Petőfi Népe, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-04 / 207. szám

2 • PETŐFI NfiPE • 1984. szeptember 4. JARUZELSKI BESZÉDE A német agresszió 45. évfordulóján Libanoni tárgyalások tosabb politikai, gazdasági part­neréhez. A jelenlegi amerikai kormány — folytatta — több milliárd dol­lárral károsította meg Lengyélor- szágot, a lengyelellenes kijelen­tések áradatát zúdította rá, de egyetlenegyszer sem említette a lengyel határak sérthetetlensé­gének kérdését, nem ítélte el a revansista törekvéseket. Mind­ez megfelel az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei gondol­kodásmódjának, hiszen mindazok számára, akik az európai béke ellen törnek, a szilárd Lengyel- ország zavaró tényező. Az Egyesült Államok milita­rista, terjeszkedő politikájának megvalósításában az első helyet foglalja el a Nérjnet Szövetségi Köztársaság. A befolyásos nyu­gatnémet körök az amerikai ér­dekeknek megfelelően felfújják a Lengyelországban élő „német kisebbség”“ valójában nem léte­ző problémáját, hogy ismét napi. államfő apjának elhunyta miatt rendeltek el. Az elnök és Rasid Karami kormányfő, valamint a vezető maronita és muzulmán politikusok tegnapi megbeszélé­sein az átmeneti bénultság miatt felhalmozódott kérdések tömegét tekintették át. Ami a pacifikálási tervet és a politikai reformok sorsát illeti, immár mindenki Szíria közvetí­tésétől várja a továbblépést. En­nek döntő láncszeme lehet Ha­fez Asszad szíriai és Amin Dzse- majel libanoni elnök küszöbön álló találkozója. Minden valószí­nűség szerint ennek előkészíté­sét szolgálta Valid Dzsumblaitt- nak. a Haladó Szocialista Párt vezetőjének és két tanácsadójá­nak vasárnap Damaszkuszban tett villámlátogatása, Abd el Ha­lim Haddam szíriai' alelnökkel folytatott tárgyalása. KABULI ROBBANÁS „Gyilkosok az iszlám leple alatt" események sorokban BUENOS AIRES ____________ Ar gentínában az Általános Munkásszövetség nevű szakszer­vezeti központ felhívására teg­nap általános sztrájk kezdődött. Ez az első országos sztrájk Ar­gentínában azóta, hogy kilenc hó­nappal ezelőtt Raul Alfonsin sze­mélyesen választott polgári elnök vette át a kormányzást több évi katonai diktatúra után. A sztráj­kot támogatja az ellenzéki peró­nista párt. A szakszervezeti szö­vetség a békés céllal meghirde­tett munkabeszüntetéssel a kor­mány gazdaságpolitikája ellen kíván tiltakozni. BONN________________ _ He lmut Kohl, az NSZK kancel­lárja, vasárnap felszólalt az eu­rópai határokat megkérdőjelező, úgynevezett „elüldözöttek” szer­vezeteinek braunschweigi ren­dezvényén. A találkozón elhang­zott, rendkívül ellentmondásos beszédében Kohl kormánya ne­vében üdvözölte a fenti szerveze­tek tevékenységét, és ismételten „nyitottnak” minősítette az állí­tólagos „német kérdést”. Elkép­zelése szerint ezt a „nyitott kér­dést” nein ma, hanem „történel­mi távlatban” kell megoldani. SZOVJET ÁLLÁSPONT ‘A genfi leszerelési konferencia most véget ért ülésszakának mun­káját értékelte, és néhány más külpolitikai kérdésről is szólt új­ságíróknak tartott hétfői tájé­koztatóján Vlagyimir Lomejko, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztálya vezetőjének első helyettese. A diplomata hangsúlyozta: a genfi tanácskozás különösen fon­tos jelenleg, amikor az Egyesült Államok és néhány szövetségese hibájából sok jelentős, két- és többoldalú tárgyalási fórum munkája szünetel. Sajnos, a gen­fi leszerelési konferencia leg­újabb fordulója is kézzel fogható eredmény nélkül ért véget, és ezért ismét csak Washington a felelős. Az amerikai vezetés ugyanis nem érdekelt semmiféle, a leszerelést szolgáló megállapo­dás megkötésében, és a tárgya­lási készségről gyakran hangoz­tatott kijelentései szöges ellen­tétben állnak gyakorlati lépései­vel. A Szovjetunió és más szo­cialista országok Genfben ez al­kalommal is sok fontos javasla­tot terjesztettek elő, köztük a vi­lágűr militarizálásának megaka­dályozásáról szóló szerződés- tervezetet is. Az amerikai kül­döttség obstrukciós magatartása miatt azonban még csak érdemi vita sem kezdődhetett ezekről a kérdésekről. A szovjet külügyminisztérium képviselője kitért a Szovjetunió által javasolt és az űrfegyverke­zés megakadályozását szolgáló bé­Az Egyesült Államok vezető körei egyre veszélyesebb játsz­mát folytatnak. Világuralmi törekvéseik megvalósítása kö­zepette túszként tekintenek Nyu- gat-Európára, Lengyelország pe­dig antikommunista „keresztes hadjáratuk” fő célpontja — emel. te ki Wojciech Jaruzelski hadse­regtábornok, a LEMP KB első titkára, a minisztertanács elnöke szombaton a lengyel, rakétaala- kulatok és tüzérség Bem József tábornok nevét viselő toruni tisz­ti iskolájának végzett hallgatói előtt Chelmben mondott beszé­dében, amelyben a Lengyelor­szág elleni német agresszió 45. évfordulójára emlékezett. Rámutatott, hogy. Lengyelor­szágot szoros szövetség fűzi a szo­cialista közösség országaihoz, közöttük a Szovjetunióhoz — a lengyel határok' sérthetetlensé­gének fő biztosítékához, az or­szág jelenlegi és jövőbeni legfon. Megélénkültek a libanoni po­litikai vezetők tárgyalásai a hi­vatalos gyász letelte után, amit Pierre Dzsemajel miniszternek, a Falangista Párt vezetőjének, az esi megbeszélések ügyére is. Megerősítette, hogy a Szovjetunió mindeddig semmiféle konstruk­tív választ sem kapott Washing­tontól a tárgyalások céljára és témakörére tett javaslatára. Lo­mejko az Egyesült Államok ré­széről már megszokott, és a tár­gyalási készség hiányát leplezni hivatott propagandamanőverek egyikének nevezte azt az ame­rikai bejelentést, hogy az Egye­sült Államok szeptember 18-ra elküldi delegációját az osztrák fővárosba. Hiszen — emlékezte­tett rá — Washington hibájából még az esetleges tárgyalások té­májáról sem született megálla­podás. A bécsi megbeszélésekre pedig nagy. szükség terűié,' hiszen a vi­lágűr 'miiitarizálásáriak megaka­dályozásáról folytatott tárgyalá­sok, és a megkezdésükkor a csa­pásmérő űrfegyverekkel való kísérletekre és ezeknek a fegy­vereknek a telepítésére meghir­detendő moratórium jelentős előrelépést eredményezne a fegy­verzetkorlátozás és -csökkentés más területein is — mutatott rá a szovjet diplomata. Egyben el­utasította azt az állítást, hogy a bécsi megbeszélések céljaira és mandátumára vonatkozó^ szov­jet javaslat amerikai részről tör­ténő elfogadása és a tárgyalások megkezdése egyben maga után vonná a hadászati fegyverzetről kezdett és Washington hibájából megszakadt genfi tárgyalások folytatását is. Több tucat békés afgán, főleg nő és gyerek vesztette életét, il­letve sebesült meg annak a rob­banásnak a következtében, amely augusztus /31-én történt Kabul nemzetközi repülőterén — köz­li a TASZSZ hírügynökség hét­fői kabuli tudósításában. Az el- lenforradalmárok és külföldi pártfogóik újabb gaztette — foly­tatódik a tudósítás — országszer­te hatalmas felháborodást és haragot keltett, Az afgán kor­mányintézményekhez érkező le­velek szerzői felháborodott han­gon követelik a bűnösök szigorú megbüntetését. Egészségügyi dolgozók a Bahtar hírügynökség­hez intézett levelükben rámu­tatnak, hogy az Egyesült Álla­rendre! kerüljön az úgynevezett német kérdés — múlatott rá Wojciech Jaruzelski. Az amerikai kormány egyik fő célja Európában továbbra is az, hogy gyengítse a szocialista Len­gyelországot. Washington nem akar belenyugodni a vereségbe, támogatja az államellenes erők lengyelországi . tevékenységét. Ugyanakkor mi képeseik vagyunk megrendszabályozni azokat, akik nem tanultak a történelmi lecké­ből. A társadalmi nyugalom, az ország és minden lengyel állam­polgár biztonsága túl drága ah­hoz, hogy ismét veszélyes próbá­nak tegyük ki — mondotta. Ah­hoz, hogy Lengyelország ne buk­jon el, erős szocialista állammá kell válnia, hűnek kell lennie szövetségi kötelezettségeihez, és egységre van szüksége a lengyel nép. számára kulcsfontosságú kér­dések .megoldásában — mondot­ta végezetül Jaruzelski. Megnyílt a lipcsei vásár Vasárnap délelőtt megnyílt Lipcsében a hagyományos őszi nemzetközi vásár száznál több ország hatezer kiállítójának rész­vételével. Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Állam­tanácsa elnökének vezetésével a Német Demokratikus Köztársa­ság párt- és állami vezetői meg­tekintették a kiállítási csarno­kokat. A Chemolimpex külke­reskedelmi vállalat standjánál Szalai Béla berlini magyar nagy­követ üdvözölte Erich Honeckert és kíséretét, majd Veress Péter külkereskedelmi . miniszter — aki két napot tölt a vásárváros­ban — méltatta az NDK és Ma­gyarország külgazdasági kapcso­latainak fejlődését. A vásár szombaton, szeptem­ber 8-án zárja kapuit. mok, Pakisztán és mások által támogatott gazemberek és gyil­kosok az iszlám leple alatt ártat. lan gyermekeket és nőket gyil­kolnak. A Bahtar hírügynökség jelen­tése szerint Babrak Karmai va­sárnap • meglátogatta a kabuli kórházban ápolt sebesülteket. Részvétét tolmácsolta, és hang­súlyozta előttük, hogy az afgán nép sohasem felejti el az ellen- forradalom gaztetteit. A bandi­ták a bombát a pakisztáni ható­ságok uszítására robbantották fel — mondotta Babrak Karmai, majd kijelentette: minden csepp vér ezernyi új forradalmi harcost lelkesít a küzdelemre. A genfi ülésszak mérlege Egy különös házasság háttere Diplomáciai csúcsforgalom volt a hét végén Észak-Afrikában. Marokkó és Líbia meglepetés­ként ható álllamszövetség-szerződése mozgásba hozta Franciaország, az Egyesült Államok és a térségbeli országok diplomáciai gépezetét. A pu­hatolózó, felvilágosítást kérő, bővebb informá­ciót kutató rabati és tripoli utazások célja: vá­— vagy lehet — az arabközi folyamatokra, a szerződés megkötésére Moamer el-Kadhafit és II. Hasszán királyt. Lépésük milyen hatással lesz — vagy lehet — az arabközi folyamatokra, s francia meg az amerikai érdekekre, s végső so­ron a nemzetközi helyzetre? Rabati megfigyelők szerint a miértre a válasz elsősorban Marokkó belpolitikájában, a gazdasá­gi és társadalmi bajokból kiutat kereső uralko­dó manőverezési készségében keresendő. A nyu- gat-szaharai háború, annak kudarcai megtépáz­ták a király tekintélyét, és alaposan kimerítették az államháztartást. A gyorsuló infláció és a mun­kanélküliség tovább növelte a társadalmi feszült­séget. A januári éhséglázadás, annak máig sem kihevert politikai következményei hatással le­hetnek a szeptember 14—i általános választásra, az ellenzéki baloldal előretörésére. Ha a szerződésben foglaltak megvalósulnak, az gazdasági előnnyel is járhat. Az eddigi tár­gyalások eredményeként, a következő hónapok­ban 150 ezer marokkói — többségükben diplo­más fiatal — indul dolgozni Líbiába, s ez jócskán csökkentheti a marokkói munkanélküliséget, ha­zautalásaik pedig az ország fizetési mérlegét javíthatják. Tripoli támogatást ígért Rabatnak a pénzhiány miatt leállított nagyobb beruházások folytatására, sőt, több közös Vállalat létesítése is szerepel az együttműködésben. Ez pedig segít abban a marokkói királynak, hogy. a régen ígért fellendülést látótávolságba hozza. A gigantikus tervek, elképzelések pedig sohasem jönnek jobb­kor, mint a választás előtti időszakban, i A kilátástalanságból kiutat kereső, munkanél­küliséggel küzdő marokkói fiatalok körében egy­re népszerűbb Kadhafi zöld könyve, amely a társadalmi egyenlőséget hirdeti, iszlámmal fű­szerezve. A rabati politika irányítói jobbnak lát­ták, ha elébe mennek az eszméik terjedésének,» intézményesítve csak azt engedik át a szűrőn, ami — megítélésük szerint — a monarchiára nem veszélyes. Az államszerződéstől remélt politikai elő­nyökről már sok kommentár jelent meg. Líbia várhatóan megszünteti a Marokkó ellen küzdő nyugat-szaharai PO.LISAiRIO-frontnak adott tá­mogatást, cserébe a nyugatbarát Marokkó köz­vetíthet a csádi konfliktusban Líbia és Francia- ország; sőt, talán az Egyesült Államok között. Tripoliban a megfigyelők úgy vélekednek, hogy az utóbbi időben egyre rugalmasabb külpolitikát folytató Marokkó segítheti Líbiát az ellene Wa­shingtonban szervezett afrikai bojkott megtöré­sében, nemzetközi, valamint arabközi szerepének növelésében. De az elemzők éppen ezzel kapcsolatban arra is rámutatnak, hogy ez a házasság már a boldo­gító igen kimondásakor tele van ellentmondá­sokkal. Elég csak az államszerződés 12. cikke­lyére emlékeztetni. Ez kimondja: „ha az egyik államot agresszió éri, az egyben a másik állam ellen elkövetett agressziót is jelenti”. Ez az, ami már a nászút idején előrevetíti a házasság hol­napi esetleges komor felhőit. MarokkónVak ugyan­is mégiscsak érvényes katonai szerződése van az Egyesült Államokkal, amiért évente sok millió dolláros katonai segélyben részesül. Líbia vi­szont több szocialista országgal kötött együtt­működési megállapodást. Egy titkos NATO- , okmányba foglalt elképzelés szerint az USA — egy Líbia elleni támadás esetén — fel kíván­ná használni a marokkói katonai támaszponto­kat is. Csupán egyetlen cikkelynél megannyi rejtély, ellentmondás, megoldhatatlannak látszó feladat — és jelzés, hogy a marokkói—líbiai kap­csolatfelvétel sorsa aligha függ csupán a két rész­vevőtől. Nem véletlen tehát, hogy a térség diplomáciai hírmagyarázói fenntartással ítélik meg e szer­ződés; a tervezett többoldalú együttműködés holnapját. Még akkor is, ha ebben az álllam- szerződésberi mindenképpen ,!benne van” az a lehetőség, hogy egy olyan új típusú kísérletről van szó, amely a nézeteltéréseket, véleménykü­lönbségeket békés úton próbálja fnegoldani. GYORSLISTA A gépkocsi-nyereménybeiét- könyvek 1984. augusztus 31-én megtartott sorsolásáról. Az Országos Takarékpénztár a gépkocsi-nyereménybetétköny- vek 93. sorsolását augusztus 31-én, Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5 000 forintos betétkönyvek vet­tek részt, amelyeket 1984. április 30- ig váltottak, és 1984. július 31- én még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érde­kelteket arról, hogy a forgalom­ban levő gépkocsi-nyereménybe- tétkönyvek között, vannak olya­nok, amelyek számában — nyom­datechnikai okokból — az érté­kelt szám előtt eggyel több nulla van, mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megálla­pításánál az- értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat fi­gyelmen kívül kell hagyni. A sorsolás eredményének pon­tos adatait a szeptember 6-án megjelenő hivatalos nyeremény­jegyzék tartalmazza. A nyertes betétkönyvet vagy az azt helyettesítő „Igazolást” a betétkönyvet kiállító takarék- pénztári fióknál, postahivatalnál vagv takarékszövetkezetnél keli bemutatni. A gyorslistában használt rövi­dítések: ( Trabant Limousin Speciál t Wartburg de Luxe w Dácia B d 02 oozvsoi t 02 0036070 W 02 0038679 t 03 0Ö46928 W 02 0054478 W 02 0064769 w 02 0065289 W 02 0065806 t 02 006707B d 02 0072989 t 02 0080710 t 02 0080894 t 02 0090572 t 02 0093134 t 02 009371-3 t 02 0094097 d 02 0097185 t A gyorslista csak a NBács-Kis- kun megyében váltott gépkocsi- nyereménybetétköhyvek nyertes számait tartalmazza. Megkezdődött az 1984—85-ös oktatási ev (Folytatás az 1. oldalról.) • A hallgatók egy csoportja. — Itt, a Duna—Tisza közén — akár az ország más tájain —, sokszor és sok helyen igazolták pártunk káderei, a kommunista és a pártonkívüli vezetők, hogy jól szolgálták az ügyet. De most még többre van szükség! Még többre, mert olyan időket élünk — s a XIII. • kongresszusnak olyan tapasztalatokat kell majd összegeznie —, amelyek erre; az egyre nagyobb feladatok egyre jobb megoldására intenek ben­nünket. Az idő figyelmeztet! Ar­ra is, hogy a demokráciát nem szabad félreérteni. Ne feledjük, hogy belső válság, parttalan inf­láció nem tud erőt venni azon a társadalmon, amelyik együtt­működésre kész, s kellő szerény­séggel kezeli eredményeit, alkotó módon , érvényesítve a marxiz­must—leninizmust. A mi pártunk erre törekedett eddig, S ezt kí­vánja tenni a jövőben is. Mind­ehhez kérjük az önök további, Jfemmivel sem pótolható segítsé­gét, .... Diplomakiosztással zárult a tegnapi tanévnyitó. A marxista— leninista esti egyetem hároméves szakosító tagozatán hetvenkét hallgató végzett az idén — kö­zülük huszonöt kitűnő eredmény­nyel. Végbizonyítványukat Ro- mány Pál nyújtotta át a végző­söknek. K. E. Ünnepség a Politikai Főiskolán Diplomakiosztó és tanévnyitó ünnepséget tartottak hétfőn f a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi - Bizottságának Politi­kai Főiskoláján. ■ Az ünnepségen részt vett, és beszédet mondott Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Központi Bizottság titkára. Egyebek közt arról szólt, hogy az előttünk álló időszak különö­sen fontos lesz a párt és az or­szág életében., Megkezdődött a XIII. pártkongresszus előkészí­tése, amelynek során át kell te­kinteni'a XII. kongresszus hatá­rozatainak végrehajtását, ele­mezni az ország helyzetét, meg­mer ősidénia.ifpác.t ,, ,.,ppl itjj^á Yhlndazl’" ami- bevált; és'"élore­az országot, a lakosságot foglal­koztató legfontosabb kérdések­re. A mostanság megélénkülő vi. iáknak is a párt eszmei, politi­kai egységének erősítését kell szolgálniuk. ■ Szólt Óvári Miklós a Központi Bizottság áprilisi határozatáról, amely — mint mondta — igen kedvező fogadtatásra talált, hi­szen lényegében az volt a célja, hogy szocialista megoldást és eszközöket találjon a jelen gaz­dasági feladatainak megoldá­sához, gazdaságpolitikánk érvé. nyesítéséhez. Óvári Miklós beszéde után Szabó József rektor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja .átnyújtotta a diplomát a. politi- -.kaitfőiskola elmúlt tanévben.vég­zett 219 haillgatóiánbk,. v ■ ' mütató,>: választ'1 adni &>*■' partot, Köpeczi Béla beszéde Pécsett Köpeczi Béla művelődési mi­niszter az országos tanévnyitón szombaton Pécsett elmondott beszédében szólt a pedagógus- hiányról, amely gátja ’ lehet az eredményes oktatásnak. Az új intézmények kia lakításával, a felvételi keretszámok emelésé, vei igyekszik a kormányzat gon­doskodni arról — hangsúlyozta —, hogy mindenből szakképzett, hi­vatásszerető ) tanárok oktassa- nak-neveljenek. A szeptember 1- én életbe lépett béremelésre utalva rámutatott: nem oldódott meg minden- gond, a továbbiak-1 ban a felsőoktatásban dolgozók élét- és munkakörülményeinek javítását kell szem előtt tarta­ni. A miniszter arról - is beszélt, hogy a korszerű-világot csak kor­szerű ismeretekkel felvértezve lehet birtokba venni — ezért a legfontosabb feladat az oktatás tartalmi korszerűsítése. Ennek során az új tanévben új tanter­vet és könyvet vezétnek be a köz­ismereti tárgyakból, megkez­dik néhány tanterv korrekcióját, és igyekeznek útját állni az öt. napos tanítási hét okozta túlter­helésnek is. Az oktatás demokratizálása felé tett jlépés a nevelőtestületek .hatáskörének jövőre tervezett növelése a tananyag és a mód­szerek megválasztásában, az igazgatók .megbízatásában, ősz­szel szakmai vitára bocsátják a nevelőtestületekben, a felsőokta­tási intézmények oktatói és hall­gatói körében az oktatási tör­vény tervezetét is. MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben : iss4. szeptember i.tob Eladási forintban 0494.53 41*0,07 *b;i. j 47-6» 820.02 558 74 . .514 93 205,65 3815.5« I 16811,98 - 608,05 ' 1715.21 ■- J.1 64 247.99 ; »2-.M . J6 07 2656.47 593.58 2602,60 4968,96 CSEKK-) ÁRFOLYAMOK SZEPTEMBER «.TOB Vételt árfolyam 100 emécrs, • forintban 6293.40 Devizanem Vételi Közéi , árfolyam 100 egység: Angol fönt . :«í|í.S5 -' MWM Ausztrál dollár ; Betgá frank p lljÍgÉ Pán korona * <mM ■■ 47«.13 ' Finn márka , ■ 1 ÍÍmI 1 Hípiil Franci i frank ­55742 I ' 1 550,1» 1 Hollandi forint 1 1 itsTMi I . Japan yen üt!»0) 1 Mm 1 Kanadai dollár ­I mífM 1- . Kuvaiti dinár wv&m 1 1 Norvég .korona mM l|l§|i s NSZK márka ' HmÉ» 11 / „ 1713.50 ofas2,lira tioiiüi IMM osztrák ‘■t'u'ii.ni 24ÍLS1 . ɧ F.öitdgáJ escudo ■ «fi Spanyol naseta ' Ifpl , 30.04 ■Sváiel frank ® .. Ilii pl 1; Svéd korona 1 mmmm I! Tr. Os cl lobe: ■ »fjii 12000,0# USA do Iái 1 4064.0# VALUTA., (BANKJEGY- ÉS ÉRVÉNYBEN: 1684, ' -^PélÖMISP ■ v'Angol iont gl Ausztrál dollár Belga : rar.lt . . tíáü korona Unn marka lg ■■ Francia frank Görög drachma a) Hollandi forint Japan ven (0080) Jugoszláv dinár b) Kanadái dollár Kuvaiti dfnái ; Norvég korona NSZK márka Olasz líra <1909) Osztrák schilling .Portugál escudo . spanyol peseta - Svától frank • ' Svéd' korona ,, - USA dollár 4058 1 82,67 457.'(7 . 784,63 341.43 41 8 1472.86 • 198,28 28 13 3710,78 1452*1’ ,.tJ . .'.17 Ifil.-i 111 26,83 ' 236,44 32,91 29.14 2005,30 373,29 4802,68 6683 CB 4309,41 87,79 486,29 843.78 374,96 43.74 156 ! 90 mi,«».' 28 89 3448,68 17288.04 617,43 1784 41 29.49 251.06 33,89 I 30,94 2129,34 610.78 9099,76 a) vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as bi vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet; 100-a»-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom