Petőfi Népe, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-17 / 271. szám
8 • PETŐFI NÉPE 0 1983. november 17. Egy kapcsolat évfordulója A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége (táviratot intézett Ronald Reagan amerikai elnökhöz abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió és íaz Amerikai Egyesült Államok között öt. ven évvel ezelőtt, 1933. november 16-án jöttek létre a diplomáciai kapcsolatok. Ebben a két ország kapcsolatai jelentős mérföldkövének nevezi az évfordulót. Mindkét fél annak elismeréséből indult ki, hogy a ikét ország társar dalmi-gazdasági rendszere gyökeresen eltér Iegymástól. Ugyanakkor elismerték azt is. hogy ezek a különbségek nem akadályai a normális államközi kapcsolatoknak. Ennek az /elvnek az érvényessége nem évűi el. Az Egyesük Államokkal fenntartott .kapcsolatainkban mindmáig ez az elv vezérli a Szovjetuniót, amely továbbra is a népek közötti béke, az egyenlő jogokon alapuló és kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésének híve. események sorokban SAINT GEORGE _________________ Az Egyesült Államok fegyveres agressziója után Grenadán — ugyancsak amerikai segédlettel — gyors ütemben folyik az új hatalmi rendszer kiépítése. Washingtoni külügyminisztériumi tisztviselők és az inváziós erőket irányító John Farris tábornok jelenlétében, kedden az ország ideiglenes kormányának öt tagja letette az esküt Scoon főkormányzó előtt. Az AFP francia hírügynökség jelentése arról számol be, hogy különleges bíróságot hoznak létre a letartóztatott grenadaiak ügyének kivizsgálására. A foglyok között van az amerikai invázió nyomán feloszlatott vezetés, a forradalmi katonai tanács több tagja is. BUKAREST ~ A román nemzetgyűlés szerdai ülésén egyhangúlag elfogadta az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada parlamentjéhez intézett békefelhívást, amely konkrét leszerelési, elsősorban nukleáris leszerelési intézkedéseket sürget. Az ülésen elhangzott beszédében Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, román elnök hangoztatta, a felhívás kifejezi a román nép óhaját arra, hogy békében éljen minden országgal. BELGRAD ~ Az utóbbi hideg napok megnövekedett fogyasztása következtében tovább romlott Jugoszlávia villamosenergia-helyzete és az áramelosztásban minden eddiginél szigorúbb megszorításokat léptettek életbe országszerte. A Szlovén Köztársaság és Koszovo tartomány kivételével minden köztársaságban és Vajdaság tartományban különböző fokú áramkorlátozás van érvényben, s a háztartások áramellátásának rendszeres, nyolc órát is meghaladó megszakítása mellett egyes helyeken már ipari létesítményeket is kénytelenek kikapcsolni a hálózatból. BT-konzultáció a ciprusi török államról Az egyoldalúan kikiáltott ciprusi tőreik áilaim ügyében az EJNSZ Biztonsági Tanácsa szerda® folytatta a konzultációt. A BT a ciprusi és a brit kommámy kérésére ült össze. LENSZ-forrásokibóa ismeretessé vált, hogy a testület valószínűleg csak csütörtökön kezdd meg az érdemi vitát. Ezzel lehetővé akarják tenni, hogy valamennyi érintett fél képviselője, így Denktas, a ciprusi török közösség vezetője, továbbá Jakovu ciprusi és Haralaimibopulosz görög külügyminiszter is részt vehessen a vitában. Pérez de Cuellar ENSZ-főtit- káir nyilatkozatot tétt közzé, amelyben mélységes saijmáiko- zásámiak adott hangot az .,Észak- ciprusi Török Köztársaság” kikiáltása miatt. Ez ellentmond' a BT Ciprusra vonatkozó határozatainak — tartalmazza egyebek köpött a nyilatkozat. A ciprusi török kiselblbség kedden — évekkel ezelőtt jogellenesen létre hívott külön parlamentjében — „független államBérkövetelés — habbal © Bármily meglepő, képünk nem meteorologiai, hanem politikai eseményt mutat. Holland tűzoltók ugyanis habbal borították el a hágai parlament épülete előtti teret, e sajátos módon tiltakozva a kormány tervezett 3 százalékos bérlefaragási intézkedései ellen. (Telefotó— MTI) ként” kiáltotta ki az „Észak-ciprusi Török Köztársaságot”. A ciprusi köztársaság görög elnöke, Kipriamü még aznap rendkívüli kormányülést hívott össze, és a nicosdaá kabinet riadókészültsé- get rendelt el a szigeten. Eközben Törökország — elsőiként és mimdezideig egyetlenként — elismerte az önkényesen kikiáltott .„köztársaságot”. A Szovjetunió és más szocialista országok a ciprusi probléma haladéktalan rendezését szorgalmazzák katonai, vagy más külső beavatkozás nélkül. Volt kormányfők bécsi ülése Huszonöt volt kormányfő, nemzetközi tekintélyű politikus ül össze szerdán a bécsi Hofburgban, hogy megkísérelje gyakorlati javaslatokkal elősegíteni a viiág égető kérdéseinek megoldását. A testületnek tőkés, szocialista és fejlődő országok közéleti személyiségei a tagjai, köztük Fock Jenő. hazánk volt miniszterelnöke is. Izraeli légitámadás a Bekaa-völgyben Izraeli vadászbombázók szerdán reggel légitámadást hajtottak végre a szíriai határ közelében, Szíriái katonai ellenőrzés alatt levő Nabisit település ellen a kelet-libanoni Bekaa-völgyben. Egv Tel- Áviv-i katonai szóvivő szerint egy Iránnal kapcsolatban álló síita csoport kiképzőtáborát bombáz.- ták. Kádár János fogadta Leonard Bernsteint A FINLANDIA-PALOTA SZELLEME ISMÉT GYŐZÖTT Helsinkitől Stockholmig Újabb állomásához érkezett az euríópai biztonság és együttműködés folyamata: a helsinki FínHam,- dia palotáiban befejeződött a januári stockholmi értekezletet előkészítő tanácskozás. Az újságírók az utolsó pillanatig bizonytalan, so,k esettben kitérő választ kaptak arra a kérdésükre, vajon a 35 ország küldöttségeinek vezetői — Akiket a svéd kormány Helsinkiből stockholmi látogatásra hívott meg — az élvégzett munka tudatában utaznak-e el. A vendéglátó finn házigazdák, aikdfc úgy vélekedtek, hogy Helsinki reményei nem válnak valóra, ha az előkészítő munka. elihúzóidik, elégedetten nyugtázták a tanácskozás eredményes befejezését. A Finlandia- palota szelleme ismét győzött.—, hangoztatták Helsinkiben — s nemcsak azért, mert á tanácskozás nem adott teret a vádaskodásoknak és propagandacsatározásoknak, hanem sikerült megteremteni — nyilvánvaló nehézségek ellenére is — a konkrét eredmények eléréséhez szükséges tárgyilagos légkört. Tény, hogy Helsinki óta ez volt az első olyan találkozó, mely az eredetileg meghatározott időn belül sikerrel befejezte munkáját. A mostani háromhetes találkozó feladata volt, hogy a madridi záróokmány rendelkezéseinek megfelelően jól élőkésaítse 'áZcérdemi munkát, s elfogadja az eprópai bizalorri- és. biztonság- erősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó,, január 17_ én kezdődő stockholmi értekezlet sikeres lebonyolításához szükséges ügyrendet. A finn fővárosban, úgy gondolták, hogy a legártatlanabbnak látszó ügyrendi kérdés vitája is jelezni fogja, ki milyen politi- tiíkai szándékkal és elhatározással jött Helsinkibe, s megy majd Stockholmba. Azzal, hogy a találkozó a lehető legtöbbel járuljon hozzá a Madridban elfogadott program megvalósításához, vagy azzal, hogy mit sem kíván tenni a hidegháborús légkör, a fegyverkezési hajsza előtérbe kerülése ellen. Az előjeleket pil- lániaitnyilag nemi,géni lehet biz- tatóakmak nevezni — a stockholmi találkozóra a madridinál is bonyolultabb nemzetközi helyzetiben, kerülhet sor. Az európai biztonság és együttműködés szempontjából is meghatározó jelentőségű szovjet— amerikai viszony tovább romlott, a NATO katonai erőfölény A Szovjetunió és az eurorakéták Ahogy múlik az ősz, úgy közeledik az 572 amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéta nyugat-európai telepítése. Bárki azt mondhatja, hogy e kérdést még nem lehet véglegesen eldöntött- nek tekinteni, mivel minden a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti genfi tárgyalásoktól függ. Ez valóban így van, ám a genf; megbeszélések gyakorlatilag zsákutcába jutottak. Mi ennek az oka? Nyugaton sokan „az oroszok engedékenységének hiányáról” beszélnek. De miben kellene Moszkvának engednie? Beleegyezését kellene adni a rakéták telepítéséhez? Figyelmen kívül kellene hagynia a NATO angliai és franciaországi atomfegyvereit, annak ellenére, hogy azokkal az Észak-atlanti Szövetség vezetői számolnák? A Szovjetunió soha nem megy bele egyoldalú engedményekbe, mivel ez közvetlenül kárt okozna a Varsói Szerződés országai biztonságának. A Szovjetunió nem követel egyoldalú engedményeket az Egyesült Államoktól, de következetesen védelmezi a nukleáris és hagyományos fegyverek eevenlő szintjének koncepcióját Ezért a szovjet SS—20-as rakéták csupán az európai NA- TO-országok hasonló fegyvereinek az ellensúlyát jelentik. Mi történik az esetben, ha az európai atomegyensúly megbomlik? Mit tesz Moszkva, ha Amerikából a kontinens nyugati részére olyan új atomtöltetű rakétákat szállítanak, amelyek képesek a Szovjetunió területén levő objektumok megsemmisítésére ? A szovjet vezetők a legmagasabb szinten, higgadt formában több alkalommal figyelmeztették a NATO-országok vezetőit, hogy reagálni fognak az új rakéták európai elhelyezésére. Jurij Andropov, az SZKP főtitkára, államfő leszögezte: „... Meg fogjuk találni a módját, hogyan feleljünk az amerikaiak tetteire, mind közvetlenül az USA területével, mind Európával kapcsolatban . .. Vá 1 as z i ntézked és e i nk m i n denfé- le szempontból teljes mértékben igazolhatók lesznek, beleértve a legmagasabb erkölcsi normáikat is?’ Dmitrij Usztyinov szovjet honvédelmi miniszter véleménye szerint megengedhetetlen, hogy a növekvő katonai fenyegetés körülményei közepette a szocialista országok népeinek békés építőmunkáját kockáztassuk. A miniszter kijelentette: „Intézkedéseket kell tennünk és válaszolnunk kell a növekvő nukleáris fenyegetésre. Méghozzá úgy, hogy a potenciális agresszoron, az ellenünk indítandó agresszió szándékán az önfenntartás ösztöne kerekedjen felül.” Milyenek lehetnek azok az intézkedések, amelyekről a szovjet vezetők beszélnek? Mindenekelőtt olyan válaszakciók, amelyek katonai fenyegetést jelentenek az USA és azon országok ellen, amelyeknek a területén amerikai rakétákat telepítenek, ugyanolyan fenyegetést, amilyet az USA igyekszik létrehozni a Szovjetunióval és szövetségeseivel szemben. A Szovjetunióban úgy vélik, hogy az új rakéták megjelenése Nyugat-Európában nagymértékben bonyolítja a helyzetet, és világos, hogy a telepítéssel a jelenlegi genfi rakétatárgyalások alapja megszűnik. Moszkva mindezekre a következményekre már többször figyelmeztette azokat, akik fokozzák a fegyverkezési versenyt, hangsúlyozva, hogy a katonai fölény kivívása veszedelmes illúzió, hogy meg kell állapodni az atomfegyverek korlátozásában és felszámolásában, az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján. Ez a biztos kiút azokból a feszültségekből, veszélyekből, amelyek kontinensünk , légkörét immár hosszú ideje mérgezik. Vlagyimir Katyin Újra doktorok lesznek a doktorok Bár a végső döntés még hátra van, immár bizonyosra vehető, hogy húszévi szünet után a jugoszláv \or'- vosok és fogorvosok hamarosan ismét viselhetik nevük előtt a „dr,” rövidítést, A doktori titulus rehabilitációját az NSZK-ban és Svájcban dolgozó jugoszláv orvosok kezdeményezték, meglehetősen nyomós egzisztenciális okokból. Az ottani illetékes szervek ugyanis kikötötték, hogy doktori cím nélkül legkésőbb 1984. január 1-ia dolgozhatnak csak a jugoszláv orvosok és fogorvosok, akiknek a száma a két nyugateurópai országban 4000 körül mozog. A doktori cím eltörlése gondot okozott és okoz a jugoszláviai egyetemeken végzett és tanuló külföldieknek is, akiknek hazájukban problémát jelent diplomájuk honosítása. A társadalmi megállapodás támogatói azt hangoztatják hogy nagyon sok országban kapnak doktori címet az orvosok és a fogorvosok, és hogy ezt a titulust sehol sem keverik össze tudományos rangokkal. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának elíső titkára szerdán a KB székiházában fogadta a hazánkban vendégszereplő Leonard Bernsteint, a világhírű amerikai zeneszerzőt és karmestert. A szívélyes légkörű találkozón beszélgetést folytattak arról, hogy az emberiség sorsáért felelősséget érző művészek milyen módon segíthetik a béke és leszerelés, a népek közötti megértés és bizalom egyetemes ügyét. A találkozón jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Magyar-osztrák tárgyalások kierőszakolására, az aurarakétáik nyugat-európai telepítésének megkezdésével a fegyverkezési hajsza fokozására tesz kísérletet. Egyes véberpények- szerint, ha a génft t4lX!lí(Í!éfiok . nem hoznak eredményt, akkor Stockholmban sem várható előrejutás. Mások szerint viszont a svéd fővárosban sorra kerülő tárgyalások jelentősége — a nagyhatalmak egyetlen tárgyalási fórumaként — még inkább megnőhet. Valamivel több mint két hónap van hátra az európai bizaloméi biztonságerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó értekezlet eredeti kezdési időpontjáig. Ez lehet elegendő is, meg kevés is ahhoz, hogy a munka, amely gyors megállapodást eredményezett az előkészítő szakaszban, januárban Stockholmiban hasonló szellemben folytatódhassák. Mindenesetre Helsinki mindent megtett azért, hogy az osztrák—svéd—San Marino-i— finn—svájci közös javaslat alapján megszületett zárójegyzőkönyv -betöltse feladatát, és a januári tanácskozás konstruktív keretek között kezdhesse meg tevékenységét, s a kész napirend szerint azonnal rátérhessenek az é.r,- demi kérdések tárgyalására. G. K. (Folytatás az 1. oldalról.) letételén. A két kormányfő kézjegyével ellátott alapkőletételi okirat elhelyezésé alkalmából Sárospataki Zoltán, a légiforgalmi és repülőtéri igazgatóság ver- zetője, valamint Reinhard Pö- chacker, az építkezésben részt vevő osztrák Porr cég vezérigazgatója mondott beszédet. Miként elhangzott: a megnövekedett idegenforgalom mind magasabb színvonalú ellátása szükségessé tette hazánk nemzetközi repülőterének továbbfejlesztését. A korszerűsítés során eddig 6,5 milliárd forint költséggel elkészült az új fel- és leszálló- pálya, irányítótorony,, a repülőgépek karbantartását éllátó hangárok sora és új épületet kapott a műszaki bázis. Az utasok gyors, magas színvonalú kiszolgálására hivatott új forgalmi épület felépítésére nemzetközi versenypályázatot hirdettek, amelyet 5 ország 13 ajánlattevője közül a Porr—iHinteregger—-Hochtief— Warimpex vállalatokból álló osztrák munkaközösség nyert meg; Az alapkőletétellel hivatalosan is megkezdődött az évenként 2 millió utas kiszolgálására alkalmas, 24 500 négyzetméter alapterületű, modern repülőtéri épület kivitelezése. Az 1985 augusztusában elkészülő beruházás közös vállalkozás eredménye lesz: magyar szakemberek és vállalatok is közreműködnek a munkálatokban. Az építők keze nyomán Ferihegy Európa egyik legkorszerűbb ilégikikötőjávé válik. A szövetségi kancellár ezt kö- < vetően felkereste a Voest Alpine AG osztrák vállalat’ budapesti irodáját, amelyet nemrégiben nyitottak meg. Délután a Parlament nándorfehérvári termében Kádár János, az, MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta . Fred Sinowatz-ot. “A szívélyes légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Egyetértettek abban, hogy a feszültebb politikai légkörben fokozott jelentősége van, az eltérő társadalmi-gazdasági rendszerű országok párbeszédének, és hangsúlyozták, hogy mindent meg kell tenni a háborús veszély elhárítása, a nemzetközi biztonság megszilárdítása és a kölcsönösen előnyös ggyüttműködés bővítése érdekében. Kádár János és Fred Sinowatz a két ország együttműködésének legfontosabb területeit áttekintve megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—osztrák jószomszédi kapcsolatok a kölcsönös törekvések eredményeképpen kiegyensúlyozottan fejlődnek, és megerősítétték az együttműködés további fejlesztésére irányuló akaratukat. A találkozón jelen volt Lázár György, Randé Jenő, valamint az osztrák kancellár kíséretében lévő Heinz Fischer, Josef Wille és Arthur Agstner. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak szerdán délután hivatalában fogadta az osztrák kancellárt. Hivatalos megbeszéléseinek befejeztével a kora esti órákban Fred Sinowatz a Hilton szállóban találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel. A sajtókonferenciát Bajnok Zsolt államtitkár. a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. % Magyarországi látogatásáról szólva a kancellár hangoztatta, hogy utazására nem sakkal az új osztrák kormány hivatalba lépése után került sor. — Ittlétünkkel és a magyar vezetőkkel folytatott tárgyalásokkal jelezni kívántuk az osztrák külpolitika folyamatosságát is — mondotta. Fontos ez a látogatás azért is. mert a magyar és az osztrák gazdaság egyaránt a struktúraváltás időszakában van, a világgazdasági recesszióból eredő számos nehézséggel kell megküzdeniük, s ezért fontos, hogy a fejlődés új szakászában, új feltételek mellett dolgozzuk ki az együttműködés alapjait. Mindezekben — mondotta — egyetértettünk a tárgyalásokon,. Úgy hiszem, hogy a látogatás során sikerült a kölcsönös bizalmat erősítenünk, s ez egyben hozzájárulást jelent az enyhülés eredményeinek megőrzéséhez. Az MTI tudósítójának a fegyverkezés témakörével kapcsolatos kérdésére válaszolva’ Fred Sinowatz leszögezte: — Ausztria semleges ország, olyan állam, amely Európa szívében helyezkedik el. Nem lehet kérdéses, hogy a fegyverkezési verseny felgyorsulása komoly aggodalmat kelt bennünk. E gondolatoktól vezérelve fordultunk felhívással a Genfben tárgyaló két nagyhatalom képviselőihez: a megbeszélések során legalább az alapvető kérdésekben állapodjanak meg annak érdekében, hogy egy későbbi szakaszban részletkérdések is szóba kerülhessenek. Felfogásunkat mindig az jellemezte, hogy a katonai erőegyensúlyt a fegyveres erők és a fegyverzet lehetőleg legalacsonyabb szintjén tartjuk célszerűnek kialakítani. A kancellár a továbbiakban Kádár Jánossal folytatott megbeszéléséről szólt. Hangsúlyozta, hogy e véleménycserére éppen egy olyan időszakban került sor, amelyet a világpolitikai nehézségek, problémák sokasága jellemez. — Mindezen kérdéseket áttekintve örömmel állapíthattuk meg, hogy kétoldalú kapcsolatainkban sikerült — az ideológiai különbözőségek ellenére is — olyan eredményes égyüttműködést kialakítanunk, amely az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének 1 példájául szolgál. Különösen fontosnak tartom, hogy e kontaktusok fejlesztése során mindkét nép szándékaira, akaratára támaszkodhatunk. \ * Az osztrák kormánvfő a kétoldalú'kapcsolatok jövőjét érintve a legfontosabb feladatok között említette, hogy vissza kell állítani a gazdasági együttműködés korábbi lendületét, amely a világgazdaság kedvezőtlen hatásai miatt az elmúlt időszakban veszített erejéből. Természetesen — mondotta — szükség' van új területek bekapcsolására is, ámi feltételezi a két ország hatóságai és szakemberei közötti rendszeres, folyamatos érintkezést, a további közös munkát. Új lehetőséeeket kell teremtenünk — és mód is van erre — a kulturális együttműködés területén, mert így ez hozzájárul egy- ’ más jobb megismeréséhez. Ezzel összefüggésben utalt a közös televíziós műsorok, más kulturális rendezvények, az örvendetesen bővülő határmenti kapcsolatok jelentőségére. Kitért arra is. hogy lehetőség van az előrelépésre a személyes kapcsolatok, a tudomány, a sport és a turizmus terén is.
