Petőfi Népe, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-12 / 138. szám

1083. június It. • PETŐFI NÉPI • 1 AZ A-KARA-TOS KARA-CSALÁD ; Tíz kérdés a nyerteshez SPORT • SPORT • SPORT ÖNVÉDELEMBŐL TÁMADNI IS KELL Fiatal sportág felnőtt „cipőben 99 • Hármójuk közül ketten kecskemétiek. A dobogó leg­felsőbb fokán a bajnok az 52 kg-os súlycso­portban: Bene Márta, jobbra mellette: Gé- mesi Csilla. (Somos László felvételei) A Föld túlsó oldalán jártak A tatamin női láb lendül, s egy hatalmas „horog" csattan. A kő. zönség felmorajlik, tapsol. Első pillanatra durva sportnak hin­né az ember. Pedig inkább tech. nikás, látványos, közönségnek tetsző. Önvédelem, amely táma­dás nélkül elképzelhetetlen. . S, hogy a kecskemétiek jóivá, dekeznek, huszárosán támadnak, az nem kétséges. A karate áll ■style szakágában nyolc férfi- és négy hői .versenyző szerzett ed­dig első' osztályú minősítést. A Kecskeméten rendezett női ma­gyar bajnokságon a Kecskeméti TE csapata (Olajos Ildikó, Bene Márta, Benkó Gabriella, Gérnesi Csilla) a sportág első bajnoki cl. mét nyerte. Egyéniben pedig a kemény ütéseiről hires Olajos II. dikó a 60 kg-os súlycsoport győz. teseként állhatott fel a dobogó legfelső fokára. — Olajos az országban a leg­jobb ;— mondja Szabó Pál, a szakosztály egyik vezetője. — Nem fél, kemény ütései vannak. A kéztechnikáját meg tanítani kelléne... Az úticél: London A szakosztály tagjai megle­pően szerények, örülnek a .sike­reknek, . a sporttörténeti értékű bajnoki címeknek, de képessé, geiket nem becsülik túl. A siker • Amint a végtagok mozgásából sejteni lehet, ennek fele sem tré­fa. Pedig a két hölgy (jobbról: Olajos, balról: Benkó) csak egy edzésen csapott össze... titkát a munkában látják,' ezért továbbra is nagyon keményen dolgoznak. S ami meglepő, még fizetnek is érte. A „menők” öt­ven forint kedvezményt kapnak, a többieknek havi kétszáz forint a tagdíja. A pénzre'^ nagy szük­ségük is van, mert önellátók. Szorgalmasan készülnek a ver. senyekre. Legközelebb a Hunya­di Kúpén vesznek részt húsz or. szág legjobbjaival. De a férfiak számára közeieb a magyar baj­nokság is, amelyen újra bizo­nyítani kell. A bajnoki címek mellett a tét a világbajnoki rész. vetél Londonban. Az eddigi ered­mények alapján úgy tűnik, lesz kecskeméti résztvevője a világ"- versenynek. Az üldözéstől az elismerésig Sokakban joggal merülhet fel a kérdés: mi lehet a kecskeméti karate gyors sikerének titka? A válasz nagyon- egyszerű. Néhány elszánt sportember példamutató munkája. A sportág első művelőit még Úgyszólván üldözték az 1970-es évek elején. A szakosztályok ala. pí,tusában a pesti egyetemi klu­bok — Közgáz, Kertészeti — jár. tak az élen. Aztán vidékre is átterjedt a karate népszerűsége. Kiss Pál, a KTE «vezetőedzője néhány társával Dunaújvárosba járt; át tanulni. 1079 jelentős vál. tozást hozott a sportág történe­tében: a Magyar Cselgáncs Szö­vetség mellett megalakult az or­szágos karate szakibizottság, amelynek a kecskeméti Szabó Pál is tagja lett. /I— Egyesületet kerestünk — említi. — A Tipográfiához csa. pódtunk. Nevet adtak, de pénzt nem. 1981-ben megszűnt az egye. sülét, s mi ismét gazdát keres­tünk. A KTE befogadott bennün­ket. Azóta újra van nevünk, de költségeiniket ismét csak saját zsebből fedezzük. Tagdíjakból, versenyrendezvényekből tartjuk fenn magunkat. Természetesen a felszerelést is mindenki maga veszi, gondozza. Karate Izsákon és Tiszakécskén Szakosztályunknak közel két­száz tagja van. Százhúszan Kecs­keméten művelik az all style szak­ágat. De a sportág iránti növek­vő érdeklődést példázza, hogy Izsákon és Tiszakécskén úgyne­vezett kihelyezett tanfolyam mű. ködik. Az egykori kecskeméti alapító — Gál Zoltán, Kiss Pál, Szabó Pál — bizakodó. A Magyarországon elismert négy karate szakág kö­zül a legnépszerűbbet, az all style-t választották. Ebben nincs misztikum, csak mozgás,' meg küzdelem. Es öröm, amely a jól végzett munka sikeréből ered. Banczik István Néhány napja még a Föld túlsó oldalán képviselték hazánk és Kecskemét színeit a cselgáncso- zók. A KSC küldöttsége, Donáth Ti­bor, Varga András vezetők, Tóth László, Deák Ferenc,j Gyulai László, Kersits Antal és [ Szabó Miklós versenyzők közel : három hetet töltöttek a Koreai NDK fő­városában. — Csapatunk — kezdte az elbe­szélést Varga András — az első­ízben megrendezett KNDK nem­zetközi bajnokságára, a magyar válogatott képviseletében utazott Koreába, de a verseny előtt tíz napon át naponta kétszer közös edzéseket tartottunk a KNDK vá­logatottjával és a különböző nagy klubok, szervezetek legjobbjaival. A felkészülésnek ez a módja rend­kívül hasznos volt számunkra, hi­szen közelről ismerkedhettünk meg egy ázsiai ország fejlett csel­gáncssportjával. A koreaiak sokat tanultak a japánoktól. A techni­kai tudásuk egészen kimagasló, ugyanakkor nagyon erősek és az állóképesség dolgában is felül­múlják az európaiakat. A nemzetközi bajnokság rend­kívül nagy eseménynek számított. Angolaiak, lengyelek, szovjetek is indultak, a magyar válogatottat pedig a kecskemétiek képviselték. A kétnapos verseny során jú­nius 1-én a 78 kg-ban Gyulai és Kersits lépett tatamira. Kersits sajnos, az első mérkőzés után el­búcsúzott. Gyulai László ott kint a tíz nap alatt nagy formába len­dült. Balszerencséjére elsőre már a későbbi győztest fogta ki, és vesztett, de a visszamérkőzések során tudott javítani. A koreai Ri-Jan Si ellen jukóval, a lengyel Vojszevicz ellen ipponnal győzött. A 3. helyért Riz-Nil (KNDK) ellen mérkőzött és leszorítással1 nyert. Gyulai tehát bronzérmes lett. A 86 kg-ban Szabó Miklós jól kezdett és a koreai Li-Jong Szu ellen leszorítással győzött. Máso­dikra sajnos, a moszkvai olimpia bronzérmese Pak-Csong Chol 5 pontos akcióval legyőzte és a 3. helyért a lengyel Risowszki is nyert ellene 1 kokéval. Az 5. he­lye értékes, bár a tudása alapján jobbat is elérhetett volna. A má­sodik versenynapon a 60 kg-ban Tóth, a 65 kg-ban Deák az első fordulóban kiesett. Mindkettőnek volt esélye, de akciót nem értek el, és bírói döntéssel vesztettek. A rendkívül erős nemzetközi mezőnyben elért érem és helyezés így is elismerésre méltó., Sz. Z. Csütörtökön befejeződött a „Mit ítélne ön?” hosszú, tíz for­dulóból álló totó-játék rovatunk. A legkitartóbbak közül Kara Lászlóné bizonyult Fortuna ke. gyeltjének: ő nyérte az IBUSZ által felajánlott, tízezer forintos társasutazást — a fődíjait. Mivel a „szerencse lánya” nem vett részt a sorsoláson, így otthoná­ban kerestük fel, nem sokkal az eredmény kihirdetése után. A tízfordulás játékhoz illően, tíz kérdést tettünk fel a nyertesnek. — Kérem, mopdjon valamit családjáról, hiszen valamennyien játszottak! — Férjemmel együtt a BRG- ben dolgozunk, már nagyon ré­gen. Van egy kisfiúnk, aki a KTE-ben focizik, I s csak azért esett ki a játékból, mert a ki­lencedik fordulóban nem kaptunk elég újságot. — Sportoltak is valaha, vagy csak játszani szeretnék? — Én kézilabdáztam Sajó- szentpéteren, a férjem pedig, aki a játék főszervezője volt a csa­ládban, kézilabdázóit és sokáig asztali teniszezett. — Elárulná, hogy milyen mód. szerrel játszottak? — Átlagban harminc szelvényt küldtünk be, a hármunk nevére. Arra törekedtünk, hogy az öt kérdésből legalább háromra meg. tudjuk a helyes Választ, a fenn­maradókat totókulccsal játszot­tuk meg. — Honnan vettek ennyi újsá­got? — Ez részben a Lacika felada. ta volt, de ha nem tudott eleget beszerezni a családtól, ismerő­söktől, aikkor megvásároltuk a szükséges mennyiséget. — Melyik volt a legnehezebb hét? — A kilencedik! Egyszerűen nem találtuk meg a helyes vála­szokat. Sorra bújtuk a könyve­ket, az egyik ismerősünk járt a szakszövetségben is, ahol öt em­bertől ötféle választ kapott a kérdésekre! Végül az utolsó pil­lanatban oldottuk meg a „rej­télyt”. . — Nyertek már a játék köz­ben is? — Igen, mind a hárman egy. egy 200 forintos vásárlási utal­ványt. Az egyik még megvan, a másik kettőn futballcipőt vet­tünk Lacikának. — Mit nyújtott önöknek ez a játék? — Több héten át tartó izgal. mat, kitartást, játékszenvedélyt. Nem kis akarat kellett ahhoz, hogy végigcsináljuk! A hét elején a könyveket bújtuk, azután pe­dig vártuk a hét végét, az újabb szelvényt. — Van-e valami javaslata, öt­lete a következő játékhoz? — Igen. Szerintem a sorsolás, kor egyenlő feltételeket kellene nyújtani mindenkinek, függetle­nül attól, hány telitalálatosa van. — Hogyan használják ki a nyeremény adta utazási lehető­séget? — Ha lehet, kipótoljuk az ősz. szeget, s akkor együtt utazunk, ha nem, akkor egyedül megyek. A férjem mindenesetre mindkét lehetőségnek örül... — Végezetül; részt vennének-e egy újabb totójátékban? — Mi az, hogy! Jöivőre olim­pia lesz, már begyűjtöttünk né. hány, a nagy versennyel kapcso­latos könyvet, s reméljük, újra játszhatunk a Petőfi Népével! — rajtmár — Hajóson játszik a Ferencváros Hétfőn délután. 1? órai kezdettél vendégszerepel az FTC , labdarúgó-csapata. A hajósi csapatbánniez dJkaTommal búcsúzik az aktív játéktól Bagó János, aki 22 év alatt több mint 600 aUjkalommal volt tagja a hajósi együttesnek. A szünetben adják át aj körzeti ál* * talános iskolás labdarúgó-bajnokság győzteseinek a kupát és az ér­meket. MAI MŰSOR: Vasárnap TV I. MŰSOR: 8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna (ism.) SZ 8.10: Óvodások filmműsora. Kisfilm- összeállítás: 1. Emília. Francia rajz­filmsorozat. 13/2. rész: A házépítés. SZ. 2. Az ezermester kovács. Szov­jet rajzfilm 8.35: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 6/6. rész: OJra Törnek és Táska, SZ 9.20: Illa-berek. Rövidfilm. SZ 9.50: A kisfiú és az oroszlánok. Lá­zár Ervin mesejátéka (ism.) SZ 10.50: Hírek 10.55: Vissza a vadonba. Angol isme­retterjesztő rövldflim (ism.) SZ 15.00: Breki és a többiek. Angol szó­rakoztató film. SZ 15.25: Képújság 15.30: Csehszlovák vígjátékok. A Re­vizor. Csehszlovák film 16.45: Reklám 16.50: Műsorainkat ajánljuk! SZ 17.15: Reklám 17.20: Foglalkozása: néptáncos. Ta­lálkozás a stúdióban. SZ 18.00: Delta. Tudományos híradó. SZ 18.25: Reklám 18.35,: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna. SZ 18.45: Esti mese. SZ 19.00: A Hét. SZ 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévé- film-sorozat: Egy kemény ember. SZ 2140: Kapcsoltam. Társasjáték. SZ *21.50: Kortársunk: Sőtér István. Pi­ros pünkösd. SZ 22,40: Hírek TV II; MŰSOR: 20.00: Hírek 20.05: Az animáció művészete.' John Halas élete és munkássága, Doku- mentumfUm-sorozat. 5/2. rész: SZ 20.50: A fény érintése. Csehszlovák rövidfilm. SZ 21.05: Telesport 21.35; Közvetítés Bayreuthból. Ünne­pi hangverseny Richard Wagner ha­lálának 100. évfordulójára. SZ 22,35: Képújság ÚJVIDÉKI TV: 0.00: Tv-magazln (románul) 9.100: Barázda — faluműsor magya­* rul, U-r 9.30: Gyermekműsor — magyarul 9.46': Tv-magazin (Szlovákul) 10.46: Tv-imaga&in, (ruszinul1) 17.25: Műsorismertetés 17.30: Film 18.65: Rajzfilm 19.25: Reklám 19.30: Tv-Jiíradó (magyarul) 19.55: Reklám 20.00: Savamala — jugoszláv sorozata film 20.40: Reklám 20.46: Kamerával a világon át: Ma­gyarország 21.25: Rjport a C. Zvezda—Hajdúk latod arúgó-mérkőzásről 2a.56: Sporthíradó 22.25: Műsorzárás. ______________t________________ KOSS UTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: Vizeink völgyében 8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Körhinta 10.03: Hangszerek nyelvén A Modern Rézfúvós Együttes hang­versenye gyerekeknek 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld kö­rül 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Hazajönni jó! 12.50: Emil Gilesz (zongora) Beetho- ven-f elvételeiből 13.42: Így láttam Kodályt 14.04: Szonda • 14.34: Népdalkörök pódiuma 15.05: Müvészlemezek 16.03: Tegnap. Kolozsvári Grandpier- re Emil önéletrajz-ciklusának rádió­változata 17.05: A pueblo indiánok földjén. Kulcsár István riportja 17.30: Reflektorfényben egy opera­ária 18.06: A kirakat mögött 18.40: Keresztrefeszítés 19.48: Népdalok, néptáncok 20.19: Zenemúzeum 22.15*: A Rádió lemezalbuma 23.49: Zuzana Ruzicková Couperin­műveket csembalózik. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránke­lőknek ! 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. Schu- mann-művek 8.05: Petykó és Matykó. Móra Fe­renc meséjéből írta: Tordon Ákos. 8.54: A rózsalángolás. Vas István versei 9.05: Mit hallunk? 9.32: Örökzöld dallamok 10.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa madrigálokat éne­kel 11.00: A Rádió Kabarészínháza 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. Uar- bán Katalin és Lente Lajos énekel, Déki Lakatos Sándor népi zeneka­ra játszik 14.00: Erről beszéltünk 14.35: Táskarádió 15.33: Poptarisznya 17.37: Például a cirkusz. Asperján György és Gácsi Sándor dokumen­tumjátéka , 18.33: Útközben hazafelé Közben: Kb.: 19.45: Sportösszefoglaló. Totó 20.33: Társalgó 21.58: Gramofonalbum 22.28: Részletek Garbarek dzsessz- együttesének „ösvények, nyomok'* (Paths, Prints) című új lemezéről 23.15: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Verdi operáiból 9.00: Kamarazene 10.00: Új Zenei Újság 10.45: öt kontinens hét napja 11.06: Reiner Frigyes vezényli a Chi­cagói szimfonikus zenekart 12.21: A King's Singers együttes mad­rigál-felvételeiből 13.05: A Nazareth együttes felvételei­ből 13.35: Schumann és Bartók kamara­műveiből 14.26: Új operalemezeinkből 17.30: Slágerek zenekarra 18.05: A zeneirodalom remekműveiből 19.44: Reneszánsz vokális muzsika 20.30: Sztárok sztereóban 21.12: A Magyar Rádió Brahms-clklu- sa 22.06: Remekírók — remekművek. Bu­da halála 23.14: Zenekari részletek Wulf—Fer­rari operáiból Hétfő ÚJVIDÉKI TV: 16.90: Műsorismertetés 16.35: Sportkrónika 16.66: Intermezzó 17.00: Tv-híradó (magyarul) 17.15: Reklám 17.20: Bejelentkezés és akció 17.25: Tv-híradó * 17.45: Gyermekműsor 18.00: Mítoszok ég legendák 18.15: Marxista nevelés 18.45: Fiatalok műsora (magyarul) 19.15: Rajzfüim 19.25: Reklám 19.30: Tv-hiradó (magyarul) 19.55: Reklám 20.00: Országok, népek, események (magyarul) 20.90: Művelődési krónika (magyarul) 21.00: Tv-híradó 21.20: Dokuimentumfiilm 21.30: Egy szerző, egy fűlni. 21.50: Műsorzárás. KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zenemüve 9.30: Telekes Béla versei 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások mű* sora 10.35: Operarésziletek 11.05: A Munkásőrség Központi Fér­fikara énekei 11.20: Magyarok Kelet-Afrikában 11.40: Tom Jones. Henry Fielding re­génye 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.10: Dunántúli népdalkörök énekel­nek 14.33: János. Kaffka Margit novellája 15.05: Händel: Tűzijáték — szvit 15.28: Hétszínvirág 16.00: Andor £va énekel 17.05: Adám Jenő: Danlkó Pista éne­kel 18.03: Filmzene — részletek 19.15: Sajtókonferencia a közlekedés­ről 20.15: Hétfő esti muzsikaszó 20.55: Egy rádiós naplójából 22.30: A Magyar Rádió Kaharészínhá- za. Kattogó kabaré 23.31: Zenekari muzsika 0.10: Karácsony János táncdajáiból. PETŐFI: 8.05: Nagy keringők 8.35: Figyelmébe ajánlom!' 8.50: Slágermúzeum 9.50: Pribojszky Mátyás eltér ázik 10.00: Zenedéielőtt 12.00: Balogh Albert népi; zenekara játszik 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Világújság 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Eco mix 17.30: ötödik sebesség 18.35: Roc&hangversenyekböl 19.30: Sportvilág 20.00: Tip-top parádé 20.35: Eszmék faggatása 21.05: Társalgó 22.30: Félóra népzene 23.20: „Nyári zöld levelek". Könnyű­zene éjfélig. 3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt 9.33: A Deller énekegyüttes és a Ba­rokk vonósnégyes Mon teverdi-f el­vételeiből 10.00: Szonda 10.30: A Mini együttes felvételeiből 11.05: A zeneirodalom remekműveiből 11.55: Vladimir Askenazi zongorázik 13.07: Népdalkórusok, hangszerszólók 13.30: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Rossini: A sevillai bor­bély. Vígopera két felvonásban 16.00: A hét zenemüve 16.30: Népdalfeldolgozások 17.00: Merle Haggard és Willie Nelson felvételeiből 17.30: Zenekari muzsika 18.24: Reflektorfényben egy operaária. Mascagni: Parasztbecsület , — San« tuzza áriája 19.05: A 'kamarazene kedvelőinek 20.10: Világhírű előadóművészek fel­vételeiből 21.35: A King Crimson együttes ösz- szes albuma. XI 8. rész 22.16: Operaest Alfredo CstaSapiA és Umberto Giordano műveiből 22.53: Magyar zeneszerzők Nyár „Nyári könnyű szellők...” — Így kezdődik József Attila egyik szép verse. Folytatását a vízszintes 18. és függőleges 22. számú sorokban talál­hatjuk. Beküldendő! Jún. 15-ig. VÍZSZINTES: l. Az írógép mozgó tartozéka. 6. Gazember. 13. Kiváló operaénekesünk (György). 15. Min­dene az édesanyja. 16. Az asztácium kémiai jele. 18. A versidézet folyta­tása (Zárt betűk: O, E.) 19. Hang­szer. 20. A teljes ábécé 32. betűje. 21. Fenevad. 23. Szovjetunióbeli félsziget. 23. Ürrpérték volt. 26. Község Kisbér mellett. 27. Heveny. 28. A világosság és a nap egyiptomi istene. 28. Szét­hint. 30. Ostoba. 31. A dada Írója. 32. Az atka közepe. 33. Személyre vo­natkozó kérdés. 34. Torbággyal egye­sült község. 35. Névelők. 38. Igevég­ződés. 41. . .. Kale; kis sziget volt az Al-Dunán. 42. Az ökör neve tájszólás­sal. 43. Nemzeti Bajnokság. 43. Híres betyár volt (Jóska), 47. A 19. századi magyar szobrászat nagy alakja volt. 48. Kikötői híd. 30. Közép-afrikai .or­szág. 31. Futás közben maga mögött hagy. 52. Bor készül belőle. 53. Locs- pocs. 54. Olimpiai bajnok gyors-, úszónk volt (Ferenc). 53. Falusi négy­kerekű jármű. 98. Balzsam. 57. . . .al­vó; álomszuszék. 59. Vas megyei köz­ség. 60. Román autómárka. 62. Far- kasléle ragadozó. $4. Fülgyógyászat. 65. Jászai Mari-díjas színész (Kornél). FÜGGŐLEGES: l. Ruhaanyag mé­retre darabolása. 2. Annyi mint rövi­dítése. 3. Kimutatás a vagyontárgyak­ról. 4. Kézjeggyel ellát. 5. Lollobriglda személyneve. 7. A rádium vegyjele. 8. Jelt ad az indulásra. 9. Gaz. 10. Az ábécé legeleje. 11. Nagy Sándor. 112. Irtózás. 14. Sárkány végek!!! 17. Képességvizsgálat. 20. Csehszlovák gépkocsimárka. 22. A versidézet be­fejezése (Zárt betűk: N, E). M. is­kolai tornaeszköz. 25. Szappanmárka. 27. ... iacta est (a kocka el' van vet­ve). 28. Közel-keleti nép. 30. A szarvas- marha hímje. 31. A virág női Ivar- szerve. 33. -Arab bíró. 34. Külkeres­kedelmi miniszter volt (József). 36. A lómama csemetéje. 37. Angol hossz-: mérték. 36. Laza, sárgás színű löld. 40. Bevásárláshoz használjuk. 44. Ru­hadarabot bélelnek vele. 46. Éjjeli mulatóhely. 47. Becézett Ilona. 46. Szekiroz. 48. A macskánál kisebb ra­gadozó állat. 51. Sötétedésig. 52. Sár­gába vagy fehéresbe hajló színű. 54. Zajos mulatság. 55. Ontözőcső. 37. Vízben él. 5«. Első belső! 60. Szolmi- zációs hang. 61. Osztrák és olasz gép­kocsik betűjele. 63. Egyforma római számok. h. J. A június 5-én közölt rejtvény he­lyes megfejtése: ILLANÓ FELHŐK AZ EGEN játszi Árnyak a mezon Az elmúlt héten közölt keresztrejt-' vény helyes megfejtői közül könyv- utalványt nyertek: Bogár Lajosné, T'.szakécske; dr. Pletl Lászlóné, Baja- Csővári Györgyné, Soltvadkert; Frlck István, Császártöltés.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom