Petőfi Népe, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-12 / 136. szám
2 • PETŐFI NEPE • 1984. június 12. események sorokban KINSGBURY^SMITH INTERJÚJA KONSZTANTYIN CSERNYENKÓVAL A Szovjetunió következetes híve a világűr békéjének BUDAPEST __________________ L ázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Kari Blechát, az Osztrák Köztársaság szövetségi belügyminiszterét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Horváth Istyán belügyminiszter. Jelen volt Arthur Agstner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. HANOI' Vasárnap Küzép-Vietnam két tartományában, Quang Nam-Da Nang és Nghia Binh területén pusztított a Vernon nevű trópusi tájfun. A forgószelet követő felhőszakadás árvizeket okozott, megsemmisült ezer hektár rizs- és édesburgonya-ültetvény. több száz ház és gazdasági épület összedőlt. Személyi sérülésekről nem érkezett jelentés. A mostani esős évszakban ez az első tájfun Vietnamban. Az országot évente ki- lenc-tíz ájfun sújtja, ezek közül kettő-három mindig jelentősebb károkat okoz. Tavaly ősszel az egyik tájfun több száz ember életét követelte, egész járások mező- gazdasága semmisült meg. A világűr mlilitarizálása megakadályozásának elkerülhetetlen szükségességét hangsúlyozta Kons ztam tyfin Csemyenko, az SZKÍP KiB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Joseph Kingsbury- Smith amerikai újságíró kérdéseire adott válaszaiban. Kérdés: Az amerikai kongresszus képviselőháza úgy módosította az 1985-ös költségvetésből finanszírozandó Keagan-féle fegyverkezési programokat, hogy megtiltotta a világűrbe telepítendő amerikai műhold-romboló fegyverek kísérletei anyagi fedezetét arra áz esetre, ha a Szovjetunió és más államok tartózkodnak az ilyen kísérletektől. Tekintettel a fentiekre, kész lenne-e a Szovjetunió kormánya az Egyesült Államokkal kölcsönös alapon még egy évre, vagy hoszszahb távra befagyasztani a műhold-romboló fegyverekkel kapcsolatos kísérleteket? Válasz: Nyilvánvaló, hogy az amerikai képviselőháznak ez a döntése azt az aggodalmat fejezi ki, amelyet az amerikai törvényhozók érezhetnek amiatt, hogy a fegyverkezési hajsza kiterjedhet a világűrre. Ez teljesen indokolt. A kérdés jelenleg az, hogy vagy sikerül megakadályozni a világűr militarizálását, vagy pedig a világűr az egész emberiséget fenyegető veszély forrásává válhat. A Szovjetunió következetes híve annak, hogy a világűr továbbra is békés maradjon. E feladat megoldásának elősegítése érdekében a Szovjetunió még a múlt évben egyoldalúan kötelezte magát, hogy nem telepít a kozmikus térségbe műhold-romboló fegyKülföldről támogatják 1 a szikhek szakadár mozgalmát MOSZKVA ___________________ A Szovjetunió külügyminisztériuma hétfőn nyilatkozatban tiltakozott, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányainál amiatt, hogy az európai parlamenti választásokba Nyugat-Berlint is be kívánják vonni, s a város küldöttei mint a Német Szövetségi Köztársaság képviselői szerepelnének. A nyilatkozat újólag felhívja a figyelmet arra, hogy Nyugat-Berlin bevonása a nyugat-európai országok állami és politikai integrációjába a Német Szövetségi Köztársaság részeként összeegyeztethetetlen a város jogi és tényleges helyzetével. VARSÓ Vasárnap megnyitotta kapuit az 56. Poznani Nemzetközi Vásár. A keleti és nyugati termelők, kereskedők hagyományos lengyelországi találkozóján 36 országból több mint 3600 kiállító vesz részt. Beruházási javakat és közfogyasztási cikkeket egyaránt látni a vásáron. • A vásár ünnepélyes megnyitóján részt vett hazánk kereskedelmi küldöttsége Veress Péter külkereskedelmi miniszter vezetésével. 9 Szikh tüntetők India londoni nagykövetsége előtt akartak tiltakozni az amritszari Aranytemplom elleni támadás miatt. A rendőrség feltartóztatta a kivont karddal menetelő tüntetőket. A szikh sza- kadárokat külföldről támogatják — ezt a tényt erősítették meg újólag indiai katonai források. Mintegy öt- ven-száz, az indiai hadsereg ruhájába öltözött szikh szeparatista pénteken Pakisztán felől átlépte az indiai határt és behatolt Pandzsáb szövetségi államba — közölte vasárnap az új-delhi hadügyminisztérium szóvivője. Brar tábornok, az Aranytemplomban rejtőzködő terroristák ellen a múlt héten végrehajtott katonai akció irányítója az indiai televíziónak adott •- nyilatkozatában elmondta: bizonyítékok vannak arra, hogy a pakisztániak beszivárogtak a szikh szakadárok mozgalmába. A tábornok közölt^, hogy a nagy kiterjedésű templomegyüttesben, amely a szakadár terroristák támaszpontjaként szolgált, fegyverraktárt és: fegyvergyártó í műhelyt ’ találtak. Sok fegyver pakisztáni, illetve kínai gyártmányú. Ezeket illegálisan csempészték be Indiába. KGST-csúcstalálkozó Ma kezdődik a KGST-országok vezetőinek csúcstalálkozója Moszkvában. Hasonló csúcs- találkozóra legutóhb a hatvanas évek végén, a Komplex Program elfogadásakor került sor. Az akkori magas szintű megbeszélések — méltán állíthatjuk — .mérföldkövet jelentettek a szocialista országok integrációjának történetében, amit egyebek között az is .bizonyít, hogy a Komplex Program legfontosabb megállapításai ma sem vesztették, érivényüket. Áz elmúlt évtizedben azonban sok minden megváltozott a világban. A hetvenes évek voltak azok az esztendők, amikor, a KGST-ben együttműködő legtöbb szocialista ország gazdaságépítő munkájában fejlődése során a legnagyobb változást élte át: miután az előrelépés ex- tenzív tartalékai kimerültek, a továbblépésnek a korábbihoz képest egy sokkal bonyolultabb, s mitagaidás gyakorta sokkalta fájdalmasabb útjára kellett ráállniuk, nevezetesen az intenzív fejlesztés útjára. Történelmi példák bizonyítják, hogy e váltás önmagában sem ró kis feladatokat egy-egy gazdaságra, hiszen a gazdaság átállítása olykor keserves társadalmi változásokkal is jár. A szocialista országok szálmára az átállást tovább nehezítette, hogy minderre akkor került sor, amikor a korábbihoz képest alaposan megnehezültek a világgazdasági feltételek. A tőkés országok — amelyek közül nem egy fontos kereskedelmi, gazdasági partnere a KGST-államok- nak is — a háború utáni történelmünk legmélyebb válságát élték át. Ez akadályozta a korábbi normális kereskedelmi gyakorlat folytatását, ráadásul a válság nem egy helyütt korábban nem tapasztalt protekcionista intézkedéseket szült — nem egyszer nem is gazdasági, hanem kimondottan politikai indokból. Mindezeket a körülményeket figyelembe véve értékelhetjük csak igazán azokat az eredményeket, amelyeket a szocialista országok ezekben a nehéz években elér.tek. Ha némiképp lassult is fejlődésük üteme, az elmúlt évek statisztikái azt mutatják, hogy gazdasági növekedésük még mindig meghaladja a tőkés országokét. Mégpedig nem egy helyen úgy, hogy nemcsak sikerült megőrizniök az életszínvonal korábbi években elért eredményeit, hanem ezeket, ha szerény mértékben is, de továbbfejleszteni is sikerült. A nehézségekkel való birkózás, az újszerű, korábban nem ismert feladatok ,a szocialista országokban külön-külön és a KGST-ben együttesen is új követelményeket támasztottak. Azt pedig, hogy a KGST-országok milyen hamar felismerték az új helyzet teremtette kihívást, egyebek között bizonyítják azok a — kezdetben szakértői szinten — kibontakozó viták, amelyeket később, mind magasabb szintű politikai megbeszélések követtek, s amelyeknek célja az volt, hogy a szocialista országok együttműködését a kor követelményeihez igazítsák. E viták, megbeszélések, érdekegyeztetések során néhány fontos kérdésiben kikristályosodtak a nézetek. Megerősödött az az alapvető felismerés, hogy a nehéz körülmények közepette még inkább szükség van a szocialista országok együttműködésének elmélyítésére. Hiszen csak ez adhat a közösségnek és minden egyes tagországnak is olyan mozgásteret, amelyben saját fejlődési útját a korábbinál eredményesebben járhatja végig. Az is világossá vált, hogy az együttműködés bővítése nem jelenti a bezárkózást, halnom éppenséggel azt célozza, hogy — a szocialista, országok közös eredményeikre támaszkodva — az eddigieknél hatékonyabban legyenek képesek bekapcsolódni a nemzetközi munkamegosztásba. Ennek érdekébén pedig tovább kell tökéletesíteniük, a korábbinál rugalmasabbá tenniük a munka összehangolásának eszközeit, a tervek egyeztetésétől a gazdaságok strukturális korszerűsítésén keresztül a kooperációk bővítéséig, az építőmunka valamennyi területén. Mások persze a módszerek az ipar, s megint mások a mezőgazdaság fejlesztésében. Az iparban célszerűnek látszik már az elhatározásnál kezdődő fejlesztések összehangolása — s erre napjaink technikai-tudományos forradalmának korában nem egy példa kínálkozik a távközléstől a számítástechnikáig, sok iparágban. A mezőgazdaságban viszont aligha alakítható ki az iparban már megszokott szakosodás. A népgazdaság e területén az együttműködés fejlesztésének útja elsősorban a már bevált termesztési módszerek, a közös kutatási eredmények mind szélesebb körijén való hasznosítása léhet — természetesen a helyi feltételek és sajátosságok messzemenő figyélembevételével. Nyilvánvaló azonban, hogy a szocialista országok gazdaságainak és integrációs szervezetének hozzáigazítása a nyolcvanas évek követelményeihez korántsem csaik gazdasági kérdés. Mint annak idején a Komplex Program kidolgozásakor, az új utak és irányok kijelölése a szocialista országok együttműködésének > egyszersmind legfontosabb politikai kérdése is. S ez a körülmény indokolja a mostanihoz hasonló csúcs- találkozók összehívását, az olyan legmagasabb szintű tanácskozásokat, amelyen a politika szintjén beszélik meg a résztvevők a. feladatokat, s jelölnek ki új utakat a közös munka számára. Mindebből adódóan .a mostani találkozó | jelentőségét nem a konkrét egyezmények, megállapodások fémjelzik, hanem az olyan általános érvényű útmutatások,jjjamelyek nyomán a nyolcvanas években tovább fejlődhet a KGST-országok együttműködése, elvezetve később a megváltozott körülményekhez igazodó megállapodásokhoz, egyezményekhez. K. Nyíró József vereket, vagyis egyoldalú moratóriumot rendelt el ilyen fegyverek telepítésére mindaddig, amíg más államok — köztük az Egyesült Államok — nem telepítenek bármilyen típusú műhold-romboló fegyvert a világűrbe. Magától értetődően ez a kötelezettség a műhold-romboló fegyverek kísérleti felbocsátására is vonatkozik. Ez a szovjet moratórium továbbra is érvényben van. Minden hasznossága mellett a Szovjetunió ezt a moratóriumot csak első lépésnek tekinti a műholdromboló fegyverek teljes betiltása felé vezető úton, beleértve a már létező rendszerék megsemmisítését is. Éppen azért javasolja a Szovjetunió az Egyesült Államoknak, hogy haladéktalanul kezdjenek hivatalos tárgyalásokat az ezzel kapcsolatos megállapodás elérése érdekében. Kérdés: Lehetne-e hatékonyan ellenőrizni a műhold-romboló fegyverek kísérleteinek befagyasztását, s ha igen, hogyan? Válasz: A Szovjetunió meggyőződése, hogy lehet, sót rendkívül megbízhatóan ellenőrizhető a műhold-romboló fegyverek kísérleteinek befagyasztása a felek rendelkezésére álló nemzeti műszaki eszközökkel. Emellett szólnak vezető amerikai szakértők is. Amennyiben a felek valóban érdekeltek a problémát érintő bármely kérdés, köztük az ellenőrzés kérdésének hatékony megoldásában, úgy azokat sikeresen lehetne rendezni a műhold-romboló fegyverekről, valamint általában a világűr militarizálásának megakadályozásáról folytatandó tárgyalásokon, amelyeket a Szovjetunió javasolt. Újból hangsúlyozni kívánom: ' sürgősen meg kell állapodni ezekben a kérdésekben, amíg nem került sor a kozmikus fegyverek kifejlesztésére, s .amíg egy beláthatatlan következményekkel járó fordulat nem történik a nukleáris fegyverkezési hajszában.. Cuellar Ammanban tárgyal (Folytatás az 1. oldalról) rael északi területeit bármilyen támadás érje Libanon területéről. Az izraeli televízióban Samir leszögezte: szó sem lehet arról, hogy „Izraelt közvetítőik jószolgálataira bízzák”. A Dél-Liba- nont megszállva tartó Izrael kormányfője .azzal a követeléssel állt elő, 'hogy Karami úgymond először ott teremtsen rendet, ahol kormányoz. Karami ugyanis vasárnap közölte Javier Pérez de Cuelilair ENSZ-főtitkárral, hogy Bejrút kész közvetítő útján tárgyalásokat kezdeni Tel-Aviwal. Karami szerint ez a közvetítő az ENSZ, vagy egy harmadik fél lehetne. Korábban izraeli részről már hangoztatták, hogy csak. közvetlen tárgyalásokra hajlandók a libanoni vezetéssel. Talher el-Maszri jordániai külügyminiszter vasárnap azt, kérte Javier 'Pérez de Cuellartól, hogy a világszervezet tegyen további kezdeményező lépéseiket a közel- keleti béke megteremtése, a libanoni válság leküzdése, és az iraki—iráni háború befejezése érdekében. Az ENSZ főtitkára közel-keleti körútja során vasárnap érkezett Bejrútból Ammanba. Ortega a párbeszédről Nicaragua kételkedik abban, hogy az Egyesült Államokat valóban érdekelné a közép-amerikai válság politikai rendezése. A most kezdődő nicaraguai—amerikai párbeszéd fogja bebizonyítani, hogy mennyire komoly a Reagan-kormány tárgyalási szándéka — jelentette ki Daniel Ortega, a nicaraguai Kormányzó Tanács koordinátora a nicaxa- guai televízió hetente jelentkező „Párbeszéd a néppel” című programjában. A sandinista kormány már többször is leszögezte, hogy a nicaraguai—amerikai tárgyalásoknak a két ország kölcsönös biztonságát kell szolgálniuk. Ezért Nicaragua továbbra is azt . javasolja, hogy vonjanak ki minden külföldi katonai tanácsadót. Kérdésekre válaszolva Daniel Ortega elmondta, hogy a hondu- rasi hadsereg élén történt változások lehetőséget adhatnak a nicaraguai—hondurasi párbeszéd megkezdéséhez. Ugyanakkor figyelmeztetett arra, hogy Washington mind nyíltabban Costa Ricára épít Nicaragua-ellenes inváziós terveiben. ■ Enrico Berlinguer életrajza Enrico iBerlinquer 1922. /május 25-én született (a Szardínia szigetén levő Sassariban. A /családjában megismert haladó-liberális szellem hatására már ifiatalon 1kapcsolatba lépett a fasisztaellenes Icsoportokkal. 1943-ban, 21 éves porában belépett az Olasz Kommunista jártba, és nemsokára őt bízták meg az ifjúsági szervezet vezetésével. Egy évvel később letartóztatták, majd négyhónapos börtönre ítélték az antifasiszta (megmozdulásokban való részvételéért. Salernóban ,1944 nyarán megismerkedett fPalmiro Togliattival. A párt még abban az évben (Rómába hívta; tagja lett az Olasz KISZ (titkárságának. Ebben az időben joghallgató volt, (ügyvéd édesapja foglalkozását akarta folytatni. Életpályáján (döntő fordulat következett be, amikor 1945-ben az OKP Központi bizottságának (tagjává választották. Rövid ideig a párt milánói vezetőségében '(dolgozott. 1949-ben ismét Rómába szólították; öt bízták meg az ifjúsági szervezet irányításával, az- Olasz KISZ főtitkára lett. Ebben la minőségben került Budapestre 1950-ben, ahol a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség (elnöke volt. A DIVSZ-ben töltött évek során jártasságra tett szert a nemzetközi (politikában; sokat utazott, alkalma volt pieo^tnerni a szocialista országok életét. 1956-ban új feladatot kapott, az OKP (központi pártiskoláját vezette. Ezután több tnás fontos beosztásban dolgozott; titkárhelyetteskéht irányította a szardíniái kommunisták munkáját, tagja volt az OKP titkárságának, a pártközpontban a szervezeti ügyek tartoztak hoz- zá. Először 1968 ,májusában választották meg parlamenti képviselőnek az OKP rólmai listáján; képviselői (mandátumában valamennyi választáson megerősítették .—’ minden alkalommal nagy szavazataránnyal. A XII. pártkongresszuson, 1969-ben az OKP főtitkárhelyettesévé, a XIII. kongresszuson, 1912-ben pedig a párt főtitkárává választották. Azóta valamennyi pártkongresszus megerősítette e tisztségben. Enrico Berlinguer (Kádár Jánosnak, az MSZMP JC.B első titkárának meghívására 1911. (szeptember 30-tól október 3-ig baráti. látogatást tett Magyarországon. Könyve „Válogatott beszédek és írások” címmel 1916-ban magyar nyelven is 'megjelent. Az MSZMP Központi Bizottságának részvéttávirata Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának, Róma A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész népünk mély megrendüléssel értesült Enrico Berlinguer elvtársnak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő -személyiségének haláláról. Osztozunk ez olasz kommunisták, a demokrácia és a haladás híveinek gyászában. A mágyar kommunisták nagyra értékelik azt a fáradhatatlan és áldozatos tevékenységet, amelyet Enrico Berlinguer elvtárs az olasz kommunista mozgalom különböző ^posztjain, majd a párt főtitkárának tisztségében az olasz társadalom demokratikus vonásainak erősítése, a dolgozók jogainak védelme és kiterjesztése érdekében fejtett ki. Tisztelettel tekintünk vissza arra a sok évtizedes munkásságára, amely nagymértékben hozzájárult az Olasz Kommunista Párt tekintélyének és befolyásának növekedéséhez. Berlinguer elvtárs személyében olyan kiváló forradalmárt, nagy tehetségű politikust gyászolunk, aki alkotó szellemű politikai és elméleti tevékenységével jelentősen előmozdította az olasz társadalom előtt álló feladatok megoldását. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elvtársi együttérzéséről biztosítja az Olasz Kommunista Párt vezetését és tagságát. Meggyőződésünk, hogy az olasz kommunisták Berlinguer elvtárs értékes életművét is felhasználva eredményesen folytatják következetes küzdelmüket, a demokrácia, a szocializmus és a béke egyetemes ügyéért. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Közporjtj Bizottság, első titkára Előkészületek a vendégfogadásra (Folytatás az 1. oldalról) állítása remélhetőleg javít. Tasson a halászcsárda leégése miatt tovább romlott a helyzet, az ott üdülők csak a községekben vásárolhatnak. Fontos cél, hogy az ifjúsági turizmus lehetőséget a _ fiatalok érdeklődésének megfelelően | gazdagodjanak. Az olcsó szálláshelyek (a kollégiumok bevonásával), a bugaci kulcsosházzal még korántsem elegendőek. Diákigazolvánnyal kedvezményes szállást és étkezést jelenleg 9 helyen vehetnek igénybe a fiatalok. A megye-idegenforgalmi szempontból számibajö'hető lehetőségeinek propagálása messze elmaradt eddig a kívánatostól. Ezért is hozták létre azt az alapot, amely a megyei tanács, a DUTIB, az idegenforgalmi irodák, valamint a megyebeli félszáznyi üzem, vállalat, intézmény, áfész hozzájárulásából lehetővé teszi a hatékonyabb népszerűsítést.. B ács-Kiskun megye természeti szépségei; a kevés, de feltétlenül érdeklődésre méltó műemlékek megérdemlik azt, hogy a hazai közönség, de a Magyarországra látogató külföldiek is megtekintsék. N. M. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Devizaoam ÉRVÉNYBEN: 1984. Vételi JÚNIUS 12-TÖL Közép Eladási Angol font 6434,88 6441,32 Ausztrál dollár 4131,,7« 4135,90 Belga frank 64,21 84,29 Bán korona 468,10 468,57 Finn márka 804,20 806,01-Francia frank 566,79 567,35 Hollandi forint-1517,16 1518,68 Japán yen (1000) 199,® 20045 Kanadai dollár 3554-35 3537,91 .Kuvaiti dinár 23961.01 8 •13076,69 Norvég korona «09,28 569,88 NSZK márka , 1711,35" 1713,06 OHasz líra (1000) 27,68 27.71 1 Osztrák schilling I 243,83 243,77 Portugál escudo Soanyol peseta II 33,17 30,27 svájci -frank 2057,90 2059,96 Svéd korona 976,48 577,06 Tr. és el, rubel, 2997,40 2600,00 Usa dollár . 4606,09 4610,7-0 ", 6447,1« 4140,64 '■ .84,37. -;}>480,(R VALUTA. (BANKJEGY- ES Érvényben: 1984. PéniniB SS7.81 1620,20 . 200,33 ? SS61.47 13992,21 1800,43 1714.77 í-..ii27,14/" mmmm " 33,20 : 30,30 ' 2062,02 577,64 2602,6» 46-16,31 JÚNIUS 12-TÖL Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank BOIWU, moh-o. Bán koron® Finn márka Francia fiánk. Görög drachma a) ."Hollandi forint Japán yen (lOOO) Jugoszláv dinár b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (1000) Osztrák schüitng .Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona- US A dollár a) vásárolható legmagasabb----b ) vásárolható legmagasabb ban 6248,08 4011,82 81,78 ■ 464,91-, 1 760,86 34«;63 40,92 Y - 1473,12 194,1« 31.61 i 3461,17 .19109,39 601,88 1661,67 26.88 1 236,46 1 32,17 29.36 1098,1« 869.73 . 4472,38 S gy-címlet: 100-as r- cimdet: 500-as 6634,56 4259,98 86,82 482,63 828,16 674.07 143,46 .1564,24 206,15 33,63 3664,65 16043,99 617,88* 1764,45 28,54 251.08 31,18 2121,76 594,37 4749,02
