Petőfi Népe, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-25 / 251. szám
tu» i 1 Kétszáz évvel ezelőtt, 1784. ■október 25-én született, és 71 éves korában, 1855-ben halt meg Deáki Filep Sámuel költő és műfordító, irodalomtörténész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Már diákkorában irodalmi .kérdésekkel foglalkozott, s egész fiatalon lett az Erdélyi Híradó munkatársa. Költeményeiből csupán néhány maradt fenn; ezekből a hátrahagyott verseiből ' a Figyelő negyedik /kötetében (1878- ban publikálták) közölt néhányat Jakab Elek, |aki megírta Deáki Filep Sámuel érdekes életének történetét is. Ebből tudjuk azt is, hogy németből, franciából, valamint angolból fordított többek között regényeket, színműveket, továbbá francia és angol költőktől hazafias verseket. Kétszáznál több műfordítás dicséri szorgalmát; .ezért a munkásságáért választotta egyébként (levelező tagjává a Magyar Tudományos Akadémia is. Érdemes irodalmi (tevékenységével a művelődés, az ismeret- terjesztés és ti nyelvművelés oly fontos ügyét szolgálta haláláig. Anyakönyvi hírek KECSKEMÉT (1984. október 10—IS között.) SZÜLETTEK: Orosz Ildikó (anyja: Forgács Györgyike), Cérnák János (tFácsa Ilona Katalin), Fekete László (Mankó Mária), Hajdú Péter (Bodor Zsuzsa), Vuity Zsanett (Pintér Anikó Anna), Farkas Amália (Borbás Amália), Galántai Mária (Baili-iHajagos Sarolta), Nádori Edit (Zakar Edit Karolina) , Szántai Tibor (Saiga Mária), Szíjártó Zsolt (Bíró Mária), Szrenkó Attila (Bera Magdolna), Kemenczei Zsolt (Bácsik Ida Mária), Sági Zoltán (Zsigó Mária Klára), Hajagos Csaba Norbert (Kiss Ilona), Marton Erika (Seres Rozália), Bimbó Viktória (Bodor Erzsébet), Czingel József (Kiss Györgyike Márta), Szállkai Lajos (Horváth Ilona Zsuzsanna), Pásztor István (Szikszai Eszter), Bodor Dániel (Tóth Zsuzsanna), Bánhidai Dávid (Kurilla Zsuzsanna Ilona), Kern Ádám (Kiss Katalin Klára), Pa- tyi Gábor (Hegyi Aranka), Kutas! Krisztina (Zsámboki Márta), Báldy Zsuzsanna (Gaál Éva), Kerekes Anikó (iSzaílai Rozália), Lovas Edina (Nagypál Mária), Fülöp László (Thám Mária), Aczél Máté (Bíró Lenke Márta), Papp Milán (Valencia Erika), Dá- nyi István (Orosz Sarolta), Nicki Péter (Molnár Agnes), Baán Levente (Bánki Katalin), Brandies Renáta (Földi Éva Julianna), Udvari Etelka •Edit (Kovács Edit), Bognár István (Török írén Erzsébet), Lucze Sándor (Juhász Andrea), Hatvani Anikó (Szabó Ilona), Papp Márta (Varga Ilona), Szántó Erika (Varga Erzsébet), Csorba Krisztina (Radios Rozália Mária), Tóth Gyöngyi (Pöszmet Margit), Kecskés Attila (Hajma Julianna), Farkas Géza (Gál Aranka), Stéiner Tamás (Mészáros *' Viktória), Virág Márta (Hévízi Márta), Lovas Sándor (Rózsa Mária Rozália), Arva- Tóth Györgyi (Lezsák Györgyike Ka- tailin). Kovács Renáta (Varró Ilona), Petrov Klára (Minkó Klára), Gémes Mária (Szász Mária), Kanizsai Orsolya (Monori-Kiss Judit), Frei Csaba (Héjjas Ildikó Zsófia). Mező Bálint (Piros Agnes), Pallagi József (Miskolczi Márta), Németh Ferenc (Várkonyi Mária), Györgyi Zsuzsanna (koncz Judit), Szenes Georgina (Durucz Anna Éva). •HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Fehér Zoltán és Soltész Mária, Halász György és Falusi Erzsébet Gizella, Molnár Lajos és Varga Ildikó, Tóth János és Fábiik Ildikó, Németh Mihály és Sztojka Terézia, Patkós Gyula István és Dinók Mária, Golovics István Ottó és Fejes Márta Margit, Verasztó Ferenc és Behány Erika Györgyike, Eke László és Bagi Aranka, Balanyi Miklós és Csősz Katalin, Csenki Péter és Herczeg Aranka, Hojsza Mihály és Kulilai Ildikó, Rebek Lőrinc Zoltán és Girbicz Julianna,, Olé István és Tormási Márta, Magó István és Lajos Edit Erika, Kis Gergely és Csontos. Mária Éva, Koncz József és Kovács Rozália Anna, Pintér Mihály és Kollár Katalin Rozália, Nagy Sándor és Pólyák Erzsébet, Nyilas János és Szarvas Mária Etelka, Majoros László Győző és Tóth Katalin. MEGHALTAK: Tóth István (Kecskemét), Mészöly Lászlóné Prohászka Erzsébet (Tét), Oláh Sándor (Kecskemét), Kalocsai László (Kecskemét), Korpás István (Kecskemét), Molnár György (Kecskemét), Sánta János (Kecskemét), Fazekas Lajos (Kecskemét), Szabó Pál (Kecskemét), Nagy József né Almás! Irén (Kecskemét), ■Dunszt Erzsébet (Kecskemét), Zradu- la Terézia (Kecskemét), Tengeri István (Lajosmizse), Szász Józsefné Malii Mária (Jakabszállás), Karácsonyi Imre (Soltvadkert), Szöllősi Istvánné Kis Rozália (Budapest), Makula László (Kecskemét), Kis János- né Pápai Julianna (Tiszakécske), Dombi Lajos (Kecskemét), i^ölcskei- Molnár István (Derekegyháza), Auer Sándor (Lakitelsk), Hojsza Antalné (Söröli Mária (Kecskemét), Bódogh ■Lászlóné Kovács Rozália (Lajosmizse), Vezsenyi László (Lajosmizse), Tóth Mihályné Mátyus Mária (Kecskemét) , Lakatos Tímea (Ti szakács- ke), Szakács Sándor (Lajosmizse), Danes Gizella (Kecskemét), Csajbók Istvánné Botos Rozália (Ágasegyháza), Fülöp Sándor (Kecskemét), Csikós István (Lakitelek), Kiss Károly Sándor (Kecskemét)» Gyapjas Lajos- né Veszelszki Mária (Kunadacs). KISKŐRÖS (19314. október 15—21. között.) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szabó Pál és Turkevei-Nagy Ibolya, Vank Tibor és Tóth Mária, Nagy Péter és •Hajnak Marianna, Kovács Zoltán és Opauszki Mária, Fuchs Tibor és Bo- lemányi Ágnes, Fejes Imre és Deli Zsuzsanna. MEGHALT: Solti János (Kiskőrös). Eredményes tanulónevel$,1 korszerűbb szolgáltatás A Kisiparosok Országos Szervezetének fontosI teendője, hogy a javrtáshoz-szoigál tatáshoz, a választékbővítő áruterrrieléshez, s az ezek fejlesztéséhez 'szükséges szakember-utánpótlás neveléséről gondoskodjék. A [KIOSZ me. gyei vezetősége és alapszerveze. tei — állapíthatták meg a székházukban tegnap Kecskeméten megtartott választmányi értekezleten — jó munkát végeznek e téren, hiszen az ország kisipari műhelyben tanuló fiataljainak egyhatoda, 905 fiú és leány, szű. kebb hazánk mestereitől sajátítja el a szakmát. (Megjegyzendő, hogy a tapasztalatok szerint a szocialista szektorban helyezke- dik el a végzettek többsége.) Azonban ez nem jelenti azt — tűnt ki Rehák Lászlónak, a KIOSZ megyei titkárának az írásbeli előterjesztéshez fűzött . szavaiból —, hogy minden részfeladatot sikerült már megoldani. Sajnos, évente még mindig akadnak kisiparosok, akiknek nem sikerül tanulót szerződtetniük, bár a területi KlOSZ-alap- szenvezet megpróbál nékik segíteni. Az úgynevezett hiány- vagy Választmányt ülés a KlOSZ-nál kihaló szakmákba, a szervezettől kapható havi 400 forint társadal. mi ösztöndíj sem csábít kellő számú fiatalt, s hiába a mesterségek szépségeinek szervezett bemutatása is. Ebben a tanévben a megyéből összesen 14 tanuló részesül ebben a kedvezményben a bádogos, a cipész, a kádár, a cukrász, illetve a cserépkályhás szakmában. Ezek mesterei havi 300 forint nevelési pótlékot kapnak a KlOSZ-tól. A megyei szervezet a létszámot illetően első helyen áll az országban a tanulóképzésben. A vezetőség úgy lá^ja, hogy ez a szakmunkásképző intézetekkel kialakított jó kapcsolatnak, a rendszeres pályaválasztási tevékenységnek és a kisipari műhelyek korszerűsödésének, a körülmények javulásának köszönhető. A mesterek gondossága megmutatkozik a kisipari tanulóknak a Szakma Kiváló Tanulója versenyeken elért eredményeiben is: Évfordulóra készülnek az MSZBT-tagcsoportok Országszerte gazdag, változa- • tos programmal készülnek fel- szabadulásunk 40. évfordulójának megünneplésére az MSZBT- tagcsoportok. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos akciótervéhez kapcsolódó helyi rendezvények alkalmat kínálnak a magyar—szovjet barátság történetének, népünk életében betöltött jelentős szerepének, kapcsolatai alakulásának, fejlődésének alaposabb megismertetéséhez, a közvetlen, személyes kontaktusok bővüléséhez, valamint a hazánk szabadságáért vívott harc. ban elesett szovjet hősök emlékének méltó ápolásához. Ezért az országiban működő több mint ezer MSZBT-tagcsoport szinte mindegyike önálló kezdeményezéssel is készül az évfordulóra. ’ A kecskeméti Magyár—Szovjet Barátság Termelőszövetkezetben csaknem 15 éve működik a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportja. Az évék folyamán élő kapcsolatot alakítottak ki a Krím területén fekvő Kraszno- gvargyejszkij járás Lenin-renddel kitüntetett Rosszija kolhozának kollektívájával. A tagcsoport november 7-én, és Kecskemét fel- szabadulásának 40. évfordulóján megemlékezéseket tart, amelyekre szovjet vendégeket is hívnak. A kecskeméti Bányai Júlia * Gimnázium MSZBT-tagcsoportja kiállítással és baráti találkozóval köszönti Kecskemét felszabadulását. A „Testvérmegyénk — testvérkapcsolataink” címmel Papesoh László, az MSZMP . Kecskeméti városi Bizottságának titkára holnap délután három órakor az iskola aulájában meg. nyitja Méhesi Éva fotóriporter krími felvételeinek kiállítását. Ezt követően baráti találkozóra' kerül sor, amelynek vendége Katona Gyula, Szimferopol díszpolgára. A kiskunhalasi Szilády Áron Gimnázium szakcsoportjának aktivistái közül negyvenen utaznak a napokban a Szovjetunióba. A békevonat utasad megtekintik Kijev, Szimferopol, Jalta nevezetességeit és koszorút helyeznek el azoknak a katonáknak az emlékére, akik életüket áldozták hazánk felszabadulásáért. A kecskeméti 607. számú Gáspár András Autószerelő Szakközépiskola és Ipari Szakmunkás- képző Intézet MSZBT-szakcso- portja az ünnepi alkalomra negyvenöt perces . osztályfőnöikióra- anyagot állított össze, 50 diaképpel. Hétfőn az intézményben Gáspár András utca a felszabadulás után címmel kiállítást nyitnak Kecskemét múltjáról. T. Zs. Csendes őszi idő! 2o 12 +7 Az elkövetkező időszak- B | ban változóan 4>. felhős időre lehet számítani. Kisebb esők, gyenge i6 záporok kialakulhatnak, de nagy meny- nyiségű csapadék sehol sem lesz. A legtöbb napsütés a hét, ikö- o zepén valószínű. A maxi- -4 mumhőmér- séklet kevéssel meghaladja a sokéves átlagot, a kora délutáni órákban 13, 18 fokra emelkedhet a hőmérő higamyszála. Hajnalban +2, +7 fok közötti minimumhőmérsékleti értékekre számíthatunk. A derült éjszakákon a szélcsendes helyeken talajmenti fagyok is kialakulhatnak. Su P Sió V H K A talajnedvesség átlagos értékei Bács-Kiskun megyében a szántóföldi vízkapacitás százalékában (október 22-én): 0—50 centiméter mélységben 40—50, 50—100 centiméter mélységben 35—45. Megyénk az országos sajtóban | Szabad Föld, 43. szám: Köcsögszüret. (Podyák Mihály kecske- I méti kisiparos gyűjteményéről.) — Pintér József: Kaszap kútja, j (Kecskemét eltűnt hírős kútjáról.) — Merly Krisztina: Aki „le- j pipálta” az ibafai papot. (Gaál Miklós pipagyűjtő kiállításáról a | kiskupmajsai Tájmúzeumban.) — B. T.: Templom a tanyán. (A H tázlár-felsőtelepi templomról. Ifjúkommunista, 10. szám: —is—: Ha sok az eszkimó és kevés I a fóka. (Beszélgetés Kiss Andrással, a KISZ Kecskemét városi I Bizottságának első titkárával.) — Balázs István: Az óhaza von- I zásában. (A bajai nyelvgyakorló táborról is ír.) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Irányjelzés nélkül kanyarodott .Október 23-án az E5-ös számú főúton Varga József (Kiskunlac- háza, Rákóczi út 109. szám) pótkocsis tehergépkocsival figyelmetlen vezetés következtében áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött egy teherautóval, amelyet Körös Sándor (Kecskemét-Hefaényegyháza, Ürihegy 62. szám) vezetett. Varga József súlyos, Körös Sándor könnyű sérülést szenvedett. A két tehergépkocsiban mintegy 150 ezer forint kár keletkezett. Soltszentimrén, a Szentimre út 12. sz. ház előtt a 73 éves Oláh István (Szentimre út 12. szám) kerékpárjával figyelmetlenül, irányjelzés nélkül kanyarodott egy őt már előző személy- gépkocsi elé, amelyet Kurucz István (Csengőd, Táncsics u. 11. szám) vezetett. Oláh István súlyosan megsérült. az utóbbi öt iévberl 4 megyei első, 6 második^' illetve 2 országos első, 3 másadig és 5 harmadik helyezést értek .fel. A megyei vezetőség úgy Iá íja, hogy a következő időszakban az egyik fő feladat a kisipar szakmai színvonalának emelése, amihez a tanulóképzés is hozzájárul. Arra is törekszenek, hogy a műhelyekben foglalkoztatott szakképzetlen segédek, segítő családtagok szintén megszerezzék — erre már egyéves gyakorlat után lehetőségük van — a szakmunkás-bizonyítványt. A kisipari műhelyekben folyó sokoldalú képzésről elismeréssel beszélt a választmányi értekezleten jelen levő Weither Vilmos; a 607. számú Gáspár András Autószerelő Szakközépiskola és Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója. A KIOSZ alapszabályának korszerűsítésére tett helyi javaslatokat is összegezték tegnap, s Darabos "Bálint megyei titkárhelyettes beszámolt a választmánynak az előző értekezlet óta végzett szervezeti munkáról. A. T. S. emlékezés po oiikosdon (Tudósítónktól) Sükösd felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából október 26-án a nagyközség vezetői megkoszorúzzák Nincsics Antal volt sükösdi párttitkár Baján levő sírját. Hétfőn, 29-én a sükösdi általános iskolában a felsőtagozatosoknak filmvetítést tartanak, tíz órakor pedig a felszabadulási lángot fogadják, majd Fajszra indítják.; Délben, 13 órakor az idős párttagoknak rendeznek találkozót. Ezután a temetőben veteránok sarjánál koszorúznak. Az ünnepi nagygyűlésre délután 4 órakor, a mozi épületében kerül sor, majd a kulturális programot a helyi művelődési házban működő pávakör tagjai és az iskolások teszik színesebbé. Szabados István Tűzesetek Október 19-én Kecskeméten, a Kisdobos u. 11. sz. alatt Laczy Mihály garázsa és a benne levő Skoda személygépkocsi, valamint 2 darab motorkerékpár gyulladt ki. A becsült kár 30 ezer forint. A tűz keletkezési okát a tűzoltóság a rendőrség bevonásával vizsgálja. Szakmár-Keserűteleken, az Alkotmány Tsz-ben egy Sirokkó 30/40 típusú terményszárító kafrott lángra túlhevítés miatt. Megsemmisült 60 . mázsa kukorica. A kár meghaladja a 60 ezer forintot. Október 20-án Borotán a Petőfi u. 19. szám alatt Galgóczi János lakásában egy Gemenc típusú olajkályha fogott tüzet, ami meggyújtotta a közeli ajtót és a padló PVC-burkolatát. A tűz oltása közben Galgóczi János elsőfokú égési sérülést szenvedett. A lángok keletkezési bkát a tűzoltóság vizsgálja. Október 21-én a jánoshalmi Petőfi Tsz Claas-típusú kombájnja gyulladt ki és égett porig. A kár eléri a 2 millió forintot. A tűz keletkezésének okát a tűzoltóság szakértő bevonásával vizsgálja. MŰSOR Otóber 25-én, csütörtökön KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ és KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ Nincs előadás. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT lf7.8K> órakor: Földrajzi körutazás. Előadó: Magyar Károly. 18 és 20 órakor: Pódium bérlet I. ,/Éveim”. Lukács Sándor estje. Előzetes: 27-én, szombaton l'l órakor: Ciróka bábszínház. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: JÁTSZANI KELL. Sz.,. magyar—amerikai film. Árpád mozi: fél 5 és fél 8 órakor: VASSZA I—II. Kétrészes, sz., szovjet film. Dupla helyár. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Otthon mozi: délelőtt 1<0 órakor: AIPIAOSOK. SZ., rnb., NDK film. Fél 6 és fél 8 órakor: SZENOTVÁíNIÉJI szex;KOMÉDIA. Sz., amerikai film- vígláték. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: HARMADIK KIRÁLYFI. Csehszlovák mesefilm. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: HALÁLCSAPDA. Felemelt helyár. Csak 116 éven felülieknek. Sz., mb., amerikai bűnügyi film. Központi mozi: 4 órakor: VALAHOL EURÓPÁBAN. Magyar film. 6 és 8 óraikor: ANGYALI ÜDVÖZLET. Sz., magyar film. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: A JEDI VISSZATÉR. Sz., amerikai film. Kiemelt helyár. KISKOROS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: AJLTA- TÖDAL NÁSZAGYON. Felemelt hely- ár. Csak 16 éven felülieknek. Sz., mb„ olasz film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A KÉJNÖ KALTFORJNTÁ- BA KÉSZÜL. Felemelt helyár. Sz., mb., amerikai film. Csak 16 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 órakor: ROBINSON CRUSOE. Sz., mb., szovjet film. 6 és 8 órakor: ÖKLÖK ÉS KOPONYÁK. Szovjet film. TISZAKÉCSKE Művelődésiház-mozi: 7 órakor: OMEGA. Sz., magyar koncertfilm. Felemelt helyár. híreké hírei! naptar 1984. október 25., csütörtök Névnap: Blanka Napkelte: 6 óra 16 perc Napnyugta: 16 óra 38 perc Holdkelte: 8 óra 42 perc Holdnyugta: 17 óra 48 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére ma estig: Változóan felhős, párás, főként hajnalban és reggel' több helyen ködös időre lehet számítani, számottevő csapadék nem valószínű. Megélénkül a délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös, felhős helyeken 15 fok körül, /náshol 20 fok közelében várható. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Október 23-án Kecskeméten a középhőmérséklet 10,4 (az 90 éves ártlag 9,6), a legmagasabb hőmérséklet 18,4 Celsius-fok volt, a nap 7,4 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor 10,9, 13 órakór 19,4 Celslus-fókot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 7,7 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1020,3 millibar (emelkedő) volt. Október 23-án Baján a középhőmérséklet 9,4 (az 90 éves átlag 10), a legmagasabb hőmérséklet 20,2 Celsius-fok volt, a nap 7,3 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor 4,3, 13 órakor 19 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 3,8 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1020 millibar (süllyedő) volt. — NYÍLT NAP. Holnap délelőtt 10 órai kezdettel nyílt napot szervez a Kertészeti ' Egyetem Kecskeméti Kertészeti Főiskolai Kara, amelyre azokat a negyedikes középiskolásokat várják, akik ebben az intézményben szeretnének továbbtanulni. A tanulók tájékoztatást kapnak az aktató-nevelő munkáról, a felvételi vizsga követelményeiről, és megtekinthetnék-hallgathatnak előadásokat, gyakorlatokat. — HÍRES SZAKÁCSOK. Holnap este hat órakor Gullner Gyula, Földes József és Nemeskövi Dénes mesterszakácsok — a budapesti Duna Intercontinentalból — a kiskunhalasi művelődési központban régi magyar ételeket készítenek el az érdeklődőknek. Elhunyt Fehér István Fehér István, az MSZMP VI.' kerületi Bizottságának titkára, a. Művészeti Szakszervezetek Szövetsége központi vezetőségénei? tagja, az Állami Népi Együttes volt igazgatója 53 éves karában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1984. október 31-én, 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az MSZMP Budapesti Bizottsága Az MSZMP VI. kerületi Bizottsága — NOSZTALGIAVONAT. Bu. gacra indul (vasárnap 11 órakor a kecskeméti \kisállomás- ról (Kiskunhalasi út) (a hangulatos szerelvény. Néhány órás tartózkodás után, amit jó idő esetén kirándulással és túrázással érdemes eltölteni, 5 órára húzza vissza Kecskemétre az öreg gőzös a vonatot. Papi békebizottságök együttes ülése A Hazafias Népfront Bács- Kiskun megyei Elnökségének Katolikus papi és Egyházközi Békebizottsága tegnap együttes ülést tartott Kecskeméten a megyei népfrontszékházban. A két testület Stein Ernőnek, a katolikus papi békebizottság elnökének el_ nökletével értékelte a bizottságok eddigi tevékenységét. Kicserélték a békemuiikában szerzett tapasztalataikat, és méltatták azoknak az egyházügyi személyeknek az érdemeit, akik a legrégebben vesznek részt a béke- mozgalomban. A tanácskozás Tóth Szöllős Mihálynak, a megyei egyházközi békebizottság titkárának zárszavával ért véget. Holnapi lapszámunkból Megnyílt az öregek napközi otthona Bugacon Meghatott idős férfiak és nők fogadták hétfőn délelőtt a nagyközség vezetőit, valamint a megyei1 tanács és Kiskunfélegyháza egészség- ügyi osztályainak , képviselőt az új öregek napközi otthonában. Dr. Gönczöl Imréné, a tanács vb-titká. ra avató beszédében elmondotta, hogy a megyei itanács egészségügyi osztályának, ia helyi szövetkezetek, valamint a Városföldi Állami Gazdaság segítségével sikerült létrehozni ezt az otthont. A kényelmesen berendezett két szobában újságok, tv, rádió várja az idős látogatókat. Három gondozónő foglalkozik majd a lakókkal, |elkészíti részükre la tízórait és fel. szolgálják az ebédet. A rövid beszéd után szendviccsel és teával vendégelték meg a megjelenteket, 1akik az első napon még sokáig együtt'ma- radtak barátságos beszélgetéssel, ismerkedéssel töltve el fáz időt. — KÖNYVEK FÉLÁRON. Kecskeméten, a Szabadság téri és az Arany János utcai könyvesboltban a hét végéig azokat a könyveket, amelyek 1982 előtt jelentek meg, az eredeti ár 50 százalékáért kínálják. Az akció már eddig is szép sikereket hozott: sokan ragadták meg a kedvező alkalmat könyvtáruk feltöl- tésére. , GÉPKOCSI ÁTVÉTELI SORSZÁMOK október 23-án Trabant Lim. Hycomat (Bp.) 983 Trabant Hycomat combi (Bp.) 106 Trabant Limousin (Bp.) 27301 Trabant Limousin (Debrecen) 16838 Trabant Combi (Bp.) *563 Wartburg Limousin (Bp.) 13528 Wartburg de Lux (Bp.) 19251 Wartburg de Lux tolótetős (Bp.) 4001 Wartburg Tourist (Bp.) 7135 Skoda 105 S (Bp.) *65« Skoda 105 S (Debrecen) 6737 Skoda 120 L (Bp.) 18*57 Skoda 120 L (Debrecen) 9960 Skoda 100 GtLS (Bp.) 994 Lada 1209 (Bp.) 31869 Lada 1000 (Debrecen) 19899 Lada 1000 S (Bp.) 13382 Lada 1000 S (Debrecen) 9312 Lada 1500 (Bp.) 12228 Lada 1500 (Debrecen) 8145 Lada Combi (Bp.) 5748 Lada Combi (Debrecen) 3186 Moszkvics (Bp.) 13408 Polski Fiat 106 P (Bp.) 20170 Polski Fiat 1500 (Bp.) 4751 Dácia (Bp.) 22256 Dácia (Debrecen) 18195 Zasztava (Bp.) 6493 D Az Alföldi Cipőgyár kiskunfélegyházi i gyárának termékei 1971 óta jutnak el a Szovjetunióba. Mit tesznek a vállalat szocialista brigádjai a szovjet export teljesítéséért? Erre kapunk választ a negyedik oldalon. A Házunk tája című összeállításunkban szólunk az állattartók őszi teendőiről . és a szőlőben elvégzendő növényvédelmi munkákról. A Fiatalokról —fiataloknak rovatunkban — az ötödik oldalon — amatőröket, amatőregyütteseket mutatunk be. Ezen az oldalon folytatjuk megemlékezésünket a negyven éve történt eseményekről. REGGELI — Lacikám, kérsz finom ■ aludttejet? — Köszönöm, nagymama, én inkább megvárnám, míg felébred. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács-Kiskun megyei Lapkiadó Vállaltat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133-235 X.