Petőfi Népe, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-18 / 167. szám
1984. július IS. • PETŐFI NÉPE * 5 NYELVTANFOLYAMI KÖRKÉP A NÉPI LENGYELORSZÁG 40 ÉVE A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat tevékenységében központi helyen áll az idegennyelvoktatás, így van ez a Bács-Kiskun megyei szervezetnél is. Szerencsére az utóbbi időben növekedett a nyelvtanfolyamok iránti igény, bizonyítja ezt a hallgatók létszámának gyarapodása. Az 1982-es adatok 2228, az egy évvel későbbiek már 2305 nyelvtanulóról beszélnek. Nem kapunk viszont ilyen vigasztaló képet, ha megnézzük a tanfolyamok megyei eloszlását. A városok között Legsikeresebbek |p;.flzemi szervezések Szeptembertől, hasonlóan az eddigiekhez, angol, német, francia, orosz, eszperantó és spanyol közül választhatnak a tanulni vágyók — kezdő, közép, és felsőfokon —, valamint a kínálat kiegészül az olasz nyelvvel. Az arányok egyértelműen a két világnyelv felé tolódtak, még mindig az angol és a német a legnépszerűbb. A tavaly bevezetett hétvégi intenzív tanfolyamokon is az utóbbi két nyelvvel birkóz. tak a hallgatók, akiknek zöme a város és környékének vállalati vezetői közül került ki. Ezeknek a kurzusoknak a részvételi díja magasabb, mint a többié. A nyelvvizsgára orientált oktatás a szokásosnál kisebb létszámú csoportokban folyik. A résztvevők minden félév végén — szabad akaratukból — vizsgáznak, méghozzá olyan bizottság előtt, amelynek elnöke tagja az állami (nyelvvizsgabizottsáignak. 1 Szinte valamennyien élnek ezzel a lehetőséggel, mivel itt közvetlenül érzékelhetik a nyelvvizsgán várhaló követelményeket. A TIT szervezett két, az előbbihez hasonló üzemi tanfolyamot is a Zöldségtermesztési Kutatóintézetben, és az IBUSZ- ban. Ezzel kapcsolatban érdemes felhívni a figyelmet arrai, hogy ezek a vállalati kurzusok sokkal sikeresebbek a spontán szerveződőknél: jóval kisebb a lemorzsolódás, ami annak köszönhető, hogy a munkatársakból verbuválódott csoportokban nagyobb az összetartó erő, eleve közösségként indulnak. Nem mondható el ugyanez la városi tanfolyamokról. A közelmúltban a TIT idegennyelv-tanáraSnak értekez-' létén is ez volt az egyik vitára ingerlő téma. A csoportok heterogén összetétele az oka a jelentős lemorzsolódásnak, ami kezdő csoportoknál a 25 százalékot is eléri. Van, aki önbizalom híján alacsonyabb szinten kezdi a tanulást, és unatkozik az órákon, mások úgy érzik, kevesebbet tudnak a többieknél, gátlásaik vannak, attól félnek, nem tudnak felzárkózni. Az ok lényegtelen, az eredmény ugyanaz: ki ezért, ki azért előbb^utóbb abbahagyja a tanulást.. Ezért is lenne hasznos — amint az fegyik pedagógus javasolta — ha lehetőség nyílna arra, hogy az egyik fokozatú csoportból át lehessen menni egy másikba. Sőt, töltsön el a hallgató egy-két órát az egyes „osztályokban”, s aztán saját belátása szerint válassza ki a számára legmegfelelőbbet. A tanfolyamvezetőnek az oktatáson kívül gondot kelleje fordítania a közösségi szellem kialakítására is: ha van összefogó ereje a csoportnak, lényegesen keveseb. ben mondanak le év közben eredeti szándékukról. A tanárok nem győzik hangoztatni, hogy az idegennyelvtanulást nem lehet elég korán kezdeni, a gyermektanfolyamok sorsa azonban — viszonylag nagy számuk ellenére is — egyelőre bizonytalan.^ A megyében húsz gyermekkurzus működik a TIT és az iskolák közös szervezésében, amelyek a 9—14 éves gyerekeket érintik. Korábban volt óvodás csoport is, die mivel a tanulás folyamatosságáról nem tudtak gondoskodni, ez a próbálkozás, amely egyébként szép sikerrel kecsegtetett, megszakadt. Az angol és német mellett továbbra is szervezik az orosz, úgynevezett szoktató tanfolyamokat. Friss hír, hogy szeptembertől az óvónőképző intézetben elkezdődik az óvodai nyelvoktai. tás programja. Ennek az a jelentősége, hogy a gyerekek 'az óvoda után az iskolában is folytathatják tanulmányaikat felmenő rendszerben. Továbbra is gond a nyelvtanárhiány, angol és német szako. sokból. A kecskeméti pedagógusok egy része túlfoglalkoztatott, a községekben viszont nincs, 'vagy csak elvétve található olyan személy, aki nyelvtudlsá- val és pedagógiai képességével alkalmas lenne tanfolyamoki vezetésére. A TIT-ben ennek megoldására valamiféle levelező for. mát próbálnak kidolgozni. Az utóbbi tanévben a hallgatóknak mintegy tíz százaléka tett valamilyen fokú nyelvvizsgát ami a további évekhez viszonyítva áttörésként értékelhető. S ami még bizonyária mindenkit érdekel: a pénz. Az eddigi ezer forint helvett szeptembertől 1200 lesz a két félév tandíja a gyermek- foglalkozások pedig ezentúl ötszáz forintba kerülnek. H. K. E. KÖTET A VITÁKBÓL Pedagógiai nyári egyetem Szegeden Az MTA Szegedi Biológiai Központjának .kongresszusi termében tegnap megnyílt a TIT XXI. Pedagógiai Nyári Egyetem«- Ágoston György, a neveléstudományok doktora, tanszékvezető egyetemi tanár, a nyári egyetem igazgatója köszöntötte a nyolcnapos kurzus 240 hallgatóját. Az első előadást Pach Zsigmond Pál akadémikus, az MTA alelnöke, a Történettudományi Intézet igazgatója tartotta Történelem és nemzettudat címmel. A nyári egyetem programjában tudósok, politikusok további 12 előadásban tájékoztatnak politikai, gazdasági, irodalmi és oktatástechnikai kérdésekről. A szegedi pedagógiai nyári egyetem két évtizede elismert továbbképzési formája a gyakorló pedagógusoknak és a közoktatást irányító szakembereknek. Minden nyáron a neveléstudomány, a közoktatás fontos és időszerű témáiról bővíthetik itt ismereteiket a résztvevők. Az előadások és a viták legfontosabb megállapításait minden évben kötetben is megjelentetik, és azt a rendezők megküldik az érdekelt művelődési intézményeknek. A nyári egyetem résztvevői szabad idejüket is kellemesen tölthetik: megtekinthetik a szabadtéri játékok előadásait, az ünnepi hetek kiállításait, más programjait, és pihenhetnek, strandolhatnak a Tisza partján. KERÁMIA-ALKOTÓHÁZ • Siklóson az egykori ferences kolostorban rendezték be, illetve építették újjá a siklósi Kerámia-alko- tóházat. • A Slask együttes már Magyarországon is vendégszerepeit. 5. Kultúra Az elmúlt 40 esztendőben szerte Lengyelországban kiépült a kulturális intézményeik hálózata. Művelődési otthonok, könyvtárak, színházak sokasága épült fel, többszörösére nőtt a könyvesboltok, filmszínházak, múzeumok száma, szépen fejlődött a könyvkiadás és a filmgyártás. Az 50-es és 60-as évek fordulóján lengyel iskola létezett a filmművészetben. Megteremtői a többi között olyan alkotók voltak, mint Andrzej Wajda, Jerzy Kawa- lerowicz és Andrzej Munk. Jelenleg évente több mint 30 lengyel játékfilm, mintegy 600 rövidfilm és 174 tévéfilm készül. Az olyan filmrendezők nevei, mint Krzysztof Zanussi, Jerzy Hoffman vagy a fiatal alkotó nemzedékhez tartozó Juliusz Machulski. akinek a Vabank című első játékfilmjét a magyarországi mozikban is bemutatták, nemcsak Lengyelországban ismertek. Ma már az ország 70 drámai színháza közül sok, így például a varsói Nemzeti Színház, a krakkói Régi Színház.- vagy a lódzi és a Wroclaw! színházak Lengyelország határain túl is elismerésnek örvendenek.’ Feltétlenül említést kell tenni a lengyel avantgarde színházakról, elsősorban Tadeusz Kantor rendezőnek és szociográfusnak, a ..Cricot 2” Színház megteremtőjének az előadásairól. A kritikusok és a nézőközönség körében továbbra is rendkívüli népszerűségnek örvend a Henryk Toma- szewski vezette wroclawi Állami Pantomim Színház. Az elmúlt 40 év alatt a legjelesebb lengyel írók alkotásai több millió példányban jutottak el az olvasókhoz. Például Jerzy Putrament. Wojciech Zukrowski vagy Stanislaw Lem azok a szerzők közé tartozik, akiknek művei a világ sok országában megjelentek. A lengyel olvasók megismerkedhetnek a más nemzetek irodalmával, így a magyar művekkel is. Évente mintegy 10 magyar szépirodalmi alkotás jelenik meg Lengyelországban. A képzőművészeti ágak közüj Lengyelországban rendkívüli módon kifejlődött a plakátművészet, ennek világhírű alkotója Andrzej Pagowski. 1968-ban jött létre Lengyelországban — Európában elsőként — plakátmúzeum, s itt rendezik meg rendszeresen a nemzetközi plakát- biennálékat. Kiváló eredményeket mutat fel a grafika, a szobrászat. Marian Konieczny varsói Nike-szobra vagy Nowa Huta-i I.enin-emlékműve szép példája a háború utáni 40 esztendő lengyel szobrászművészetének. A népzene és népi táncok bemutatásával foglalkozik a „Ma- zowsze” és a „Slask” ének- és táncegyüttes, valamint a sok-sok műkedvelő népi együttes. Több mint egymillióan vesznek részt az amatőr művészeti mozgalomban. Lengyelország ad otthont számos nemzetközi fesztiválnak, a többi között a Nemzetközi Oho- pin-zongoraversenynék, a Nemzetközi rövidfilm-fesztiváloknak, a „Varsói Ősz” modem zenei fesztiválnak. Interpress — KS KÉRDÉSEK : I. Hány játékfilm készül évente Lengyelországban ? 1 10 x 50 2 kb. 30 II: Melyik képzőművészeti ágban ért el nagy eredményeket Andrzej Pagowski? 1 Szobrászat x Plakát 2 Grafika FIKM JEGYZET Itália bukása- r> r. ■ , vT.'C’iiínrrr tesofuar ’ . . ‘ A jugószlav filmművészet második araiiykora- nak — az első a hatvanas évek közepén a küszködő jelen képét idézte — „fenegyereke”, Lordan Zafranovic azok közé a harmincas éveik elején járó rendezők közé tartozik, akik sokat tanultak a francia és a cseh „új hullámtól”, de közben megteremtették egy eredeti délszláv filmművészetet. Zafranovic nem először dolgoz fel háborús témát. 1941-ben játszódik a közelmúltban bemutatott játékfilmje: A megszállás huszonhat képben (melyet Magyarországon Árnyak Dubrovnik felett címmel vetítettek). Mostapi alkotása, az Itália bukása pedig 1943-ban. indul. A film színhelye a sajátos kultúrájú Dalmácia. A tengerpart közelében, egy látszólag békésen zöldellő szigeten zajlik a „történelem”, melynek irányítását — az egymást követő véres események következtében — hol az olasz fasiszták, hol1 a nácik, vagy a horvát usztasák, esetenként pedig a partizánok tartják .kezükben. A halászfalu csöndes apátiával fogadja sorsát, egyforma ellenszenvvel vi- seltetve bármilyen egyenruha iránt. Rómában már 1943. július 25-én megbukott Mussolini, de a fegyverszünetet csak szeptember 8-án teszik közzé; az olasz megszállók búcsúzóul még kedvükre kegyet- lleníkednek. A Szent István-napi körmeneten a föld- birtokos család mellett a partizánok is részt vesznek, de hamarosan feltűnnek a fekete köpenyes olasz' fasiszták. A vigasságnak gyorsan vége lesz, mert egyikük erőszakoskodni kezd egy lánnyal, aki történetesen a partizánok közé tartozik. Bajtársai lelövik az olaszt, ám az ezt követő féktelen mészárlást nem akadályozhatja meg senki. A bosszú a legváltozatosabb módon folytatódik. A civil túszok egy részét székekbe ültetik a parton, és gép- pisztolysorozattal söprik a tengerbe. A véres események középpontjában a lengyel 1Daniel OlbrychsJci által alakított fiatal partizánvezér (Davorin) áll, az ő életének — s a partizánmozgalomnak — drámája képezi a film gerincét. A „pusztító szerelem” motívumával indul a film, a partizán Nikó és Kraszna szereti egymást, a párt azonban azt követeli, hogy Nikó hagyja el a mozgalmat eláruló leányt. S mivel erre nem hajlandó, Davorin — miután a tergerparton „összeadja” őket — egy szenvedélyes ölelkezés közben, mintegy saját sorsának előrevetítéseként — mindkettőjüket megöli. (Hazájának kritikusai — „barokkosnak” mondott víziói miatt — „Bertolucci-epigonságot” vetettek szemére. (A „kegyetlen színház” mintájára épített „kegyetlen film” az ő nevéhez fűződik.) Az Itália bukása egyike azoknak a rendkívüli alkotásoknak, melyek partizántéma segítségével számolnak le az alaposan lejáratott partizánromantikával. Károlyi Júlia MISKOLCZI MIKLÓS Kettőt (nem) szeretni II. Hogy ne fájjon annyira Magyar szerzőtől is olvastam már, hogy a „házastársi hűtlenség” éppúgy tömegjelenséggé vált, mint a házasságbontás. De míg a bontásokról vannak adataink, a külső kapcsolatokról abszolúte nincsenek. Vizsgáljuk már, hogy melyik kisfiúnak melyik könyv tetszett legjobban, hogy ki miért költözik és mi a véleménye a főnökéről (meg ne bántódjaniak az érintettek!), de szexuálszociológia nincsen Magyarországon. Csak találgatni tudunk és különböző (másról szóló) vizsgálatokra.hivatkozni, hogy ott a megkérdezettek hány százaléka ítéli vagy fogadja el, netán helyesli is elviekben a házasságban élők külső kapcsolatait. Meglepően sokan fogadják megértéssel. Ezek az elvi (!) számok azonban még a közvélemény kipuhatolására alkalmatlanok, hiszen nemegyszer tapasztaljuk — más kérdésekben is —, hogy a vallott elvek és a tényleges magatartás között enyhén szólva eltérések vannak. A lehetséges eltérések szemléltetésére — hogy ne fájjon any- nyira! — külföldi példát hozok. Czeizel Endre mint tényt említette egyszer: Angliában a születő gyerekek 7 százalékáról orvosilag is kimutatható; hogy a vér szerinti, illetve a jog szerinti apa- nem ugyanaz a személy. Vagyis más az apa, mint aki a gratulációkat fölveszi. Egy másik angliai vizsgálat viszont arról tanúskodik, hogy a megkérdezettek 90 százaléka egyértelműen fontosnak tartja a házastársi hűséget. (Bár az is lehet, hogy éppen a hűséget kevésbé díjazok közül került ki az a bizonyos 7 százalék.) Egyszer a neves nőgyógyász, dr. Hirschler Imre jelenlétében emlegettem a híres-hírhedt Kinsey-számokat. A doktor elnevette magát és megjegyezte: jó volna, ha csak ennyi volna. De miért volna jó vagy jobb a kevesebb? Gondolom, Hirschler Imre csak egy társalgási fordulattal minősítette a lehetőséget, és remélem, hogy valamennyien cSak megszokásból csóváljuk a -fejünket, ha külső kapcsolatokról hallunk (feltéve, ha nem vagyunk benne közvetlenül érdekeltek). A fejcsó- válás a mi égövünk alatt egyébként már csak nagyon szelíd rosszallást, inkább szelíd beletörődést jelent. Nem tudunk mit kezdeni ezzel a jelenséggel és a tétova tanácstalanság alighanem maga is okká érlelődik. Elhihetik, hogy nem akarok külsőkapcsolat-ellenes szankciókat sürgetni. Nem is hiszem, hogy akármilyen erőteljes társadalmi tiltás célravezető lenne. Tény, hogy a társadalom erkölcsi értékeit hivatalból képviselő és őrző, sőt megfogalmazó szervek, szervezetek meglehetősen talányosán'viselkednek^magát az esetet csak akkor minősítik, ha annak következményei vannak, amelyeket már nem'lehet elhallgatni, árnyékban tartani. Ha például a házastárs hangosan tiltakozik, - ha a külső kapcsolatból gyermek születik (mert születik, hiszen 1981-ben a gyerekek körülbelül 10 százaléka született elvált, özvegy vagy hajadon anyától), ha az közvetlen munkahelyi érdekeket sárt, vagy csúnyább esetben, ha a külső kapcsolat felibolygatása alkalmat ad valami régen esedékes törlesztésre, leváltásra stb. Egyébként csupán baráti, munkatársi ugratások célpontja egy-egy ilyen kapcsolat, és derék, ügyes fickónak, f ... gyereknek minősül az, akit fölfújt esetben például a beosztásából is el lehet, el szokás mozdítani. A vallási tiltásokkal véletlenül sem azonosulva, sőt, azokat hangsúlyosan és hangosan elvetve valószínűleg azért minősít- getjük normálistól eltérőnek, deviánsnak a külső kapcsolatokat, mert erre évszázados beidegződéseink vannak, mert bárhogyan is van, a külső kapcsolatok kikezdik család- és házasságfogal- munk. hagyományos tartalmát, s helyette olyan házasságon belüli titkos megegyezéseket, kompromisszumokat léptetnek életbe, amelyeken .nincs úgymond se Isten áldása, se a társadalom jóváhagyása, körülötte nem valósulhat meg a társadalmi ellenőrzés, és ezért félő, hogy nem képezheti a társadalom szilárd, morális alájpját. igaz is, ezek a megegyezések sokszor már a jogi értelemben vett házastársi viszony (anyagi közösség és szexuális kapcsolat) kritériumainak sem felelne^ meg. A házasság és a család funkcióinak változásait, illetve a külső kapcsolatok számszerű növekedését feltevések szerint igazo ló tények (a válás, a gyermekvállalási kedv hanyatlása, a Kinséy- adatok stb.) remélhetőleg többeket meggyőznek arról, hogy legalábbis közel járt az igazsásghoz az, aki hivatalosan kijelentette: hazánkban a lakáskérdés után a házasságban élés változó etikája, a szerelmi életben zajló változások érdemlik a legnagyobb társadalmi figyelmet. Én magam akárha a sorrend megváltoztatását is kezdeményezném. Budapesten 100—110 ezer lakáskérvényt kezelnek. Gyanítom, hogy ettől lényegesen több az aktuális külső kapcsolat, a kapcsolatok terhével recsegve-ropogva működő házasság, a bizonytalan jövőjű család, a magánéletben változást váró, de döntésképtelen ember. Egyébként a lakáskérdés megoldását hivatalosan — ígérik. ' . , ') A házasságok javulását egyelőre nem. (Folytatjuk) vezet Kecskemét — itt 82 kurzust szerveztek — ezt követi Kiskunhalas 13, Baja 8 és Kiskunfélegyháza 7 tanfolyammal. Kalocsán és Kiskőrösön nem volt, a városiakon kívül pedig mindösz- sze négy TIT által szervezett nyelvtanfolyam indult az egész megyében az elmúlt tanévben. A községi szervezések legfőbb akadálya még mindig a tanárhiány, illetve a pedagógusok utaztatása.