Petőfi Népe, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-25 / 278. szám

1983. november 25. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT* SPORT - SPORT HÉTVÉGI ELŐZETES SPORTTÖRTÉNET I. Harminc évvel a londoni 6:3 után A világhírű Wembley Stadion­ban 1953. november 23-án ren­dezték meg azt az Anglia—Ma­gyarország válogatott labdarúgó- mérkőzést, amely az „évszázad mérkőzése” jelzővel vonult be a labdarúgás történetébe. Az akkor 90 éves angol labda­rúgás történetében először for­dult elő, hogy a vendég váloga­tott győzni tudott a sportág ta­nítómestereinek otthonában. Pe­dig előtte — 1923-tól — 15 nem­zeti válogatott, továbbá a FIFA és Európa .válogatottja 26 siker­telen kísérletet tett, hogy beve­gye az „angol várat”. A magyar válogatott 1953-ban diadalmenetben vonult végig Eu­rópán, hiszen London előtt Ró­mában Olaszország, Stockholm­ban Svédország, Prágában Cseh­szlovákia és Bécsben Ausztria válogatottját győzte le (sorrend­ben 3:0, 4:2, 5:1 és 3:2), s ezt a sorozatot zárta Londonban az Anglia elleni 3:3. Százötezer néző előtt a Grosics (Gellér) — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Bu­dai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor összetételű magyar csapat * i a korabeli megállapítás szerint 90 perces álom-futballt varázsolt a Wembley Stadionba, s ámulatba ejtette a jelenlevő szurkolókat, miként a küzdelmet „távolbalá­tón” figyelő milliókat. „Istenek alkonya” — írta ha­talmas betűkkel a Daily Mirror, s megállapította, hogy Anglia fé­lelmetesnek ítélt gárdája csak játékszer lehetett a varázslatos magyarok számára, s az ered­mény 6:3 helyett akár 16:3 is lehetett volna! Mindez történt 1953. november 25-én Londonban, a magyar vá­logatott 298. hivatalos, országok közötti fellépésén, s ez a 6:3 volt' egymásután a 25. veretlenül le­játszott országok közötti mérkő­zés. Mi történt velük? Ebből a gárdából Zakariás Jó­zsef, aki a VB után soha többé nem szerepelt a válogatottban, 47 évesen távozott, miután afrikai edzősködés során súlyos fertőzést kapott. Bozsik József, az eddigi egyetlen 100-szoros magyar vá­logatott 298. hivatalos, országok infarktusban hunyf el. Mint ahogy Lóránt Gyula, akinek a szíve a Bundesligában eltöltött sikeres edzői tevékenység után Athéniban a kispadon szűnt meg dobogni. Ez évben pedig Budai László szíve mondta fel a szol­gálatot. A legtragikusabb talán az „aranyfejű” Kocsis Sándor halála volt. Abban a hiszemben, hogy rákja van, 51 évesen vetett véget életének. Puskás Ferenc, aki talán a leg­híresebb közülük, több évi spa­nyolországi edzősködés után je­lenleg az egyiptomi Port Said csapatának^ a trénere. Róla és a jelenleg kocsmatulajdonos Czi- bcr Zoltánról könyv jelent meg, ami régi népszerűségüket idézi. A legendás kapus, Grosics Gyula jelenleg a Volán SC elnöke és nem szakadt el a labdarúgástól Lantos Mihály sem. Buzánszky Jenő vidéken dolgozik, míg Hi­degkúti Nándor, aki annak idején a Wembley-ben három gólt is szerzett, szintén vidéken, de a lábdarúgástól teljesen visszavo­nultan él. (Vasárnapi számunkban folytatjuk.) MNK A legjobb tizenhat közé jutásért A labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában 12 NB I-es, 5 NB Il-es, 10 területi és 4 megyei bajnokságban küzdő csapat talál­ható a .legjobb 32. 'között. Ez a szám 1 NB I-es vagy 1 területi együttessel bővül a november 30-i Dunaújváros—Vasas mérkő­zés eredményétőil f üggően. — A csapatok február 26-án küzdenek a legjobb 18 közé ju­tásért — mondotta Csiky Károly, az MNK-bizottság titkára. — A sorsolást a területi elveket fi. gyelembe véve már elkészítettük. Tekintve, hogy a február 28-i forduló után három nappal újabb MNK-játéknaP következik, de­cember elsején elkészítjük a feb­ruár 29-ig, nyolc közé jutást el­döntő forduló sorsolását is. Így időben tudják majd a legjobb 16 SOROKBAN Szmiszlov legyőzte Ri bilit az el­ső, Korcsnoj és Kaiszparov a má­sodik játszimában döntetlenben egyezett meg Londonban a sákk- világbajnok-jelöltek negyeddön. tő mérkőzésén. O Kormányos Zoltán, a DUTÉP SC sakkozója a bócsai községi könyvtárban tar­tott sakk-szimultánt. A résztve­vők közül Szénási László nyert a sakkmester ellen. O December 3-án, 4-én Zalaegerszegen rende­zik meg a ritmikus iSportgiiminasz- tikai Intervíziós Kupát. 9 OTSH- elniöiki utasítás és elvi állásfog­lalás jelent meg az OTSH Köz­lönyben a sport tanfolyamok szer­vezésével kapcsolatban. Ennek lé­nyege, hogy tamfolyamot csak a sportfelügyelcségek előzetes enge­délye alapján lehet szervezni. 0 közé jutott együttesek, hogy ki­vel kerülnek szembe. A legjobb 16 közé jutásért már összekerülnek NB I-es és NB li­es csapatok is. Így a Videoton' a Siófok, a Nyíregyháza pedig a Debreceni MVSC otthonába megy. A következő, 1984. február 26-i MNK-fordüló párosítása a legjobb 18 közé jutásért: Űriújfaíu—Zala­egerszegi TE, H. Bottyán SE— Keszthely, Sellye—Pécsi MSC, Boly—Szigetvár, Siófok—Video­ton, Szegedi VSE—Békéscsaba, Szarvas—Csepel, Debreceni MVSC —Nyíregyháza, Olefin—Diósgyőr, H. Papp J. SE—MTK-VM, Mén- főcsanak—Rába ETO, Budafok— Ferencváros, Dunaújváros—Sail, gótariáim vagy Salgótarjáni-Va­sas, BVSC—Ű. Dózsa, Ikarus—Bp. Honvéd, Göd—Tatabánya. (MTI) Santo Domingóban nagy érdek­lődés mellett, izgalmas1 döntőikkel fejeződött be az idei junior ököl­vívó vi!lágbaj.n.O'kság. Kuba f iatal, jai négy aranyérmet nyertek. Európának csaik 5 ezüst- és 5 bronzérem jutott. O Elutazott Splitbe a BVSC vízilabda csapa­ta, ahol a Kupagyőztesek Európa Kupa döntőjében a helybeli POSK Splitteil méri össze erejét, ö Az idei év egyik legrangosabb sporteseményének, az október 23—30. között a Budapest Sport- csarnokban rendezett tornász vi­lágbajnokságnak állít emléket a verseny színhelyén december 1- én nyíló fotókiállítás. Az érdek­lődők ismét részesei lehetnek a nagy világesemény legszebb pil­lanatainak. MA: KÖNNYÜBÜVARSPORT Az Országos könnyűbúvár-uszonyos és búvárúszó ifjúsági és ser­dülő bajnokság első napja: Kecskeméten, a fedett uszodában 12.30-tól. KOSÁRLABDA NB I-es férfimérkőzés: Bajai SK—Hódmezővásárhely, Baja, Türr István-csarnok 17.30-kor. RÖPLABDA NB I-es férfimérkőzés: Kecskeméti SC—Tungsram SE, Kecskemét, Városi Sportcsarnok 16.30-kor. Megyei II. o. labdarúgó­bajnokság ÉSZAKI CSOPORT Ifjúságiak őszi végeredménye 1. Csengőd 2. Kerekegyháza 3. Solt 4. Helvécia 5. Kh. Spartacus 6. Kisicunimajsa 7. Hetényegyháza 8. Hankakötöny 9. Tiszaalpár 10. Kfiházi Vasutas 9 7 1 1 46—14 1*5 9 6 2 1 19—-1H 14 9 4 3 2 26—44 11 9 5 1 3 21— 9 11 9 4 14 15—18 9 9 3 2 4 14—20 8 9 2 3 4 17—12 7 9 3 1 5 29—27 7 9 2 3 7 25—23 7 - 1 8 2—66 1 A megyei serdülőbajnokság őszi végeredménye Bajai csoport 1. Bajai 9K n. 2. Nagybaracska 3. Bajai TSZ SK 4. Gara 5. Vaskút 6. Katymár 7. Bácsborsód 8. Csátalá a 9. Hercegszántó Kecskeméti csoport 1. Kecskeméti TE I. 2. Helvéciái MEDOSZ 3. Kecskeméti SC II. 4. Hetényegyháza 5. Izsáik 6. Kerekegyháza 7. Lajosmizse 8. Kecskeméti TE II. Kiskunhalasi csoport 1. Jánoshalma 2. KAC-IMEDOSZ 3. Tompa 4. Bácsalmás 5. Kisszállás 6. Khalasi Spartacus 7. Kelebia 8. Tataháza 9. Harkakötöny 10. Mélykút 8 6 í 1 32— 2 13 8 6 - 2 32— 8 12 8 5 1 2 28—15 11 8 5 - 3 30—17 10 8 4 13 117— 7 8 3 1 4 8—18 8 1 2 5 7—29 8 II 1 6 11—36 8 116 8—42 7 7 _ - 39— 2 14 7 5 - 2 22—111 10 7 4 - 3 23—19 8 7 4-3 12— 8 8 7 3 13 18—14 7 7 2 1 4 12—26 5 7 1 - 6 9—27 2 7 1 - 6 2—30 2 . 1 - 56— 9 17 8 - 1 87­16 ■9 6 1 2 46—13 13 9 6 - 3 56—19 12 4 39—30 5 33—34 5 24—38 9 3 . 6 35—52 12-7 10—1.16 9 - - 9 7—73 9 4 1 9 3 1 9 2 2 1 Kiskunfélegyházi csoport 1. H. Kun Béla SE 2. Lakiteleki 3. Tiszaalpár 4. Kfiházi iSzöv. SE 5. Tiszakécske 6. KTE III. 7. Kiskunmajsa 8. Kfiházi Vasutas 9. KSC III. A kecskeméti járás nye A csoport 1. Kfiházi Húsos 2. Nyárlőrinc 3. Helv. Petőfi 4. Lakiteleik 5. Jakabszállás 6. Lajosmizse II. 7. Ladánybene 8. Kunszállás 9. Pálmonostora 10. Helvécia II. 11. Bugac B csoport 1. Páhi 2. Kecskeméti MÁV- - 69— 4 16 8 6 1 1 31—14 13 8 5 12 19—21 11 8 4 1 3 45—11 9 8 3 - 5 28—27 6 8 2 15 14—29 5 8 2 - 6 19—36 4 8 2 - 6 16—54 i 8 1-7 13—58 2 őszi végeredmé­10 8 1 1 29— 7 17 10 8 - 2 24—15 46 10 7 1 2 27—12 15 10 7 - 3 38—10 14 10 5 1 4 20—11 11 10 5 - 5 18—17 10 10 4 - 8 16—29 8 10 4 - 6 17—31 8 10 3 - 7 9—23 6 10 1 1 8 7—30 3 10 - 2 8 7—26 2 17 2 - 27— 7 16 7 2 _ 26— 8 16 Férfi, női röplabdában, kosárlabdában rangadót játszanak a megye élvonalbeli csapatai. Labdarúgásban a BSK a 22-es Volánt fogadja, a KSC pedig Kazincbarcikán lép pályára a pontszerzés reményében. Kecskeméten országos könnyűbú- várúszó-versenyre kerül sor. A KSC NB I-es ökölvívói Ta­tabányán szerepelnek, míg a H. Kun Béla SE csapata sza­badnapos lesz a hét végén. összeállításunkat a jelentősebb megyei eseményekről ké­szítettük. Könnyűbúvárok a bajnoki címekért November 25—27. között a kecskeméti fedett uszodában ren­dezik meg a búvárúszók rangos évzáró versenyét. A nagyszabású találkozón az ifjúsági *s a serdülő korosztály legjobbjai mérik ösz- sze tudásukat a bajnoki érme­kért, illetve helyezésekért. — Az ifjúsági korosztályban a női váltótól érmes helyezést vá­rok — mondta Ludvigh Zoltán, az MHSZ ÉBKM Vízmű szakosz­tályának edzője. — Egyéniben Kecskeméti Krisztinától, Bérezi Ildikótól, Zombori Katalintól tisztes helytállásra számítok. Jó felkészültségük reményekre jo­gosít. A serdülőknél Czagány Be­atrix és Medgyesi Hetén esélyes arra, hogy a legjobbak között vé­gezzen, a szintidők teljesítése alapján. Az országos uszonyos és búvár­úszó ifjúsági, serdülő bajnokság pénteken 12.30-kor az ünnepélyes megnyitóval kezdődik. A szom­bati program 8—13-ig illetve 15— 19 óráig tart. A verseny vasárnap 8 órakor kezdődik és 13 órakor az ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul. Két értékmérő Amint már korábban beszá­moltunk róla, a Kecskeméti SC férfi röplabdacsapata készül az NSZK-beli Giesse elleni BEK- mérkőzésre. A december 3-i nem­zetközi megméretés előtt hazai erőpróba vár a kék-fehérekre. Ma a bajnokság éllovasát, a Tungs­ram együttesét fogadják, a visz- szavágót pedig szombaton tart­ják. — Nehéz mérkőzések előtt ál­lunk — mondta Arató Sándor, a szakosztály elnöke. — A Tungs­ram jó csapat. Huszár hosszú ki­hagyás után újra jó formában van. de ugyanez mondható el Börcsök Csabáról, meg a többi- ekről is. Eddig megvertük ezt az ellenfelet, érthető, hogy fűti a visz- szavágás vágya. De mi is nyerni szeretnénk, hiszen a Bajnokcsa­patok Európa Kupájában csak akkor számíthatunk sikerre, ha már ezen a hétvégén bizonyítjuk felkészültségünket. A .Csepel el­len könnyen nyertünk. A győze­lemnek örülünk, de a mutatott játéknak, a lelkesedés hiányának — nem. Az eheti edzéseken már azt tapasztaltuk, hogy az előttünk álló két értékmérő feladat fel­dobta a csapatot. Jó a hangulat, bizakodva készül minden játé­kos. Előrelépés vagy visszaesés? A DUTÉP SC NB I-es női röp­labdacsapata a Szombathelyi Ha­ladással játszik kettős fordulót a hétvégén. A tét az előrelépés mindkét csapat számára. A Ha­ladás 15., a DUTÉP SC pedig 14. a táblázaton, azonos pontszám­mal. Amelyik nyer, jelentős előnyt szerez, a vesztes pedig a sereghajtók közé kerül. — Sajnos nem mindig a pá­lyán dőlnek el a mérkőzések — mondta Dunszt István, a csapat edzője. — Eger ellen is győzelmet vártam, s csak félsiker lett belő­le, mert a visszavágón a vezető­bíró is az egriekkel volt. Nem fo­gadta el a másodbíró jelzéseit, ítéleteivel bennünket sújtott. Megtorpantunk, de nem adjuk fel. A feladatunk változatlan: nyerni 'kell! A kosarasoknál szorít a cipő? Valóban szorít, bár nem min­denkit egyformán. A BSK férfi és a KSC női csapata az első tíz közé jutást tűzte célul. De mind­két csapatot ért váratlan megle­petés is. A BSK-t Szegeden, a KSC női gárdáját itthon a BEAC ellen, majd kétszer egymás után Budapesten. Pillanatnyilag a Ba­jai SK van kedvezőbb helyzetben, mert a hét végén a mezőny leg­gyengébb csapatát, a Hódmező­vásárhelyt fogadja. A folytatás­ban a Csepel, a SZEOL AK, a KSC és a Bp. Honvéd ellen ott­hon, az Eger, a Szolnok, Ganz- MÁVAG és a PVSK ellen idegen­ben kell helytállnia. A KSC női csapata az elmúlt héten vereséggel kezdte a máso­dik kört. Ez rosszuk esett, de a figyelmeztetés jókor jött. A csa­pat — bár jelenleg nincs a cso­portjában az első öt között — még javíthat, de a vetélytársak- kal szemben már nem szabad ve­szíteni. A hétvégén kettős for­dulót vív. Szombaton délelőtt 10.30-kor a még veretlen, és baj­nokjelöltnek számító BSE jön Kecskemétre. Ellene csak a tisz­tes helytállás lehet a cél. A va- sárnatp délután 16.30-kor sorra kerülő KSC—DVTK mérkőzéstől viszont sok függ. A KSC Miskol­con 1 pontos győzelmet aratott, de a visszavágón ennél több kel­lene. A kecskemétiek sorsolása inkább szerencsés, mert a decem­ber 21-ig tartó folytatásban a leg­nagyobb ellenfeleket hazai pá­lyán fogadják. A KSC férfi kosárlabdázói szombaton délután a Csépiéi SC ellen játszanak a Városi Sport­csarnokban. A papírforma sze­rint a Csepel esélyesebb, de azt lelkes játékkal ellensúlyozni le­het. A kosárlabda NB I. őszi fordu­lójának második része még csak most kezdődött. A verseny még hosszú, s bár valóban „szorít a cipő”, még bőven van idő (tágí­tani) javítani. • A bajai járás válogatottja nyerte a csapatver­senyt. ÜTTÖRŐOLIMPIA Kiskunfélegyházán a Darvas téri Általános Is­kola volt szerdán a megyei úttörőolimpia asztalite­nisz döntőjének házigazdája. A nagyszabású, ran­gos vetélkedőn Farkas Tibor örökített meg néhány emlékezetes pillanatot. 9 A kiskunfélegy­házi Darvas téri Általános Iskola ünnepélyes külső­ségek között ren­dezte meg a me­gyei döntőt. Győztes poén. Aki örül: Laczkó Tamás, a kiskun­félegyházi József Attila Ált. Iskola tanulója. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 8.20: Idősebbek is elkezdhetik 8.25: Iskolatévé. Magyar irodalom, (ált. isk. 5. oszt.) Ha a világ rigó len­ne. 2. SZ 8.45: Stop! Közlekedj okosan! 11. rész: Indulni készülő jármű elé lépés SZ 8.50: Nézzük meg együtt! Holbein: Mária halála SZ 9.00: Magyar irodalom (ált. isk. al­só tagozat.) Móra Ferenc: Kincs­kereső kisködmön 9.30: Bob és Böbék nagy bemutatója. 9.50: Lottósorsolás iO.OO: A megtisztult folyó 10.45: Környező világunk. Az ismeret­len macska. Angol dokumentumfilm 11,35: Képújság 15.10: Iskolatévé: Stop! Közlekedj okosan: 12. rész: Felszállás villa­mosra a járdaszigetről. SZ 15.15: A természet válaszol, dr. Fre_ nyó Vilmos műsora. Növények társbérletben SZ 15.25: A csillagászat ma. (A 8. osztá­lyos fizika tantárgyhoz) SZ 15.50: A Móricz útján a hét krajcá­rig. 16.25: Hírek 16.30: Ha ez így megy tovább Szov­jet rajzfilm SZ 16.45: Szülőik lskf Iája. 17.15: öt perc meteorológia 17.20: Képújság 17*25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték SZ 17.55: Reklám 18.00: Reflektor magazin 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik 19 15: Esti mese SZ 19.30: TV-hlradó SZ % 20.00: Kapcsoljuk a % Zeneakadémiát. Babits Mihály emlékére 21.00: Zenés film 22.00: Reklámújság 22.10: Pénteki randevú SZ 23.15: TV-híradó 3. SZ TV II. MŰSOR: 16 55: Magyarország—Románia. Hun­gária kupa férfi kézilabda-mérkő­zés. Közvetítés Kaposvárról SZ 18.15: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. SZ 20.00: Éjszakai ügyelet rész: Heléne 18.35: Csali. Horgásztízperc SZ 20.55: TV-hlradó 2. SZ 21.20: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát Babits Mihály emlékére 21.55: Szép a világ. Rendhagyó ope­retthangverseny 22.55: Képújság ÚJVIDÉKI TV: 16.05: Műsorismertetés — magyarul 16.10: Heti műsorkalauz — magyarul 16.30: Padijatrija — románul 17.00: TV-híradó 17.15: Reklám 17 20: Bejelentkezés és akció 17.25: TVh-radó 17 45: Mese gyermekeknek 18.15: Az önigazgatás folyamata 18.46: A koppenhágai Tinghute zene­kar játszik 19.15: Rajzfilm 19.30: TV-híradó — magyarul 20.00: Androsov céltáblái — amerikai film 20 45: Jugoszláv show 20.50: TV-híradó 21 10: Román nyelvű műsor 22.40: Műsorzárás KOSSUTH: 8.27: Zenekari muzsika 9.00: A Magyar Népdal Hete 9.30: Jó a dal 10.05: Ugróiskola 10.35: Babits Mihály versei 10.40: Eric Ericson vezényel 11.00: Gondolat 11.45: Nicola Rossi-Lemeni operaáriá­kat énekel 12.45: Hétvégi Panoráma 14.02: Paganini: e-moll hegedűver- 14.44: Magyarán szólva 15.05: Révkalauz. Könyv, kép, szín­ház, zene, mozi 15.35: Couperin: III. koncert 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Svéd Sándor operettdalokat énekel 17.05: Bányászalapítvány 17.30: A hegedű virtuózai 19.15: Ravel: Daphnis és Chloe — II. szvit 19.32: Vklágszínház. A nagy fejedelem rádióváltozat 20.35: A Magyar Népdal Hete 21.30: Ami a számok mögött van. A tudomány ára és értéke 22.20: Tíz perc külpolitika 22.49: A Busch-vonósnégyes felvéte­leiből 00.10: Melódiakoktél PETŐFI: 8.05: Fúvószene táncritmusban 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Slágermúzeum 9.33: Orvosok a kommunikáció szol­gálatában II. rész 9.50: Lottósorsolás 10.00— 11.30: Zenedélelőtt 11.35: Tánczenei koktél 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.02: Egy dallam két változatban 13.15: Bogár István gyermekkórusai­ból 13.29: Spanyol táncok 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről — könyvért 15.40: Egészségünkért! 15.45: Robert Plant felvételeiből 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség 18.35: A Magyar Népdal Hete 19.13: A Mantovani zenekar játszik 19.40: Nótakedvelőknek 20.35: Iránytű. Szórakoztató magazin 21.35: Alfred Brendel és Walter Klien kétzongorás és négykezes felvéte­leiből 22.00: Ritmus! Joni Michell felvéte­leiből 22.30: Igen is, nem Is. 23.20: A mai dzsessz. Branford Mar­salis felvételeiből 3. MŰSOR: 9.00: A gyermek és világa. Mérei Fe­renc pszichológus műsora — 2. — A beszéd kialakulása 9.31: Montezuma. Részletek Graun operájából 10.10: Magyar kamaramuzsika 11.05: Zenekari muzsika 12.46: Douglas Gamley zenekara filmzenét játszik 13.07: Újdonságainkból 13.47: Évfordulók nyomában. IV/3. rész: Igor herceg 14.52: Középiskolák és főiskolák réz­fúvós kamarazene versenye — Harrs 1983. m/3. rész 15.28: A Hamburgi Monteverdi kó­rus énekel 15.44: A Magyar Népdal Hete 16.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 17.00: Muzsikáról versben, prózában Babits JHihály 17.31: Svéd dzsesszfelvételékből Öve Johansson együttese játszik 18.20: Hi-Figyelő. Műsor a hangkul­túra barátainak 18.50: Csorba Győző: Simeon tűnő­dése 19.05: Reneszánsz vokális muzsika XXX 15. rész 20.00: Bécsi klasszikus muzsika 21.07: Opera-művészlemezek 22.00: Zenekari muzsika 22.50: Népszerű együttesek slágerei

Next

/
Oldalképek
Tartalom