Petőfi Népe, 1982. december (37. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-14 / 293. szám
* • PETŐFI NÉPE • 1982. december 14. események sorokban MOSZKVA_____________ Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, vasárnap Moszkvába érkezett. A repülőtéren Nyikolaj Talizin a Szovjetunió mi n isz tereinők- hely e ttése fogadta. Ott volt Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. BÉCS Bruno Kreisky osztrák kancellár szombaton Bécsben fogadta Borisz Ponomarjovot, az SZKiP KB PB póttagját, az SZKP KB titkárát. A .baráti légkörben folytatott megbeszélésen — jelentette a TASZSZ — megvitatták a békeharc ügyét, a fegyverkezési verseny megszüntetésének, valamint a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit. VARSÓ A lengyel kormány szombaton nyilatkozatban tiltakozott az Egyesült Államoknak a lengyel belügyekbe való újabb beavatkozási kísérlete miatt. A kormány szóvivője által ismertetett nyilatkozat hangsúlyozta: a szuverén Lengyelország, amely eddig is saját erejéből oldotta meg problémáit, s a jövőben is az amerikai feltételektől függetlenül kívánja leküzdeni nehézségeit, változatlanul csakis a lengyel nép érdekeit, nem pedig az amerikai nagyhatalmi terveket veszi figyelembe. Reagan elnök pénteken, mint ismeretes, különféle „feltételeket” szabott a »lengyel—amerikai viszony javításához. Egyebek között követelte a szükségállapot befejezését, sürgette a katolikus egyházzal folytatott párbeszéd megkezdését, jóllehet ez a párbeszéd soha sem szakadt meg. . WASHINGTON ~~ A washingtoni kormányzat azon törekvése, hogy az MX-ra- kétaprogramot a képviselőházi elutasítás ellenére is megvalósítsa a Fehér Ház „gátlástalan” fegyverkezési törekvéseit mutatja — jelentette ki Ernest Hollings szenátor egy rádióinterjúban a hét végén. „Ügy tűnik, az elnök szívesebben vásárol MX- rakétákat, mint ételt az iskolások számára — mondotta a szenátor. A szenátusnak á képviselőházi elutasítás Után a jövő héten kell döntenie az első öt MX-rakéta megépítésének ügyében. ANKARA Kenan Evren török államfő vasárnap kéthetes ázsiai körútra indult. Útjának első állomása a pakisztáni Karachi lesz, majd Kínába utazik tovább. Evren az első török államfő, aki Kínába látogat. - Útiprogramjában szerepel még Indonézia, Dél-Korea és Bangladesh. PÁRIZS Párizsban az UNESCO székhazában hétfőn megkezdődött a kommunikációfejlesztési nemzetközi program kormányközi tanácsának harmadik ' ülésszaka, amelyen a tanács 35 tagországának küTcföttsógei, valamint az ENSZ és az UNESCO képviselői vesznek részt. MEGNYÍLT A SZEJM ÜLÉSE Az államtanács a szükségállapot felfüggesztését indítványozza VARSÓ A szükségállapotot korlátozó intézkedések jelentős enyhítését tartalmazó két törvénytervezetet ismertetett a szejm ülésén Henryk Jablonski, az 1 államtanács elnöke. Bevezetőben elmondta: a len- gyeloszági szükségállapot olyan egyedülálló intézkedési .rendszer és gyakorlat volt. amelynek hatálya idején nem függesztették fel az alkotmányt. mindvégig működtek a választott hatalmi szervek, a hadsereg pedig nem uralkodó erőként lépett fel, hanem a törvényes vezetés politikájának megvalósítását biztosította, illetve ellenőrizte. A szükségállapot felfüggesztésére — amelyet a szejm július 21-i ülésén Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok helyezett kilátásba — bizonyára már hamarabb is sor kerülhetett volna, ha a belső helyzet gyorsabban normalizálódik, ha hamarabb-, sikerült volna úrrá lenni a gazdaság visszaesésén. Ezeket a folyamatokat azonban jelentős mértékben késleltették a nyugati államok által Lengyelországgal szemben alkalmazott szankciók. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának javaslata alapján az államtanács most a szükség- állapot felfüggesztését indítványozza, azzal, hogy annak végleges megszüntetéséig legyen idő az ország politikai, társadalmi és gazdasági életének teljes normalizálására. A szükségál lapátról' szóló törvény módosított változata értelmében a szükségállapot felfüggesztésére a minisztertanács javaslata alapján kerülne " sor. Ugyancsak a kormány indítványára vissza lehetne állítani a szükségállapotot vagy annak egyes korlátozó intézkedéseit az ország egész területén, vagy annak egy részén, abban az esetben, ha a nyugaLmat és a közrendet újból veszélyek fenyegetnék. A szükségállapot felfüggesztésével ugyancsak felifüggesztenék a tavaly december 12-én az államtanács által elfogadott három dekrétumot, helyettük viszont bizonyos különleges j(jogszabályokat vezetnének be. A második, a felfüggesztett szükségállapot időszakára vonatkozó rendelkezésekről szóló törvénytervezet értelmében megszüntetnék az állampolgári jogok és szabadságjogok korlátozásainak többségét. A szükségállapot felfüggesztésével megszűnik az internálás gyakorlata, valamint — néhány kivételtől eltekintve — a rögtönítélő eljárás is, módosul a kaltonaí bíróságok tevékenységi köre. Megszűnnek az országon belüli mozgásszabadságot korlátozó intézkedések, megszűnik az állami vállalatok katonai irányítása, hasonlóképpen a sztrájkokra és tiltakozó akciókra vonatkozó tilalom, feltéve, hogy az ilyen akciókat az érvényes törvényeknek, mindenekelőtt a szakszervezetekről szóló törvény előírásainak megfelelően tartják. Megszűnnek az államigazgatás. valamint a gazdasági vezetés működését eddig szabályozó különleges alapelvek. Legkésőbb három hónapon belül teljes mértékben vissza kívánják állítani a munkásönkormányzati szervek jogköreit. Mint Jablonski mondotta, az említett korlátozó intézkedések egy részét már eddig sem, vagy csak kismértékben alkalmazták. a most előterjesztett törvénytervezet értelmében a felfüggesztett szükségállapot időszakában az ilyen korlátozó intézkedések újbóli bevezetésére nem kerülhet sor. Ami az igazságszolgáltatást illeti, a szükségállapot felfüggesztésével mind a poLgári, mint a katonai bíróságok felhagynának a rögtönítélő eljárásokkal az állam politikai érdekeit, a közbiztonságot és a közrendet sértő esetekben, Fenntartják ugyanakkor a rögtönítélö eljárást az élet ellen elkövetett bűn- cselekmények. a rablótámadások, a betöréses lopások esetében. Ugyancsak rögtönítélő eljárással vonják felelősségre a kirívóan súlyos gazdasági bűncselekmények elkövetőit. • továbbá azokat, akik tisztségüket egyéni haszonszerzésre próbálják kiaknázni. A minisztertanács elnökével való előzetes egyeztetés alapján — mondotta Jablonski — az államtanács a most előterjesztett törvénytervezetek elfogadása után a lehető legrövidebb időn belül döntést hoz a szükségállapot felfüggesztéséről. Amint ez megtörtént, az államtanács rendeletet kíván hozni a különféle büntetések megszüntetéséről vagy felfüggesztéséről. Vonatkozna ez a többi között olyanokra is, akik állami vagy társadalmi intézmények tevékenysége, vagy a közrend ellen bűncselekményeket követtek el. Jablonski végezetül úgy jellemezte a két, első olvasásban ismertetett törvénytervezetet, mint olyan lépéseket, amelyek jelentős mértékben hozzájárulnának az ország életének további normalizálódásához, a nemzeti egyetértés eszméjének térnyeréséhez, a társadalom egységének erősítéséhez. Hétfőn este a szejm befejezte első napi munkáját. A tanácskozás kedden délelőtt előbb a már beterjesztett törvénytervezetek további vitájával, majd újabb tervezetek előterjesztésével folytatódik. (MTI) Fanfani bizalmat kapott a szenátusban •. Fáníanf nésypárü ,korman.va bizalmat kapott a szenátusban. A szombat éjszaka befejeződött szavazás eredményeként a köz- társasági Olaszország sorrendiben 43. kabinetje 176 „igen" és 116 „nem” szavazattal túljutott az első akadályon. A kétnapos vita során heves támadások érték a pénteken ismertetett kormányprogramot. A bírálat középpontjában elsősorban a tervezett gazdasági intézkedések álltak. Még a kormánykoalíció soraiban is elhangzottak olyan vélemények, amelyek megalapozatlannak tekintik a gazdasági válság leküzdését, az infláció megfékezését célzó intézke- ' déseket. A baloldali ellenzék elsősorban azt kifogásolta, hogy a legnagyobb terheket a fizetésből és bérből élők vállaira rakják, mivel az áremelések, s az oktatási és az egészségügyi költség- vetési tételek lefaragása főként őket érinti. Tüntetés az eurorakéták ellen • Több ezer ember tüntetett az egyik nyugatnémet katonai légibázis- nát, Frankfurt mellett az eurorakéták tervezett nyugat-európai telepítése ellen. Képünkön a kivezényelt rohamrendőrök láthatók. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI SRVCNYBEN 19*2. UECEMBF.K U-TOl. Dcrácaa«?! Vételi Közép Kiadási árfolyam ICO etystere. forintban Angol (ont 6488.n 6489.64 6-496. U Ausztrál dollár 3*44.94 3848.79 3852.64 Belga frank «2.91 . 82.9» 83. IW Dán korona 462.26 462.72 463.18 Finn márka 741.04 741.83 742.57 Francia frank 5741, v; 573.00 573.38 Hollandi forint 1480.97 1482.45 148.7.«2 Japan yen (lom» 161.9« 182.13 162..7! Kanadai dollár * 3227.94 3231.18 :s>:n,4i Kuvaiti dinár 13726.37 1.174ÍUM .13738.7 5 Norvég korona >64.69 >65.26 565.8# NSZK marka 1618, >6 1628.8!) 1631 >2 Olasz Ura (íonoj '26.14 28.17 »8.20 Osztrák schilling 231.67 231.1» 23*2.13 Portugál escudo 42.9% 4 : ,hr Fi. 02 Spanyol peseta ;n.8K 80.91 80. a 4 Svájci frank 1895.46 1897,26 1899.26 Svéd korona 530,72 549.26 340.80 Tr.-cs el. rubel 2597,4) *600.81) 260 2.6 9 USA dollár 3992.97 .3996, >7 4090.97 Államközi hegallapodasokon alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 19*2. SZEPTKMBKR 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNY BEN. I VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. DECEMBER I4-TÖL Penaaeaa Vásárolható Vételi Eladási IC£SRUgaS£bb árfolyam 100 egységre. bank jegyeimietek forintban Angol font 50 6 ;91 '»> 668 4,28 Ausztrál dollár 30 3733,33 8)64.2-5 Belga frank 5000 8 ». j9 85.48 Dán korona 1000 441Ú54 47 >.<i > Finn márka 100 719. »8 76 4.68 Francia frank 300 557.7 > 59 2 n Görög drachma 500 51,44 31,57 Hollandi forint 1000 1427, »8 1128.92 Japan yen (1000) 10 ooo 137.* * 127.01 Jugoszláv dinar 100 ti i 57.65 Kanadai dollár 100 7181. H 82’3,12 Kuvaiti dinar 10 128íT.Kl 1415 2, 94 Norvég korona 1 000 »48 ! ) 48 2. ’» NSZK marka 1000 15.80. * ‘ 1678.79 Olasz líra (1000) 50 000 ' »4 »» >'1.4» Osztrák schilling 1000 388.86 Portugal escudo 5000 4 l .09 44.77 Spanyol peseta 5000 29,98 1849,44 81.84 Svájci frank 1000 1944.28 Svéd korona 100 324.93 546.47 Török líra 3000 24.11 21.33 4116.88 USA dollár 100 3877.06 PORTUGAL VÁLASZTÁSOK Előretört a Szocialista Párt A portugál .jobboldali koalíció 6—7 százalékos veszteséget szenvedett a vasárnapi helyhatósági választásokon. Az ellenzék vezető ereje, a Szocialista Párt, legalább ilyen arányban előretört. Ennek alapján Mario Soares, a párt főtitkára, követelte Balse- mao miniszterelnök lemondását. A kommunista párt vezette Népi Szövetség megtartotta korábbi pozícióit. A többi politikai csoportnak a szavazatok töredéke jutott. Tegnap reggelig a szavazatok 85 százalékát számlálták össze. A szavazásra jogosult 7,1 millió állampolgár közül több mint másfél millió nem járult az urnákhoz. A jobboldali szövetséget alkotó három politikai erő — kereszténydemokraták, szociáldemokraták. valamint a monar- chisták — nem mindenütt indultak együtt, több községben, városban éppen az ellentétek miatt következett be a különvájás. Mivel a parlamentben mint kormánykoalíció együtt szavaznak, így a statisztikában is együtt jelenik meg eredményük. A három évvel ezelőtti 45 százalékról most megközelítőleg 38 százalékra estek vissza. A szocialista párt a korábbi 27 százalékról 31 százalék fölé növelte szavazati arányát, s mint önálló párt, ismét a legnagyobb politikai erőként jelenik meg. Husszein Washingtonba utazott Husszein jordániai király — aki az Arab Liga küldöttségének élén négy napot töltött Tokióban — vasárnap este Washingtonba utazott. A közel-keleti uralkodó — mint ismeretes — tárgyalásokat folytatott Nakaszone Jaszu- hiro miniszterelnökkel, s fogadta ot Hirohito császár is. Husszein ismertette a közel- keleti rendezéssel kapcsolatos arab álláspontot, különös tekintettel a fezi csúcsértekezlet határozataira. Kérte Japán együttműködését a mielőbbi béke megteremtését célzó erőfeszítésekhez. Nakaszone miniszterelnök ismét megerősítette, hogy Japán síkraszáll a Palesztinái nép jogainak — beleértve a/, államalapítás jogát is — érvényesítése mellett, s.szorgalmazta a PFSZ- nek a rendezéssel kapcsolatos tárgyalásokba való bevonását. Ugyanakkor annak a nézetének adott hangot, hogy mindezeket a célokat nagymértékben elősegítené. ha az arab országok elismernék Izrael létét. A kormányfő ígéretet tett arra. hogy megpróbálja közelíteni egymáshoz az arab. illetve az amerikai álláspontot. Idei eredmények, jövő évi feladatok a mezőgazdaságban A mezőgazdaság és az élelmiszeripar teljesítette tervét: az ágazatok eredményesen járultak hozzá az ország fizetőképesség,-- nek megőrzéséhez és kiegyensúlyozott belföldi ellátást biztosítottak — állapította meg Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap a MEDOSZ központi vezetőségi ülésén, ahol az 1982, évi eredményeket elemezték és a jövő évi feladatokat vitatták meg. Az általában jó munka és nem utolsósorban a kedvező időjárás hatására az állami gazdaságokban, tsz-ekben és a háztáji gazdaságokban egyaránt növekedett a termelés — az előző évihez képest összességében mintegy 4 százalékkal. Az ágazatok teljesítményét ismertetve Váncsa Jenő utalt rá. hogy a növénytermelés 4,5 százalékkal fokozta a termelést. Különösen a búza- és kukoricatermelők érlek el jó eredményeket. Jó termést adtak az ipari növények; több zöldségféléből viszont a tervezettnél valamivel kevesebb termett. A gyümölcsök közül kiemelkedően jó volt a termés szőlőből és álmából. • Az' állattenyésztés összesítve .3.5 százalékkal növelte a termelést. Dinamikusan fejlődik a sertés- és a baromfitartás, ez is hozzájárult, hogy jelenleg az egv főre jutó hústermelés már eléri a 160 kilót, örvendetesen mérséklődlek a felnevelési veszteségek. Az . élelmiszeripar egy év alatt 3 százalékkal növelte a termelést. Azok az ágazatok, amelyeknek bőségesen állt nyersanyag rendelkezésükre. különösen jó eredményeket ért el: így elsősorban a növényolaj-, a baromfi- és a húsipar, A feszített export-célkitűzéseket sikerült teljesíteni, ami a korábbinál összehangoltabb munkát kívánt a termelőktől és a külkereskedőktől egyaránt. A jövő évi feladatokról szólva a miniszter elmondotta: a cél a termelés további dinamikus növelése. ám a minőségre is fokozott gondot kell fordítaniuk az üzemeknek hiszen a nemzetközi piac igényeihez így lehet igazodni. Az agazati tervek különben 1983-ban a mezőgazdaságban 1—2. az élelmiszeriparban 1.5—2 és az erdőgazdaságban 3—4 százalékos termelésnövekedést irányoztak elő. A gabona program sikeres folytatásához jövőre a búzatermő területet 100 ezer. a kukoricáét 80 ezer hektárral célszerű növelni. Az állattenyésztésben a hústermelés fokozására a sertés-, a szarvasmarha- és a juhállomány növelése jön számításba. A baromfitermelést a piaci kereslethez kell igazítani. Szólt arról: amellett, hogy valamennyi (igazaiban növelni kell a termelést, fontos az üzemek kiegészítő tevékenységének fokozása: ezen belül is az alkatrészgyártás növelése. a szervizhálózat sűrítése és a gépgyártás' felkarolása. (MTI) Az ügyfélszolgálat mérlege: több panasz, gyorsabb intézkedés Az Állami Biztosító sajtóiájékoztatója Évente csaknem ötvenezren keresik fel személyesen vagy telefonon az. Állami Biztosító öt évvel ezelőtt megalakult ügyfélszolgálati irodáját, felvilágosítást kérve a biztosítással kapcsolatos ügves-bajos dolgaikban. Az. érdeklődök’ ézYttrlü riéttí"ó(íftllflééh>t ;Vz elmúl1!; D' évbÖfí.uáiipaH íískrt kén ód hi pereké azonban igen — mondották a biztosító tegnapi sajtótájékoztatóján. A biztosító szakemberei rendszeresen elemzik a panaszokat, hiszen azok következtetésekre is lehetőséget adnak. Egy évvel ezelőtt a közérdekű bejelentések nyomán vezették be például — az 5 napos munkahét általánossá válásával egyidóben — a szombati ügyeleti rendszert, s kiépítették az üzenetrögzítő automaták hálózatát. Bár az ügyintézést gyorsító intézkedések jórészt beváltak, még mindig gyakran panaszra ad ökot a késedelmeskedés, s az. hogy a károsultak éppen a legnehezebb helyzetben nem kapnak a biztosítótól gyors anyagi támogatást. A kellő tájékozottság hiánya miatt még mindig sokszor előfordul, hogy a lakásbiztosítás alapján a biztosítottak olyan károkra kérnek terítést, amelyeket a biztosítási feltételek kizárnak. (Nem vonatkozik ugyanis a biztosítás a leszakadt polcra, az azon levő törékeny tárgyakra, s a mosdókagylókra sem.) Gyakran előfordul, hogy éppen a bejelentések nyomán vizsgálnak felül egy-egy biztosítási módozatot. A panaszok nagy számából ugyanis arra következtetnek. hwgvl|kiélegitellen biztosítási igé- nyékcol van szó. -Évek óta felvetik az ügyfelek például, hogy nem köthető jégbiztosítás a családi házak, hétvégi nyaralók telkén levő gyümölcsösökre. Ugyancsak sürgetik a ház körül tartott haszonállatokra is a biztosítási lehetőség kidolgozását. A biztosító szakemberei foglalkoznak ezekkel a témákkal, s rövidesen kidolgozzák a megfelelő módozatokat. Ugyancsak a lakossági bejelentések eredményeken! derült fény néhány balesetbiztosítási hiányosságra is. Sok ügyfél nem érti. hogy ha a megrokkanás nem baleset következménye. miért nem tizet a biztosító. Ezért felülvizsgálják a balesetbiztosításokat, s rövidesen várhatóan módosítják a teltételeket. Az utóbbi időben viszonylag nagy számmal jelentkeznek az ügyfelek nem vagyoni kárigényekkel. Miután a módosított polgári törvénykönyv elfogadta ezt az új fogalmat, ebben a témakörben — értelemszerűén — növekedett a panaszok, s ezzel egyidejűleg a perek száma is. (MTI) Ezüstvasárnap (Folytatás az l. oldalról.) A Centrum kiskunfélegyházi áruházában is többen fordultak meg az idei ezüstvasárnapon, mint tavaly. Ezt bizonyítja, hogy százezer forinttal nagyobb forgalmat könyvelhettek el . . . Baján egyértelmű siker volt az ezüstvasárnap, legalábbis a város legnagyobb kereskedelmi vállalata. a 18 különféle üzletet — közöttük a Bácska Áruházat — fenntartó BRK számára. Amint azt Gizinqer József áruforgalmi osztályvezető elmondta. szinte minden üzlet növelte forgalmát. Érdekes, hogv ennek ellenére az összes bevétel szinte forintra megegyezett az egy évvel ezelőttivel. A magyarázat: tavaly ezen a napon nyitottak meg a 10 millió forintos készlettel feltöltött diszkont-áruházát, amely egyedül 300 ezei forintot árusított akkor, az idén viszont jóval szerényebben vette ki részét a nagy akcióból. A vállalat 2 millió 300 ezer forintos bevételének több mint tele most a Bácska Áruház pénztárosaihoz folyt be. Az osztályok szerinti mérleg persze változó. Élelmiszerekből. cipőkből és konfekcióárukból kevesebbet, műszaki cikkekből, méteráruból. valamint játékokból és sportszerekből pedig többet adtak el a tavalyinál. Különösen a játék- es sportszerosztályokon volt nagy a „roham", ahol szinte mindenki a dán és jugoszláv Lego játékokat kereste, s meg is találta. A kalocsai Duna Áruház közös üzemeltetőinek — a BIK-nek és a BRK-nak — hasonló arányú, az előző évit mintegy tíz százalékkal meghaladó rekordforgalmat hozott az ezüstvasárnap. Iparcikkekből különösen nagy keletje volt az 50 százalékos árengedménnyel árusított edényféléknek. Sokan keresték a háztartási kisgépeket és a porcelántárgyakat is. az illatszerosztályon pedig íz 50—800 forint értékig összeválogatott ajándékcsomagok voltak a legnépszerűbbek. A Ruházati Kereskedelmi Vál- lalat valamennyi kalocsai egysegében a tavalyinál jóval nagyobb volt a bevétel. A legtöbben természetesen az. áruház osztályait keresték fel. Ezek között is kiemelkedett a cipónsztaly — a múlt évit 40 százalékkal meghaladó — forgalma. i Méterárukból, konfekciótermékíteb« >1. divatárukból és különböző szőnyegekből is a korábbiaknál nagyobb mennyiség fogyott el.