Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-02 / 233. szám
r L Hűvös, száraz idő Európa északnyugati, északi vidékein két hatalmas kiterjedésű ciklon táplálható. Az egyik középpontjával Izlanditól délnyugatra helyezkedik eil, a másik a Fekete-tenger medencéjében örvénylik. A kontinens középső és keleti részét helyenként viharos északi szél kíséretében hideg, sarkvidéki eredetű levegő árasztotta el, elszórtan' hózáporok alakultak ki. A hideg levegő elárasztotta a Kárpát-medencét is. Mivel n e dvessé g t,a r talma egyre kevesebb, így vasárnapra mindenütt csökken a felhőzet. Országszerte túlnyomóan derült, száraz idő lesz. Az eleinte sokfelé erős, időnként viharos északi szél mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 12 és 16 fok között alakul. 0 A hajósi pincesoron. Koppanva hullnak a fényes vadgesztenyék a parkok útjaira, a szőlőskertek dús fürtjeit darazsak rabolják. Még melegen süt a nap, de már párafátyolt öltenek a hajnalok, ősz van. A diákok az iskolapadokat koptatják. Benépesült a határ is: törik a kukoricát, szüretelnek Szőlővel púpozott kádakkal vidáman pöfögnék a csettegők a felvásárlóhelyekre, a pincékben a hordók mustra áhítoznak Fényesre csiszolt ekével tér estéli nyugalomra a Rába-Steiger, nyergében a traktoros, aki kora reggeltől magágyat készített. Ezernyi a tennivaló, kiskertekben, ház körül, a hobbin, a nagyüzemi táblákon. A „lírára” most aligha jut idő! Sürget a dolog: minden nappal közelebb a tél. Éléskamrák, raktárak, pincék minősítik, milyen munkát végeztünk az idén? Képriportunk e szorgos ősz néhány pillanatát örökítette meg. N. M. A LAKOSSÁG IS VÁSÁROLHATJA ablakgyártó üzeme Rövidesen a DUTÉP termel 9 Német és magyar szakemberek szerelik a gépsorokat a DUTÉP ablakgyártó üzemében. A Duna—Tisza közi Állami Építőipari Vállalat energiatakarékos, a lakás melegét jobban megőrző alblaikokat gyártó üzeme azon új létesítmények közé tartozik, amelyeket csaknem elhanyagolható időbeli csúszással adnak át rendeltetésének. Az Állami Fejlesztési Bank tájékoztatójában ugyanis az áll, hogy az ablakgyártó üzem tervezett, módosított, valamint tényleges befejezési ideje egyaránt 1983. Az építési jellegű munkálatok elhúzódása ugyan három hónapos lemaradást okozott, a technológiai szerelés viszont jól halad, ily módon a próbaüzemelés is megkezdődik még az idén. A mintegy 300 millió forintos beruházás befejezési munkáiról, s a termelésre váló felkészülésről kértünk (tájékoztatót Révai Zoltántól,- a DUTÉP faipari fejlesztési csoportjának vezetőjétől. — Jelenleg |hol {tartanak a beruházással lés ‘milyen ütemben halainak g munkálatokkal? ! — Az építők lényegében már elvonultak, szeptember eleje óta a szerelők vették át a terepet. A nyugatnémet DÜRR cég szállította a gépeket, s most ugyanennek, a vállalatnak a szerelői állítják hegyükre, próbálják ki üzemelés közben a gyártósorokat. Természetesen velük együtt dolgoznak a ■"DUTÉP szerelői is, hiszen amikor termel már az üzem, az ő feladatuk lesz a gépek karbantartása, javítása. A munkával jól haladnak, előreláthatóan még a negyedik negyedévben megkezdődik a gépsorok pröbajáratása és a különböző méretű ablakok nullszériáinak elkészítése. — Hogyan készülnek fel o 1korszerű, energiatakarékos ablakok gyártására? \ j — A DÜRR cég nemcsak a gépeket adta el, hanem vele együtt az ablakok gyártási eljárását is, sőt a termék minőségére garanciát is vállal. A gépek kezelésére, a gyártási technológia elsajátítására októberben kéthónapos tanfolyamokat indítunk gépiasztalos, szerelőasztalos, gépbeállítá, szerszámélező, gépkarbantartó szakmában. Az ablakgyártó üzem termelésének elindításához szükséges műszálki létszám már rendelkezésünkre áll. A DUTÉP 1. számú ipartelepén 14 mérnök dolgozik fapiarlii területen. Ezen kívül egy faipari gépészmérnök, két vegyészmérnök, egy-egy erős- és gyengeáramú vill_ üaimosmérnök vesz részt a munkában. Mintegy tíz faipari technikus is készenlétben á'H, azonban még néhánnyal növelni kívánjuk számukat. tv % '■& i. m — Milyen mértékű és '•jellegű igényeket elégít majd (ki [a DUTÉP ablakgyártó üzeme? 1 J * — Évente 250 ezer négyzetméter korszerű, energiatakarékos, vagyis a lakás belső hőmérsékletét jobban megőrző aiblajkot gyártunk, 80 féle, egyszerű kezélléisű, bukó-nyíló változatban. A méretskálát úgy állítottuk össze, hogy az ablakok az ország minden házgyárának valamennyi laikástípusához (felhasználhatók legyenek. Ezek közül több típust úgy készítünk, hogy a 'magánlakás-építők igényeinek is megfeleljenek. A lakosság a TUZÉP-válila- llatoknál vásárolhatja majd meg a DUTÉPrabla- koítóat. Az ablakok egyébként kétféle — 56 és 68 milliméter — vastagságban készülnék. Az utóbbi a különleges megterhelések — magas házak felső szintjein például a szélnyoímás — ellensúlyozására, vagy háromrétegű üvegezésre is alkalmas — mondotta végül a csoportvezető. N. O. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! perón AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA xxxviii. évf. 233 szám Ára: 1,40 Ft 1983. október 2. vasárnap Békét a világnak! Európai szakszervezetek felhívása • . * A szakszervezetekbe tömörült európai dolgozóknak fokozniuk kell harcukat a békéért és a földrészt fenyegető atomkatasztrófa elhárításáért — fogalmazták meg a Szakszervezeti Világszövetség Európai Bizottsága berlini ülésének zárónapján közzétett felhívásában. A felhívás emlékeztet arra, hogy közeledik az amerikai rakéták nyugat-európai telepítése megkezdésének határideje. A telepítés végrehajtása a fegyverkezési verseny újabb fordulóját jelentené, annak minden negatív politikai, katonai és társadalmi következményeivel. Az ülés résztvevőit meghívták Európa minden szakszervezetének képviselőit: vegyenek részt az októberben Szófiában rendezendő szakszervezeti béketalálkozón, ahol megvitathatják, hogyan tehetnének minél többet a háború elkerüléséért. A felhívást magyar részről Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára írta alá. Őszi pillanatok (3. oldal) Választási viták után Bács-Kisikun megyében lezajlottak a választási törvényjavaslat vitái, mélyeket a hazafias népfronitbizottteáigok szerveztek több mint negyven helyen a megyében. A vitafórumok aktívak voltak, azokon összesen mintegy ezeröíszázan vettek részt és ötszázan mondtak véleményt, tettek javaslatot a törvénytervezettel kapcsolatban. Ennél azonban, jóval több észrevétel hangzottéi, sokan ugyahis számos kérdéshez szóltak hozzá. A Hazafias Népfront megyei bizottságánál elmondták: a törvénytervezet társadalmi vitára' bocsátása kedvező visszhangra talált, a felszólalások jól tükrözték a választási rendszer diemök- ratizimusáért érzett egyéni- és közösségi felelősséget. Egységes helyeslést váltott ki a tanácstagok számának csökkentésére tett javaslat, s az is, hogy maguk a tanácsok állapítsák meg a helyi államhatalmi szervek taglétszámát. Igenlés fogadta' a pót- képviselő, illetve a póttanácsteg intézményét is, azzal a megjegyzéssel, hogy ezek szerepét tisztázni kell majd a törvénynek. Keld a kettős vagy többes jelölés, hangoztatták, mert csak így érhető el, hogy ne csak szavazzon, hanem válasszon az ország. A legtöbben amellett foglaltak állást, hogy a tanácstagok 10—15 százalékát helyi központi listákon jelöljék. A jelőlőgyűléseken pedig a választókerület lakói vegyenek részt, mondották, azok tehát, akik majd ott is szavaznak. A képviselők egy részének országos listán történő indulásával kapcsolatban a törvényjavaslat hiányosságaira hívták fel a figyelmet. Arra például, hogy nem fogalmazza meg: kinek tartoznak beszámolási kötelezettséggel ezek a képviselők. A többségi vélemény szerint következetlen, hogy az országosan megválasztott képviselők esetleges visszahívásáról az országgyűlés döntsön. Észrevételezték továbbá, hogy nem mondja M a tervezet: hogyan pótolják majd az országos listán megválasztott képviselők megüresedett helyeit. Kevés kivétellel mindenki helyesli a „korteskedés” lehetőségét, hiszen a kettős vagy többen jelöléshez ennék hozzá kell tartoznia. Inkább ennek módja körül folyt a vtia. A vitafórumok résztvevői egyetértettek a társközségi elöljáróság intézményével is, csupán az elnevezés megváltoztatását kérték, mert ebihez rossz emlékek fűződnek a múltból. Legyen mozgó urna is, javasolták, mert igazságtalan lenne, ha nem gyakorolhatnák választói jogaikat azok, akik — például távoli tanyáikon élő öregek vagy a kórházban fekvők — önhibájukon kívül nem tudnak elmenni a szavazóhelyiségékibe. Az ilyen szavazásnak is titkosnak kell lennie. Mindenütt elmarasztalták a jelölésekkel kapcsolatban a statisztikai szíempontok érvényesítését, mert ez akadálya lehet annak, hogy valóban olyanokat válasszanak meg, akik a körzetek lakóinak az érdekeit képviselik a parlamentben, a tanácsokban. Nein helyeslik azoknak a jelölését, akiknek semmiféle közéleti gyakorlatuk nincs. Végül meg kell említeni azt az általános óhajt, hogy a választási törvényt elfogadás után széleskörűen ismertessék majd az ország lakosságával. R. M. Boldogulásunk feltétele A magyar mezőgazdaság ágazatai évről (évre az Ország más-más helyein (mutatják be elért eredményeiket. Gazdagok, szépek ezek ia kiállítások, hazai mércével mérve jók, egyes ágazatokban — mint a kertészet-szőlészetben az idei kecskeméti bemutató — európai rangot is elérik. Mit tud ma a magyar mezőgazdaság? ,Erre adott választ a Bábolnai Napok pénteken záródott rendezvénysorozata. Megmutatta azt is, mi a teendő, ihogy a feszes 'nemzetközi versenyben az élmezőnyben maradhassunk, hogy a hazai termékelőállítás növekedjen, a hatékonyság fokozódjon, a belföldi ellátás továbbra is kiegyensúlyozott legyen, az export pedig növekedhessen. Nem kirakat, mem csupán látványosság volt — bár ez utóbbi is —: ia Bábolnai Napok, hanem a valóság, a gyakorlat bemutatása. Mégpedig üzemi körülmények között. Ügy, hogy a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban — mint az ország minden részén — a legnagyobb őszi |munka, a betakarítás, szárítás, tárolás és a talajelőkészítés, valamint a vetés idején zajlott á rendezvény. Nyitott kapuk fogadták minden üzemegységben ja látogatókat. Amit a kiállításokon felvonultattak, azt gyakorlati munka közben is megnézhették a szakemberek. Bírálhatták, véleményt mondhattak. Alkotó gondolatcserére volt alkalmuk, s a tapasztalatok majdani hasznosítására saját üzemeikben. Szinte nyomasztónak hatott az a rengeteg újdonság, amit itt látni lehetett, föl is vetődött rögtön a kérdés: vajon hogyan tudják a mezőgazdasági üzemek hasznosítani? Ez a bemutató is arra hívta fel a figyelmet, hogy Vannak fehe- tőségek, és ezekből minél többet szükséges alkalmazni, hogy töretlenül fejlődhessen mező- gazdaságunk. Tudni róla lés ihásznál ni! Ez a kettősség, ami átsugárzott az egész bemutatón. Nem lehet megelégedni azzal, amit elértünk, hiszen a legnagyobb kincsünk az a szellemi vagyon, amely felgyülemlett, és naponta gyarapodik. Ha ez a gyakorlatban nem hasznosul, akkor magunk ellen vétünk. A szakemberek járhattak a világon bárhol, fcülönbet, jobbat és főleg hasznosíthatóbbat aligha láthatták. (Ez abból is kitetszik: eljöttek Európa minden 'országának neves erő- és munkagép-, valamint vegyszergyártói. Bemutatták azokat a műszereket, berendezéseket, amelyek ma a legkorszerűbbek. A biológiai alapokban elért kutatási eredményeket a kukorica fajtakísérletekben ^megláthatták az érdeklődők, s a korszerű tehcnológiák — talajművelésben, tárolásban, anyagmozgatásban, feldolgozásban — ugyancsak felsorakoztak. Kiemelkedő ,jelentőségű — ezért ismétlem, hangsúlyozva még egyszer — mindent a gyakorlatban, működés közben meg lehetett „tapasztalni". Mintegy 150 gép, negyven vegyszer, 351 különféle hibrid —‘{ezek tizenkilenc országból valók — sorolhatók a szántóföldi termelés újdonságai közé. Az állattenyésztőknek sem fehétett okuk (panaszra. Két iúj csirkefajta (a TETRA 82 jelű és a TETRA mini), valamint egy kínai sertéssel keresztezett új hibridsertés, a bárány hizlalásban pedig u kidolgozott, jövő évben bevezetendő rendszer teljes bemutatása tartozott a legkiemelkedőbb látnivalók közé. Bábolna isikére Hz egész magyar mezőgazdaságé is. Ráirányítja a figyelmet arra, hogy a párt következetes gazdaságpolitikájának eredményeként fejlődési lehetőségeink, távlataink 'jelentősek 'és nagyok. E lehetőség hasznosítása mind- annyiunk ügye, saját boldogulásunk feltétele is. Csabai István PAPRIKASZEDÉS, -FELDOLGOZÁS Rubin Kalocsán Bács-Kiskun mindkét termelési körzetében szedik a fűszerpaprikát. A vártnál ugyan kevesebb termett, de a minősége jó. A feldolgozása is megkezdődött a kalocsai körzetben. Ezzel egyidő- ben összegzik a tapasztalatokat. Annyi bizonyos, hogy a ZKI kalocsai kutatóállomásán nemesített paprikafajták megfelelően vizsgáztak a rendkívüli időjárású esztendőben. Az 1983-ban már termesztett kalocsai nemesífiésű K—60-es, K —702-es .valamint a KV—2-es az aszály ellenére nagy mennyiségű, színben, ízben gazdag termést adott. Jó tulajdonságuk a betegségekkel szembeni ellenállásuk, szárazságtűrő képességük. Az ágazat t ermeíiésf ej 1 esztésé né 1 mindenképpen figyelmet érdemelnék. A Zöldségtermesztési Kutató Intézet a következő esztendőben fejlesztő vállalattá alakul át. Anyagi forrásainak jelentős részét elő kell teremtenie. A kalocsai kutatóállomást nem éri ké(Folytatás a 2. oldalon.) W A kalocsai kutató állomáson a Rubin márkanevű fűszerpaprika őrlemény színanyagának mennyiségét mérik. Évente 10 ezer külörféle vizsgálatot végeznek.
