Petőfi Népe, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-03 / 103. szám
Száztíz évvel ezelőtt, 1873. május 3-án született Nagykanizsán, és 66 éves korában, .1939- ben halt [meg Budapesten Hevesi Sándor rendező, író, műfordító és kritikus. Egyetemi tanulmányainak végeztével egy ideig újságirósko- dott, majd reáliskolai tanár volt. 1901-ben Beöthy László a Nemzeti Színházhoz szerződtette rendezőnek. 1904-ben a Thália Társaság egyik alapítója, majd rendezője. A következő években a Népszínháznál, a Nemzeti Színháznál, az Operaházban wolt rendező; 1923-tól a Nemzeti Színház igazgatója; 1932 és 1939 között a Magyar Színházban működött. A modern rendezés kísérletező úttörője volt hazánkban. A naturalizmusból indult ki, s egyebek közt Sztanyiszlavszkij törekvéseinek is első magyarországi ismertetője. Csaknem négy évtized alatt 280 darabot rendezett. Mint igazgató, bevezette a bérletrendszert, megnyitotta a Nemzed Színház Kamaraszínházát; nyolc Shakespeare-ciklust rendezett, és ugyancsak ciklusokban felújította Moliére, Ibsen műveit, valamint az ismert népszínműveket. Önmaga is írt szindarábikat, s több Jókai-re- gényt alkalmazott színpadra. MŰSOR 1983. május 3-án, kedden KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Este 7 órakor: SZENTIVANÉJI ALOM. Tóth László-bérlet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Molnár Erik-teremben 17 órakor: Kertbarátkor. SÉTA AZ USA NEMZETI PARKJAIBAN ÉS ARBORÉTUMAIBAN. Előadó: Hódosy Sándor. Előzetes Május 8-án, vasárnap 10.30 órakor a Lánchíd utcai Általános Iskola sportcsarnokában. HALASZ JUDIT MŰSORA. Kísér a Bojtorján együttes. Belépődíj: 15 forint. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 Órakor: HÉT MERÉSZ KASZKADŐR. III. helyárú. Színes amerikai film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: MACKENNA ARANYA. II. helyárú. Színes amerikai western- film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: FILMMÚZEUM. DÉL- IDö. III. helyárú. Amerikai film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: OTTÖ, A VILÁGHÍRŰ VADASZ. Színes magyar mesefilm-összeállítás. A Városi mozi épületében a Mesemozi gyermekmegőrző jelleggel tart előadást! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: ELEFANT STORY. Színes japán hangbemondásos természetfilm. 8 órakor: TALPRA GYŐZŐ. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes magyar film. MESEMOZI: A KISKECSKE BÁNATA. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: FÉLÉNK VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK. III. helyárú. Színes, magyarul beszélő francia film. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap. KALOCSA Otthon mozi: 4. 6 és 8 órakor: VIADAL. Színes, magyarul beszélő román film. BAJA Otthon mozi: 4. 6 és 8 órakor: SZENTÉV. Színes francia bűnügyi filmvígjáték. Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: ADJ KIRÁLY KATONÁT. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Magyar film. TISZAKÉCSKE Művelődési ház-mozi: 7 órakor: TALPIG OLAJBAN. III. helyárú. Színes, magyarul beszélő francia film. Hat továbbjutójelölt A Babits Mihály vers- és prózamondó versenyen Harmincnyolc jelentkezőből huszonegyen érkeztek meg Bajára, a III. Béla Gimnáziumba, az országos Babits Mihály vers- és prózamondóverseny megyei elődöntőjére szombaton. Vannak, akik úgy vélik: helyes önkritikával azok maradtak otthon, akik csökkentették volna a színvonalat. Mert a hozzáértők szerint a bajai vetélkedő teljesítményei hajazták a „Ki mit tud?" produkcióit — hogy csak egy közelmúltból vett példát említsünk. Az öttagú zsűri hat díjat osztott ki, ezeket a KISZ megyei bizottsága, az Erdei Ferenc Művelődési Központ, a III. Béla Gimnázium, a helyi József Attila Művelődési Központ, az SZMT és a bajai Tanács művelődésügyi osztálya ajánlotta fel. Krascsenics Helga (középiskolás), Mikő Menyhért (a mélykúti Lenin Tsz segédmunkása). Kovács András, Szilvási Erzsébet (középiskolások), Naszvadi László (nyugdíjas, Kunszentmiklós) és Berwinkl Éva (középiskolás) reménykedhet a továbbjutásban. Ez május 16. után válik el, akkorra ugyanis lezajlanak a megyei elődöntők, s a hasonló mércével mérő zsűri dönt, hogy kiket juttat tovább. Aranyat érő esők Aranyat érő csapadékkal köszöntött be a május országszerte, felüdítve a szomjazó határt. A legjobbkor érkezett az „égi áldás”, .mivel már szárba szökkentek az őszi gabonák. Az esőt legjobban a cukorrépa-ültetvények igényelték, mert a korábbi aszályos hetekben sok helyütt egyenetlenül csírázott, kelt ki a mag. Erdő- és lakástűz Április 25. és május 1. között Bács-Kiskun megyében 20 alkalommal riasztották a tűzoltókat. A tűzesetek közül a négy legnagyobb kárral járót ismertetjük. Kedden Kerekegyházán, a Papszék dűlőben, a helyi Dózsa Tsz dobozüzemében keletkezett tűz, amely elpusztította az épület elektromos berendezését, a nyílászárókat és a dobozok készítéséhez használt alapanyagokat. A becsült kár nyolcvanezer forint. Az üzemben aznap reggel villanyrezsókkal fűtöttek, a bajt valószínűleg e berendezések idézték elő. Szerdán Kiskunhalas Bogárzó nevű külterületén leégett a Kiskunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság két hektárnyi 12 éves fenyvese. A kár 140 ezer forint. A tüzet eldobott égő cigaretta okozta. Szombaton a kecskeméti Magyar-Szovjet Barátság Tsz egyik 5x10 méteres épületének tetőzete gyulladt ki, s elpusztult a belső berendezés is. A tűz rövidzárlatból keletkezett, a kár 45 ezer forint: Május elsején Kiskunfélegyházán, a Molnár Béla utcában egy nádfedeles lakóépület tetőzete égett le teljes egészében. Az egyik szobában a bútorzat is a lángok martalékává vált. A tüzet villám- csapás okozta, a kár csaknem százezer forint. Dinnye a fólia alatt ® A csátal.jai l'j Tavasz Termelőszövetkezetben az idén 35 hektáron termesztenek dinnyét. Most a sárgát palántázzák. majd síkfóliával borítják. Azt remélik, hogy Péter-Pálra már szedni lehet. j Megyénk az országos sajtóban 1 ! Állam és Igazgatás, 1983. 4. szám. Estefán Géza: Az 1982. évii országos államigazgatási és igazságügyi ifjúsági napok. (A szer- I ző ismerteti a Bács-Kiskun megyei tanácsi szakemberek hoz-1 zászólásait is.) Űjitók Lapja, 1983. 8. szám. (galambos): Magtár öt hónapi alatt. (A sükösdi Május 1. Tsz korszerű és olcsó megoldásáról.)! Kertészet és Szőlészet, 11. szám. Téglás András: Mit kel-l lene tennünk? (A szerző — a Keceli Virág- és Zöldségkerté-1 szék Egyesületétől — hozzászól Farkas Béla, a virágtermelés I válságával kapcsolatos írásához.) — Börvéhsenyék! (A János-1 halmi hagyományos borversenyről is beszámolnak.) Magyar Mezőgazdaság, 17. szám. Dr. Hódosy A. Sándor—Dr. I H. Kiss Franciska : A nagyüzemi paradicsom baktériumos és I gombás betegségei. (A kecskeméti Zöldségtermesztési Kutató Intézet munkatársai a paradicsom hatásos növényvédelmével foglalkoznak.) — Gyulai György: Húsmarhatartás épület nélkül. (A városföldi Dózsa Tsz jól vizsgázott technológiájáról.) — Róth Ferenc: Hol tartanak a fogathajtók? (A cikkben a Bács- ■ Kiskun megyei válogatott sportolók felkészüléséről is szólnak.) Három halálos baleset Bács-Kiskunban az elmúlt hét végén hét közúti közlekedési baleset történt; három végződött halállal, kettő súlyos, kettő pedig könnyű sérülésekkel. Közülük az alábbiakat emeljük ki. Péntek reggel fél ötkor Jánoshalmán, a Halasi utcában Borsodi Sándor Gyula 25 éves autóvillamossági szerelő, rémi (Május 1. u. 2.) lakos személygépkocsiját figyelmetlenül és a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtotta és elütötte az előtte kivilágítatlanul kerékpározó Péjó Pál 53 éves éjjeliőr, helybeli (Vágóhíd u. 16.) lakost, aki olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Ugyancsak 29-én, délelőtt fél tizenegykor Kecskeméten, a Rákóczi út és a Bethlen’ körút kereszteződésében Kovács Pál 76 éves nyugdíjas, helybeli (Csókás J. u. 22.) lakos kerékpárral egy elsőbbségadás miatt várakozó személy-, illetve tehergépkocsi közé hajtott, majd az úttestre esett. Az idős ember olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen életét vesztette. A baleset körülményeit a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja. Május 1-én este negyed nyolckor Solt határában az 53-as főúton Varga Mihály 30 éves esztergályos, budapesti lakos a megengedettnél nagyobb sebesség és szabálytalan előzés tniatt autójával a vizes úttesten megcsúszott és a bal oldali árokba futott, ahonnan átcsapódott a szemközti oldalra. Varga olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a kórházba szállítás után meghalt. Feleségének és négyéves kislányának sérülései nyolc napon belül gyógyulók. A kár mintegy 80 ezer forint. Pénteken este fél kilenckor Miske külterületén, Serfőző László 21 éves villamossági műszerész, helybeli (Petőfi S. u. 11.) lakos figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, letért a jobb oldali padkára, majd onnan a bal oldali árokba borult. Serfőző életveszélyes sérüléseket szenvedett, a kár mintegy ötvenezer forint. HÍREK- HÍREK NAPTAR 1983. május 3., kedd Névnap: Tímea, Irma Napkelte: 5 óra 25 perc Napnyugta: 19 óra 58 perc Holdkelte: 1 óra 21 perc Holdnyugta: 9 óra 43 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: többször lesz efősen felhős az ég. Ismétlődő záporok, helyenként zivatar is várható. A többfelé erős, néhol viharos^ nyugati szél mérséklődik, és inkább már csak keleten lehetnek erős széllökések. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 3, 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. Távolabbi kilátások holnaptól szombatig: a szél keleten is mérséklődik. A többórás napsütés hatására a nappali felmelegedés fokozatosan erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 4, 8, majd 6, 11 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 15, 20, majd általában kevéssel 20 fok fölött. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Állomás jelenti: Május 1-én Kecskeméten a középhőmérséklet 18,8 (az 50 éves átlag 13,6), a legmagasabb hőmérséklet 27,2 Celsius-fok volt, a nap 10 órán át sütött és 4,9 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 8 órakor ll,4, 14 órakor 16,1 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 11,4 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1004,2 millibar (gyengén csökkenő) volt. Május 1-én Baján a középhőmérséklet 20,7 (az 50 éves átlag 13,9), a legmagasabb hőmérséklet 27,9 Cel- sius-fok volt, a nap 8 órán át sütött és 3,7 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel 8 órakor 14,1, 14 órakor 15,1 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 13,6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1006,6 millibar (emelkedő) volt. — A JÖVŐ KAPUJÁBAN című sorozat első rendezvénye május 5-én 18 órakor kerül sorra a kiskunhalasi Gózon István Művelődési Központ Csontváry-stúdiójá- ban. Ez alkalommal Kátai Mihály festőművész saját otthonába szánt mennyezettábláit mutatják be. A kiállítás május 29-ig tekinthető meg. — Iskolabővítés. Az akasztói régi általános iskola mellé most hat új tantermet építenek, tizenkét millió forintos költséggel. A tervek szerint jövőre elkészülnek a munkálatokkal, így az iskolában megszüntethetik a váltott műszakos tanítást. Lakótelepi gyerekeknek Együttműködési megállapodást kötött a kecskeméti Erdei Ferenc Művelődési Központ és a széche- nyivárosi Lánchíd utoai Általános Iskola. A szerződés értelmében ezentúl közösen szerveznek — főként a gyerekeknek — .köz- művelődési programokat. Májusban valóság lesz a tervből: nyol- cadiikán Halász Judit és a Bojtorján együttes, egy hét múlva a Hököm színpad a Vük előadásával mutatlkoziik be az iskola sportcsarnokában. A szervezők úgy számítanak, hogy egy-egy alkalommal akár 1200 lakótelepi gyerek is kíváncsi lesz a népszerű produkciókra, amelyek egyébként fél ll-ikor kezdődnek. — A kecskeméti eszperantlsták tavaszi nyelvi szemináriumukat rendezték meg az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda kezelésében levő Nagybugaci Kulcsosházban április 29 és május 1 között. A szemináriumon Debrecenből és Tamásiból érkezett eszperantisták is részt vettek. — Szigetváron helyreállítják Ali pasa dzsámiját — a mai belvárosi plébániatemplomot —, egyik legértékesebb török kori építészeti emlékünket. Az Országos Műemléki Felügyelőség szakemberei, szakmunkásai birtokukba vették az erősen megrongálódott épületet, amelyet életveszélyes állapota miatt csaknem negyedszázada zárva tartanak. — Tsz a községért. Körzeti orvosi rendelő és szolgálati lakás épült a közelmúltban, több mint másfél millió forintért Pálmonos- torán. A helyi Keleti Fény Tsz építőbrigádja nemcsak kivitelező volt, de komoly társadalmi munkával is hozzájárult elkészültéhez. Ezenkívül a községi földutak egyengetését is elvégezték, mintegy 1,1 millió forint értékben. — TÉRÍTŐK TERÍTÉKEN. Kalocsai, buzsáki és sárközi motívumok, színek kápráztatják a szemet Bátmonostoron, a művelődési ház egyik termében, ahol a falu kézimunkázó asszonyainak „műveiből’’ nyílt kiállítás a minap. A több éve tartó szakköri tevékenységet reprezentáló tárlat a jövő hét végéig látható. — Bajai gyerekek Budapesten. A bajai Kállai Éva Ének-Zenei Általános Iskola kilencven tagú kórusa mutatkozik be ma délután öt órakor a Budapesti Vigadó hangversenytermében. A meghívottak és az énekkart vendégül látó Szamuely Tibor Ének- Zenei Tagozatú Általános Iskola diákjai közös műsorral lépnek a közönség elé. Á látogatás viszonzására Baján május 9-én kerül sor. Holnapi lapszámunkból D Lapunk negyedik oldalán, az Arcok és vallomások sorozatunkban Szemők József izsáki téesz-elnököt, a HNF Országos Tanácsának alel- nökét mutatjuk be. Ugyanitt jelentkezik a Sajtóposta. A bajaiak úgy tervezik, hogy 1985. szeptember 1-én kezdik meg a kölcsönzést a volt zsinagógából kialakított új könyvtárukban. Hozzájuk látogatott el munkatársunk, s az ott szerzett tapasztalatait az ötödik oldalon olvashatjuk. A kecskeméti Kodály Zoltán és a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola növendékei adták elő a közelmúltban Purcell: Dido és Aeneas című operáját. Erről a bemutató nyomán közlünk visz- szaemlékezést ugyanezen az oldalon. BICIKLI Az anya megkérdi a kisfiától: — Mit szeretnél jobban; húgocskát vagy öcsikét? — Hát, ha nem árt nagyon az alakodnak, akkor inkább biciklit... , Szerkesztőségi ügyelet: hétfőtől péntekig naponta 9 és 18, szombaton 9 és 13 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 20-111-es telefon, valamint a 26-216-os telexszámon. MAI MŰSOR TV (. MŰSOR: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) SZ 8.05: Iskolatévé: Magyar nyelv (ált. isk. 4. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz. SZ Merre jár a Pál? 8.25: Környezetismeret (ált. isk 3. oszt.) Mechanikai kölcsönhatások. 9.00: Orosz nyelv (ált. isk. 3. oszt.) Úttörőtábor 9.20: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) Mondok nektek valamit. SZ 10.00: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) Rege a csodaszarvasról. SZ 10.20: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 5—8. oszt.) Most mit tegyünk? Hogyan mondjam meg? SZ 10.30: Deltácska. Repül a... repül a madár 10.50: Aki mer, az nyer. 8. rész: Vetélkedő matematikából 5. osztályosoknak 11.20: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 11.45: Képújság 13.50: Iskolatévé: Deltácska (ism.) 14.05: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) Mechanikai kölcsönhatások 14.25: Magyar nyelv (ism.) SZ 14.45: Orosz nyelv (ism.) 15.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) (ism.) SZ 15.20: Történelem (ism.) SZ 15.45: Hirek 15.50: A rővidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Magyar rapszódia. SZ 2. Ex libris. SZ. 3. Palócföldön. SZ 16.45: Sakk-matt 17.05: Képújság 17.10: Tavaszi körkép. Riportfilm 17.40: Reklám 17.45: A Magyar Televízió 4. nemzetközi karmesterversenye. Összefoglaló a válogatóról. 1. rész. SZ 18.15: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 18.45: Tv-tükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete 18.55: Rekláqi 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. SZ 19.15: Esti mese. SZ 19.30: Tv-híradó. SZ 20.00: A skarlát betű. Amerikai tévéfilmsorozat 4/1. rész: Boston, 1642. SZ 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja. SZ 21.55: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja. 22.25: Tv-híradó 3. SZ TV II. MŰSOR: 20.00: Mozart: Koronázási mise. Osztrák komolyzenei film. SZ 20.45: Tv-híradó 2. SZ 21.05: Pogány. Egy falu Baranyából. 3/1. rész 22.25: Képúiság ÚJVIDÉKI TV: 16.25: Műsorismertetés 16.30: Az ifjúsági staféta Újvidéken — helyszíni közvetítés 17.30: Tv-híradó 17.45: Kirándulás — gyermekműsor 18.15: Munkások és énekesek 18.45: Koncert 19.15: Rajzfilm / 19.25: Reklám 19.30: Tv-híradó 19.55: Reklám 20.00: Szemtől szemben Nápolyban — dokumentumfilm 21.00: Kiválasztott pillanat 21.05: Reklám 21.10: Fenntartott idő 22.10: Dallal az ajkakon 22.40: Tv-híradó 22.55: Műsorzárás KOSSUTH: 8.27: Világablak 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete 9.44: Csengő hang, harang zeng 10.05: MR 10—14 10.35: Zenekari muzsika 11.10: Nóták 11.39: Tavaszi szél 12.45: Törvénykönyv 13.00: A Rádió Dalszínháza. Lili. Flo- rimond Hervé operettje 14.41: Arcképek a cseh irodalomból 15.05: Csapó Anna és Lente Lajos népdalokat énekel 15.28: Nyltnikék — Kisiskolások műsora. „Virágosat álmodtam” 16.00: Operaáriák 16.29: Zengjen a muzsika! 17.05: Arcélek 17.30: Filmzene 19.15: Barokk muzsika 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye Kb.: 21.25: Csárdások 21.40: Az emberlakta tér: A Bodrogköz sorsa 22.30: A Szlovák Filharmónia énekkara Bartók-műveket énékel 22.50: Késő este 23.00: A kamarazene kedvelőinek 0.10: Neményi Tamás táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Hernádi Judit énekel 8.35: Társalgó 10.00— 12.05: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiákoktól 13.25: Látószög 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Martin Frey zongoramuzsikája 14.00— 16.35: A Petőfi rádió zenés délutánja 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini-tonik 18.47: Operettdalok 19.05: Közvetítés a Duna Intercontinen- tál Szálló Csárda étterméből 19.25: Dar ja és társai 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: A pajzán griff madár. VII/2. rész: Feleségből szajha — szajhából feleség. Matteo Bandello elbeszélése 21.00: Könnyűzene — hangszerszólók 21.14: Gershwin: Porgy és Bes& Há- romfelvonásos opera 23.51: Vujicsics Tihamér: Pusztai képek. 3. MŰSOR: 9.00— 9.30: Iskolarádió 9.30: Szimfonikus zene 10.30: Dzsesszarchívum 11.05: Magyarország 1983. 11.40: Kamarazene 12.40: Alekszandr Zsukovszki élete és költészete 13.07: Messiaen: Turungalila — szimfónia 14.26: Simonéin: Mise Buda felmentésére 15.00: Szereted az operát? 15.30: Alfred Brendel (zongora) szonátafelvételeiből 16.30: Teljesítmények nyomában 17.00: Delibes: Coppélia — balett 18.30: Kósa György dalaiból 19.05: Jog-tanács 19.35: Operaest 20.30: Dizzy Gillespie dzsesszkvartett- je játszik 21.00: Kilátó 21.45: Varga Tibor (hegedű) és Valentin Gheorghiu (zongora) Brahms- szonátaestje 22.55: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség. Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001/ Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133-235 X