Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-01 / 232. szám

SZOMBAT VASÁRNAP TV I. MŰSOR: 9.55: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna. (ism.) SZ 9.05: Meséről, mesére. A körforgó. Csehszlovák rajzfilm. SZ Az orv­vadász. Lengyel rajzfilm. SZ. Honza és Kasparek visszaszeri a koronát. Csehszlovák rajzfilm. SZ 9.30: Kuckó SZ 10.00: Emeberrablók. Angol—NSZK ka­landfilmsorozat XIIIT. rész Ebe- nezer bácsi SZ 10.25: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat. XX, 18. rész: Opponentúra (ism.) SZ 11.25: Színtiszta varázslat. Angol film. (ism.) SZ 12.05: Képújság 14.40: Hírek 15.25: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII3. rész: Haja-huja SZ 15.45: Közkívánatra. A maláji tig­ris. Olasz filmsorozat. VI/3. rész (ism.) SZ 16.50: Magyar múzeumok. Szépművé­szeti Múzeum — II/l. rész. SZ 17.20: Reklám 17.30: Urkapcsolataink. Riportmúsor SZ 18.10* Képújság 18.15: Teleráma 18.55: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna SZ 19.15: Esti mese SZ 19.30: TV-híradó SZ 20.00: Vers — mindenkinek. Weöres Sándor: A vak. SZ. Elmondja Csá­szár Angéla 20.05: Szombat esti filmkoktél. Breki és a többiek. Angol film. SZ 20.30: Menő Manó SZ. Olasz—angol rajzfilmsorozat 20.35: Henry Salvador műsora. „Ez a nyár”. Francia zenés film SZ 21.40: Menő Manó. Olasz—angol rajz­filmsorozat SZ 21.45: Krimileckék SZ. NSZK tévé­film. 1. Történetek ínyenceknek 22.45: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévé­film-változata. Louise SZ 23.10: Disznótor. Csehszlovák tévé­komédia. SZ 23.45: TV-híradó. SZ TV II. MŰSOR: 17.35: Iskolatévé nyelvtanfolyam. An­gol nyelv. Follow me! How are you? SZ 17.50: Oroszul beszélünk. Vendéglő­ben SZ 18.10: Szakonyi Károly két egyfelvo- násosa. Ha itthon maradnál. Benn a szobában (ism.) 19.10: Üj egymillió fontos hangjegy. Az Omega együttes közreműködé­sével (ism.) SZ 19.30: TV-híradó SZ 20.00: Vers — mindenkinek. Weöres Sándor: A vak SZ 20.05: Egy halálraítélt megszökött. Francia film 21.40: TV-híradó 2. SZ 22.00: Beethoven: D-moll szonáta (ism.) 22.25: Marie Louise. Lengyel film SZ 22.55: Képújság JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR: 6.50: TV-naptár (Zg) 9.00: Válogatás a Művelődési műsor adásaiból (Zg) 10.00: Népszerű-tudományos film (Zg) 10.30: Hírek (Zg) 17.30: Hát TV-nap 18.00: Hírek (Zg) 18.05: TV-naptár (Zg) 18.15: Arioso — operazene (Zg) 18.30: Szívélyes üdvözlettel — doku­mentumsorozat (Zg) 19.15: Rajzfilm (Zg) 19.21: Reklám (Zg) 19.27: Ma este (Zg) 19.30: TV-napló 19.55: Reklám (Zg) 20.00: Mit csináltál a háborúban, pa­pa? — amerikai játékfilm (Bg) 22.30: Reklám (Zg) 22.35: TV-napló 22.50: Éjszakai zseb 00.20: Hírek JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR: 17.00: Adás gyermekeknek (Zg) 18.00: Amerre a vaddisznók járnak — drámasorozat, (ism.) (Zg) 19.00: Népi muzsika 19.27: Ma este (Zg) 19.30: TV-napló 19.55: Reklám (Zg) 20.00: Csillagok, amelyek nem homá- lyosulnak el — könnyűzenei adás (Bg) 20.30: A vers ideje (Zg) 21.00: Reklám (Zg) 21.05: Hírek (Zg) 21.10: Tárca (Zg) 21.55: Sportszombat (Bg) 22.15: Ivan Pavlov — külföldi doku­mentumadás (Bg) J KOSSUTH: 4.25:—7.59: Jó reggelt! 8.30: Családi tükör 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.15: Színes népi muzsika 10.05: Rádiószínház. Katonák . . . 11.23: „Eladó az egész világ!** 11.59: Szerkesszünk együtt! 12.30: Déli zeneparádé 14.15: Zenei anyanyelvűnk 14.40: Irodalmi Figyelő 15.10: Üj Zenei Üjság 16.00: 168 óra 17.30: Lemezmúzeum 18.45: A szülőföld muzsikája 19.40: Irodalmunk a felszabadulás után. Budapesti látomás 20.42: A King’s Singers és a könnyű­zene. Válogatás a budapesti hang­versenyekből 21.26: Claudio Arrau zongorázik 22.15: Európa hangversenytermeiből A Lipcsei Pro Arte Antiqua együt­tes hangversenye 23.07: Debussy-művek 00.10: Melódiakoktél PETŐFI: 8.11: Operettdalok 9.00: Hétvége — a Bucsy családnál 10.35: Győztesek klubja 11.05: Újdonságainkból — magyar könnyűzenei felvételek 11.35: Fúvósesztrád 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.04: Márkus, a mágus. Manfréd Küchler regénye Kb: 15.20: Marcel Pastor, akit Paszternák Mártonnak hívtak 16.00: Magunkat ajánljuk 16.00: Nyolc rádió nyolc dala 16.35: A Rádió Dalszínháza. Családod, családom, családunk. Zenés komé­dia 1/30: Kíváncsiak klubja 18.35: Slágerek mindenkinek 19.30: Nicolai Gedda operettfelvételei­ből ^ 19.39: Barangolás régi hanglemezek között. César Vezzani énekel 20.00: Ritmus 20.35: Jákó Vera és Szalay László nó­tákat énekel 21.00: Hírhozókhoz. Irodalmi műsor a Postai Világnap előestéjén a Ma­gyar Posta szántódi oktatási tábo­rából 22.00: Slágermúzeum 23.15: A debreceni dzsessznapok fel­vételeiből 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyel­vű nemzetiségi műsora 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyel­vű nemzetiségi műsora 8.17: Orgonamuzsika — híres előadó­művészek tolmácsolásában 9.08: Bécsi klasszikus muzsika 10.25: Slágerlista 11.05: Hangfelvételek felsőfokon 12.43: Giovanni Gabrieli-művek 13.07: Lemezbörze helyett 14.00: Hamupipőke 15.13: Bemutatjuk Jan „ Garbarek „Vándor” (Wayfarer) című új dzsesszlemezét 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét Kb: 17.05: Monterverdi: IV. madrigálkötet — részletek 17.30: Tip-Top-parádé 18.00: Kritikusok fóruma 18.10: Faragó Laura népdalfelvételei­ből 18.40: A magyar széppróza századai 286. rész 18.55: ,»Nélkülem is . . . ” Csorba Győ­ző versei 19.05: Dalok és találkozások — VII 5. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Messiaen- h an g versenye Kb: 21.40: A Swingle együttes műsorából 22.00: Az abrosian Operakórus felvé­teleiből 22.28: Egy régi udvarház utolsó gaz­dája. Gyulai Pál regénye rádióra SZOLNOKI STÚDIÓ: 7.00: Román műsor. 7.30: Kellemes hétvégét. (A tartalomból: Hírek — Kulturális és sportprogramok — Könyvajánlat — Lapszemle — Piaci körkép — A hét érdekes eseménye, érdekes emberek — Ritmusrodeo — A nap eseményei) 9.30—10.00: Román műsor (ism). PÉCSI STÚDIÓ: Jó pihenést! Háromnyelvű infor­mációs, szórakoztató műsor. 8.00: Szerb-horvát műsor. 8.-30: Német mű­sor. 9.00—10.00: Magyar műsor. TV I. MŰSOR: 8.10: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna (ism.) SZ 8.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm- összeállítás. 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. XIII/1. rész: Tornázzunk! SZ 2. Ceruzamesék. Csehszlovák rajzfilmsorozat. XVI’l. rész: A cirkusz. SZ 3. Ejtőernyősök. Lengyel rajzfilm. SZ 8.40: Az elvarázsolt királylány. Cseh­szlovák mesefilm. SZ 9.25: Kicsi a bors. 3. rész: Korszerű krónika SZ 9.45: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer ... az Ember. . Francia rajzfilsorozat SZ XXII14. rész: Spanyolország aranyszázada 10.15: Annick. Egy kisgyermek a nagy­városban SZ 10.50: Hírek 10.55: Veszprémi Építők — Bp. Hon­véd bajnoki férfi kézilabda-mérkő­zés. Közvetítés Veszprémből SZ 14.15: Hej Duna, kék Duna. Duna- menti országok folklórfesztiválja Újvidéke« VIII7. rész: Jugoszlávia SZ Közreműködik: Martin Gluvas, Jo­sip Jelcic, Sdakko Lelija, Anton Br.an- dic, a Névén kamarakórus (vez.: Sa­va V.ujkosavljev), Bora Dudic, az Új­vidéki Rádió és Televízió tamburaze- nekara és népizenekara (vez.: Todor Petronje). 14.45: Dudu, a csodabogár. NSZK té­véfilm SZ 16.10: Képújság 16.15: Műsorainkat ajánljuk! SZ 16.40: Reklám 16.45: Magyar múzeumok. Szépművé­szeti Múzeum II/2. rész. SZ 17.15: Reklám 17.20: Elmebajnokság. Egri János mű­sora SZ 18.00: Delta. Tudományos híradó SZ 18.25: Reklám 18.35: A közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna SZ 18.45: Esti mese SZ 19.00: A Hét SZ 20.00: Hírek 20.05: Váltságdíj. Angol film SZ 21.35: Sporthírek SZ 21.50: Budapesti Művészeti Hetek. Fortissimo — kiáltás SZ. Képek, versek, vallomások Babits Mihály- ról Közreműködik: Illés Endre, Keresz­tury Dezső, Vas István. Forgatókönyv: 'Czigány György, Jan- kovioh Júlia, Sediánszky János. Ope­ratőr: Molnár Miklós. Rendező: Félix László. 22.40: Hírek TV II. MŰSOR: 20.00: Hírek 20.05: August Strindberg: Julie Kis­asszony. Naturalista szomorújáték egy felvonásban a Tatabányai Nép­ház Orpheusz Színházának elő­adásában, felvételről SZ 21.35: A modern művészet kalandjai. André Parinaud és Carlos Vilar- debo sorozata VIII/5. rész: Az ex- presszionizmus SZ 22.30: Frank Zappa New Yorkban és másutt. Osztrák film. SZ 23.00: Képújság JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR: 9.00: Barázdák (Magyar nyelvű falu­műsor) 10.20: Hírek 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.00: Földművelőknek 13.00: Művelődési műsor 14.00: Népzene 14.30: Hazám (dokumentumsorozat) 15.30: A viaszfigurák múzeuma (ame­rikai játékfilm) 17.15: Távolról, közelről 19.00: Rajzfilm 19.30: TV-napló 2Ö.00: A vörös tó (drámasorozat) 21.05: Utazások 21.35: Sportszemle 22.05: TV-napló JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR: 16.25: Zenés délután. Händel: Sámson (oratórium) közben: 18.45: A kultúra területéről 19.10: Turisztikai útmutató 20.00: Dzsessz-zene 20.45: Tegnap, ma, holnap 21.05: Filmsorozat KOSSUTH: 5.00— 7.28: Előttünk a vasárnap! 8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Örökzöld dallamok 10.03: Porondon és aluljáróban. A Gyermekrádió matinéja 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.40: Gólt lőttek a bizalomnak 12.50: Pablo Casals vezényel 13.39: Operakettősök 14.00: Népdalok 14.20: Gondolatjel 15.05: Művészlemezek 16.00: Irodalmunk a felszabadulás után. Húsz óra 17.05: Novorozijszkij sorakozó 17.35: Csajkovszkij-művek 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. A falu jegyzője. Eötvös József regé­nye 19.30: Cigánydalok 18.56: A Rádió Dalszínháza. Bécsi vér. Johann Strauss operettjének rádióváltozata 22.20: A Bartók vonósnégyes játszik 23.19: Zenekari muzsika 00.10: Tárogató muzsika PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránké- löknek! 7.00: A református egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: A királykisasszony cicája. Ka­réi Capek és Josef Henke mesejá­téka 8.48: Irodalmunk a felszabadulás után 9.so­ll.00: Szivárvány — a térről 11.00: A Rádió Kabarészínházának októberi bemutatója 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Kulcsos kalamajkák. Jelene­tek olasz, török, brazil és szovjet írók humoreszkjeiből 14.00: In vino veritas 14.35: Táskarádió 15.35: Sanzonok 16.00: Ütközben — hazafelé 17.30: Aranypataktól a rubindiplomáig 18.45: Poptarisznya 20.33: „Játszani is engedd . . .” 21.03: Sztárok sztereóban 21.42: Népdalcsokor 22.15: Magnósok, figyelem! 23.20: öt penny — Zenés játék 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Komolyzenei zsákbamacska 9.47: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Kodály-műveket énekel 10.00: Üj Zenei Üjság 10.45: öt kontinens hét napja 11.03: Vivaldi: Hat hegedűverseny 12.11: Mignon — Részletek Thomas operájából 13.05: A Talking Heads zenekar fel­vételeiből 13.35: A zeneirodalom remekműveiből 14.38: A Weather Report együttes le­mezei — XV 12. rész 15.26: Hófehér borjúhús és egyebek . . . 15.56: Kis magyar néprajz 16.01: Francia kamarazene 16.35: Közvetítés a Lipcsei Üj Gewand- hausból. Wagner: Lohengrin 20.04: Sergiu Luca hegedül 20.37: A Régi Zene együttes négy Philipp Emanuel Bach szimfóniát játszik 21.18: Irodalmunk a felszabadulás után. Az ördög ügyvédje. Thurzó Gábor színjátékának rádióváltozata SZOLNOKI STÚDIÓ: 8.00: Műsorismertetés. Hírek. Prog­ramajánlat. Lapszemle. 8.10: Donna Summer slágereiből. 8.20: Hangszó­ró. 9.00: Hírek. 9.10 : Munkásélet. 9.30: Pár perc dzsessz. Duke Ellington ze­nekara játszik. 9.40: Bács-kun napló, vezeti: Halász Ferenc. 9.45: Country párádé. 10.00—10.30: Szlovák műsor. 18.00—18.30: Sport és muzsika. H»j<k, tudósítások a nap- és a hétvégé s'.orí- eseményeiről. PÉCSI STÚDIÓ: 8.00—10.00: Vasárnapi magazin. — Szerkesszünk együtt! Zenés összeál­lítás a hallgatók kérésére. (Közben: Figyelműikbe ajánljuk) 18.00: Fele sport, fele muzsika. 18.30: Szerb-hor­vát műsor (A hét hetedik napja — Vasárnapi magazin — Hallgatóink — kérésére) 19.15: Német műsor (Német települések Somogybán : Miklósi. Gráf Vilmos riportja — Vasárnapi kíván­ságok) 20.00—21.30: Gruss und kuss. A ,,Radio Budapest” zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. (ft Váltságdíj. Angol film. (Vasárnap. 1. műsor: 20.05) Állandó műsorszámok: KOSSUTH, Hétköznap: 4.25—7.59: -Reggeli zenés műsor (Közben: 4.45: és 6.15: Szöt kérek! — 5.20: Tudó­sítói jelentések — 5.40: Falurádió — 7.19: Körzeti időjárás. 7.30: Reggeli párbeszéd. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából ( Vasárnap 6.45-kor) — 12.00: Déli Krónika (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem volt — 18.30: Esti Magazin — 0.25: Himnusz, műsorzárás — Vasárnap: 5.55—7.45: Előttünk a vasárnap. PETŐFI. Hétköznap: 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor Közben: 5.55 és 6.55: Torna — 6.45: Könyvaján­lat — 7.35: Körzeti idöjárásjelentés — 10.00—12.00: (szombat, vasárnap kivételével): Zenedélelőtt — Köz­ben: 10.35: Torna — 13.45: tdő.iá- rás- és vízállásjelentés — 0.10: Mű­sorzárás HÍREK. IDÖJARASJELEN TÉS Kossuth: 4.30-tói 7.00-ig félórán­ként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24. (szombaton éjjel 1.00 is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tói ua., mint hétköznap. Petőfi: 1.30-tól s.30-íg félóránként majd 10.30-tói 20.30-ig kétóránként tzután 23.00 és 21.00. Vasárnap: 8.00. 10.30, 14.30, majd utána ua., mint hétköznap. 3. műsor: 11.00, 13.00. 19.00. Szom­bat és vasárnap: 8.00, 11,00. 13.00, 19.00 és 23.30. ms rádió és a televízió­heti műsora lliilit 1983. október 3-tól 9-ig HÁRMAS TÜKÖR KÍNÁRÓL (A Hét különkiadása kedd tv 1. 21.00) Hogyan látják önmagukat a kínaiak és hogyan akarják láttatni Kínát a külvilággal? Erre a kérdésre is választ kaphatunk ebből a filmösszeállításból, amelynek minden kockáját kínai operatőr for­gatta, kínai szerkesztő, illetve rendező válogatta. HÉTFŐ JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR: 22.30: Irodalmunk a felszabadulás után 23.53: Virágénekek 16.30: Videooldalak (Zg) 16.40: Versek és mesék számotokra — B. Bauer: A Colombia gőzös (Zg) 17.00: Magyar nyelvű TV-napló (Bg) 17.10: A szecesszió Horvátországban (Zg) 17.45: Hírek (Zg) 17.45: Bábjátékos beszédek — tévéso­rozat gyermekeknek 18.00: Meghívás — tévésorozat gyer­mekeknek s 18.15: TV-naptár (Zg) 18.45: Ifjú remények — Ifjúsági adás 19.15: Rajzfilm (Zg) 19.21: Reklám (Zg) 19.27: Ma este (Zg) 19.30: TV-napló 19.55: Reklám (Zg) 20.00: M. Avramovic: A köpeny és M. Mandic: Esőmadár — rövid té- véfilm 20.40: Reklám (Zg) 20.45: Kiválasztott pillanat 20.50: Érvek — külpolitikai adás (Zg) 21.20: Ante Babaja filmjei: A test — dokumentumfilm (Zg) 21.45: TV-napló 22.05: Dokumentumadás (Bg) PETŐFI: 8.50: FUvószene táncritmusban 9.00: SlágermUzeum 10.00— 12.00: Zenedélelőtt 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik 12.40: Tánczenei koktél 13.25: VilágUjság 14.00— 17.00: Kettőtől ötig — a Rádió kíván­ságműsora 17.00: Eco-mix 17.30: ötödik sebesség 18.35: Rockhangversenyekröl 20.35: Társalgó 22.00: Meseautóban 22.48: Urbán Katalin nótákat énekel 23.20: A gerolsteini nagyhercegnő Részletek Offenbach operettjéből 3. MŰSOR: JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR: 18.15: Családban élni — művelődési adás (Bg) 18.45: Rock-zene (Zg) 19.00: Telesport (Zg) 19.27: Ma este (Zg) i 19.30: TV-napló ' 19.55: Reklám (Zg) 20.00: Kutatások (Bg) 20.45: Zágrábi körkép (Zg) 21.00: Reklám (Zg) 21.05: Élet vég nélkül — filmsorozat (Eg) 22.05: Jó estét — könnyűzenei adás (Zg) KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: A hét zeneműve 9.30: Lélek és ősz. Verseit elmondja: Csorba Győző 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék 10.35: Lakatos Mihály népi zenekara játszik 11.04: Kemény Egon dalaiból 11.19: Régi magyar mulatságok 11.39: Irodalmunk a felszabadulás után 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00— 14.39: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.39: Irodalmunk a felszabadulás után 14.54: Édes anyanyelvűnk 15.05: Weiner: D-dűr szonáta 15.28: Hétszínvirág 16.00: Félóra népzene 16.30: Világablak 17.05: Irodalmunk a felszabadulás után 19.15: A Rádió Kabarészínházának ok­tóberi bemutatója 20.25: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek 21.30: Filozófusok a „lassuló időben**. Ágh Attila és Zeley László beszélge­tése a XVII. Filozófiai Világkong­resszusról 22.20: Tíz perc külpolitika 9.00: Mesedélelőtt 9.30: Gundula Janowitz operaáriá­kat énekel 10.00: Szonda 10.30: Kamarazene 11.30: Händel- és Beethoven-művek 13.07: Az Állami Népi Együttes fel­vételeiből 13.40: László Margit dalfelvételeiből 14.15: Blomdahl: Aniara. Kétfelvoná- sos opera l>Jö: Technika — gimnazist-í X taií 16.30: Gesualdo-madrigálok 17.00: George Benson felvételeiből 17.30: Dvorzsák: Hegedűverseny 18.05: Üj lemezeinkből 19.05: Fejezetek a magyar népi demok­rácia történetéből 19.35: Traviata. Részletek Verdi ope­rájából 20.25: Népzene sztereóban 21.00: A poptarisznya dalaiból 22.00: A hét zeneműve 22.30: Szimfonikus zene SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek 17.05 : Nyugdíjasok magazinja. (A tartalom­ból : Műtősnő pihenőben — Fafaragók — Őszi napsütés — Dr. Kocsis Károly orvosi tanácsai) 18.00: Alföldi krónika. PÉCSI STÚDIÓ: 17.00: 90 perc! Hétfő esti magazin. Közben: 18.00: Hírek, tudósítások. 18.30: Szerb-horvát műsor (Hírek — Kongresszus előtt. Beszélgetés dr. Rusz Márkkal, az MDDSZ elnökével — a Deszki szerb népi zenekar re­pertoárjából — Pécsi bosnyákok. Dr. Kovács András írása — Safet Isovic énekel) 19.15—20.00: Német műsor (Hétfői magazin: Hírek. tudósítások — A 20 milliomodik Opel. Látogató­ban a rüsselshelmi gyáróriásban)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom