Petőfi Népe, 1983. március (38. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-24 / 70. szám
% • PETŐFI NÉPE • 1983. március 24. SZEJM Vita a tervtörvényről VARSÓ A lengyel parlament szerdán folytatta a vitát az 1983—1985. évi társadalmi-gazdasági - tervtörvény, valamint az infláció- ellenes és a takarékossági kor-, mányiprogram tervezetéről. JE három dokumentumot kedden Janusz. Obodowski miniszterelnök-helyettes, a konmány mellett működő tervbizottság elnöke terjesztette elő. Az első napon négy képviselő fejtette ki véleményét, helyesnek értékelve az alapvető célkitűzéseket, de egyikük kifogásolta, hogy a tervezet nem veszi figyelembe a tanácsok és a helyi önkormányzati szervek fokozódó önállóságát. A hároméves tervet és a két kormányprogramot valószínűleg áprilisban emeli majd törvényerőre a parlament. BRÜSSZEL _______________ „ Az Atlanti Szövetség nem zárkózik el attól, hogy a nullamegoldástól eltérő átmeneti megállapodást kössenek Genfben az eurora- kétákról. Ehhez azonban a Szovjetuniónak kellene új ajánlatot előterjesztenie” — közölték amerikai NATO-diplomaták azután, hogy a szervezet nukleáris tervező csoportja keretében a hadügyminiszterek ülést tartottak kedden és szerdán a portugáliai Vila- mourában. A csoport ülésén az európai közép-hatótávolságú atomfegyverek kérdése állt a vita középpontjában. ______________ K AIRÓ'________________ E gyiptom élesen elítélte Izraelnek azt a bejelentését, hogy a megszállt Ciszjordániában nyolc katonai őrállást, továbbá polgári településeket létesít. Az izraeli rádió azt is közölte, hogy jövőre tizenöttel növelik a Jordan-folyó bal partján létesített félkatonai települések számát.____________ W ASHINGTON_______________ A z amerikai képviselőház demokrata párti többsége kedden este 230—187 arányban elutasította azt az indítványt, hogy a demokraták költségvetési tervéhez a szerdai szavazáson módosításokat és kiegészítéseket lehessen csatolni, vagy alternatív terveket lehessen előterjeszteni. A szavazás eredménye újabb érzékeny csapás a Reagan-kormányzatra, amely foggal-körömmel harcol a demokrata párt költségvetés-tervezete ellen. __ _____________ SAN FRANCISCO ____________ K étszáz tüntető várta kedden a Washington állambeli Bangorban az úgynevezett halálvonatot, amely több mint száz „nukleáris robbanófejet szállított Texasból a bangori haditengerészeti támaszpontra. Ezekkel a robbanófejekkel szerelik fel a támaszponton állomásozó atomtengeralattjárókon elhelyezett Trident típusú rakétákat. A rendőrség hat tüntetőt letartóztatott. SZOVJET—JUGOSZLÁV TÁRGYALÁSOK Üj formákkal gazdagítani a kapcsolatokat BELGRAD Minden feltétele adott annak, hogy még eredményesebben fejlődjenek Jugoszlávia és a Szovjetunió kapcsolatai, a két ország azonos véleményen van a háború és a béke, a leszerelésért folyó küzdelem alapkérdéseiben — hangzott el a jugoszláv és a szovjet kormányfő keddi belgrádi ipohárköszöntőjében. Milka Planinc a hivatalos jugoszláviai látogatáson tartózkodó Nyikolaj Tyihonov tiszteletére adott díszvacsorán mondott Ibeszédében méltatta a két ország münden területen eredményesen fejlődő együttműködését, aláhúzva annak fontosságát, hogy a 'kapcsolatokat újabb formákkal gazdagítsák. Minden feltétel adott ahhoz, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia, a JKSZ és az SZKP továbbfejlessze a barátságot és az együttműködést az 1955. évi belgrádi és az 1956. évi moszkvai nyilatkozat elvei alapján. Ezeket az elveket megerősítették Petar Sztambolics államelnök és Mitja Ribiosics pártelnök Jurij Andrppovval, az SZKP KB főtitkárával tartott legutóbbi találkozóján — emlékeztetett a jugoszláv kormány elnöke. A nemzetközi helyzetet érintve Malka Planinc kijelentette: Jugoszlávia a jelenlegi súlyos helyzetből kivezető utat csakis az enyhülés mielőbbi felújításában és egyetemessé tételében, a tárgyalások politikájához való visszatérésben látja. Ezzel összefüggésben hangoztatta, hogy az el nem kötelezettek \ mozgalma — amelynek Jugoszlávia is tagja — hozzájárul a világban tapasztalható kedvezőtlen irányzatok megállításához. Nyikolaj Tyihonov a gyakorlat próbatételét kiállt, szilárd alapokon fejlődő, kölcsönösen előnyös szovjet—jugoszláv kapcsolatokról szólva kijelentette: megvan a kölcsönös készség a két ország, a két párt közötti átfogó és gyümölcsöző együttműködés továbbfejlesztésére és erősítésére. A szovjet miniszterelnök a nemzetközi helyzetről szólva annak kiemelt fontossáígát bari-, goztatta, hogy aktivizálódjanak mindazok az erőik, amelyek a békéért, a biztonság megszilárdításáért és a nemzetközi kapcsolatok egészséges alapokra történő visszaállításáért í küzdenek. „Minden ország, fejlett és fejlődő, nagy és kiesi egyaránt felelős a béke Sorsáért, az emberiség fennmaradásáért” v— jelentette ki Tytihonov. Európa sorsa szempontjából döntő lehet az 1983-as év —t mutatott rá Nyikolaj Tyihonov és emlékeztetett: a Szovjetunió', azt javasolja, hogy 'Európában egyáltalán ne legyenek közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek, vagy a jelenleginek több mint kétharmadával csökkentsék azok számát. Nicaragua a BT összehívását kérte Az átalakított francia kormány Jean-Louis Bianco, az Elysée- palota főtitkára röviddel éjfél előtt ismertette az új francia kormány névsorát. Mint már előre jelezték, a korábbi 44 tagú kormány a miniszterelnökön kívül 15 főre szűkült. A létszámcsökkentés következtében a kormányban részt vevő kommunista miniszterek száma négyről kettőre csökkent: Charles Fitenman közlekedési miniszter és Marcel Rigout, a szakmai képzés ügyeinek minisztere képviseli az FiKP-t a kormányban., xr,rt ... . • (Folytatás az 1. oldalról.) — mondta sajtóértekezletén. Közölte, hogy országa két körzetében, Jalapában (Nicaragua észak-keleti része), valamint az Atlanti-óceán partján húzódó keleti övezetben 1500 somozista ellenforradalmár tartózkodik. A külügyminiszter-helyettes1 azt mondta, hogy a somozista ellenforradalmárok tevékenysége katonailag nem veszélyezteti ugyan Nicaraguát vagy kormányát, de a kormány attól tart, hogy a somozista bandáknak az utóbbi hetekben észlelt tömeges beszivárgása Nicaraguába^ „di- verziós manővernek, annak a Washington által kiagyalt átfogó tervnek része, amelynek célja a nicaraguai forradalmi kormány megdöntése”. A Biztonsági Tanács szerdán délután konzultál a nicaraguai panaszról. A BT elnökségéhez közelálló körök szerint e konzultációkat azonnal követheti a testület hivatalos ülése. Nicaragua egyébként a BT ; nem állandó tagja. Izrael: marad a koalíció KAIRÓ Kairóba érkező hírek szerint Menahem Begin miniszterelnök elutasította azt a követelést, hogy a koalíció parlamenti veresége miatt oszlassa fel a párt- szövetséget, s hozza előre az általános választásokat. A Likud- tömib és személy szerint Begin kedden alulmaradt a parlamenti szavazáson, amelynek eredménye az lett, hogy nem a kormánypárt, hanem az ellenzéki munkapárt jelöltje: Haim Herzog lesz májustól Izrael elnöke. A Likud-csoportosulás több tekintélyes tagja az elnökválasztási szavazás előtt kijelentette, hogy annak kimenetelét bizalmi jellegűnek kell tekinteni. Begin is tetointélyi kérdést csinált az elnökválasztásból, annál is inkább, mert a most távozó államelnök, Jichak Navon, szintén munkapárti politikus. Herzog úgy kapta meg a megválasztásához szükséges abszolút többséget már az első menetben, hogy a kormányzó pártszövetség öt tagja az ellenzék jelöltjére voksolt, kettő pedig érvénytelen szavazatot adott le. j A késő esti órákban a Likud parlamenti csoportjának ülésén Begin visszaverte a választások kiírására irányuló próbálkozásokat. Kijelentette: a koalícióhoz tartozó, képviselőik mind megígérték neki, hogy a kormánypárttal tartanak a titkos szavazáson, de — mondotta — „ez az élet”. Az izraeli sajtó bombameglepetésnek festi le a kormánypárt vereségét. A kommentátorok megjegyzik, hogy Begin személyes presztízsét tette kockáira, s vesztett. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ERV£NYBEN: 1983. MÁRCIUS 24-TÖL Deviuotn Vételi Közép Eladási árfolyam íoo egységre, forintban Angol font / 5955.46 5961,42 5967,38 Ausztrál dollár 3499,35 3502,85 3506,35 Belga frank 84,69 84,77 84»85 Dán korona 470,81 471,28 471,75 Finn márka 738,95 737,69 738,43 Francia frank 558,90 559,46 . 560,02 Hollandi forint* 1497,34 1498,84 1500,34 Japán yen 168,51 168,68 ‘ 168,85 . Kanadai dollár 3273,12 '3276,40 3279,68 Kuwaiti dinár 13785,89 13799,69 13813.49 Norvíg korona 558,57 559.13 559,69 NSZK márka X 876,95 1 678.63 1 680,31 Olasz Ura (1000) 27,98 28,0t 28,04 Osztrák schilling 238,68 238,92 239,16 Portugál escudo 42.76 42,80 42,84 Spanyol peseta 29,81 29,84 29,87 Svájci frank 1943,36 1945,31 1947,36 Svéd korona 536,54 537,08 517,62 Tr. es ol. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4024,10 4028,13 4032,16 ÁLLAMKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKON" ALAPULÓ HIVATALOS Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEG FELELŐEN VANNAK ÉRVÉNY BEN. VALUTA. (BANKJEGY. ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁRCIUS 24-TÖL Pénznem Vételi Eladást árfolyam IW egységre, forintban Angol font :V 5762.58 6140,26 Ausztrál dollár } 3397.76 3607,94 Belga frank 02,23 87.31 Dán korona 457,14 > 485.42 11 Finn márka* 715,56 ’ 759,82 Francia frank 542,68 573,24 Görög drachma** 44,78 47,56 Hollandi forint 1453,87 1543,81 Japán yen *(1000) 163,62 173,74 Jugoszláv dinár* 50,67 53,81 Kanadai dollár 3178,11 3374,69 Kuvaiti dinár 13385,70 14213,68 Norvég korona 542,36 575,90 NSZK márka I 620,27 1 728,99 Olasz líra (1000) j 27,17 28,85 Osztrák schilling 231,75 246,09 , Portugá.l escudo 41,52 44,08 Spanyol peseta 28,94 30,74 Svájci frank 1886,95 2003.67 Svéd korona* 520,97 553,19 USA dollár 3907,29 4148,97 • Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlett 100-as -• vásárolható legmagasabb bankjegy-címlett 00-1 I NAPI KOMMENTÁR A forgatókönyv új szakasza Nicaragua képviselője hivatalosan felkérte a Biztonsági Tanács soros elnökét, hogy „az országa ellen komolyan fokozódó” támadások megvitatására hívja össze a tanács sürgős ülését. Mi a háttere ennek a hírnek, amelyet az elmúlt órákban vezető helyen közölt a világsajtó? Az azóta is tartó folyamat a latin-amerikai szubkontinens egyik leggyűlöltebb diktátora, a tömeggyilkos Somoza bukásakor kezdődött. Washington azonnal megkezdte aknamunkáját az új, a népi rendszer ellen. A világsajtó az elmúlt esztendő kora őszén beszámolt egy Negroponte nevű úr különös tevékenységéről. Negroponte, aki a Nicaraguával szomszédos Hon- durasiban az Egyesült Államok nagykövete (és akiről a sokmillió példányban megjelenő amerikai magazin plasztikusan, érzékelteti,«hogy alighanem a térség CIA-rezidense) diplomáciai1 státuszát szinte percenként megsértve látogatta, pénzelte, szervezte a Hondurasba menekült somozista gárdistákat. Egy nagykövet természetesen aligha cselekedhet kormánya utasítása nélkül. Körülbelül ezt mondták Shultz külügyminiszternek annak a szenátusi albizottságnak a tagjai, amely — a nemzetközi botrány nyomán — a nicaraguai diverzió ügyében kihallgatta a State Department vezetőjét. Sokáig emlegetni fogják a miniszter válaszát, amely egy amerikai tv-kommentátor szerint „felért egy ingerült beismeréssel”. — Ez az ügy — mondta a honatyák nagy megrökönyödésére .az Egyesült Államok külügyminisztere — nem az önök asztala, hanem a OIA tevékenységére felügyelő kongresszusi bizottságok hatáskörébe tartozik ... Ne felejtsük, hogy a népi Nicaragua elleni akciók már Carter elnöksége idején megkezdődtek. Ami most történik, az — a jeleik szerint — a régi forgatókönyv új szakasza: ilyen mennyiségben (mintegy ezerötszáz diveraánsról van száj és ilyen fegyverzettel (modern amerikai helikopterek, aknavetők stb.) még nem dobtak át somo- zistákat nicaraguai területre. Katonailag ez nem veszélyezteti Managuát, a háttér inkább politikai. Mi lehet hát e támadás célja? Mindenekelőtt úgynevezett „felszabadított terület” létrehozása, katonai és politikai támaszpontként további, immár a főváros irányába terjedő akciókra. A fenyegetett térségekben (elsősorban Magatalpa körzetében) számos szövetkezeti nagy- gazdaság most készül a termés betakarítására. Ennek megakadályozásától Negroponte és felettesei azt várják, hogy tovább nehezítik az ország amúgy sem könnyű gazdásági helyzetét. Harmat Endre Űj áruk, növekvő behozatal a szocialista országokból Az idén a tervek szerint a múlt esztendőhöz képest 9,5 százalékkal bővül a népgazdaság szocialista országokból származó, rubelelszámolású importja. Különösen. gyors növekedés várható a gépipari termékek behozatalában, ami 12 százalékkal lesz több az előző évinél. Számos olyan új gyártmányt is vásárolnak a külkereskedők, amelyeket korábban más piacokról, többnyire konvertibilis valutáért szereztek be. Az idén új szocialista beszerzési forrásokat sikerült bekapcsolni az elektronikai ipar alkatrészellátásába is. Az Elektramodul csak a Szovjetunióból több mint ÍO'O millió forint értékű integrált áramkört és mikroprocesszort vá. sárol 1983-iban. Az NDK-ból félvezetőket, különböző elektronikai alkatrészeket importál az év folyamán. Mindez elsősorban azért fontos, mert a hazai alkatrész- gyártás messze nem tudja kielégíteni a magyar elektronikai ipar igényeit. A Transelektro Külkereskedelmi Vállalat is bevonta szocialista piacfeltáró munkájába ipari partnereit. így már a múlt évben 2 százalékkal többet vásároltak a KGST-országokból, mint egy évvel korábban. Az idén az előzetes adatok szerint további 30 százalékos importbővüléssel számolnak. Egyebek között speciális kismotorokat és hegesztőgépeket vá. sárolnaik szovjet és NDK-beli vállalatoktól. 1983-ban csehszlovák tömítőlemezekkel és klíma- berendezésekkel, bolgár préspor. ral bővül az importcikk-lista. Csupán ez utóbbiakból mintegy 100 millió forint értékben hoz be a vállalat az év, végéig. A METRIMPEX több mint 3 millió rubelért importált az utóbbi időben új termékeket, többek között különböző anyagvizsgáló műszereket, szabályozó automatic kai elemeket és egyéb cikkeket a szociialdsta országokból. Az NDK-, ból csaknem 1,5 millió rubelért kis számítógépeket vásároltak ha. zai ipari és szervezési vállalatoknak. Egy-egy komputert már üzembe helyezték a Meddcoi; Műveknél, illetve az Irodagéptechni- kai Vállalatnál. Szintén az NDK- ból egymillió rubel értékben importáltak gázórát a Fővárosi Gázművek, illetve az Országos Kőolaj- ós Gázipari Tröszt megrendelésére. A hazai ellátás javítására a Szovjetunióból 500 elektromos írógépet, Bulgáriából pedig több ezer táskaírógépet hoztak be. A szocialista import!ehetőségek bővülése egyben elősegíti a fogyasztási cikkek hazai kínálatának szélesítését is. A KOMSU- MEX Külkereskedelmi Vállalat 1983-ban a Szovjetunióból több ezer 240, illetve 160 literes hűtő- szekrényt importál. Csehszlovákiából helytakarékos „Tátrámat” automata mosógépek érkeznek és •kétmillió rubelért különféle fürdőszobai csaptelepeket, mosdókagylókat is beszerez a külkereskedelmi vállalat. Az év folyamán már kapható lesz az üzletekben a csehszlovák gyártmányú, egy- és kétliteres szódavíz-szifon is, amelyből 38 ezer érkezik az országba. A KOMSUMEX NDK ■partnere új VA—80-as automata mosógépével 'ismerteti meg a hazad vásárlókat, amelyből az idén •még csak kisebb mennyiséget, 500 darabot szállít Magyarország, ra. A termék ez év szeptemberétől már kapható lesz a vállalat szakboltjában. Emellett néhány távolabbi országból is érkeznek új termékek, például Vietnamból 200 ezer rubelért zsebkéseket és különféle kéziszerszámokat, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból pedig többek között 'huzalszegeket importálunk. TERIMPEX-tájékoztató (Folytatás az 1. oldalról.) gazdasági mérlegünkre is hatott. Az idén tovább mérséklődtek az átvételi árak. Ebben az évben is a Szovjetuniónak adjuk el a legtöbb élő és hasított sertést, százezer .vágómarhát, és nagy mennyiségű baromfit is vásárol tőlünk. Szarvasmarhát szállítunk Libanonba, amely a legmagasabb minőségi követelményeket állítja elénk, de jó árat is fizet a húsért. Líbia nagy mennyiségű birkát vesz át. Ezenkívül szállítunk ide hízómar- hát is. Az állati termékek közül változatlanul értékes a libamáj. Franciaország egész évi szükségletének felét hazánktól szerzi be. Dobozolt sonkát nagyrészt az Egyesült Államokba szállítunk. A szocialista államokkal sikeres árucserét bonyolítunk le a hústermelő ágazatokban. A vezérigazgató véleménye szerint az eddigi kilátások biztatóak. Bár egyes állattenyésztési ágazatokat érintően csökkentek az árak, de ezt ellensúlyozni tudjuk a jó minőséggel és a piacok bővítésével, az értékesített meny- •nyiség növelésével. MindaftieLlet’l Változatlanul elsőrendű fantáss'S- gú a belső ellátás további egyenletes megoldása. A tájékoztató után több kér-; dés hangzott el. A szövetkezetek képviselői sürgették, hogy a Vállalat szervezze meg a piac alakulásáról befutott információk továbbítását. Így az üzemek is tájékozottabbak lesznek, rugalmasabban tudnak alkalmazkodni az igényekhez. A vezérigazgató válaszában elmondta, hogy létrehozták az információs szolgálatot, melynek szakemberei szívesen adnak tájékoztatót a gazdaságoknak. K. S. GYOkSLISTA az 1983. március 22-én megtartott tavaszi „TV-lottó rendkívüli jutalomsorsolásáról. A jutalomsorsolásban a tavaszi TV-lottószel- vények és az 1983. március havi előfizetéses lottószelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a vásárlási utalvány (2000 Ft); b személygépkocsira szóló utalvány 128 690 Ft értékben; c szerencse-utalvány (30 000 Ft); d' vásárlási utalvány (10 000 Ft); e vásárlási utalvány (9 000 Ft);' f vásárlási utalvány (7 000 Ft); g vásárlási utalván^ (5 000 Ft); h vásárlási utalvány (4 000 Ft); i vásárlási utalvány (3 000 Ft); A „személygépkocsira szóló utalvány 128 690 Ft értékben”, megnevezésű nyereményt a 79 518 883. számú lottószelvény tulajdonosa nyerte. Figyelem! A nyertes a következő öt gépkocsitípus közül tetszés szerint választhat: Dácia 1310, Wartburg Lim., Skoda 120 L., Polski Fiat 126 P., -Trabant Lim. Special. Ha nyertes nem a Dacia 1310 tip. gépkocsit, hanem a fent felsorolt további négy gépkocsi közül bármelyiket választja, a kiválasztott személygépkocsi ára [és a Dacia 1310 tip« gépkocsi 128 690 Ft-os ára közötti értékkülönbözetet részére a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság készpénzben fizéti ki. A nyertes a kiválasztott gépkocsit az utalvány ellenében a MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalatnál (Budapest, V., Szív u. 60.) veheti át a vállalat raktáron levő készletéből, illetve a külföldi gyár szállításától függő időpontban. 2 674 879 i 3 624 521 d 3 932 513 i 76 246 468 i 80 199 032 1 2 687 712 ír ’ \ 3 688 686 c . 3 958 179 h 76 259 301 1 80 211 865 f 2 700 545 f 519 3 971 012 c 76 284 Ö67 c 80 224 698 2 713-37* g 3 701 f 76 002 641 1 76 297 800 i 1, 1 2 726 211 1 3 714 352 1 76 028 307 1 .76 310 633 i, 80 237 531 1 2 751 877 i 3 740 018 c 76 041 140 .1 76 336 299 d 80 276 030 i 2 777 543 1, 3 752' 851 g- 76 053 973 1 76 349 132 h 80 288 863 1 2 816 042 i 3 765 684 e 76 066 806 c 76 374 798 1 80 301 696 f 2 8 28 875 1 3 778 517 g 76 079 639 1 76 387 631 1 80 365 861 f 2 854 541 c ' 3i 791 350 h 76 105 305 d 80 147 700 h 81 482 332 1 2 »57 205 1 3 804 183 d 76 118 138 1 80 160 533 1, 81 495 165 h 3 842 682 h 76 143 804 (c 81 507 998 1 2 970 038 c 3\ 881 181 f 76 182 303 1 80 173 366 i 81 520 831 h 2 982 87 f ,e ■ 3 906 847 h 76 233 635 d 80 186 199 i 81 533 664 1 A nyertes szelvényeket 1983. április 15-ig kell a totó—lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V., Münnioh Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
