746.13 16762,80 16770,65 Norvég,korona 563.33 563.89 564,45 NSZK márka 1638.45 1640,07 1641,71 Oia?íz líra (ídoo) 26,52 26,55 26,58 Osztrák sciillling 253.28 233,31 233,74 Portugál escudo 80,61 30,64 30,67 Span vök peseta 29,61 29.64 29,67 .Svájci frank 1981,97 1983.93 1985,93 Svéd korona 571.03 •571.60 572.17 Tr. és cl, rubel •..... 2597*40 2600,00 ’ 2602,60 USA dollár 3030-74 5095.84 5100.94 áliám.kdzi m egá ila podáso kon alapuló Ki va talos árfolyamok • Sorbaállnak a szavazók, hogy leadják voksukat. Ismét megnyitották a szavazóhelyiségeket Indiá­ban tegnap reggel, az általános parlamenti válasz­tás második napján. Az első fordulót hétfőn tartot­ták. Több mint kilencvenmiiliö szavazásra jogosult adhatja le voksát a nap folyamán. Hat állam és két szövetségi terület száztizenihat képviselői helyéért folyik a küzdelem. Manipunban, Goábam az általá­nos választásokkal egyidőben megtartják a helyi törvényhozási szavazást is. A tegnapi fordulóban több mint* ezerkétszáz pá­lyázó sorsa dőlt el. A kormányzó Indiai Nemzeti Kongresszus (I) minden választói körzetben, állított jelöltet. A pályázók zöme azonban független in­duló. , Érdekesnek ígérkezik a versengés Andhra Prades államban. A helyi regionális pártot, a Telugu De- szarnot képviselő Rama Rao főmin,isztert a nyáron az új-delhi szövetségi kormány leváltotta/arra hi­vatkozva. hogy elveszítette többségét az állami tör­vényhozásban. A polgári ellenzék nagy botrányt csapott — a főminiszrter végül is visszakerült tiszt­ségébe. A csütörtöki választás jó fokmérője lehet a helyi erőviszonyoknak is. A második nappal gyakorlatilag lezárult az in­diai parlamenti választás; ma csupán három kép­viselői hely a tét. A voksok értékelése ma reggel kezdődik. Az zatlanul az t»84. ben. december lit-i köz. lésnek megfelelően vannak váltó­érvény­VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK Érvényben: m*. december 23-tői Pénznem vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 5784,62 6142.44 Ausztrál dollár 41.'Livii '■ 4388,77 Delta frank . 7947 '­84,87 Dán korona 444,42 471,92 Finn márka '761,87 808.99 Fráncta frank 519,57 551.71 Görög drachma a) 36.26 38*50 Hollandi forint 1403,66 1490.48 Japán yen (loop) 199,52, 214,86' Jugoszláv dinár b) 20, PP Kanadái dollár ‘3753,20 1 3985:36 Kuvaiti dinár 16260,00 17265,78 Norvég korona ■ L­546.97 580.81 NSZK márka ~-1590,8? 1089,2? Olasz Ura (1000) 23,73 27,35 'Osztrák schilling 226,50 ­240,52 Portugál escudo 29*72 81,36 Spanyol peseta 28.75 Pl 30,33 svájci frank 1924,43 2043,47 Svéd korona 554,45 688.15 USA dollár 4942.96 II 5248*73 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet; öoo-as b) vásárolható legmagasabb. bank jegy címlet: xoo-as A december 23-i árfolyamok decem bér 30-ig maradnak érvényben. A kö­vetkező -- .január 2-ig érvényes — áríólyamközlésre december 3l-én ke­rül sor. (MTI) ' ' A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom