Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-06 / 185. szám
2 # PETŐFI NÉPE • 1983 augusztu« 6. események sorokban BUDAPEST ___________________________ A Bolíviai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Hernán. Sites Zuazo köztársasági elnököt. (MTI) ATHEN________________________________ S zpirosz Kiprianu ciprusi köz- társasági elnök pénteken kéthetes nem hivatalos látogatásra Athénba érkezett. A ciprusi államfő feltehetően még pénteken találkozik Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel, hogy a ciprusi kérdésről tárgyaljon vele. Cheysson Havannában Havannába érkezett Claude Cheysson francia külügyminiszter. A kubai szocialista forradalom győzelme óta ez az első alkalom, hogy francia külügyminiszter a szigetországba látogat. A francia diplomácia vezetője Kubába érkezése előtt Brazíliában, Bolíviában és Kolumbiában járt. Kétnapos látogatása során — a vendéglátójával, Isjdoro Malmier- ca kubai külügyminiszterrel folytatandó tárgyalásokon kívül — Cheysson megbeszélést folytat Ricardo Cabrisas kubai külkereskedelmi miniszterrel, és fogadja őt Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Államtanács elnökének helyettese miniszterelnök-helyettes is. TÖRVÉNYTERVEZETEK CHILÉBEN Enged a diktátor? Hírügynökségek újabb részleteket közöltek Augusto Pinochet csütörtöki sajtóértekezletéről, amelyen utalt a betiltott, illetve felfüggesztett politikai pártok tevékenységének esetleges engedélyezésére. Közölte, hogy októberben „tanulmányozás céljából” törvénytervezeteket terjesztenek a Chilei Államtanács elé, köztük a politikai pártokról, a választásokról és a parlamentről szóló törvényjavaslatokat. Pinochet tábornok leszögezte, hogy mindez nem jelent „politikai nyitást”, ésva tervezetek 1989 előtt semmiképpen sem válhatnak törvényekké. Azt is elmondotta, hogy a politikai pártokkal kapcsolatos törvény- tervezet megvitatásába bevonnak bizonyos „ellenzéki személyiségeket” is. Latin-amerikai megfigyelők szerint Pinochet mostani lépése kísérlet arra, hogy leszerelje a legutóbbi tiltakozó megmozdulások során kifejeződött általános elégedetlenséget. Tovább erősödik a dollár O Gazdasági megfigyelők szerint messzeható következményekkel NAPI KOMMENTÁR Megint Hessen járhat a nyugat-európai országok valutáris helyzetére az amerikai dollár további erősödése. Képünkön: a francia újságok is címlapjukon foglalkoznak a nyolcVarsói sajtóértekezlet A lengyel kormány kész arra, hogy a mezőgazdaság fejlesztésére külön alapot létesítsenek megfelelő jogi szabályozás keretei között — jelentette ki csütörtöki sajtóértekezletén Jerzy Urban, a Miniszterelnökség tájékoztatási államtitkára, sajtószóvivő. Urban emlékeztetett arra, hogy az illetékesek kidolgozták a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés fejlesztésének komplex programját. Nagyra értékelte a katolikus egyháznak azt a kezdeményezését, hogy anyagi eszközökkel is támogatni akarja a lengyel mezőgazdaságot. A nyugati sajtó mintegy 5 milliárd nyugatnémet márka nagyságrendű összeget ír — mondotta Urban. Az egyházi támogatást illetően azonban sok félreértés is támadt. A kormány álláspontja szerint amennyiben ezek az összegek befolynának, akkor ez az állam számára nem jelentene újabb külföldi adósságot. Urban elmondta, hogy a kormánynak nincsenek hivatalos értesülései a 16 ország képviselőiből álló ..Párizsi Klub” értekezletének eredményeiről, amelyen a nyugati kormányok garantálta lengyel hitelek kiegyenlítéséről volt szó. Emlékeztetett arra, hogy a Lengyel Népköztársaság kormánya több ízben is javasolta: kezdjenek tárgyalásokat a lengyel adósságok törlesztéséről. Ezek a tárgyalások mindkét fél érdekeinek megfelelnének — hangsúlyozta Urban. A sajtószóvivő elmondta, hogy eddig több mint három és félezer személy részesült amnesztiában. A KSS-kor vezetőinek perével kapcsolatban közölte, hogy hosszabb ideje folyik az ügy mintegy 40 kötetet kitevő aktáinak tanulmányozása. Urban visszautasította azokat a híreszteléseket, amelyek szerint vita folyna a lengyel legfelsőbb hatalom struktúrájának megváltoztatásáról. A nyugatnémet belpolitikára figyelők fülében érthetően ismerősen cseng Hessen neve —. ahol most jelentették be az új tartományi választások kiírását — hiszen az elmúlt fél évtizedben többször sorsdöntő szerepet kapott országos szinten is. Igaz, az NSZK parlamenti rendszerében ugyan a négyévenkénti általános választásokon dől el, hogy kié a Bundestagban a többség, következésképp: ki kormányozhat Bonnban. Nem csekély a jelentősége azonban a törvényhozás másik házának, a Bundesratnak. ahová a tartományok küldik el a képvi-, selőiket. Az NSZK alkotmánya ugyanis lehetőséget ad arra, hogy ha egy párt, vagy pártszövetség a Bundesrat képviselői helyeinek kétharmadával rendelkezik, akkor gyakorlatilag megbénítsa a szövetségi kormányt, mert minden törvényt le tud blokkolni. Azért volt Hessennek Schmidt kancellár idején kulcsfontosságú szerepe, mert a nagylélekszámú tartományt kormányozva a szociáldemokraták meg tudták akadályozni a keresztényunió pártjai kétharmados többségének kialakulását a Bun- desratban. Legutóbb tavaly szeptemberben választottak a hesseniek. Akkor ismét a szociáldemokraták szereztek relatív többséget. Időközben azonban Bonnban őrségváltás történt. A Bundestag tavaszi újjává- lasztása immár négy esztendőre megerősítette az új kereszténydemokrata—keresztényszociális— szabaddemokrata ,, . (CDU—CSU— FDP) koalíciót. Hessennek így most nincs akkora jelentősége, mint a korábbi években, viszont igen fontos a sorait rendezgető, olitikai hátországát erősíteni pró- áló SPD számára. Ezért érthető hát a hír, miszerint Hessenben a kormányzó szociáldemokraták szeptemberre új választásokat írtak ki. A tavaszi választási fiaskó óta ez lesz az első komoly politikai erőpróba a nyugatnémet pártok számára. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy ismét fontos szerep juthat a zöldeknek, akik a jelek szerint esetleg nem támogatják tovább Hessenben a kisebbségben irányító szociáldemokratákat. A tartományi voksolás így nem lebecsülendő megméretése lesz az NSZK mérvadó politikai erőinek. A. K. frankos rekordszintre ugrott dollárral, s annak várható pénzügy hatásaival. Libanoni csapatátrendezés O Tovább folytatódnak az izraeli hadsereg előkészületei a tervezett libanoni csapatátrendezéshez. Képünkön a nemzetközi békefenntartó erők egyik brit katonája távcsövön szemléli az izraeli páncélos alakulatok mozgását egy Bejrúttól délre levő bázisnál. A FÜGGETLENSÉG ÉVFORDULÓJÁN A katonai puccsok országa Bolívia augusztus 6-án ünnepli függetlenségének évfordulóját: 1825-ben távoztak a spanyol hódítók ebből, a több mint egymillió négyzetkilométernyi terü’etü, de még ma is csak mintegy hatmillió lelket számláló országból. Simon Bolivar, a felszabadító álmai a gazdasági- lag-politikailag önálló, demokratikus Latin-Ameri- káról a nevét visélö országban sem váltak valóra egészen az utóbbi időkig. A függetlenség elnyerése után eltelt 158 évben 189 katonai puccs volt Bolíviában. Nem egészen tíz hónappal ezelőtt, 1982. október 10-én megindult valami Bolíviában: a sokadik .száműzetéséből! visszatérhetett hazájába és megválasztása után két évvel elfoglalhatta az elnöki széket Hernán Siles Zuazo, a baloldali Nemzeti Forradalmi Mozgalom (MNRI) vezetője, veterán baloldali politikus. Megkezdhette működését az 1980- ban megválasztott parlament is. 157 képviselője 1980-ban azért nem foglalhatta el helyét a parlament széksoraiban, mert a legutóbbi, 189. puccs szervezője, Luis Garcia Mesa ebben megakadályozta őket. A tábornok — aki a kokain csempészés „állami monopóliuma” révén akarta megtölteni elsősorban •saját zsebeit és csak utána az államkasszát — nem sokkal a puccs után kénytelen volt elmenekülni az országból. Katonatiszt utódai pedig tavaly szeptemberben átengedték a terepet a demokráciának. Ezután alakíthatott kisebbségi kormányt a Hernán Siles Zuazo vezette koalíció, a Demokratikus Népi Egység (UDF), amely Sifles Zuazo baloldali Nemzeti Forradalmi Mozgalmából (MNRI), a Jaime Paz Zamora vezette forradalmi baloldali mozgalomból es — ritka dolog Latin-Amerikáiban — a Bolíviai Kommunista Pártból áll. Siles Zuao elnök, miután elfoglalta hivatalát — saját szavai szerint — az államkasszában egyetlen fillérnyi külföLdi fizetőeszközt sem talált — holott abban az évben Bolíviának 400 millió dollár törlesztést és kamatot kéllett volna fizetnie az adósságaira. Az elnök gazdasági programjának középpontjában a bányászat, az olajipar fejlesztése áll — ezek az iparágak adják az exportbevételek nagy részét. Az új kormányzat — lehetőségein belül — igyekszik javítani az életfeltételeken. A tervekben szerepel olcsó lakások építése, különböző programok a munkanélküliség visszaszorítására. Tervezik azt is, hogy a munkásokat az állami vállalatoknál bevonják az irányításba. A kisebbségben levő baloldallá kormány, amelynek két kommunista minisztere is van, gyakorlatilag puccslégkörben dolgozik. Az elnök csak lassan, apró léptekkel haladhat előre és nem egyszer saját koalíciós partnereivel is szembe kerül, akik lassúnak tartják az ütemet. Megfigyelők szerint a hadsereg jobboldali tisztjei — a tisztogatásokat nem tudták következetesen végrehajtani — csak az alkalomra várnak. Eközben is sikerült azonban Siles Zuazónak helyreállítani a diplomáciai kapcsolatokat Kubával, s nagymértékben növelte Bolívia nemzetközi tekintélyét, hogy a kormány kiadta Franciaországnak Klaus Barbie-t, a „lyoni hóhért”. A mai Bolíviában tornyosulnak a problémák, még mindig virágzik az illegális kokainkereskedelem. a kormányzat hatalma korántsem nevezhető szilárdnak, de ha a koalíción belül megoldódnak á belső viták, és ha a vezetés egységes, akkor egységes tömegeket tudhat maga mögött a katonai hatalomátvételi kísérletekkel szemben. Latin-Amerika mai helyzetében a bolíviai kormánynak az sem közömbös, hogy mennyire tudhatja maga mögött a haladó erők, a szocialista országok és Nyugat-Euró- pa támogatását. F. Gy. Hadgyakorlat minden mennyiségben WASHINGTON Az amerikai „gyorsan bevethető erők” 2800 katonája e hónap végén Szomáliában közös hadgyakorlaton vesz részt a Szomáliái erőkkel — jelentette be csütörtökön a Pentagon szóvivője. Ez lesz a legnagyobb hadgyakorlat, amelyet az Egyesült Államok ebben a térségben valaha is végrehajtott. Az „Eastern Wind ’83” fedőnevű manőverekben résztvevő tengerészgyalogos egységek partraszállási gyakorlatokat hajtanak végre az Aderti-öbölben levő Ber- bera Szomáliái kikötő közelében. Az Egyesült Államok az Eastern Wind-del egyidejűleg Bright. Star néven Egyiptom, Szudán és Omán területén is hadgyakorlatot tart, s ezt egyezteti a Szomáliáival. A TASZSZ hírügynökség felhívja a figyelmet arra, hogy a Szomáliái erőkkel tervezett manőverek párhuzamosan zajlanak majd a közép-amerikai térségben, egyebek között Hondurasban folyó provokatív amerikai hadgyakorlatokkal. Az „Eastern Wind ’83” hadgyakorlat nyilvánvaló célja — mutat rá a TASZSZ —. hogy szándékosan kiélezze a nemzetközi feszültséget, agressziót készítsen elő a világ különböző. Washington által „létfontosságú érdekszférává” nyilvánított térségeiben fekvő országok ellen. A MINISZTERTANÁCS ÜLÉSE UTÁN Gyors intézkedések, gyors segítség (Folytatás az 1. oldalról.) a meglévő takarmány mennyiségét, valamint az állattartó telepek igényét. A szemtermésként betakarítható silókukoricát a csőtörés időpontjáig a határiban, kell hagyni. A cső nélküli,, vagy aszály- sújtotta kukoricatáblákat viszont előbb si-lózni kell. A -nagyüzemek próbálkozhatnak -még gyors érésű növények, má.%odvetésé vei stb. A -péitzügyi rendelkezésekről elmondta, hogy rövid lejáratú hitelekkel segítik a rászorulókat, akiknek idegen forrásra van szükségük a miég lábon álló termény megvédésére, és a jövő évi termelés folyamatosságának biiZto- sításár-a. Ugyanakkor meg Ikell akadályozni az olyan- jövedelmi kiáramlást, ami mögött nincs teljesítménynövelés. A tájékoztatók utá-n az üzemek vezetőinek kérdéseire válaszoltak. Zárszavában dr. Dénes Lajos, mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes elmondta. hogy bármennyit is vállal az állam, az aszály a termelőt terheli leginkább. Az első félév még így is kedvező eredménye bizakodással töltheti el az ágazat valamennyi dolgozóját. Visszalépéstől nem kell -tartami, de a következő hónapokban jobbam egymásra lesz utalva a gazdálkodó, a 'kis- és nagyüzem, a forgalmazó, valamint a háttéripar. Az eredményes -közös munkával bízhatunk abban, -hogy az oly sokat próbált -magyar mezőgazdaság úrrá lesz az 1983-as májusi és júliusi aszályon is. Cz. P. Békedemonstráció Velencén Nagyszabású ifjúsági béketalálkozót rendezett pénteken Velencén, az ifjúsági üdülőközpontban az Országos Béketanács ifjúsági és diákbizottsága, valamint a KISZ Fejér megyei és budapesti bizottsága. A találkozón részt vett Romes Csandra, a Békevilágtanács elnöke és Sebestyén Nándorné. a Békevilágtanács ál- elnöke, az Országos Béketanács elnök«, is. Sarkadi Nagy Barna, az Országos Béketanács főtitkára vezette a politikai fórumot, amelyen a júniusi, prágai békevilágtalálkozón részt vett küldöttek és leszerelési szakértők válaszoltak a fiatalok kérdéseire. A találkozó résztvevői tiltakoztak az újabb európai rakétatelepítések ellen, és a hirosimai, a nagaszaki atombomba-robbantás 38. évfordulóján felemelték szavukat az atomfegyverek betiltásáért, a fegyverkezési hajsza megállításáért. A fiatalok üzenetet intéztek a japán békeharcosokhoz, és szolidaritásukat fejezték ki a brüsszeli békemenet résztvevőivel. (MTI) Az eszperantó világkongresszus pénteki eseményei Pénteken, a Budapest Sport- csarnokban folytatta munkáját a 68. eszperantó világkongresszus. A nyelvi rendezvénysorozat fő témájáról — a modern kommunikáció társadalmi és nyelvi vonatkozásairól — lengyel, magyar, NSZK-beli és svájci szakértők tartottak előadásokat. Az eszperantó világszövetség választmánya szervezeti kérdésekről tanácskozott. Találkoztak az eszperantista újságírók és a szakfolyóiratok szerkesztői és ülésezett a Hodler-alapítvány, amely a világ minden táján anyagilag támogatja az eszperantó nyelvű kulturális tevékenységet. Bemutatkoztak a küldötteknek a világszövetség elnökségének kedden újjáválasztott tagjai, vala-mánt a világkongresszusnak a következő két évben otthont adó Vancouver és Augsburg képvTselői. A kanadai és az NSZK-beli kongresszusi előkészítő bizottság vezetői tájékoztatták az eszperantis- tákat a 69. és a 70. világkongresszus előkészületeiről. Munkaértekezletet tartott az Eszperantó Kutatási és Dokumentációs Központ, amely gyűjti a közös nyelvvel kapcsolatos valamennyi adatot. A nemzetközi kongresszusi egyetemen a -pszichoterápiáról, valamint az emberi agyról hangzottak el eszperantó nyelvű előadások. Az eszperantó utazási irodák képviselői turisztikai vásáron találkoztak, s egyeztették jövő évi utazási terveiket. A Pa-taky István Művelődési Központban újabb eszperantó nyelvű előadásokat rendeztek. A Julian Modest Élni fogunk! című dokumentumdrámáját a kecskeméti Garabonciás Stúdió mutatta be, majd Levelek címmel Pécsi Ildikó előadóestjét tekinthették meg az érdeklődők. Este, a Budapest Sportcsarnokban — a rendezvénysorozat szombati befejezése előtt — a küldöttek jó hangulatú kongresszusi bálon búcsúztak egymástól. (MTI) Befejeződött a németnyelv-tanárok tanácskozása Péntekéh Budapesten befejezte munkáját a németnyelv-tanárok nemzetközi szövetségének (IDV) VII. kongresszusa, melyet a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat rendezett. Az utolsó napon a Budapesti Műszaki Egyetemen a nyelvtanárképzésről tartottak tanácskozást, majd az IDV küldöttgyűlése újraválasztotta az öttagú nemzetközi vezetőséget, amelynek elnöke ismét Kari Hyldgaard-Jensen svéd profesz- szor lett. Döntöttek arról is, hogy a következő kongresszusukat 1986- ban Bernben tartják. A budapesti kongresszus 12 szekcióban dolgozott, s minden eddigi tanácskozást felülmúlóan mintegy százzal több, összesen 200 előadás — köztük 40 magyar szakemberé — hangzott el. A szekcióüléseken egyebek között a nyelvtanítás fontosságával, a beszédkészség fejlesztésével, az eredeti irodalmi szövegek alkalmazásával, a tananyag tudatos kiválasztásával, a szaknyelv oktatásával és a speciális módszerekkel kapcsolatos nézeteiket, tapasztalataikat cserélték ki a szakemberek. A kongresszus résztvevői nyilatkozatot tettek közzé, amelyben kifejezésre juttatják a béke iránti vágyukat, s aggodalmukat a további, fegyverkezési hajsza fenyegető veszélye miatt. Megfogalmazták azt a kívánságukat, hogy a világ bákeszerető erői lépjenek fel a fegyverkezési verseny megállítása érdekében, s eredményesen záruljanak a fegyverzetkorlátozási tárgyalások. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT o ítélethirdetés Belfastban A vérehajtandó és felfüggesztett büntetésekkel együtt összesen több mint négyezer évi börtönbüntetést hirdettek ki a belfasti bíróságon harmincöt személy ügyében, akiket a betiltott Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) tagjaként, vagy vele együttműködésben terrorista cselekmények elkövetése miatt ültettek a vádlottak padjára. Basil Kelly bíró harmincnyolc személy ügyét tárgyalta a gyilkosságtól, az emberölésre szőtt összeesküvéstől, a pokolgépes merényleteken és az emberrablásokon át a törvénytelen fegyverviselésig és a betiltott IRA-hoz való tartozásig terjedő vádpontok alapján. Három vádlottat felmentett, a többit bűnösnek találta, négy személyt — egyebek között gyilkosságért — életfogytiglani böntönre ítélt. Tizennyolc vádlottat 3-tól 18 évig terjedő börtönbüntetéssel sújtott, tizenhárom büntetését felfüggesztette. A pénteki ítélethirdetéssel befejeződött Észak-lrország leghossza- dalmasabb és legköltségesebb (egymillió fontba került) „terrorista pere ... A tárgyalás utolsó napjait rendkívüli biztonsági intézkedések közepette tartották meg. Kelly bíró golyóálló mellényt viselt, a tárgyalótermet és a bírósági épületet nyolcvan katona őrizte.
