Petőfi Népe, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-24 / 277. szám
Bolgár szakszervezeti küldöttség Bihar megyei Miklóson, 1803. Keveseknek cseng ismerősen Tatay András neve, pedig a múlt században élt tudósnak jelentős szerepe volt Kecskemét szellemi életének fejlődésében. A Hegyköz-Szent- november 24-én született. Már egészen fiatal korában felfigyeltek rá a debreceni kollégiumban. Tizenhét éves volt, mikor a tanári kar kinyomtatta alkalmi verseit, latin és magyar nyelvű munkáit. A jénai és göttingai egyetemen tanult, majd hazájába visszatérve egy évig segédlelkész volt. Ezután lett a kecskeméti református főiskola rendes tanára. Igazi polihisztor volt: a filozófia mellett jogi tárgyakat, teológiát, latin klasszikus irodalmat, matematikát is tanított, és megismertette a diákokat Jókai műveivel is. írt görög nyelvtant, természettant, és matematikai könyveket. Olyan tudós volt, aki ismereteit összefüggő egésszé tudta alakítani. írásos anyagban nem igazolt legenda,- hogy a szabadságharc idején Tatay gyűjtötte össze, s vezette Kossuth zászlaja alá a lelkes kecskeméti diákokat. Ennek következtében vagy más okból, de tény, hogy a szabadság- harc bukása után, az abszolutizmus idején a főiskola válságba került. Megszűnt és egészen 1860- ig szünetelt a jogtanítás is. Tatay nevéhez fűződik a református főiskola életének második felvirágoztatása is, mely a jogakadémia újjászervezésével vált lehetővé a hatvanas évek után. 1867—68-ban igazgatója is a kecskeméti jogakadémiának. Korabeli újságcikkek bizonyítják, mennyire megrendítette pályatársait, diákjait Tatay professzor hetvenedik életévében bekövetkezett halála. A Szakszervezetek Országos Tanácsa vendégeként november 22-től 24-ig megyénkben tartóaködilk a Bolgár Szatkszenvezeték Központi Tanácsainak nődelegációja: Ivánka Videnova, a MihajJárvgitladi Szaik- szervezeték Megyei Tanácsának titkára és Genovéva Geleva, a Szakszervezetek Központi Tanácsának miunlkatársa. A küldöttséget Hegedűs István, az S2MT titkára és Csordás Józsefné nőfelelős fogadta a szakszervezetek kecskeméti székházálban. A vendégék taniülimányozzák a dolgozó nők életét és mun'ka'kiörül'ményei t. a munkájukat megkönnyítő szociálpolitikai intézkedéseket, a szakszervezeti nőíbizottsáigiok tevékenységét. Ellátogatnak a Kiskunhalasi Áltatni Gazdaságba, megtekintik a halasi Csipkeházat is, majd1 a Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalatnál tesztnek üzemlátogatást. (Képünk a kecskeméti székházban készült.) TS ülönös hely illeti meg lapunk történetében Teri nénit. Sajátos tulajdonsága, hogy akkor értékeljük igazán, ha szabadságon van. Mert mikor kiteszi a lábát — eluralkodik a káosz. Mert egyedül ő tartja számon, hogy melyik rovatnak milyen és hány újság jár, neki jut az eszébe, hogy be kell kapcsolni a telexgépet, ő ugrik le délután az „ellátóért”, ő tart „véletlenül" néhány doboz cigarettát, s természetesen az 6 kávéjának senki főztje nem léphet a nyomába. Teri néni egyszemélyes intézmény, legtöbbször élő sajtótörténet — némely tréfás Ikedvű újságírók még tán azt sem átallanák kijelenteni: főszerkesztők jönnek és mennek, de ő marad; amiből annyi az igazság, hogy főszerkesztőt lehet helyettesíteni, öt nem. Buzsik Lőrincné Bende Terézia munkakönyvé szerint 1936. IX. 1-én került a Kecskeméti Lapok Nyomda és Ki- adóhivatalához — lapok változtak, Buzsik néni maradt. Az első főszerkesztője — még Tóth László idejében — dr. Horváth Ödön volt, majd Kiss József, aztán Hajdú Ernő, fen néni Lendvai László, később — a Bél-Pest megyénél — Vadász Ferenc. Amikor 1950. május 1-én megjelent a Bács Kiskun megyei Népújság, Teri néni továbbra is tette a dolgát, s ezt cseppet sem befolyásolta, hogy Gáspár Zoltán, Weither Dániel, Kővári Péter, Perlai Rezső és Palkó László neve szeBABITS-CENTENÁRIUM Ősbemutató Baján „Édesanyámnak biztosam van megtakarított pénze. Kérem, segítsen ki néhány ezer forinttal . — vallják meg: ismerő, sek ezek a kérlelő szavak, pedig több évtizeddel ezelőtt, 1906 nyarán, bajai tanárkodásának idején írta le őket Babits Mihály, első drámájának egyik mondataként. A Simóné háza című egyfelvonásos darabot, s annak mindenáron érvényesülni akaró főhősét, aki még édesanyja házát is kész lenne felgyújtani, csak hogy a biztosítási ösz- szegét megkaparinthassa, tegnap este elevenítette fel a bajai III. Béla Gimnázium színjátszó köre, a fegyveres erők helyi klubjában. A száz évvel ezelőtt született költőt most több eseménnyel ünnepli a város: szombaton avatják fel Borbáts Tibor Munkácsy- díjas szobrászművész Babits- domborművét a III. Béla Gimnázium lépcsőházában, hétfőn pedig emlékműsor hangzik el róla a József Attila Művelődési Központban. repelt az impresszumban. Buzsik néni nem változott azóta sem, hogy a hátsó oldali kék keretben Sztrapák Ferenc neve olvasható. Teri néni az, aki reggel fél héttől délután ötig, fél hatig bent van, aki üzenetet ad át és vesz át. Jó, hogy van valaki, aki tudja: egy cukorral és csöppnyi tejjel iszom a fél kávét, jó, hogy nem felejti: kollégám két cukrot kér, jó, hogy irgalmatlanul legorombítja a fotóriportert, mert megint elfelejtett cigarettát venni, mert persze ő cseppet sem feledékeny. Fáradékonynak sem mondanám: egész napos velencei bolyongás után egyedüli volt, aki nem ült le a Szent Márk tér tengerparti lépcsőire, hanem álldogálva szemlélte a nyüzsgést, megjegyezve: „állok én otthon is”. Teri nénitől ki kell érdemelni, hogy mosolyogjon, ritka, hogy elneveti magát. De ez nem is fontos: az egyik ember ilyen, a másik amolyan, a lényeg, mennyire tudja megszerettetni magát. Mi nagyon szeretjük Teri nénit. Éppen ma hetvenöt esztendős. ’ HÍREK • HÍREK A KIS „K” SEM HIÁNYOZHAT . . . Tegnapi Sajtóposta rovatunitban soltvadkertíek kérésére válaszoltuk, hogy a nagyközség - bármelyik közkútjának .megszüntetése előtt a tanács részletesen megvizsgálja a környéken lakók vízellátását. Ezzel eleget tettünk a hiteles tájékoztatás követelményének. Illetve nem egészen, mert sorainkat e vastagbetűs címmel ajánlottuk olvasóink figyelmébe: MU az Igazság a vadkerti közutak ügyében? Nos, a beharangozott igazság — stílusosan szólva — sajnos a kútba esett. De félre a tréfával, hiszen az eset tanulságos: még a kis „kM sem hiányozhat onnan, ahol szükség van rá! — veikéi — NAPTAR 19SJ. november 84. csütörtök Névnap: Emma Napkelte: 7 óra l pere Napnyugta: 16 óra 0 pere Holdkelte: 16 óra 32 perc Holdnyugta: ll óra 7 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: A iköd lassan megszűnik, de lesz, ahol tartósan megmarad. Inkább csak kisebb felhősödés lehet, és csapadék nem várható. A . helyenként erős nyugati szél gyengül, majd főleg délután lesz újabb szélerősödés. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 2 és 7 fok között, de a tartósan ködös helyeken 0 fok alaitt marad. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Állomás Jelenti: November 22-én Kecskeméten a kö- zéphömérséklet mínusz 0,2 (az 50 éves átlag plusz 2,3), a legmagasabb hőmérséklet plusz 3,7 Celsius-fok volt, a nap 7 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 8, 13 órakor plusz 4,8 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 9,4 fok, a tengerszlntre átszámított légnyomás 1025,5 millibar (süllyedő) volt. November 22-én Baján a középhő- rnérséklet mínusz 0,8 (az 50 éves átlag plusz 3,0), a legmagasabb hőmérséklet plusz 4,3 Celsius-fok volt, a nap 6,3 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 7,0, 13 órakor plusz 4,5 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 8,3 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1026 millibar (emelkedő) volt. — Hajóson is lesz gáz. Tegnap a hajósi községi tanácsnál kivitelezési tervtárgyalás volt, földgázvezetés ügyében. A huszonkét millió forintos beruházáshoz jövőre fognak hozzá, s az első ütem el is készül, 1985-re pedig kiépül az egész hálózat. Kistermelőknek ajánljuk A Házunk tája rovatban pénteken olyan sorozatot Indítunk, amelyből a kistermelők egy-egv faj növényvédelmi és tápanyag-utánpótlási technológiáját ismerhetik meg. Aki gyűjti a Bács-Kiskun megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás szakemberei által összeállított 26 részből álló sorozatot, címét juttassa el szerkesztőségünkbe. Részére ingyenesen küldünk egy olyan dossziét, amelyben a sorozatot rendszerezheti. • gépkocsi átvételi sorszámok : 19*3. november 21-én. Trabant Hyeomat LLm (Bp.) 1222 Trabant Hyeomat Combi (Bp.) U>4 Trabant Liim. (Budapest) 19084 Trabant Lim. (Debrecen) 17821 Trabant Combi Spéciál (Bp.) 7*5« Wartburg Um (Budapest) 9375 Wartburg De Luxe (Budapest) 14890 Wartburg De Luxe tolótetős (Budapest) 3085 Wartburg Tourist (Budapest) 6133 Skoda 195 (Budapest) 7641 Skoda 105 (Debrecen) 5Ő58 Skoda 120 (Budapest) 13976 Skoda 120 (Debrecen) 875,1 Skoda 120 GLS (Budapest) 400 Lada 1200 (Budapest) 27005 Lada 1200 (Debrecen) 16028 Lada 1300 (Budapest) 10529 Lada 1300 (Debrecen) 7019 Lada 1500 (Budapest) 9851 Lada 1500 (Debrecen) 6376 Lada Combi (Budapest) 4942 Lada Combi (Debrecen) 2735 Moszkvics (Budapest) 12402 Polski Fiat 126 (Budapest) 16802 Polski Fiat 1500 (Budapest) 4076 Dácia (Budapest) 16098 Dácia (Debrecen) 8273 Zastaiva (Budapest) 3139 MEGÉRKEZETT A MOZGÓLÉPCSŐ ANYAKÖNYVI HÍREK Párás, hideg, ködös idő KECSKEMET (1983. november 14—19. között) SZÜLETTEK: Bojtos Kálmán (anyja neve: Nagy Éva), Lantos Gábor (Némedt-Varga Erika), Loboda Gyula (Paulen Eva), Fischer Ferenc (Kovács Rozália), Bretus Sándor (Pálinkás Erzsébet), Lakner Péter (Balog Zsuzsanna), Juhász Andor (Németh Zsuzsanna), Parádi Erzsébet (Tiszócz- kl Erzsébet), Montág Anita (Balogh Ilona), Csontos Zsuzsanna (Czinkóczi Emília), Orbán Izabel (Péter-Szabó Nóra), Mező Zsófia (Győréi Márta), Váradil Melinda (Baksa Erzsébet), Gyönge Ádám (Rácz Rozália), Bődi Máté (Pecze Rozália), Mészáros Terézia (Kállai Terézia), Ludányii Zoltán (Mester Mária), Ditrtch Annamária (Terecskei Lívia), Furdan Attila (Cseri Irén), Sz-meredi Márja (Szabó Mária), Bán Ferenc (Sátrán Katalin), Mészáros Eliza (Lakatos Ilona), Szabó Andrea <Tran Thi Song Ha), Gerő Zsuzsa (Almáíl Jiudit), AOkeri Edina (iSárosi Ilona), Ponigrácz Anna (Dr. Graminger Márta), Bordós Szilvia (Dudás Mária), Herr Márton (Alker Zsuzsanna), Kiss József (Kozma Etelka), Sági Tamás (Szagedi Erzsébet), Kovács Ferenc (Magó Terézia), Patai Erika (Kállai Katalán), Klspataki Margit (Szénási Melinda), Szentirmay Anna (Váradi Katalin), Halász Ilona (Fazekas Ilona), Bánó Brigitta (Nagy Irén), Búzás Sándor (Kis-Lörlncz Ilona). Józsa Judit (Huj- ber Margit), Ivanics Roland (Szent- györgyi Elvira), Faragó Róbert (Kovács Erzsébet), Ragó Tímea (Susán Katalin), lesei Szilárd (Csőke Julianna), Kürtösi Csaba (Lénánt Terézia), Jiger Attila (Bognár Zsuzsanna). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Seress József és Mankovlca Ilona, Csányi Lajos és Kulman Ilona, Dóka János és Tóth Margit, IrházI Miklós és Póta Zsuzsanna, Strausz Tibor és Agárdi Ilona, Tóth Pál ás Hévízi Julianna, Baják,! Menyhárt és Árva-Tóith Csilla, Veszelszki István és Konfár Margit, Farkas Mihály és Varga Borbála, Rab Mihály és Valkal Rózsa, Horváth Imre és Börányl Erzsébet, Lantos István ás Benőig Mária, Kökény László és Szabó Erzsébet. MEGHALTAK: Csákány János (Or- govány), Földházi Lajosné szül.: Nagy Mária (Lajosmizse), Zsikla Lászlóné Sipka Mária (Kerekegyháza), Bujdosó József (Lajosmizse), Kovács János (Kunpeszér), Gyarmati Józsefné Gál Terézia (Kecskemét), Varjú Imrémé Szmola Mária (Gyomaend- rőd), Gruics Ilona (Kerekegyháza). Br. Lucza Ferenc (Kiskunfélegyháza), Kertay Edéné Szabó Valéria (Kecskemét), Dakó József (Agasegyháza), Te- kes Imre (KunszentmUolós), Balog Sándomé Tóth Piroska (Lajosimizse), Kócs Jánosná Virág Anna (Kecskemét), Kócsó László (Kecskemét), Fekete Feremcné Cseh Rozália (Lajosmizse), Deák Szeréna (Kecskemét), Urbán István (Kecskemét), Géró Imre (Kecskemét), Deák Ferencivé Szo- kodi Ilona (Kecskemét), Gál János (Lakitelek), Bozsik Józsefné Tichi Magdolna (Kecskemét), Jakab László (Kerekegyháza), Hürkecz J ózsef (Kunszállás), Danics Istvánná Orosz Mária (Kecskemét), Balogh Józsefné Molnár Anna (Tlszakácske), Juhász Péterné Németh Rozália (Helvécia), Gyulai Pál (Kecskemét), Oláh István (Lajosmizse), Kovács János (Kecskemét), Mankacz Imrémé (Péter Zsuzsanna (Szabadszállás), Poór Istvánná Darányi Judit (Kecskemét), Virág Istvánná Bánó Eszter (Kecskemét), Dubecz Pálmé Dobos Franciska (Jakabszállás), Molnár Sándor (Kecskemét), Szalal István (Kecskemét), Sípos-Szabó László (Kecskemét), SiposnSzabó Lászlóné Tóth Margit (Kecskemét), Fodor Miklós (Izsák), Miloval Mátyásné Bognár Anna (Kecskemét), Fazekas Sándor (Kecskemét), Zatykó József (Kecskemét), Ország Sugár Ferencné Iványii-Szabó Mária (Kecskemét), Tóth Balizané Kovács Mária (Kecskemét), Iványosl Szabó Miklós (Kecskemét). KISKÖRÖS (1983. november 14—20. között) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Brez- nyák Pál és Acs Rozália, Szlovák Pál és Zsilka Éva, Virágh Sándor és Bélák Andrea, Csengődi János Tibor ás Danis Erika, Houlmli Abdelmeid és Patai Erzsébet. ELHUNYTAK: Zahorszki Sándor (Kiskőrös), Orosz! An tál né Rosinger Éva (Kiskőrös). . Balesetek a csúszós úton Kecskemét határában az E 5-ös főúton haladva. Marosi Attila 26 éves szegedi lakos személygépkocsival megcsúszott, majd a bal oldali árokba borult. A baleset következtében a jármű egyik utasa súlyos, további két utasa könnyű sérülést szenvedett Az autóban mintegy 50 ezer forint kár keletkezett. Ugyanezen a napon iaz E 5-ös főúton a 77-es kilométer közelében Marton Tiborné 45 éves lajosmizsei lakos (Damjanich u. 24. szám) személygépkocsival — élőzés közben — a jeges úttest ten megcsúszott, áthaladt a menetirány szerint bal oldalra, ahol nekiütközött egy személyautónak. A baleset következtében Martonné gépkocsijának egyik utasa súlyosan, ő maga és további égy utas könnyebben sérült meg. A járművekben mintegy 50 ezer forint kár keletke- Zett' E hét elején az északról áramló friss, hideg levegő hatására kitisztult a levegő, megszűnteik a ködök. Az elkövetkező időszakban tovább folytatódik a hideg idő. Szinte rré'nden nap számítani lehet néhány órás napsütésre. A felhőátvonulá- sokból kisebb havazás, hó- szállingózás várható. számottevő csapadék legfeljebb az időszak végén lehet. Főleg a hét végén a hajnali órákban több- felé párásság, köd várható. A legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek általában —4, —9 fok MŰSOR között alakulnak, a nappali legmagasabb hőmérsékletek —1, plusz 4 fok között lesz, A jövő hét elején felhősebb időre lehet számítani, a hajnali lehűlés mérséklődik. Novamíber 24-én, csrütörtökön KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Nincs előadás KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: DON CRISTOBAL KOMiÉDlASDI. Bérletszünet ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A színházteremben 10 óraikor: Közlekedési stúdió. Gyalogos és kerékpáros közlekedés. (Óvodások és alsófa- goaatosok részére.) Vezeti: Horák Béla. 15 óraikor a Révay József-teremlben: Biológus kabinet. 15.30 órakor a felnőttoktatási stúdióban: Honismereti szakkör. Vezeti: Kovács József. 17 JO órakor a színházteremben: Földrajzi körutazás Horvátország, Szlovénia, az Istriai félsziget. Előadó: Csák Tamás. 18 órakor a Révay József-teramben: Irodalomtudományi szabadegyetem. Ady költészete és Nietzsche. Előadó: dr. Papp István adjunktus. 19 órakor a Révay József-teremben: Rendhágyó Irodalmi óra. Vándorffy László Ady-estje. (Elmarad, a jegyeket visszaváltják.) Kiállítások: Luzsicza Lajos festőművész kiállítása. Túri Endre festőművész tűzzománcai. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: KLUTE. Sz., mb., amerikai bűnügyi film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: MENNYEI SEREGEK. Színes magyar film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: CSILLAGHULLÁS. Mb,, sz., szovjet film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: KRISZTA SZÜLETÉSNAPJA. , Sz,, Magyar mesefilm-összeálldfás. A Városi mozi épületében a Mesemozi gyermekmegőrző jelleggel tart előadást! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fád 4 és háromnegyed 8 óraikor: DONALD KACSA ÉS A TÖBBIEK. Színes amerikai rajzfilm. 8 órakor:.ANNA ES A VAMPIR. Lengyel film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 és 7 órakor: FITZ- CARiRALDO. Kétrészes, sz., mb., nyugatnémet kalándfllm. KISKÖRÖS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: DÉLIBÁBOK ORSZÁGA. Színes magyar film. KALOCSA Otthon (mozi: 4, 6 és 8 óraikor: MAGÁNÉLET. Sz., mb., szovjet film BAJA Uránia mozi: fél 4 és fél 6 órakor: AZ ÁLARCOS LOVAG LEGENDÁJA. Sz„ mb., amerikai westernfilm. Fél 8 órakor: EVILÁGI BABILON. Sz., szovjet történelmi film. Központi mozi: 4 órakor: AZ ERDŐ SZÉPÉ. Sz., mb., román—szovjet film. R és 8 órakor: PORTRÉK KORHŰ KERETBEN. Sz., magyar rövid- fllm-összeállítás. TISZAKÉCSKE Művelődési-ház mozi: 7 órakor: FLOR ASSZONY ES KÉT FÉRJE. Sz., mb., brazil film. 0 Ügy tűnik, immár semmi sem akadályozhatja az új kecskeméti Centrum Áruház december 2-i átadását: egynapos út után megérkezett Jugoszláviából a mozgólépcső. Tegnap reggel készült képünkön a Gép- és Felvonóipari Vállalat, valamint a DUTÉP munkásai elhelyezik az épületben a 13 méter hosszú szerkezetet. A beszerelési munkálatok vasárnap estig tartanak, utána háromnapos éjjel—nappali próbajárat következik. Ha fennakadás nem lesz, má- sodikán már a vásárlók vizsgáztathatják a mozgólépcsőt. (Tóth Sándor felvétele) — Kozmosz és esővíz. Meteorokról és mikrometeorokról szól a Csillagászati szabadegyetem következő, Mikrokozmosz az esővízben című előadása. A program ma este hat órakor kezdődik a kecskeméti Tudomány és Technika Házában. Az előadó dr. Papp János csillagász. — Megtérült a társadalmi munka. Jakabszállás lakói, akik a múlt évi fejenként ötezer forintot meghaladó társadalmi munkájuk alapján a településfejlesztési versenyben az idén elnyerték a nemzeti zászlót ás az ezzel járó egymillió forintot, rövidesen „ingyen” jutnak tiszta, egészséges vízhez. A kiérdemelt jutalmat ugyanis — kiegészítve a tanács és a helyi gazdaság alapjaival — teljes egészében a vízvezeték-hálózat bővítésére fordítják. A jövő év júniusáig a község belterületén valamennyi • lakásba bekötik a vizet. ÉRTETLENÜL * — Mit csináltok itt? — ordítja a férj, aki éri a feleségét. tetten— Mit mondtam neked! — mondja az asszony a szeretőjének. — Fogalma sincs az egészről... Holnapi lapszámunkból A szövetkezetek fejlesztésének új lehetősége: a tagság anyagi hozzájárulása a gazdálkodáshoz. Erről szóló írásunkat a negyedik oldalon olvashatják. Ugyanitt portré található az Építők Szakszervezete megyebizottságának nyugalomba vonult titkáráról. A szakmunkásképző iskolákban folyó oktatás színvonaláról, gondjairól szólunk az ötödik oldalon. Itt jelentkezünk Gyermekélet — gyermekévek című rovatunk újabb összeállításával is. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv n Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató:.Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN Q133-235 X.