Petőfi Népe, 1983. december (38. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-03 / 285. szám

N

X ■£

§ Z o a

N ^

< LU Cű Q

LU <. OO

LU LU

U Q

<

<

I

cL

■LU

LU >

LL Q£

5Ű

fe o

O LL

Ctl

<

z

mmm m

t

>LU

z

>0

z

oo-LU

u

z

■<

LU

cá

D

<

_i

:D

í ® ► «) B t

■*5 >>£ gé

be tfi fi 0)

«3 :o 'S ..

x !2 £ -x *r £ 5 2

man

2 £1 s - s

■ 3 x a * u

53 fl m fi C ^ | C CQ C :3 £3

5 3 _ N

O C c X

J'(í ©

se © 5 - - c « « £ Jr11/5 &« a

_ ,Ít « ‘<9 O

g3|S

Ml’

“ 5ä

5 £ ot > Z w

fc^S’S.. - ?3|§.gc «3.&SSH

ft* X ti ß* 2 e

'•2 !® ‘-’Se

= 3*

■«Ni« .

«* © O 3

oft .-*

tfl fi ft

‘X ® a;

§ ^ Wn

Lsí

ft 4> .* :©

«Sä eft

ti:p 3:3

3«Sií

e ■« 'O

3 “S3

5§|

Jfi

V c/3 >> * tn .'S.

« _ 2

S

x e ,

2 4)

•X ^ fl OT

ZCS

Sa“ eb

.5s • 3-.8 Sä?

»ln it

w ‘d — fc. ’S -o

■c £3 ta 3

N* wj 2

.2 c .£?

0-rt «

*ES

■SS

*«a

i_i £

41 ©

ü'O rt d

be

«02.:

*0 ^ ® rt • —

g .£ SS

E“S- = *|5l" |§*S

._ C e c

fi n e © >

S .2 _ s

© Bí 2 ft fl 5 •- C ős

^ „ L . -4i ~

« X « •"»

•4) ^ ‘O 10 —

gssgí'S ‘ jfgf

J2 ü 5 ■§ "* N

2-Ecl<%tScí

B J * e * >.

•73 • — 5 ® -<>SÄ «S

■2 " eS

U 4)

Uí A

s-'5

3 >.s

§S B > «

«2«

•< *c«

uí

?; 0;o

d ^5

’ « v) S,1«

2273

Ils

4^0 *S 'GS ___

>

■—i b£ I

4) :a I - Ä ~

£S §'=

4í 4 2 —

g > Sä

í !0 'Ä ffiLÍ

x -4.

X Z K 4 :/ *

■d Ä " « |g

N -S C 03 :3

6SS-,S

”« W fll-ÄÄ3S .

« >. rr

2 CN . SeS««j

á!£a..ä öm*S2

.§ ^2«« S03

:3 S 2 « c ’0 •3 *« ^ >3 g 4) ;3 r3 «“ l N .2 C « ;3 ■4 5 >CÖ ^

Ä u N C x o Ä *; c £ « “■* S « .■í « » *, ■£ ~

tó -4) < 2

.. w

Se iS

Ills

5

3 f' N «

^ I« 2

'C 4J C > eö

O.-* £

r ®á

£H —

« 2 « ■* ® S

« «0 «rt 2 «

I« c ^ • '* V S •« ^ ’S > e

«o ^5 *®

•c 2 N

O «J 'W t/>

X v> P 'V

S<í3'St23Se

i 3<

;sN

5 N c

•O >»«- ® 1 ^ 3 « £ tó

' C 4> B5

: o n > i ti *

■ X —

•4 x «4i

fi

Jr* N >4J 4) flj .3,

.RVi

Z S 3 £ ,

c * a 6 ui

|Ss5P2 w ^ <

« ui ^ «o x

n >75 P*:

C ^»•3 «O eO i’T?0®?

e £“-É s“S = ISsL.Sb«

SsHiteS >

i| -ISIB.T §“l*'Sf SSfji

V- C > e ft* 4J

4J « :3 3 ^ . Ä

■ON.. - Z Ä « x

S£|feSSS

o»"?,s2S„ «■“.^cSsíss •3,0 •« ü r

:o e « e n

cs^ a &

U > Jí 'OÍ 2 _,

g S e-e a5 «- >

3 3 L-'C — £* ro

.J2.Ä c n s ^ 5 ® 1/5 e® ‘

*3 Ä ^ eixy > u

UJ

>«tü

s

LŰ

j

N

O

3 « «5 4s í 0)£ s e O x ■ x 5 .------J I« íd- J?« z

*Se ■<

X ea J

■■■ a

x

•re

:»C3

«3 "

•— X X ..

8-őSI

í •« S bi

«5^2

ti2 .ä c b£Ä ><a

11-“'“ •e S 5 h

•rt .

e a

•Ő.S S3 «>

laa-s

o *■ +* X x x ti

Ä "2 *4> ‘4) -w-a .3. x «

•2,^^ 4) 4í

S-S'öS s

^, << o >* 43 © 73 ^ Uí x ^ •

kgs

S|3£

isSS

c

S3

•> Ei 2

gig í»«®

!“»■- S .5 tt

S2í?

£

:3 tC 4)

"ic

x bc ^

O © C C

Sa£«

rc i «w >Ä oo

£

lé ® ©

g|g 3 «

■Ö >4 6X3 c ?!

?>“

C’S

ü

4

US

4)-'3 ü tJNC«

5 S'S1®

® dl +Í Ä w w

s« 2

N 4J 4) :3 x x w

M 43 «

Ä N :© :® Eg :0*

■3'cö Ä«4) *3

!5 £ x

N®ü

© Ä

>,x'®- ü O « ® 5 £ X x

iS

N

x tc — *« U V- :0 ’C ti bc

£ ä

ca c x re:3

*4>

>) © «3 6t > C 0 .

Sfii

s 4

is'ä

T3 « x T? rt v 2 *3 TJ 3-« .

a—u s Es

*S « 5 g B^gs*

ü ■© ü eö ti.^

zis*«5

M3 h S ? .o «223'= £ 3£ö

fa§ «23 3Ä

02ü,ei

H 'beS£'.2,'

cd ’S rt '<A W t* %!**■*M

»s>.gb

« « a S o «a

b « 2 E «

2 > — 4) «h Ä .4) 4) W •©

o >>Z 'S

ca-E

ca c

= S•«4 «3 .3

> 8 s

4> 9?

N 3 Os«

^t“

J O M

íjj=_ < ES N N-:S << Sü

.B s

3 ‘4J ^ *"

2 X ® ü B£- >,*

« tc

y :3 ••ag '

■ca 5

T3 Í Ä C .

■SÜ33

^■43

L) U Ä «© N 0 o,

21s 'S.5“

5 g , • >4)

s «fl £. 2 if- S

S 4J IO -3 '5,2 Ä

^*-^•53245

K N Q. 43 2a i 50 X .g* U —

ifii°^SS

•© go

C P X.

•o a3 43 73

N £

43 P"

>

N

x 4)- - £ >»s«

• 2 dSES’“^ ifi N M * '« .. ?

£« a eg

«a g

>43 N * X

« 43 X :© > 0

= S«

N - =

43 43 3

' N n ’Z ««ca :c

j £ « N £ 5 ’E .S j=5£f^23«S:

S £ ! oi.5«írS S « S«-)Nd Ü*S'£,S<

^ W o, «Ci M g

<S“ 1 “ äg ■= =

nSLd 4) .“i,« 2 £ s 2 «

<>’Otcat£>>^Cü«

B"

4) .

£3 5 c

£«ci o >

3 «« >»

6X5

2

13 ^ ca evj

N X M

43 c *5

>«S”

g*

►a >s

3 eá tC 43 ca 43 H * M •© N « 1-5 «

o 1 to

5 23

N«N

•sgl” Öl! a £•»>>.

Vs

gli|

gsi?

a*..fi

ssls

»ca^s

ifl> CÄ

' ' «a

43 •© n

’S .- J 3|s

a.JJÜÍ

2 2 S O 0.3 , £2«-Eft 53 n- • N ©

» C«'0 ^ ^

* ® o n 5* ca - x E o ß —-3 ci X 6X5^ 6X3

: SIS o3<2 .v^.«áas»

3-3io »»■£*

9‘—ai

■43

X*- “

■•—, Ot w

<a.g >ag

«

:° — « j« o

— L, ®

ca >ca x

i'J?«43 I

_ 43 'S c=!§flg:

>S-® i

t£ « •*

Ä X «43 "

IO :©'ca >

Ä 43 M Ä

x to-O c © «43 X 3 •;

ft x ca fl j «43 2h Ä H <

°-S §1

gs^

3äij

d, «ca I 3-7a.!

sj 4H l

H« n"?SL.= r £ ««I cfloiofl|

© ^ 1 g 2 C NS

sSÍ^SsIíhIs

f'j«« 2 ■ !>g'=e?

ssü'gis

3SS|i„

_ Ä Ö 4) o

I

ft* w

w

Ng?

<Süa

1 a a K

;«»S!SN i.ggg .»

l|ä Ó2

= B

ca ÍE

o

|&áa gS?«

2 = s

s5 *< bi

ca ” x

N « 2 .

'S >•?,!£

£ N'd ®H

Sf>2e3a

1s3s I §i§l2S 1«S*§ä2

I Sal^d! ! 2« «sS

1 «i „-2 «e

1 tt,fl SS«

I '3 5 be 2

!

N O N .»

®SS> ss

■sS ®o

52sb

oCQ ®

b«fla^ a

S^o

•Ö 4J o .

«4> ja ®*2 6X5 N **

43 :0 _

««mS

sl«l

o S d N S;S"

d 2 «d

^ d “

3ä*|

<|=|

Ooü“

9«-5£

OS 2 u w.

0222

fad

w

i/5

Ml

H

IM

Q

Pd

ffi

O

Pd

ft

<c

l“lIII

'ÍV

«3* U C «

í O ca 2íí > « 3 fl-T)

:n

NJ ^

C o ^ 3

2! £ x Í2

® c n 2h o — «e

g X fl ca o.

.Jg-TB*

«2S or5 1» ’£

X .£B ,cn

SU 3).i ... *ca

>üj > x fc- CJ

so c M

>*0 TS U.. d “

lu ss a «

I iNc_;®

X X .-. 35 C"

ipM

2 3 c 3

II I = fl|

E

*0 ca

•oed

•s

m

>. ti c c 0) e

:3<g* N s Í2 “> CB

^ « v S

X ,j rr

S«

<3 g'5ü

1 o C

> > fl O

> c Ä ® «

M :o .52 -Í3 T)

Ui^^Eh

fl ° o ^ ft Jp

o •<6 *ít

■>: n x

°-A

Í5S

bW

X

X 62

_ T3 OS 3 3

WŐ SC L

j 2

< te

l_ ee 3

iwSB

'3 d C 3bä £ >. o u

0) ° m -a ■= o._ .6

£■«)( •

2 's Sc

tj • g c -CB

£ *a >

er. T3 0 ^ — ft C ^ 6X .

ax .

Q - o <

J ü OTfl CB

caSSäiCC

•43

o

h _ N X in ca

w S

S

x

!3

« £

h I

Sä £ :0 2 c

Ű L

‘OX

CB fl ert-cjT

^w«-g?§

6X5 c : S — x fl ^ä

03 03 CB

öii

» ^ a5

1 X ?» Oll

I C.1 03 3 x 2 J •“

!= _. 8 cs eé

2 ? « 3 -5>

2 « 5 «

OB e- s » o ” 5 » ■o x 2 2 a

12-62 ÍM*

|S-g2!g £ iSp2cc„" > 2 »e S

— 0.3 . C

E3° '

c :3 X C ;-* x rj !■■? u . «u

U^o< g_.

i” K ,-t=2 *0

§«

£5

£ •

Tb g W

3 ® •

02 x c« u on

g5f3 s - 2

txj > —

>^T

I 2 W N |Z faC/1

” 0) •f'3 P

£S^’n

• x oj «A

!|r

Ä fl ts

£g 5 ■o.

<c S m •=

X

arSi

ic52?l

n N‘ I a X

x a ca fl

CB >

1 CB >C ’S : fl T3 £

’ .2. CB C

£

z?,r

O 3 «

X Sti

£ aj

c © .

73 « X «t

fl CB a H

Sü cj ■

EH*“

Sás

,. K ü! y

•fl C'“

ä» , cB

£2 loS

C Tb fl

.fl ti Ö2-Í3

^•C ©’O

Í «.g°

X > 6X5 CB

•01 CB —

‘2 x >><3

, g -CB 6X5

«•“ 2 X cB

O ä X 03 — CB O')

*p2 =

CB ^h

S

i -CB *0) 03 (Tb (

: > E >25

1 zu r!

•cű

! 03

> CB >>

5 *© ;

„Kg

^ ü u x

£ä

fl 03 .fl u

6E

«C8

Tj

to

CS

s

«cs

EU

£ Tb —

•CB *> X •§••(

g c £ í c . 0

(B N^i]

>2ej

■er. -3 3

Sfg-8 £ 3 g

■n

1 d3 « o C ‘03 ‘ « S~ 2 Sk ' 03 >03 .fl fl* 01

i « 3 £ «

°Ä N 03 ;

03 03 fl

~ fl L 03 JD ifl -C3 D®

M's.öc

X « <i* ft ■«W fl 43 C CO X- O <* «03 £- 5 ffl fl :

!'EÄi 2 2 h 'S

:C >. Jd Ci

C .. O ^

£ 0) >OX

>> C3

2; X

L ^

*© . .¥«

Hm

• 03 II I « CB «Ci

u e n o x ©

«■ § a n 2 £ 2 - “J « T. ,g

x .2.0 >> > or 0 cti fl e © «*» X 3, 'CB 43

c U ÖT1 > t,,—.

■CB ‘CB 3 « 03

6X5^ >--^ x a.

«3 iS c CB O -03 - •

C N C 6iÄ -5 •?

fc'2 «£® L fl 03 C fl CB >C3- > o . ;a; fl Jd

C ‘v *© N C h >CB

0j fl X CB fl «

fl ^ 2 > 2 fl

OJ r*» 2 - X 60-C

.;.©

>> W5

ar. 03

sus 38

!5*s

SSi3-«^

® g se - -- .

ä°2

S e'Om|xm££=2 :3>M= £■«;£;_

C co *

fl 52 !

gjs

x 3 •§ ?

U L_ „

,3 O 03 :C t fl X N

< fl O x J -o Ő)

H N Q, C3-T* X 43 >CB

‘*®:® fern.

£ x :o Ä

>o *© c •£

C 03 ..

. c CB g 1 c fc- fl

I •

0 '., Síi!

Cg X I

N “ H ~

SW

c/) >6

W ■o

1 cB

03 — _* vj

1SU2

■Sgl I

C >■ e !® c 611 £ n § CB'OT x

2 C (30

s3|

•fl«

m «'S 0x«

Q

<í N

■ Öl 3

La -O .‘CB *-5 ^ ^fl “

, fl fl X

3 fl 'CB 5«fl ■ £ ^ bal iS

pZm

°2 w

'S T3 on

, t-5 CB 03

! c:'3“S 21a n s :SlE2l

•c fl § 3 N

Sß3

2S

Ö

5 ui M m:£N.ÍS “ gE>

§s8

ry*13-“

g5 CB CB

ft* fl >

.1 >.:® •3 Q/)«

fl O X

!0

>>*-> L Öi.fl ©

5g

«äS

© P CB

M C3 >s .§

6X5-0 Ä ©■ö

>

•Ca 4) « t: x «

CB N ©'*?

■2£ f S

•c

•CB cg g

O CB

ei

cB cB

fl •c

CB X _•

!!!

^ 1-5 3

« A JO!

‘03 .gj 3 O c 6X5 e«~ ;

S.Q*

«sQ.« ‘CB

cn C 03 fl-cB n

Tb

2g á

»■c 6

?£.£ o CB t-*

ire Q.

S»i

sS?^

. CB

\fl N X 1/3

fl >>

5 on

.5 ©

S fl

©

lp|

fes

s«

M L .

£ QCO

0! «r fl co

K- C “-1 r-i

I fl ^ ic! si 'C L Cf

g •« T3 —

fe fl CB . fl

fl fl 1

f12 _

3

fl X 43 _ C/5 — ^

1 3 C íj •©§ öjz Sw

0* Tb io . > ä ; iS fl .is

7

S

N X

ift :3 fl .

— 3 -CB t- £ ft, « C/5 v

gScf

«■51^2

..iS

■ Cj Q.-B5 -r fl o ^ ; t_ Al TI 5f ° T5 S I 03 L L >! c ^

I fl © CB C . .« fl CB fl '

X Ó © b- 0X1 C3'

ft ‘C> Sf1

Sá* 0:3^; <* N 0) ^XN

z

tD N fl

fl © CB Sflfl

_ V5 fl x X 3 '© . C C P'B S

•Op £ CB 43 03

. N £ N W -03 p •r-, IN {_ .{« N fl C

§ < o > ? g ■«

"3 ü SS in iO w

SiiSiilS»

s:«’ ■* ° ie n . D > c ss m 3

4>

■Hi

«S3

>

to

«CS

T5

CS

Mi

«43 3a. ÖC M

n c jl • .

2 'S 01 fl «

CB fl X X ‘

■= Ei'Si "ág

•3 ..

<

£ x* fl

>* o h :o

2

1 “03 _

oxjfl x

L? x Bl 03 Ul ^ fl

•<£ <0 «'W

02 T «J •

< = .íjS

K2e»

2 •— I I flM

.10 «s. — .. yr.

£ w I

1

>s 0)

Ü f

2 8:f

oaw 2 ft >0

«•‘Ss!

•05 -rS I I £ '2 !

Ss

UÍ

•O)

■a^

Sa «^

:© 0

fl £

t/5 N 03

O 52 ä .

ft;>8'S

< 3 0) o O fl

a

fl > CB 3

«-o* «o 4» fl

© A 30)

£ « H

•« a . a " e =K X

;£ d KJ

■ O >jfl o Q- 3 O > <Xm

2 x x

2^«S

43 ~ fl m

> x !

« -I . £§■«2

C ©fli 0X)©:

! m! e<5 1 I IC co

>3 52 fl

615© «

•ug-o

C>cB „ ♦*« CO .

10 So o «-fl ftifl-S *< ■* © > .

»H X X

0 43 -CB «- fl

c ©7a

I>* >43 ^

gs.3

Sfs

|l2

X o5

.©«O

3 d. .

— CB

CB — ® L C >0 « N -fl CD X

— «43 ÖXlfl

S © ‘45

— r- 60

. fl 3 4,

2 *Q P n

fl

43

S

to

«03

Li

CS

fl

fl

43 _ O, 03

r h ® O «43

6X5 .

dī

i»8

5w^

> «O cü

fl fl

J cB 03 •

x 1 fl fl 1 irt

© L1 .<r* C3 43 cö 1 03 ™ .3 V taSa «■=

CQ 2 .

1 05 >-.-0 *

W1’° x

'S <5 OZ x ^03 5 ^ x

M --©Ss*3

^•'OöX)$S .

W 0x5:0 -o 3

QoJNq, .

£ « 03 03 —

[J °3 03 > £ >43

.«öeSHe

1

o !

02 «ca “ fl •<! fl 5 *3 •,

ä.2,uj§ Sj

Wft 3

Ja.

o«ic£ 2 - «j 3.

Ä «- X

L3 >ri 43 X .

^fl^-5

o«; W

< 03

J N . <3*0 X cB '

n£.c£;

fl'S

flj § «o .3

>1 N X ©

6X5 x C X fl 43 tfJ :0

:p tT > g ■"

>»«03 fl r© :0 0*1.3 ; o «** CQ 2£°, N-CB — CB .X N C •O X X —

y 03 CB

h u v A

02 bi © x

o pfl . o

ft* 2

O ^3 ÖC CB «1

! I I I *f

:C C CB 5£

fl -CB fl ^ V) cB Xi

U3 ”'

N Ä

'©.ií

" -43 .

• £ 3 c/)ä £

< Sä“ >-gsg

n © * i< >*5

g*

3 fl . gl fl ©■ 2 fl fl 2 £ CB 66 « CB £ 0 c irc 7? 4) N — © fl V) N

«' 8 -8

'S “

3« 8 a

I! 5 e

Mi • ■ . Í

lJ a2 «

h -cj c > « M.b i «'=■§■2

jf — 2 X

2 M-o g 8 Sd" “ b. « es g

CB fl p 2 !? >> © H cB Ö "Q£Ű '<Í fl

« N Cö

CB :fl r* 1 fl r7 ^ :

X 03-2 Ui >

c

U) «43 • <dÄ 3

3 © «

1 d co 3 — XN 1

M «“t

55 £

«CI. ,

CA5 . N

Wi

§0)0

N p I t/5 L,

QO «-1

a c« 3

2v5!

. . ‘CB «O “

i 0X1 Qi ' IB O ”

(^m

X fl

jcSfi

■’i«3

S"<:

ui > X*

£ä c

rí cb «cb

02 x - fl

h £ £ :

^ >.xW 0x1 © o

CB Qi X > * -Vj 05 ,^2 X <

1 'O 43

o « n un

Irt O 03 >0, X

• 03 ‘

03 '

fl L* d '■* w

fl 03 £ fl X U2 03

O ä

/■s *03 -1

5 d © 03 M

^glfe>

a>SS2

I • N I O

CB 3 X X —

öS a

^We".

L, >CÜ Cb d 0J > — CB D. O fl CB 3 0X1 . « «H N *- fl

9 jino

©* CB

X .{p fl

fl Q/ fl •3 u

L, m 03 fl N CB O 3 X fl Ul — X

cB fl x>

sf- 0* «

x fl

O 'CB

0

£*o

1 fl

«j; CB

z" §'£»• 1« • 5 e 3 ft Sc

CB

«CB X d r* O — «• ly4 N

ä X

fl CB*'© «CB Ni3

£5

Í3«*

£s^

Sa"

N .3

l^ss

U d 3

a«;

f§'3a = ;

.3 >. 0) f

áj? P-a

5 0.3 8: 3 S

N *S £ 3Í ■* :3 d b 2

x: 8. ”

S’Sa'S.b!?2 cS '2S?2 5 -ö

sc»

o"'° 3 e «

°g-33g P «S*

U* N cB ^ >

S-CBfl L» CB fl «

m3 -.‘3 £ c,

r/i CB >43 •* O 3*

o3£5s2

• NI I I —

03 X X 615 03 CO

*32«SS ü'“£ut>

fl ft) «M Ö3 0)

N 6X5 X .

X fl N — 0X5-Í «O « OJ^J •»-* fl

3

r N 03 77 fl

H x co J •

Ho HSo «3; c- «O Oh >* 77 -j CQ ■áSSStíB

Oi c3® «©2

g»c

OX5T3

. ;o 10- N •— 3 X fl

>> 4)

© 0x1-a

•CB >0) L*

Sc«

>•0

C CT

S”-o CQ fl

N öl «cB —1 .fl ©

■ Z

i‘<i *3 'S 02 £ 22

iSIS

•fl >■flgjS •Ó , c ■d !'S

1 P CB

ro

g 2

Tb .15

X 015; u

SS <

•CB cB 5*

'S

g". ?

— 3 f-»

CB :3«3

s ^

X 60 ©^ -_fl .3 or

:0

N .

ü x >0

3^

«-T,

£=,•CB o 0J N CO X

W x N =0

2SS

:0

3fl £

o 1

CTL..;

i*3 >cb — o: ^ j

fl ««

fl -03 fl

5 £

r* <D 03 Ä

w gs £3 g Sia

3S“ •

y 03 _ CB . £ « d -3

. h 03 Tj . «

i M n 0 3 3

H Siv ^

hs|ils

43 d CB — c ‘3

<3:S-o K

g;ss 3

jS|aE3’g

O . D —

< ■ N fl fl 7Í

CT 3 SW * 25 X

I

! L X f* I 1 xvj a 10

ów O 10 1 S CQ

flS-d 1 x ^ Q, 3Üfl I

.5-"'S I

« N •

Sp«

I N fl CT

i?» X ©

V 45 fl .

X :0 3 — © fl I .3 X — 1 I X © CB M ^

— c fl

P CB £

fl

o §.«3

=33

NS3 b. -e

03 h 43 D-« r 3 © 03 N — «

^•3

«o!

|2

••3 !3

E E

1 8N

X I © S

© fl Í >b O X- . 0X5 X © CB ŰJ X

■oS^i ^

»>. -!ss

d 3 • 3

»« !“i

■o a a. ^ c N

: O m *

N Ä - X 0) « •03 fl 3 Ä t*tii

f- .M 0) «*

•cB 10

La —•

«ö

«m 5 fl — •<- «O — *

2 ■g'SJ

•CB ÜJ x*( 6X1 <J) X3 3

Xcxc

> 43 CB c X CT

— !0 * X Of) •; CB t- ••

N =3 •« ( x x d.

X

üfl X.

•X

w c

? 3 o 03 o Irt X *->

6bs

P s

Ul

xo.S1 ■

fl fl X . pg C X N ! P X

3 X fl «CB t- 00N^ § 03 •h* X Tj ^ 10

a««o - N£Sd

X 03 •

03 X fl «1 C

> 03 L, r; «cb •43 >»>w ^ g £0

x

&2'S£g8

M.§ ” H m

<=■«

rsi»

oSfÄHM b (53 N . ^ «43 X —

h - — X -05 ft fl X CT

^ X ft

^ >»x Ui MX

o ©

Li X

7.0 2 «g-S

BW g

IS5s

> X

: 8 «O ; CQ

«X - >>'0 c N

•x x

La -CIS

^ J

•3 so 3

c| 3 >Oc

I I I CT

fl 4Í :0 00 0) > 00 fl «ra

Da G*

'© .2 ft-oí

ö)Sox> • , D © ©S:

iá ft<U •

*—1.43 Ih 3 J 0X5© . ;

D Ui >?:

<*!0 La

«e«s S'I'ö I sS!=:£

fl • «D £o^Ä

JeiK

X CT .

X ©

C“ — f j

h «s

fl UJ ^5.*

M x .

>

«3Tä^-^£03’-Sr,

'S I c >» CT . ‘CB 0X1 ' L La M La' :D . «X >»

iS nO 112 -x ÜL N

,03 X

X N £

CJ w x .2 W.UÍ

a Si ■

; -43 03 «

00 o |n® .

\< L.S

X -3 eb N V> c«* X X w !3>

I X 3 I L. x 1 h Tu

O >

^^3

d . x -o

03 o x Jd ä ä

X CB C

" X 3

01 «

X

C3

^3« «|Z t 3 1 J L 2

■w -flJ o ■ OS ^ N

iS 1/5

fl ‘X >»T3 fl i" in - “ m

é?2|=

N 0X1 £ Ui

w 43 Ö3

£ T«43

._* ••

X fl

d —a 'A* ‘O CT

2«o| ■

W Ä ® 3 _ © L fl ■*-» «— X

e -■P«5

3 >3 La £V L.

fl x O.H X 43 V3 .

Ä fl «O

■ö 5 m -n

N 0> X CB

X

5s

hJCo)

Qi fl cfl X * ti « N Da X <

S Ü on n 'S s ^ «'= -8 m i

fl d V fl

ai p ■“ -a ■■

>ls >•!

d # 1

C/5 CT A '22 A T

1 ' .." I N

1- ~X _ 53 «x Wj=2hJ2

La

X © fl fl

o- — *« d T3

•- fl c o«x

*5 s g-«

= ■2^=8

Z r- - fl £ w

C.s:°

X ©

>x © . X y

<Ü • ^ •© Ä

fl o 'X O 53 — A N fl*

(0 o^3

0382«

Z d -n ©

■C0S01«

CT d La Ű.2

:3 ^ g S

Írl2 g .S “

•-* £ >» 1

«STäS©

C/> 03 C/1 ——*

x c oj TJ x A

N 03

X >> -M X 0X1 C 'O

fl ö' X L. X ^

o

J La ^ CT CT

m d

■ri ÍS 2 ■

s ”32

" 3 2 3

5 ?.5'° »

3 <p =-* — >X d

o fl x

«■§ei o ©

2, x « ! 2

X 05 A

«X O a

A x c« O N N, N 'CB w X fl X X o 530 A

r/i C

i W oi

h O fl

« 2 sei!

© OXi 'tfl 03 — CB

> Ü«

C> A

c

La 3

O ©Ä TJ *03 .512 .2 £ ä V D

•* 03 -a • N x 43

?* w .2

H

■*<

H

H

U

M

CG

<

H

N

Z

J

E

u

La

Ul

:0

L

T3

:0

£

£

«O

U* Ud

03

M W6 N M

L

c

0)

B

V

N

P

>>

t£

fl

c

fl

L

*<!

0

'5

• 1

5

•0

V

'S

J

55

« -2

3 ^

:s-3C

VI

'Bl

«

*&

«Bl

§•

■Jd

Bl

H fc{ji «V

s Z

S i

co g

O

N

XI

W c

KM ?

§.

B)

*&

§-s

«JC

V

'Bl

5 h r

c «o o

ß 55

«x «3 a £ SS

O aa

»- fl 60 _ x, <i

3 N X •a x fc* **

,3 L :0 C

5 O Ä N *» fi

a- £ I 3 £2 e

O o

ß fl Ä «3- b£ x > ■

O «43 fl ft 82£ =

<X<tG

•• £ •• x ®ß®2

c >»

O *

Ä ©

£0 :° > X >3

© N

ÄÄ l oi © c © © ®

N •©

4G > a

ft N fl

S £ ^

o *>£ Ä-2: g »o C

ä

>»

bc

X- "*

32

j?®aS 3

X et

5® 8

* äSSs 55 4|S«.

«fl “ — x ß

© e - ä - 1 0 X -3 > >*- 1 o

•3 X >3 bt X X

® * bt oESSJe

3.

>»Ä T X r N L Ä 3 © a; £ >

X N •»• w _ CT

x :C fl

© ra fl, e 6t 05 u if!?

“S«i es«

t> ? a « ja

oSosci

• • £

..............2

S JSK§«

00 CT CT CT

S g« u

;;»s ■« £ C J; A © © O cn JNK

e\» « dj* MS MS

O ® fl fl In <• —

^ ^ 75- 6t X —

»5 * iS >.««

3B3Í • JO

"r ® x X fl 6t 4) A

ad

®iS ; U! í ■0 2

ms © © cB ^ NhO

*2 3» £ u

tu * c i X £r

X

3

Ä

..2S«

X A

N S

ei *2 £

£ a*

3 . ft»; £©«©•< ÖßN

“S => g5S|«

® — fl n «a

*22-«

s2 ® — —

h -'S cB X

Cw<0-°- «X '. £ « o

SCO © »n 3

,jl |a I' W W OC t

. £>■*„ ■» « £ ;* v

rt £ 2 E i"

2giC®>

■Obi J J

*X « x © C

fl ä 3 e

y U «X

5 £ — *ÄA Í N » fl «o ß

fl ^>4) © 3 5 x 3 A © «C Í

0* «• gs e « <23

NC > 2

..cp

...............

®

.ä g'sr'J 2 S5~

Ü

A

>.

C

Ä Ä 6f

M 3 1 *

A 3

£ fl x «

© ■* -cB fl

•O —

> "O >3 N .« X

x •©

S.5?

ieS

•X TP

N A

X Cö

:o n La La 03 Ä

fl :© .fl a A O © © r © fl

13 N a 2 ß A be a

1

■X ©

s a

6C

•X N

S H

in»

? « :S

N * 8

< s Í

•X •Ö Ä X © — x 2d © C N 5® iC :3 >) «d

Ü

:2 5

rt

“• W

«X .. > Q

£

.3

be ß

l ba > « •a

5 j

13 s

■= 25

¥■« 5

N >© r X p N

í Z S 0 ic o I 3 S S S § S g 2 S S S S 0l

X ■T! ft

a .55, 3 £

— >-* ct ct *r

C

©

A

•©

>»

«X A {&

c fl ••

— x

“ ©

< >1 .. „M

© MS -C MS CT N MS LC

C/3

© —

.fl C i2£ zw =

•• 6C N ^ X «X

*? fi c

ft.-c Cft u

X

US'©

tßic

0 X ft* u

1 fi fl c 5^:0 > fl

CQ c w :© •a

X

x fl

S w flfl ©

:C A fl X

«5

i >

o

>s X

fi «©

•0 x_

•S iS©

•X « A-5®

© «< •«

o - —

>1 -X X

z s|

MS ^ 'Q

P p c

fl s

N 3 ) © 1 N

: «3

=1 X be ■c

"“3

x £

3C

£ S

■« ^ X

< 5 B 5

S i 3«

:C I O

X t*

I o ?

A £

T5 I >©

•X I T3

W « >rt XJ

.. .. fi © © X MS CT © Lh

>; «© Ä 6t T3 C © «X x

L* © «d X 'X :3 ®< C

© N

A

L- .pH

X

„ _ > 3 S a 0 £

CT © MS © Irt

C« > —

~ — a. fb

5 'O >> «

■b. n be rt

a “> v- O

„ c ._

e s £ e ,

e 5 3 » b

n t; fl N >0

Q, &t TJ

■4) X © .— 0C

z s ä o s

Irt M! © © ©

H- CT *9> — ©

N '®

fl

•X ^

2 ft

3

fi £

C/3

N C

S: 'n

ft í/5

fi

•X

X

fl c

©

> -X

fl

CT PS

£ s

S5

z £

.. >6 •• .. — ••© O b « o C 00 e

” x ^ p N fl •©- w

■£ 2d

fl ©

£ E

l* n ;

SsJ

C X T«

© fl «

1 Cl Set

2 S j

6r L- fl C« cB A «

^ £ S

fl “X M L?

x :c ft— — •OCX

e = *

' 3 i* er

; w © n 1 .. S3 £ »rt .fcj fl < :

CT

CT

£.5

£ L C 4j

© jj! £ t

So©

utt S

|x

S -r x

• tt'r a

‘A x ft'© C/Í fl

fl S

§2 CL .N 12* u«3 m-.c| >■=■« B«S

ft’ M N

“5cS

— H a a

I » ■■ » * a

! E 5 ä 51

La — © >© X

sii:i *|SSk > *- ^^2 A X ; •© fl

N >X ift —

x > r -x n

S2Í3*

X N 3 m U£H ^ 5C

, cj .

N

ms x © «L fl U c. > >

ir :3

LgS

^ «C —

>» >. fl w 2 <1 ©

•- S

^ ~ N

f/) fi £c/i fl x «X „

£ N A

I Jd X > © •©

Ua X N ' '© >.,

•• s “£

3 6t.ft X

S •© u -’s

N N ft N X .. —

:C 4, ” '©

« D3 Z)£

© írt C © © © ^ fl

— CT CT CT CT CT

I 1

§■ « I

^d TJ 2

•- m £

y W

g > of '5? >

C La

A

I PJ

fl CQ h h o

S £

X o

S 7^

c -c TJ

A . - * X X

> (!) O

3 'O

A O I OT

> =3

111 1U r ' a La * ^ HH

KKhíDít-S

® E

O Irt O Irt IÍ5

CT in cb © —

SG

co re o; o: ói c

CM rtl CT CT

5 L* N

: © ot >A

A

X

M - Ha

g s ®

T3 ft x

S§s5s'3d “£ g«|el S'

X '©

3 ft >

CT S

.. Ä X A

.4, © - ©

•ahGfl

0 .. .

© ms e

A © © x Ob,

A N c

© X 12 ot ... 1© X «

2 j=£ .. 2 ..

h .4) MS

“ > A

N cN

CT* -gc«

s s c

T5 13

5 I A

> 5 .. h > x

© o «

fl © *jJ

CT ©

gg 2

fl ©

© X «

© «©

MS c

= !> “ I © —■

fl

N

C/3

N z

C/3 Ä

ft X

X U

oc

O

to

O

z

X

A

is

©

£

c X” oe fl •x Si

N y_> XT X — fc. «4, ■03ft

M

A A O M 3 U, N ft

W«©

> p. N

ft *K. x

© 5f« >).£ fi o —

T3 3

© ^x

Ss £n <c fl O m

Ti 'S 5

« c H S- N- fl

© La

o> •• a

U MS rt

X fl c

A «3; >© C >CJ

III

£e|

OT bt■ ü •©>© fct X ^ U N ” X

,•••© -- ©

c x m 75

xN

x

is

0 fl

EK

be n

IS

a

a x

2 §

*" La

s ‘

o *

<- S

V

«* . ;®n

JN-? ft C/3 — Í

OT 3 ^ fi fi

35ft fl C A Ä o ^;C

c u flf«“

£ ot he ®

«'O © .^,2 « n So!S

> L >

!2feM22N

2®22«

N

I N

— x

© .41

be La

c

«CT

A

© ©

eä|

A fl S

a £Afl !®'0 © A

X 2: f 1

.© .—. Ot 2 © 3

1© X

2£Sfl

.. O .. ..

© >4) MS MS O © CT OO 30 »

X x

2 0

A ©

X O

La X

© c © 2 A fl

£ _ H fi

l-N'f

= «* E ŐSrtC

sii

^^’Cx-A . > fi X N ft « x n cn

ÍS-rtfl

A N O

S--A-S?

^ £ OT

.-s'®- X - 5 < M fl C/3 .

>>© Lrt g MS fl ^CT CT ® CTor 7. —

•x '2

x >d £?2d®

2 d >■

c c 3

o«x

N —s fi

x «X ft ‘S = :3 ^ © L.

> :©

O A •s c «X-«!

—51

•X j2 x

•?SS

X O

fail'd [fl be . >

w 81 s •• . e £

=»e3

M s M :© fl

A <

x rt

>» N

w o

23 rt

be fl

«X— u

(T ©

■3 «■5£|g.

**P

m

x •©

>■■£ be 7

X >s

5 Mp

I L

be x

•X TJ N A

‘ *3 fl X

C

15

. 3 x H

•2^»

« . ” ■« — _ TJ ja, O

O X

ei2

£ o

•SS«

i-S=S S

IB06

> MS MS ©

! fl fl ot

) CT CT

u N-■ M i* S

r *X — . l* N OTA «ft

«•3 u 2 £

ft O

:/■ •© fi

fl »-Eft

MS © h •©

> fl fl fl X

»rt MS

KEDD

TV I. MŰSOR:

8.45: Idősebbek is elkezdhetik.

8.50: Iskolatévé. Viva la .musica! Tél 9.00: Francia nyelv. .Soyez les bien- venus! Une aventure souterraine — 9.20: Fizikai . kísérletek. I. A dinamika alaptörvényei 9.:í0: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Rezgések, hullámok, hangok 9.55: A svihák. Francia film (ism.) 11.25: Képújság

15.00: Iskolatévé. „örülök, hogy találkoztam veled”. Nyelvi-irodalmi- kommunikációs nevelési kísérlet KI.

15.35: Deltácska. Naprendszerünk 15.55: XX. század. Mensáros László irodalmi estje. I. rész — SZ 16.40: Hírek

16.50: Virgács. Vidám irodalmi Télapóműsor (ism.) — SZ

17.45: Lolka-Bolka az öreg bányában.

Lengyel rajzfilm — ISZ \

17.50: Á zarándok róka

18.00: Képújság

18.05: Nemcsak nőknek!

18.20: D^I-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 18.50: Reklám

19.05: Idősebbek is elkezdhetik 19.10: Olvassatok .mindennap!

19.15: Esti mese — SZ 19.30: Tv-híradó — SZ 20.00: Elátkozottak városa. Ír tévé- filmsorozat VII/6. rész i— SZ 20.55: Stúdió ’83. A televízió kulturális hetilapja — SZ

21.55: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség gazdaságpolitikai magazinja — SZ

22.25: Tv-hiradó 3. — SZ

TV II. MŰSOR:

JUGOSZLÁV TV i. MŰSOR:

16.40: Videooldalaik (Zg)

16.50: A bátorságról (Zg)

17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg) 17.10: Muraköz (Zg)

17.40: Hírek (Zg)

17.45: Tarka autóbusz — adás gyerekeknek

18.15: Tv-naptár (Zg)

18.45: Zene fiataloknak 19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21: Reklám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Gyújtópontban — belpolitikai adás (Zg)

20.45: Lottósorsolás (Zg)

20.50: Reklám (Zg)

20.55: Fehér gőzhajó — szovjet játékfilm (Zg)

22.35: Tv-napló.

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

Xa. 15: A könyv ideje 18.45: Tv-napló (Zg)

19.00: Száva — népszerű-tudományos sorozat (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Zene a műteremből — könnyűzenei adás (Zg)

20.45: Reklám (Zg)

20.50: Dokumentumadás 21.35: Zágrábi körkép (Zg).

KOSSUTH:

és

A

távvilág8.27: „Aranyláz” a biológiában biotechnológia lehetőségei latai Vili. rész: Helyünk ban

8.57: Oscar Strauss operettjeiből 9.44: Gyermekkönyvhét 10.05: MR 10—14. Iskolák—őrsök—

barátok

10.35: Paganin: d-moll hegedűverseny 11.07: A Rádió Dalszínháza. Szőnyi Erzsébet: Az aranyszárnyú méhecske. Gyermekopera

11.40: Kedves Michele. Natalia Ginzburg regénye rádióra alkalmazva XII 7. rész

12.45: Törvénykönyv 13.00: Josephine Baker zenés életrajza (ism.)

14.15: Daloló, muzsikáló tájak 14.40: Élő világirodalom: Franciaország. Jules Supervlelle 15.05: Fúvószene táncritmusban 15.28: Nyitnikék — Kisiskolások műsora: Könyvek között (ism.)

■ ’■* ■’ Népzenei D ’: ro, Üjság •e.0: T';'rh..s . ■ ro.tc: ,hi.,v .'.ntí»á.s ■ ru

17.45: A Szabó család 19.15: Sibelius-müvek — híres előadóművészek tolmácsolásában 19.51: Amikor még vannak érzelmek. Szemelvények mai finn írók müveiből

20.31: Csanádi György nótákat énekel, Lakatos Lajos cimbalmozik 20.50: A hegedű virtuózai 21.30: Szintézis 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Romantikus kamarazene 22.50: Hétköznapok 'kutatói. Riport 23.00: Zenekari muzsika 0.10: Szigeti Edit táncdalaiból.

PETŐFI:

20.00: Képmagnósok, figyelem! — SZ 20.40: Sakk-matt. Beszámoló i a világbajnokjelöltek párosmérkőzéseiről

21.00: Tv-híradó 2. — SZ 21.25: Zofia. Lengyel film — SZ 22.50: Képújság.

8.05: Népzene Finnországból 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.)

8.35: Társalgó (ism.)

10.00—

12.25: Zenedélelőtt

12.25: A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó újdonságai 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög

13.30: Schubert-művek gyermekeknek 14.00: A Petőfi-rádió zenés délutánja: operaslágerek 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: örökzöld dallamok 16.35: Csúcsforgalom

18.00: Disputa — arról, hogy tudunk-e beszélgetni 18.35: Félóra népzene 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai

19.25: A művészetek eredete 19.35: Csak fiataloknak!

20.35: Tigrisugrás. Rákosy Gergely regényének rádióváltozata XV/6. 20.56: Tánczene Finnországból: Katri Helena, énekel

21.25: Egy énekes — több szerep. Kincses Veronika énekel 22.30: Deák Tamás szerzeményeiből 23.20: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Seress Anna és S. Bíró Antal nótákat énekel.

3. MŰSOR:

_________________

9

.00: Iskolarádió 9.30: Trió-lemezeinkből 10.30: Üjhullámos énekesek és együttesek felvételeiből 11.05: Külpolitikai könyvespolc 11.20: Zenekari muzsika 12.31: Smetana operáiból 13.07: Régi muzsika

14.03: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Kós Károly. Szakolczay Lajos előadása I. rész

14.23: Mahler: Dal a földről — szimfónia

15.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót: Ifj. Hara László fagottozik, Papp János és Horváth János hegedül 16.30: Operaáriák

16.45: Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak

17.00: Holnap közvetítjük 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 19.05: Két hangon

19.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenye a Pesti Vigadóban

20.15: Művészet- és rajzoktatás. A győri körzeti stúdió műsora Kb:

20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása

21.30: Duke Ellington zenekara játszik

22.00: Eszmecsere Walt Whitmanról, és a költészet ismeretelméleti felfogásáról

22.30: Operaest. Amilcare Ponchielli, Ricardo Zandonai és Ernanno Wolf- Ferrari műveiből

SZOLNOKI STÚDIÓ:

________

17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A New Seekers együttes slágereiből. 17.15: Nők negyedórája. (A tartalomból: Ünnepek előtti készülődés — Mit kell tudni az ajándékozásról?). 17.30: •Stűdíópódium. Mezőtúri és szarvasi zeneiskolai tanárok játszanak. 17.40: Télre készül a természet. Braun Ágoston jegyzete. 17.45: Halász Judit éne-, kel. Közben: Közgazdasági kislexikon. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Steve Miller Band felvételeiből. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes.

PÉCSI STÚDIÓ:

17.00: Hírek. 17.05: Opersttrészlete-k. 17.15: Finnországi mozaikok. Dr. Nádor Tamás zenés összeállítása. 17.35: Komlódi József és Tölösi Péter táncdalaiból. 17.45: Sajtónapi beszélgetés Mitzki Ervinnel, a Dunántúli Napló főszerkesztőjével. 17.50: ’Üj lemezeimk- ből: Győri Szabó József nótákat énekli], 18.00: Dél-dunáütá’U híradó I^a.pclőz&t-es — Hírek: 16.30: SaeriS- k orv át műser (A nap eseményei. — A fiatalok hullarr^osajfcáTi. 13.00—13.10:

i.és Szilágy pusztán. — önök kérték).

CSÜTÖRTÖK

TV I. MŰSOR:

8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) — SZ

8.10: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). Rakéta az erkélyen 8.35: Adni, kapni jó. Társasjátékok. 8.50: Mechnika I. Statikai alapfogalmak — SZ

9.00: Angol nyelv (közép-haladó). Follow Me! I sometimes work late 9.15: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). Móra Ferenc: A szánkó 9.33: Korok művészete. A középkor művészete II.

10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) — SZ

10.30: Éjszakai ügyelet. Francia tévéfilmsorozat. VI 2. rész Heléne (ism.) 11.30: Képújság

13.00: Iskolatévé. Teremtésmítoszok. (Magyar irodalmat tanító nevelőknek)

15.50: Most mit tegyünk? Nézd meg kivel barátkozol! — SZ. (Az 5—8. oszt. osztályfőnöki órákhoz)

16.00: Kamera. Hang és látvány. Az iskolatelevizió film- és tévéesztétikai műsora középiskolásoknak — 16.35: Hírek

16.40: Madárnyomok a vizes homokon. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 17.00: Kuckó (ism.) — SZ 17.30: Utazz velünk! Csehov — SZ 18.05: Reklám 18.15: Képújság

18.20: Telesport Labdarúgó-VB-sorso- lás. Közvetítés Zürichből — SZ < 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója

18.55: Reklám

19.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna — SZ

Í9.10: Olvassatok mindennap!

19.15: Esti mese — SZ 19.30: Tv-híradó — SZ 20.00: Stop! A Psota! — SZ. Harmincöt zenés perc Psota Irénnel 20.40: A nevem: Gusa Pál — SZ 20.50: László Bencsik Sándor: A piac. Tévéfilm — SZ

22.15: Tévéegyetem. — SZ. Az ókori kelet XVI/10 rész: „A fekete fe- jűek pásztora”

23.05: Tv-híradó 3. — SZ.

TV II. MŰSOR:

20.00: Wilson jutalma. Amerikai film 20.50: Tv-híradó 2. — SZ 21.10: Hajdúböszörmény. A vidéki iparosítás történetéből 22.10: Képújság. é

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg) 17.30: Videooldalak (Zg)

17.40: Hírek (Zg)

17.45: Villámcsapás gyermekeknek (Bg)

18.15: Tv-naptár (Zg)

18.45: Népi muzsika 19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21: Reklám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Sjíbrtszerda 22.05: Tv-napló.

— tévésorozat

1UGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

18.15: A foglalkozások tarka világa előtt — művelődési sorozat 18.45: Szerdai körkép (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Színes fény (Zg)

KOSSUTH:__________________

8.27: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége 85. rész (ism.)

8.56: Nótacsokor 9.44: Kis magyar néprajz 9.49: Gyermekkönyvhét 10.05: Mesterségünk címere. Vendégségben a Videoton-nál 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Bécsi klasszikus muzsika 12.45: Nagyfáról jöttem. Riport 13.05: Operaslágerek (ism.)

13.35: Dzsesszmelódiák 14.29: Miska bácsi levelesládája 15.05: Külföldről érkezett. Máder László népzenei műsora 15.28: MR—10—14. Iskolák—őrsök— barátok (ism.)

16.05: Monyók Ildikó sanzonfelvételeiből

1.6.19: Zenekari, muzsika 16.£$: KrLürusofc fóruma. Eza'óö M.b.gd:: Kegm&riiút Szcbotkán*.U 17.05: /. rr»cfc;új \\6 r*!Ut. IHgy cserép- vá-tlji ’ i£.t-J£iv;£s fc&~'j!sfefjaí )’X.

17.30: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből

19.15: Jégkorong-forduló 19.20: Hangtárlat. A Művelődési Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Rádió műveltségi játéka 20.40: Néptáncmuzsika 21.01: örökzöld dallamok 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: John Gibbs zenekara filmzenét játszik

22.45: Memoár helyett. Beszélgetés a 90 esztendős Abrahám Ambrus professzorral

23.00: Operarészletek 0.10: Népdalok.

PETŐFI:

8.05: A váci Vox Humana énekkar énekel

8.20: Tíz perc külpolitika (ism.)

8.35: Idősebbek hullámhosszán

9.30: A 04, 03, 07 jelenti

10.00—

11.30: Zenedélelőtt

11.35: A Szabó család (ism.)

12.05: A Magyar Rádió népi zenekara játszik

12.35: Tánczenei koktél 13.25: Pillanatkép

13.30: Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak (ism.)

14.00: Várkonyi István hegedül, Pru- nyi Ilona zongorázik 14.15: A Fáy-együttes játszik 14.35: Slágermúzeum 15.34: Fúvószenekari hangverseny. A Győr megyei Város Tanácsának fúvószenekara játszik 16.00: Mindenki iskolája 16.35: Néhány perc tudomány 16.40: Fiataloknak!

17.30: ötödik sebesség 18.35: Most érkezett: Könnyűzene

Varsóból

19.15: Zenei Tükör

19.45: Stevie Nicks felvételeiből (ism.) 20.35: Tükörképek. Az agy évszázada 20.45: Zeller operettjeiből 21.39: NemzedÉKEK 22.29: Nosztalgiahullám: Jack Scott 23.20: Népszerű finn énekesek és együttesek műsorából.

3. MŰSOR:

9.00: Fellegi Adám zongorázik 9.51: Berlioz: Fantasztikus szimfónia

10.40: A Szegedi Dzsesszhétvége felvételeiből. Pleszkán Frigyes zongorázik

11.05: Bioritmus. Életmód, egészség, környezet (ism.)

11.25: Rimszkij-Korszakov operáiból 12.00: Zenekari muzsika 13.07: Schubert: F-dúr oktett (Bécsi oktett)

14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Kós Károly. II. rész 14.20: Zenekari muzsika 15.15: Panula: A folyó mentén. Két- felvonásos opera

16.53: öt földrész zenéje: Kanada

17.00—

17.30: Iskolarádió 17.30: Zenés játékokból 18.15: Bach-müvek 19.05—

19.35: Iskolarádió 19.35: A Magyar Rádió és szimfonikus zenekarának senye Közben:

Kb.: .

20.35: A vándor éneke. Az 45-ös nemzedék költőinek

Televízió

hangverindonéz versei20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása Kb.:

21.50: Operakettősök 22.30: Rádiószínház: Alomtalan éjszaka. Pekka Lounela rádiójátéka 23.09: Mozart: D-dúr vonósnégyes.

SZOLNOKI STÚDIÓ:

17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Michel Sardou felvételeiből. 17.15: Hazai holmi. Körmendi Lajos jegyzete. 17.20: A jászkarajenöi asszony- kórus énekel, a szarvasi citerazene- kar játszik. 17.30: Zenés autóstop. (A tartalomból: Aszfaltmozaik — Közúti információk — Téli vezetéstechnika alföldi tájakon). 18.00—18.30: Alföldi krónika.

PÉCSI STÚDIÓ:

17.00: Hírsk. 17.05: Zenélő Dél-du- nántúl. A Pécsi Névalak Háza kamarakórusának 25 évas jubileumára. •■8.00: Dél-du-náintúli barack: — Ba;> e'.őzetEs — Hírök. 13.30: Szerb-hc-rvát műsor (Hírek — Bajai bur.ysvécoli. Riportműsor. — A f&lcősz&ntiváni- népi együttes r.iüsnrábó-l). 19.Cü— 1S.3S . 1-íámst műsor (Hírek — Fiatalok félórája.

<

"C

w

H

<

TV I. MŰSOR:

8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) — SZ

8.10: Iskolatévé. Kémia (Ált. isk. 7. oszt.) Barangolás a szerkezetben. III.

— SZ

8.35: Fizikai kísérletek. III. Részecske — és hullámmodell — SZ 8.45: Magyar irodalom (Alt. isk. alsó tagozat). Allatmesék. A medve és a szúnyog. — SZ

9.00: Osztályfőnöki óra (Alt. isk. 5—8. oszt.). Most mit tegyünk? De hiszen a szüleim! — SZ 9.10: Magyar nyelv (Ált. isk. 2. oszt.). Szó-ra-ka-té-nusz. Majd megnövök én. (Szófejlesztés) — SZ 9.20: Kamera. Hang és látvány. (Az iskolatelevízió film- és tévéesztétikai műsora középiskolásoknak (ism.) — SZ

9.50: Az eszményi férj. NDK tévé- film (ism.) — SZ 11.20: Képújság

14.55: Pedagógusok fóruma (ism.) 15.30: Barangolás a szerkezetben. III.

(A 7. osztályos kémiatantárgyhoz) 15.55: XX. század. Mensáros László irodalmi estje. II. rész — SZ 16.25: Hírek

16.35: Egy iskola története: Sárospatak. Ill 1. rész: A bodrogparti Athén 17.15: Reklám

17.20: Tízen Túliak Társasága 18.00: Képújság 18.05: Tévébörze

18.10: A magyar vaskohászatról. Riportfilm 18.50: Reklám

19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna — SZ

19.10: Olvassatok mindennap!

19.15: Esti mese — SZ 19.30: Tv-híradó — SZ 20.00: özvegy és leánya. Kemény

Zsigmond regényének tévéfilmváltozata. IV/1. rész: Leányrablás — SZ

20.50: Reklámújság

21.05: Telesport, Labdarúgó-kupanap

— SZ

21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények, közérdekű kérdésekről — SZ

22.25: Tv-híradó 3. — SZ

TV II. MŰSOR:

_____________

20.

00: Nyitott műhely — SZ 20.20: Szekszárdon született. Babits Mihály születésének centenáriumára. A pécsi körzeti stúdió műsora 21.05: Tv-híradó 2. — SZ 22.40: Képújság.

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

16.40: Videooldalak (Zg)

16.50: Játékok a havon (Zg)

17.00: Magyar nyelvű Tv-.napló (Bg) 17.10: Használd a fejed (Zg)

17.40: Hírek (Zg)

17.45: Adás gyermekeknek (Bg)

18.15: Tv-naptár (Zg)

18.45: Könnyűzenei adás (Bg)

19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21: R3klám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Színkép — politikai magazin 20.50: Reklám (Zg;

21.00: Reklám (Zg)

21.05: Vetélkedő 22.05: Tv-napló.

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

18.15

18.45

18.55

19.00 19.27

19.30

19.55

20.00

21.30 21.35 21.50

ra

: Múzeumok és gyűjtemények : Érdekes utazás (Zg)

: Kiválasztott pillanat (Zg)

: Lépések — ifjúsági adás (Zg) Ma este (Zg)

Tv-napló Reklám (Zg)

Drámaest (Zg)

. Reklám (Zg)

: Zágrábi krónika (Zg)

: A film élete — adás a kultu- köréből (Zg).

KOSSUTH:

8.27: Kállai Kiss Ernő klarinétozik 8.42: Rahmaninov: Aljeko. Egy fel- vonásos opera 9.44: Gyermekkönyvhét 10.05—

10.35: Diákfélóra 10.35: Jean-Pierre Rámpái 11.00: Nóták Pécsi Kiss Lova ss Lajos énekel II.W: J.iégen találkoztunk 11.4.?: Kedves Michele* Natalis.

b-ure regénye K.K/8. rérz 12.45: Pop-per Leó: Es szók és fcifltíteá.«

. 12.55: ®v/BSázado*k mesternrüvei. Ds/TÍd

fuvolázik

Agnes és

13.43: A Szovjetunió Népeinek Zenéjéből

13.58: Költészet és valóság 14.28: Bihari tájakon. Népzenei összeállítás

15.05: Bende Zsolt operettfelvételeiböl 15.28: Képek és jelképek. Művelődés- történet gyerekeknek: Abrahám

(ism.)

16.00: Filmzene. A Living Strings zenekar játszik

16.10: Délutáni Rádiószínház: Evelyn. Rádiójáték

17.05: Külpolitikai könyvespolc (ism.) 17.20: Gregor Pjatigorszkij és Arthur Scnabel szonátafelvételeiböl 18.06: Spirituálék

19.15: Világszínház: Szerelem. Színmű három felvonásban 21.40: Adottságok — lehetőségek a Törökbálinti Állami Gazdaságban 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kovács Andor gitározik 22.50: Egy igazgató névjegye. Riport 23.10: Szimfonikus zene 0.10: Pödör Béla dalaiból

PETŐFI:

8.05: Keringök fúvószenekarra 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.)

8.35: Napközben

10.00—

11.30: Zenedélelőtt

11.35: Csak fiataloknak! (ism.)

12.35: Mezők, falvak éneke

13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót.

A milliárdos papírgyár 13.29: Éneklő ifjúság 13.35: Századok táncai

14.00—

16.30: Válogatott perceink. Pásztor Magdolna összeállítása az elmúlt hónap műsoraiból

16.35: Idősebbek hullámhosszán (ism.)

17.30: Tanakodó — a tehetségről

18.35: Hétvégi Panoráma

19.55: Slágerlista

20.38: A 04, 05, 07 jelenti (ism.)

21.11: Népszerű dallamok — esti hangverseny

22.20: Finn—magyar útiszótár 23.20: Nóták. Ifj. Burka Sándor népi zenekara játszik, Tordai Éva és Varga László énekel

3. MŰSOR:

9.00: A Szegedi Dzsesszhétvége felvételeiből, Kőszegi Imre együttese játszik

9.40: A Juilliard vonósnégyes felvé_ teleiből

10.21: Giuditta. Részletek Lehár Fe-• renc—Erdődy János daljátékából 11.05: Zenekari muzsika 12.35: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel 13.07: Újdonságainkból 13.47: Ivan Rebroff operaáriákat énekel

14.08: Kamarazene

15.26: Mozart: d-moll zongoraverseny 16.00: Zenei Lexikon: „Prozódia”

16.20: Mesterségünk címere — Vendégségben a Videoton-nál (ism.)

16.55: Pophullám 18.00: Szintézis (ism.)

18.30: Rádióhangversenyékről 19.05: A Frankfurti Rádió Szimfonikus zenekarának hangversenye 20.25: Hanglemezgyüjtőknek 21.39: Elekes Zsuzsa orgonahangver_ senye a Miskolci Avasi Műemlék- templomban 22.39: Napjaink zenéje

SZOLNOKI STÚDIÓ:

17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Hátközben. Fqrum az ünnepek előtti kereskedelmi ellátásról. (Tel.: 11-088). 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Beatparádé. 18.26—18.30 : Hírösszefoglaló,

lap- és müsorelőzetes.

PÉCSI STÚDIÓ:

Ojsztic.h eri 1;

két hegedűversenyt iát17.00: Hírek. 17.05: A Kaposvári Helyőrség zenekara játszik, vezényel Szabó László. Részletek az okt. 28-i jubileumi hangversenyből. 17.15: A közigazgatás korszerűsítéséről. 17.25: Ti’llai Aurél: Andrásfalvi nóták. Előadja a Magyar Állami Népi Együttes énekkara. 17.30: Beszélgessünk . . .

Szabó Mária sorozata. 17.40: A dzsessz kedvelőinek. Bagi István összeállítása. 17.50: Üzemi lapszemle. 17.55: ’Üj tánclemezeinkből: a Dolly Roll együttes. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lápelözetes — Hírek. 18.30: Szerb- h orv át műsor (Hírek — Lapszemle — önmagunkról: Szerb népdalok délkelet Alföldről. — Hangleméztárunk újdonságai). 19.00—19.30: Német műsor (Mezőgazdasági híradó,).

PÉNTEK

TV I. MŰSOR:

____________

8

.00: Idősebbek is elkezdhetik 8.05: Iskolatévé. Fizika. (Alt isk. 6. oszt.). Az űrhajózás, súlytalanság 8.35: Fizikai kísérletek. II. Hullámok terjedése

8.45: Stop! Közlekedj okosan! 13. rész: Felszállás villamosra járdasziget nélküli úttestről — SZ 8.50: Mechanika. II. Tartók statikája — SZ

9.00: Történelem (Ált. isk. 5. oszt.) A spártai állam és a thermopülai ütközet — SZ

9.35: Magyar irodalom (Alt. isk. 8. oszt.) Móricz és a Légy jó mindhalálig. Átváltozások

9.35: Tánc a Mezsdunarodnaja szállóban. Szovjet folklórműsor. — SZ 10.05: Utazás Brazílián keresztül. III.

rész. NSZK útirajzfilm (ism.)

10.45: Fegyverük a íelvevögép. Szovjet film (ism.)

11.05: Mormoták. Angol rövidfilm 11.30: Hermann Prey a bécsi operabálon. Osztrák film. — SZ 11.40: Képújság

14.45: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan! 14. rész: Helyen és helytelen, veszélyes és veszélytelen, szabályos és szabálytalan utasmagatartás — SZ

14.50: A természet válaszol. Dr. Fre- nyó Vilmos műsora. Elevenszülő növények — SZ

15.00: Fizika. (Alt. isk. 8. oszt.) Rádió, televízió — SZ

15.25: XX. század. Mensáros László irodalmi estje. — III. rész. — SZ 16.10: Hírek

16.15: Szülök iskolája. XIII .3. rész: A mozgásról (ism.) — SZ 16.45: öt perc meteorológia 16.55: Keresztkérdés. Fejtöröjáték — 17.25: Képújság

17.30: Segítsünk választani ... A pécsi körzeti stúdió műsora — SZ 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.00: Reklám

19.10: Idősebbek is elkezdhetik 19.15: Olvassatok mindennap 19.20: Esti mese — SZ 19.30: Tv-híradó — SZ 20.00: ,jEs mégis mozog a föld” Jó- kai-vetélkedöműsor. IV 2. rész — SZ 21.35: Pénteki randevú. — SZ. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.35: A hét műtárgya. Niccolo Reg- nieri: Kártyázó társaság (Szépművészeti Múzeum) — SZ 22.40: Gyilkos eltávozáson.

23.10: Tv-híradó 3. — SZ.

TV II. MŰSOR:

20.00: Éjszakai ügyelet. Francia filmsorozat. VI 4. rész: Anne — SZ £0.55: Tv-híradó 2. — SZ 21.15: Reklám.

21.25: Harc a hatalomért. Holland dokumentumfilm — SZ 22.25: A Stray Cats a Rockpalotában. Közvetítés az amerikai rock and roll zenekar 1983. augusztusi esseni koncertjéről, felvételről — II. rész 22.40: Képújság.

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

16.40: Videooldalak (Zg)

16.50: Orosz nyelv (Zg)

17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg) 17.10: Marin Drzic és kora (Zg)

17.40: Hírek (Zg)

17.45: Mese — adás gyermekeknek 18.15: Tv-naptár (Zg)

18.45: Aktualitások (Zg)

19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21 : Reklám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Filmsorozat (Zg)

'20.55: Reklám (Zg)

21.00: Az UNICEF szórakoztató rendezvénye, közvetítés (Bg)

21.45: Tv-napló

22.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik (Bg)

23.30: Hírek (Bg)

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

18.15: A számítógépek világa — művelődési sorozat (Zg)

18.15: Tudta-e? (Zg)

19.00: Előadás a fasizmusról — művelődési dokumentumsorozat (Zg) 19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

>0.00: A zene Szerbiában '83 — komolyzenei fesztivál közvetítése (Bg) 20.«: Zágrábi .körkép (Zg)

21.00: Az esküdtszék — dokumentumadás (Bg)

22.00: Reklám (Zg)

22.05: Ünnepség — amerikai játékfilm

KOSSUTH:

9.33: Gyermekkönyvhét 9.53: Lottósorsolás 10.05: Ugróiskola 10.35: Somlyó György versei 10.40: Gershwin: Egy amerikai Párizsban

11.00: Gondolat

11.45: Talabér Erzsébet nótákat énekel

12.45: Hétvégi Panoráma (ism.)

14.02: Jascha Heifetz hegedül, Brooks Smith zongorázik 14.44: Magyarán szólva (ism.)

1.5.05: Révkalauz. Könyv, kép, színház, zene, mozi

15.35: Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból

16.00: Mit üzen a Rádió?

16.3:5: Operaáriák. Leonie énekel

17.05: Helyszinrajz. A keceli Művelődési Központról 17.30: Pablo Casals gordonkázik 17.59: Bemutatjuk új felvételünket 19.15: Jégkorong-forduló 19.20: Zenekari muzsika 20.30: Operettkedvelőknek 21.15: Jelenünk a gazdaságpolitikus szemével. Beszélgetés Nyers Rezsővel, az MSZMP KB tagjával, a Közgazdaságtudományi Intézet tudományos tanácsadójával 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Hangverseny Lajtha László müveiből, Tarkó Magda énekel, Ma- túz István fuvolázik 23.45: A Reneszánsz Rézfúvós együttes Scheidt-müveket játszik 0.10: Melódiakoktél

PETŐFI:

8.05: Az izraelita felekezet negyedórája

8.20: Tíz perc külpolitika (ism.)

8.35: Slágermúzeum (ism.)

9.36: Társasúton 9.53: Lottósorsolás

10.00—

11.30: Zenedélelőtt 11.35: Tánczenei koktél 12.35: Édes anyanyelvűnk (ism.) 12.40: Népi muzsika 13.15: Szőnyi Erzsébet: A kőfejtő 13.26: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből

13.32: Urgeöntés. Kodály gyermekkórusaiból

14.00: A Petőfi Rádió zenedélutánja 15.30: Könyvröl-könyvért 15.40: Egészségünkért!

15.45: Helen Schneider felvételeiből 16.35: Jó utat!

17.30: ötödik sebesség 18.35: Popzene sztereóban 19.40: Nótakedvelőknek 20.38: Embermesék

21.41: Vavrinecz Béla feldolgozása: Magyar képeskönyv 22.00: Ritmus! A1 Jarreau felvételeiből 22.30: Hitel-világkép. Beszámoló a Duna Európai Intézet budapesti tanácskozásáról 23.20: Operettrészletek

3. MŰSOR:

9.00: Gyermek és világa, (ism.)

9.35: Dzsesszarchívum : Nat King

Cole felvételeiből

10.00: Giordano: André Chénier.

12.06: Brahms: D-dúr szerenád 13.07: A Ranee Allen Group? James and Bobby Purify és a Miracles együttes felvételeiből 14.00: Operarészletek. Lortzing: Undine

15.00: Kamarazene

15.24: Mozart hangverseny a Bécsi Ünnepi Heteken 17.00: Magyar zeneszerzők 17.50: Opera-művészlemezek 18.50: Popper Leó: Esszék és kritikák.

Könyvszemle (ism.)

19.05: Reneszánsz vokális muzsika. XXX 18. rész

19.55: Rádiószínház. Az ember tragédiája. Madách Imre drámai költeménye, két részben 22.30: A rocktörténet nagy előadói

£.23; Mai kulturális programok 8.27: Van-e szükség háziorvosra? £.37; Hándel-müvek

SZOLNOKI STÚDIÓ:

17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Ritmusrodeó. 17.35: Grafikon. Gazdaságpolitikai riportműsor (A tartalomból: Merre dől a mérleg nyelve? — Határidöhajrá — Beruházási helyzetkép). 18.00—18.30: Alföldi krónika.

PÉCSI STÚDIÓ:

____________

.1

7.00: Híre»k. 17.05: Régi híres együttesek: a Nat King Cole trió nagylemezéről. 17.15: Tamás Ervin jegyzete. 17.20; Egy kisfiú gondolataiból . . . Vajek Róbert saját szerzeményeiből énekel. 17.30: Művészeti magazin. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek — Meteorológiai visszapillantó-tükör — Gyomorbetegségek. Dr. Harasztia Zoltán előadása — Dzo Maracic lemezeiről) 19.00—19.30- Német műsor (Hírek — Kulturális magazin: Solymári énekesek. Hetényi Árpád riportja — Népzenei újdonságok. — Éva Stcittmat- ter új versei.).