Petőfi Népe, 1983. július (38. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-21 / 171. szám
2 © PETŐFI NÉPE • 1983. július 81. Kölcsönös megértés és bizalom a moszkvai tárgyalásokon (Folytatás az 1. oldalról.) A szocialista országok politikai naptára sűrűn telítve van, mind sokoldalú, mind kétoldalú kölcsönös találkozókkal. Ez abból az objektív szükségszerűségből adódik, hogy tovább fokozzuk országaink együttműködésének hatékonyságát és lényegesen magasabb, úgy mondanám minőségileg új szintre emeljük azt. Pontosan ezek a kérdések állnánk a figyelem középpontjában a jelenlegi szovjet—magyar tárgyalásokon is. Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a tárgyalásoknak. Mélységes megelégedéssel tölt el bennünket, az, hogy a véleménycsere megerősítette nézetazonosságunkat és szándékaink egységét. Együttműködésük, összefor- rottságuk szilárdításával a szocialista országok többszörösen meghatványozzák a világesemények alakulására gyakorolt jótékony befolyásuk erejét, és ez mindenki javát szolgálja. Hiszen a szocialista országok, képezik a béke fő támaszát. A ' szocialista országok a békés egymás mellett élés, az összes államok közötti egyenjogú együttműködés, a népek biztonsága szilárdítása lenini eszméjének hordozói, s amellett szállnak síkra, hogy megvédjék a civilizációt a földön a nukleáris megsemmisülés növekvő veszélyével szemben. Erre irányulnak az utóbbi időben tett nagy horderejű, mesz- szemenő javaslataik és kezdeményezéseik, a többi között azok, amelyeket a politikai tanácskozó testület prágai ülésén és a hét szocialista ország párt- és állami vezetőinek nemrégen megtartott moszkvai találkozóján terjesztettek elő. Mint ismeretes, a Szovjetunió egyoldalúan azt a kötelezettséget vállalta magára, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, a Varsói Szerződés országai pedig javasolták a NATO- tagállamoknak, hogy kössenek egyezményt, mely szerint nem alkalmaznak egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvereket. A szocialista országoktól ered az a felhívás, hogy fagyasszák be a nukleáris fegyverzetet, és ezáltal teremtsenek kedvező feltételeket radikálisabb lépésekhez, amelyek e fegyverzet csökkentéséhez, majd végső fokon teljes felszámolásához vezetnének. Minden olyan ember számára, aki elfogulatlanul szemléli a nemzetközi élet eseményeit, világos, hogy a szocialista országok által előterjesztett intézkedések komplexumának megvalósítása elhárítaná a nukleáris veszélyt, és lehetőséget nyitna a nemzetközi kapcsolatok határozott egészségesebbé tételéhez, a veszélyes bizalmatlanság és gyanakvás kiküszöböléséhez e kapcsolatokból. Annak pedig, hogy a nemzetközi feszültség továbbra is növekszik, csak egy oka van: az imperialista körök, mindenekelőtt az . Egyesült Államok és NATO-beli szövetségeseinek politikája és akciói. Nem akarnak Washingtonban becsületes és igazságos megállapodásokat, nem titkolják, hogy eltökélt szándékuk megbontani a katonai erőegyensúlyt, előretörni katonai területen és uralkodó helyzetet biztosítani a maguk számára a világon. Az emberek szándékos megtévesztéséhez folyamodnak, azt akarják elhitetni velük, hogy az amerikai hadászati fegyverzet növelése, a Pershing-ek és a robotrepülőgépek nyugat-európai telepítése előrehaladáshoz vezet a most folyó tárgyalásokon. Ezeknek az állításoknak semmi köze az igazsághoz. ' Nem a rakéták számának növelése vezet előrehaladáshoz a tárgyalásokon, hímem az a törekvés, hogy megtalálják a kölcsönösen elfogadható döntéseket a nukleáris szembenállás lényeges csökkentéséről a realitások, az egyenlőség és az egyenlő biztonság figyelembevétele alapján. Ez a törekvés hatja át a szovjet állásfoglalást a hadászati fegyverzetről és az európai nukleáris fegyverzetről folyó tárgyalásokon. Az új amerikai' nukleáris rakéták hadrendbe állítása Európában elkerülhetetlenül olyan katonai és politikai jellegű következményekhez vezetne, amelyek lényegesen .súlyosbítanák az egész nemzetközi helyzetet. Elkerülhető-e az események ilyen alakulása? A szocialista országok úgy vélik: igen, elkerülhető. Jellemző például, hogy a madridi találkozón a heves és hosz- szadalmas politikai harc során az államok túlnyomó többsége, bizonyos erők álláspontjának ellenére is, a kölcsönösen elfogadható megoldások megtalálása mellett döntött. Ez jó, bíztató jel. El kell érni a találkozó sikeres b*fejezését, biztosítani kell a pozitív folyamatok folytatását teljes összhangban a helsinki záróokmány szellemével és betűjével. Az európai országok népeinek és nemcsak ezeknek a népeknek a létérdekei azt diktálják, hogy elejét kell venni a nukleáris fegyverkezési hajszának a kontinensen, csökkenteni kell az itt már meglévő középhatótávolságú nukleáris fegyverek számát. Ha az Egyesült Államok és a NATO végre képes lesz józanul mérlegelni a helyzetet és eláll a tárgyalásokon tanúsított egyoldalú és kilátástalan magatartásától, amely arra a törekvésre épül, hogy egyoldalú leszerelésre bírja rá a Szovjetuniót, akkor a tárgyalások sikeresek lehetnek, Kedves elvtársak, szilárdan hiszem, hogy közös véleményünket fejezem ki, ha azt mondom, hogy találkozónk újabb lendületet ad a Szovjetunió és Magyar- ország között fennálló sokoldalú kapcsolatok további fejlődésének és elmélyülésének, s meggyőzően demonstrálja a szocialista országok következetes és elvi irányvonalát a béke megőrzéséért és erősítéséért, a szocializmus ragyogó eszményeiért folyó küzdelemben. Emelem poharam Kádár elvtárs és a Magyar Népköztársaság pártós kormányküldöttsége tagjainak egészségére! A megbonthatatlan szovjet— magyar barátságra! Európa és az egész világ békéjére! Epítőmunkánk fő támasza a Szovjetunió Kádár János válasza Tisztelt Andropov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! A magyar párt- és kormányküldöttség nevében őszintén köszönöm Andropov elvtárs üdvözlő szavait, a meghívást, a meleg, baráti fogadtatást, a moszkvaiak, a szovjet nép vendégszeretetét.. Felhasználóim az alkalmat és átadom önöknek, s az önök személyében a Szovjetunió kommu. nistáinak, az egész szovjet népnek a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait. Küldöttségünk abba az országba érkezett, amelyben a szocializmus eszméi elsőiként valósultak meg a gyakorlatban. Beszélhet bárki bármit, senki sem tudja megváltoztatni azt a történeílmi tényt, hogy a kapitalizmus igá. ját a világon először a Szovjetunió népei rázták le. Itt épült fel először az egyenjogú népek kizsákmányolástól és nemzeti elnyomástól mentes szabad társadalma. A világközvélemény tudja és nem felejti el, hogy a második világháborúban a Szovjetunió népei hozták a legtöbb áldozatot, döntő mértékben járultak hozzá a fasizmus vereségéhez, s ezáltal a társadalmi haladás, a demokratikus fejlődés, az emberi szabadságjogok, a nemzeti függetlenség ügyének elősegítéséhez. A Szovjetunió felszabadító harcának eredményeként nyerte, visz- sza hazánk is — más országokkal együtt — függetlenségét, s indulhatott el önálló, szocialista fejlődésének útján. A Szovjetunió létének és fejlődésének köszönhető, hogy megdőlt az imperializmus egyeduralma a világban, végérvényesen elmúlt az.az idő, amikor egyedül határozhatta meg népék és országok sorsát. A szovjet állam megalakulása óta állhatatosan küzd a békéért, s má is a világbéke megvédésének legfőbb támasza. Mindezek történelmi tények, amelyeket semmiféle kom. munis.taellenes, szovjetellenes propaganda nem tud megváltoztatni. Pártunk, a magyar nép jól ismeri a szocialista társadalom építésében elért hatalmas eredményeiket. örülünk minden sí. körüknek, és szilárd meggyőződésünk, hogy a szovjet nép lenini kommunista pártja vezetésével si'kéí'teeh^oöltyja^'tnég'' a szocializmus leépítésének zs'Won levő feladatait. Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkás, párt Központi Bizottsága ez év áprilisában ellenőrizte a legutóbbi kongresszusunkon hozott határozatok végrehajtásának menetét és megfogalmazta tennivalóinkat. A Központi Bizottság megállapította, hogy a Magyar Népköztársaságban a néphatalom szilárd, a párt a társadalom elismert vezető ereje. A magyar dolgozók pártunk politikájával egyetértenek, és cselekvőén támogatják azt. Megnyilvánul' ez az élet minden területén, az MSZMP XII. kongresszusán megfogalmazott feladatok végrehajtásában, a mindennapos helytái. lásban. Népünk szaros egységben a kongresszuson kijelölt irányban halad előre. Ennék különösen nagy jelentősége van napjainkban, amikor a nemzetközi feszültség számottevő fokozódása és kedvezőtlen külső gazdasági feltételek közepette kell megöl, dánunk a gazdasági fejlődés intenzív szakaszára való áttérés új és sokrétű feladatait. Az előtérben álló gazdasági feladataink megoldásának nélkülözhetetlen feltétele a párt és a nép egysége, társadalmi rendsze. rünk szocialista vonásainak további erősítése. Bízunk népünk politikai érettségében, alkotó erejében, tenniakarásában, s hatalmas külső erőforrást jelent számunkra sokoldalú együttműködésiünk a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Elvtársak! Tárgyalásainkon megelégedéssel állapíthattuk meg, hogy a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szer. ződésünk szellemében politikai kapcsolataink rendszeresek, zavartalanok, jól működnek, eredményesen fejlődik gazdasági együttműködésünk, szélesednek és mélyülnek kapcsolataink az ideológia, a tudomány, a kultúra és az oktatáls terén is. Örülök annak, hogy gazdasági együttműködésünk látogatásunk ideje alatt is újabb fontos egyez, menyek aláításával bővült. TárgyáláSái'rifc'- azt bizonyítják, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet megítélésében js egybeesik álláspontunk. Teljes mértékben egyetértünk a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kor. mány új, nagy horderejű kezdeményezéseivel, amelyek a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányulnak. Üdvözölj ük a nukleáris fegyverkészletek befagyasztására tett szovjet javaslatot, s nagyra értékeljük a Szovjetuniónak azt az egyoldalú kötelezettségvállalását, hogy elsőként nem alkalmaz nukleáris fegyvert. A helyzet bonyolultsága ellenére is valljuk, hogy megvannak a lehetőségek a legfőbb veszély elhárítására. Szilárd meggyőződésünk, hogy ez a megállapítás nem csupán óhaj, hanem reális, elérhető cél. A béke fenntartásé, nak alapvető tényezője a szocialista világ ereje és a két világ- rendszer országai közötti katonai erőegyensúly. A béke megvédését segíti az is, hogy az Imperia. lista erők törekvésével szemben világszerte nő az ellenállás és a népek békeakarafa. Magukban a vezető tőkés országokban is mind szélesebb .társadalmi rétegeket ölelnek fel a háború- és fegy.venkezésellenes mozgalmak, amelyek igénylik és sürgetik a politikai vezetők felelős, józan magatartását és tetteit. A béke megőrzése és a fegyverkezési hajsza megfékezése szempontjából ma az a legfonto. í>abb, hogy az európai kontinensen ne növekedjék, hanem szűnjön meg a nukleáris összecsapás veszélye. Minden európai népnek érdeke, hogy ne fokozódjék a földrész fenyegetettsége és ne kerüljön sor az új amerikai középhatótávolságú nukleáris rakéták telepítésére. Támogatjuk a már létező középhatótávolságú nukleáris fegyverek csökkentését célzó szovjet javaslatokat. Meggyőződésünk, létrejöhet a megállapodás, ha a tárgyalásokon a másik felet, a NATO képviselőit is felelősségtudat, a béke, a biztonság egyetemes érdekei előmozdításának szándéka vezeti. Hangsúlyozni kívánom, hogy a mostani feszült nemzetközi helyzetben különösen időszerű és fontos, hogy a szocialista országok összehangoltan lépjenek fel népeink biztonságának és az {emberiség békéjének védelmében. A Magyar Népköztársaság a maga részéről erejéhez, lehetőségeihez mérten a jövőben is hozzá fog járulni ahhoz, hogy országainknak a Varsói Szerződésen és a KGST-n belüli együttműködése tovább erősödjön. Függetlenségünk, biztonságunk és szocialista építőmunkáink fő nemzetközi támasza a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő barátságunk. Tisztelt Andropov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Ismételten megköszönve küldöttségünk meghívását, szeretném kifejezni mély meggyőződéseimet, hogy jelenlegi találkozónk is jól szolgálja a magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztését, népeink érdekeit, a szocializmus és a béke ügyét. Biztosíthatom önöket, hogy pártunk és kormányunk elsőrendű feladatának tartja a magyar—szovjet barátság ápolását, szövetségünk erősítését, együttműködésünk fejlesztését. Tiszta szívből kívánok önöknek, a testvéri szovjet népnek újabb sikereket a kommunista építő munkában, a béke, a nemzetközi biztonság és a társadalmi haladás érdekében kifejtett nemes tevékenységükben. Emelem poharam: — A szovjet népre és lenini élcsapatára, a Szovjetunió Kommunista Pártjára! — A megbonthatatlan magyar —szovjet barátságra! —v Jurij Vlagyimirovics Andropov elvtárs és valamennyi jelenlevő szovjet barátunk egészségére! Teljes ülés Madridban • Szabadon engedték a chilei munkásvezetőt A madridi találkozó munkája szerdán rövid teljes üléssel folytatódott. San Marino küldötte felszólalásában visszatekintett az eddigi — közel három évnyi — diplomáciai tevékenységre, és fontos eredménynek mondotta a múlt pénteken 34 ország álltai elért egyetértést. Szorgalmazta, hogy Málta tegyen hatékony erőfeszítést annak érdekében, hogy mielőbb jóváhagyhassa a találkozó záródokumentum-tervezetét. A máltai delegátus ezután készségét nyilvánította arra, hogy megegyezésre jussanak a még nyitott kérdésekben. A konferencián dolgozó újságírók körében továbbra is az az általános vélemény, hogy a ta- r.ácskozássioirozat érdemi munkája pénteken sikerrel zárult le. Madridban -a küldöttségek tartalmas és kiegyensúlyozott dokumentumtervezetet dolgoztak ki. Az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó ma teljes üléssel folytaltja munkáját. Szabadon engedték Rodolfo Se- guelt, a Chilei Rézbányászok Szövetségének elnökét. A munkásvezető, aki egyben a legnagyobb chilei szakszervezeteket tömörítő csúcsszerv elnöke is, kedden délután hagyta el a chilei főváros központi börtönét. Rodolfo Seguelt június 15-én tartóztatták le azzal az indokolással, hogy vezető szerepet töltött be a második országos tiltakozási niaip megszervezésében. Chilében és a világ más országaiban egymást követték a különböző megmozdulások a neves munkásvezető kiszabadításáért. A rézbányászok szövetségének elnökét a fegyház bejáratánál többszáz fős üdvözlő tömeg várta. Rodolfo Seguel, az egybegyűltekhez intézve szavait köszönetét mondott a szabadonbocsátása érdekében Chilében és másutt kibontakoztatott akciókért és leszögezte: a chilei munkásság élén folytatja a harcot a dolgozók élet- körülményeinek megjavításáért, a chilei rendszer demokratizálásáért. A szejm elfogadta az alkotmánymódosítást Varsóban szerda délelőtt megkezdte kétnapos ülését a lengyel parlament. A tanácskozási megnyitásakor Staniisiaw Gucwa, a szejm elnöke közölte, hogy a kormány amnesztiáról szóló törvénytervezetet juttatott el a szejmhez. Ennek megfelelően az eredetileg négy pontból álló napirendet kiegészítették, s úgy határoztak, hogy ezt a tervezetet az ülés csütörtöki napján vitatják majd meg. Első napirendi pontként a szejm megvitata és szavazás útján elfogadta a Lengyel Népköztársaság alkotmányában végrehajtandó négy változtatást. Az első rögzíti az alaptörvényben a Hazafias Nemzeti Üjjászületési Mozgatom (PRON) szerepét és helyét az ország politikai rendszerében. Kimondja, hogy a mozgalom világnézetre való tekintet nélkül nyitva áll minden, az ország alkotmányát tiszteletben tartó állampolgár előtt.. A második módosítás az eddiginél határozottabban fejezi ki/a munkásosztály vezető szerepét, a munkás-paraszt szövetség erősítését, a dolgozóknak az állami, társadalmi és gazdasági ügyek intézésében való részvételét. Az egyéni családi parasztgazdaságok tartós jellegét rögzíti a harmadik módosítás. Végül az alkotmányban végrehajtott negyedik változtatás az állam belső és külső biztonságára vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos. Kimondja, hogy külső veszély esetén elrendelhető a teljes mozgósítással! járó hadiállapot vagy a részleges mozgósítással járó szükségállapot. Belső politikai veszélyek vagy elemi csapás esetén a rendkívüli állapot alkalmazandó. A rendkívüli állapotot nemcsak az államtanács, hanem annak elnöke is elrendelheti. A módosítás ily módon világosan különválasztja a külső, illetve belső veszélyhelyzeteket. Annak idején, 1981. december 13-án éppen azért kellett a ha- diállaJpcit enyhébb fokozatát jelentő szükségállapotot bevezetni, mert a lengyel alkotmány akkor még nem ismert különbséget a külső, illetve belső veszélyek esetén alkalmazandó jogi formulák között. Az alkotmány módosítását a szejm 368 szavazattal (egy ellen- szavazat és egy tartózkodás mellett) fogadta el. Nemzetközi békemenet *| r~ i © Duisburgba érkeztek annak a nemzetközi békemenetnek a résztvevői, akik több mint egy hete Dortmundból indultak útra, hogy szerte Nyugat-Európában tiltakozzanak a nukleáris rakéták tervezett telepítése ellen. A békemenet tagjai az NSZK.n kívül felkeresik Hollandiát és Belgiumot is. (Telefotó — MTI) Jugoszláv gazdaságszilárdító program A hosszú távú gazdaságszilárdító program megteremti az ideológiai és politikai alapot minden jugoszláv számára ahhoz, hogy leküzdje a gazdasági nehézségeket, s a tartós társadalmi-gazdasági fejlődés javára tevékenykedjék — állapította meg kedd este a JKSZ Központi Bizottságának elnöksége. A program meghatározza a társadalmi tulajdonban lévő termelőeszközök működtetésében és a gazdasági tevékenység módszereiben végrehajtandó fő változtatások alapvető irányát — mutatott rá a KB elnöksége. A program végrehajtása mélyreható változtatásokat követel meg az önigazgatási rendszer továbbfejlesztésében, az újratermelés szerkezetében. A program fő célja, hogy a dolgozók az önigazgatás keretében nagyobb mértékben befolyásolják munkájuk körülményeit, hatékonyabban rendelkezzenek munkájuk eszközeivel és a megtermelt javakkal. | NAPI KOMMENTÁR Találkozás az Azúrparton Nagy meglepetést keltett a hír: Amin Dzsemajel libanoni államfő — úton Washington felé — váratlan találkozóra jött ösz- sze Husszein jordániai uralkodóval. Ezután jelentette be Mena- hem Begin izraeli miniszterelnök, hogy személyes okok miatt a jövő héten nem utazik az USA-ba. A Közel-Keleten évtizedek óta sok a kérdőjel. Az azonban aligha lehet kétséges, hogy a váratlan libanoni—jordániai csúcs nem független a Begin-féle halasztástól. Es persze, a Palesztin Felszabadítást Mozgalom jelenlegi helyzetétől... A megfigyelők számára egyetlen percig nem volt vitás, hogy a Reagan-kabinet az Arafat-elle- nes zendülést, a PFSZ és Szíria viszonyának látványos megromlását megpróbálja a maga javára kamatoztatni. A hosszú távú amerikai stratégia fő célja Camp David óta az. hogy „beálljon minden résbe”, hogy szétzilálja az arab sorokat. Magyarul: Egyiptom után újabb arab országokat szeretne leválasztani az arab világ Izrael-ellenes frontjáról és a Tel Avivval kötött megállapodás útjára terelni őket. Egyiptom — és immár Libanon — után Jordánia, a Hasemita királyság lehetne a harmadik ilyen ország. Reagan, Shultz és Habib az amerikai elnök nevével fémjelzett terv keretében már korábban megkörnyékezte Husz- szein királyt. És volt egy pillanat, amikor Arafat sem idegenkedett attól, hogy Ammant valamilyen módon bevonják a tárgyalásba. A Bekaa-völgyben harcoló palesztin főtisztek egy csoportja — és Szíria, amely sértőnek érezte egy olyan rendezésben való palesztin közreműködést, amely nincs tekintettel a Golan- problémára -— nem utolsósorban ezért támadta a PFSZ elnökét. Világos, hogy Washington ezért melegíti fel a Jordániával kapcsolatos koncepciót. Ráadásul új érvvel áll elő: „Mivel újra bebizonyosodott, miyen belső dilemmák feszítik a palesztin mozgalmat. egy okkal több arra, hogy a rendezést Husszein főszereplésével és Dzsemajel asszisztálásá- val kell megpróbálni.” Most pontosan ez történik. Valószínűleg ezért került sor éppen a libanoni államfő amerikai látogatása előtt a nizzai találkozóra. És nyilvánvalóan ezért döntött — ha egyáltalán ő döntött — Begin úgy, hogy washingtoni útja most nem aktuális. A helyzet túl képlékeny ahhoz, hogy az izraeli kormányfő — aki az izraeli héják élén még a Husszein-féle megoldást is elveti — most utazzon az amerikai fővárosba. H. E.
