Petőfi Népe, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-05 / 208. szám
1982. szeptember 5. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT-SPORT .SPORT • SPORI MÉSZÖLY KÁLMÁN: „Mindenki tiszta lappal indul!.. A labdarúgó-világbajnokságon szerepelt magyar válogatott teljesítményét illetően — szinte a belgák egyenlítő gólja óta — szűnni nem akaró vita zajlik a szakberkekben, a sajtóban és szurkolók között. Ha csoportosítani akarnánk az elhangzott véleményeket, akkor beszélhetnénk a „győri táborról”, a „Végh Antal-követőkről” és az „MLSZ-hez hű erőkről”, a Mészöly-pártiakról. A győriek keserveit már mindenki ismeri, aztán olvastuk jeles írónk cikkét a Rakétában, s most halljuk a szövetségi kapitány érveit is. Mészöly két hónapja járja az országot és szívesen válaszol a szurkolók kérdéseire Tyúkodtól Sopronig. A napokban Soltvadkerten és Kecelen néhány egészen „kényes” témában is sikerült szóra bírni. Lássunk közülük néhányat. • Az argentinok ellen miért Változtatott az előzőleg győztes csapaton, s főleg miért kellett feladni a gólszerzés lehetőségét? — Nem törekedtünk védekezésre, csak a biztonságosabb játék kedvéért szerepeltettem több védőt. Az együttes egyébként 27 percig játszott, ahogyan előzőleg elképzeltem, aztán sorra következtek a nagy hibák, s természetesen az argentin gólok ... • A VB után is számít a külföldön játszókra, s ha igen, kikre? — A profik közül Fazekassal, Mészárossal maradéktalanul elégedett voltam, ők később is szóba jöhetnek a válogatásnál. Az utóbbi napokban olyan híreket kaptam a Toulouse-ban szereplő Csapóról és Bálintról, hogy ha fele igaz, ismét helyük van a keretben. Jelenleg azonban az EB- csapat kialakítása a cél, és sok új embert szeretnénk kipróbálni. A VB után befejeződött egy időszak, s mindenki tiszta lappal indul. Csak a jelenlegi teljesítmények számítanak! • Törőcsiket és Kisst már hamarabb ki kellett volna hagyni a válogatottból. Mégis, miért szavazott bizalmat a két játékosnak? — Törőcsikről mindenkinek a ,.sörpocak” jut az eszébe, pedig állítom, hogy nincs súlyfeleslege! Balesete óta van egy olyan sérülése, amelyet kezeltetnie kell, mert különben tíz év múlva lábra sem tud állni! 'Ezért is gyengébb a teljesítménye. Kiss Laci esete más. A selejtezőkben érdemeket szerzett góljaival, s ezért bíztam benne. Csalódtam! Az új keretnek már nem is tagja. • Milyen a kapcsolata a győriekkel és Verebessel? — Normális. Verebesnek, amikor elküldték Kecskemétről, én szereztem csapatot, igaz alsóbb osztályban. Nagy egyéniség, haladó szellemű edző. Más felfogásban nyilatkozik, mint én, de semmi ellentét nincs közöttünk. A VB előtt kialakult válagotott gerince, s elképzeléseimbe nem fért bele a győriek játéka. Ezért döntöttem úgy, hogy azoknak szavazok bizalmat, akik a legtöbbet tették a továbbjutásért. Az új gerincét azonban a bajnokcsapat adja . .. 9 Hogy zajlott le a verekedés Tatán? — A nagy nyilvánosság előtt kijelenthetem: nem volt semmilyen veszekedés az edzőtáborban! 9 Az elutazás előtt mestered-, zői címet kaptak Mezey György- gyel. Ráadásul újabb négyéves szerződést kötött az MLSZ-szel. Mire volt ez jó? A várható kudarc előzetes megszépítésére? — Egy mesteredzői cím felterjesztése ás elfogadása csaknem egy évet vesz igénybe. Minket már októberben javasolt az MILSZ vezetősége, s csak az elutazás előtt került pecsét a dologra! Az újabb négyéves szerződésem pedig meglehetősen rugalmas és nyitott: bármelyik fél megfelelő indokkal idő előtt felbonthatja! 9 Látta-e az önről készült tv- filmet? — Természetesen, többször is végignéztem. Az igazság az, hogy én sohasem tudtam, hogy mikor beszélek a mikrofonba, s mikor nem. Végig természetesen viselkedtem, nem pózoltam. 9 Ismerősei hogyan fogadták a filmet? Milyen kritikákat kapott? — A legelső vélemény a bemutatón az volt, hogy fantasztikus jó film. Aztán kaptam olyan leveleket is, hogy ... Például egy néni azt írta, hogy „édes fiam, téged aztán tíz pap sem tud feloldozni ...” 9 Olvasta-e Végh Antal cikkét a Rakétában? Miért egy irodalmi lapból értesül a szurkoló az „igazságról”? — Nem olvastam és ilyen irományokra nem is vagyok kíváncsi. Egyébként ha a Népsport közli az írást, már régen szakítottam volna a labdarúgással. Szerencsére ennél a lapnál szakemberek dolgoznak... 9 Igaz-e, hogy a VB-n járt labdarúgók fejenként kétszázezer forintot kaptak? — Nem, a legkevesebb tízezer, a legtöbb százhúszezer forint volt, teljesítménytől függően. Ezt az összeget a VB-szereplésért kapott egymillió dollárból osztottuk szét. 9 Sikerül-e az EB-re egy új, fiatal, ütőképes csapatot összekovácsolnia? — Mindent megteszünk ennek érdekében. Árgus szemekkel figyeljük a tehetséges játékosokat, s valamennyit kipróbáljuk különböző mérkőzéseken. Biztató a jövőre nézve, hogy egyre több fiatal szakember dolgozik az első osztályban, akik támogatják elképzeléseinket. Az egységes szemléletben rejlik az előrelépés kulcsa! ... íme egy csokor a szurkolókat izgató kérdésekből. A kapitány válaszai őszintén hangzottak. Ügy tűnt, okult hibáiból, s visszatér a jól bevált, szigorú edzői hangvételhez. A válogatott „arany- kapuja” nyitva áll, s csak a játékosokon múlik, hogy belépnek-e rajta?... Rajtmár István Hogy igaz lett-e a jövendölés, azt a televízió sportközvetítéseiből már valamennyien megláthatjuk. Váczi Tamás Athénban van talán a világ egyetlen, ókori mintára készült versenyszínhelye, a híres Márvány- stadion. Ez azonban ma már inkább csak építészeti emlék, atlétikai viadalok megrendezésére nem1 alkalmas. A kisebb pályák, mellett a hellén fővá- rosnák égetően szüksége volt hát egy igazi modern, a mai idők igényeit is kielégítő stadionra. Sőt, olyanra, amely majdan, 1996-ban az olimpia helyszíneként is megfelel. (A görögök nem is nagyon titkolják, hogy úgy érzik: a 100 éves jubileumon az ötkarikás játékokra nekik félig-meddig joguk is van.) A Görög Olimpiai Bizottság már 1961-ben elhatározta egy olimpiai központ létesítését. A tervek el is készülték, de hosszú ideig, csaknem két évtizedig nem történt semmi. Azután viszont veszedelmes sebességgel építették fel 1981-ben a három edzőpályát (melyből egyiknek 15 ezres nézőtere is van), a 300 versenyző elszállásolására szolgáló öt puritán, de nagyon kényelmes épületet, és az adminisztráció; házát, amelyikben az étterem is megtalálható. A sietség oka egy különös törvény: Görögországban előírás, hogy ha egy kisajátított területet húsz évig nem hasznosítanak, akkor az visszaszáll eredeti tulajdonosára. További lökést adott a végre elkezdett munkának az, hogy 1979-ben a görögöknek ítélték az atlétikai Európa-bajnokság rendezési jogát. Meg kellett tehát csinálni a nagystadiont is. Alapos előkészületek után közepes tempóban láttak munkához az építők, mert pontosan egy esztendeje még a képeken is látható állapot uralkodott a maketten jól mutató olimpiai központ 80 ezres stadionjában. A maradék 12 hónap alatt igencsak igyekeznie 'kellett a nyugatnémet tervek alapján dolgozó, görög vállalatoknak, hogy időben elkészüljön. Ottó Szymiczek, a magyar származású kiváló sportszakember, aki az EB szervező bizottságának is tagja, akkor csak annyit mondott: ő ugyan nem tudja, de felelős emberek állítják, hogy a stadion elkészül 1982. szeptember 6-ra! AZ ELSŐ NAGY PRÓBA | Atlétikai EB I az új athéni L olimpiai I központban 1 Megyei II. o. labdarúgóbajnokság DÉLI CSOPORT Hercegszántó—Bácsborsód 1—1, Madaras-Hajós 0—4, H. Gábor A. SE— Tompa 4—Kisszállás—Tataháza 2—0, Bácsalmás—Fájsz 2—1, Vaskút—Katy- már 0—4, H. Kinizsi SE—Császártöltés 2—2. A bajnokság állása: 1. Hajós 33-10—2 6 2. Katymár 33-9—3 6 3. H. Gábor Á. SE 3 2-1 7—4 4 4. Császártöltés 3 124—3 4 5. Kisszállás 3 2-1 4—4 4 6. Bácsalmás 3 2-1 3—3 4 7. Bácsborsód 3 111 7—4 8. H. Kinizsi 3 111 6—6 3 9. Tataháza 3 111 4—4 3 10. Fájsz ' 3 1-2 2—3 2 U. Hercegszántó 3-12 3—5 2 12. Vaskút 3-12 2—7 1 13. Madaras 3-12 2—10 1 14. Tompa 3 - - 3 1—6 If jusagmk: Hercegszántó—Bácsborsód 7—2. Madaras■Hajós 0—5, Kis szállás—Tataháza 2 —1. BácsalmásFájsz 3—3, Vaskút— Katymár l-0, Ki nizsi—Császártöltés 3-4. Az ifj. bajnokság élcsoportja 1. Császártöltés 33-15—6 e 2. Kisszállás 3 2 19—4 5 3. Fájsz 3 2 17—5 e 4. Vaskút 3 2-1 15—2 4 5. Bácsalmás 3 126—5 4 ÉSZAKI CSOPORT K. MÁV—Tiszaaloár 1—1. Kkhalasi Spartacus—Harkakötöny 4—0. Helvécia M.—H. Radnóti SE 2—1, Kunszent- miklós—Kkfh. Húsos 3—1. Kerekegyháza—Kiskunmajsa 4—2. Solt—Csengőd 2—3. Hetényegyháza—Kfh. Vasutas 5—0. A bajnokság állása: 1. Kerekegyháza 3 3 . _ 11—7 6 2. Hetényegyháza 3 2 16—1 5 3. Csengőd 3 2 16—4 5 4. Kh. SDartacus 3 1 2 _ 9—5 4 5. Helvécia M. 3 21 8—5 4 6. Tiszaalpár 3 1 2‘5—3 4 7. Kunszentmiklós 3 21 4—2 4 8. Solt 3 1 1 1 6—5 3 9. Harkakötöny 3 12 4—8 2 10. Kfh. Vasutas 3 12 4—11 2 11. H. Radnóti SE 3 12 4—6 1 12. Kecskeméti MÁV 31 2 1—3 1 13. Kiskunmaisa 31 2 5—8 1 14. Kfh. Húsos 33 3—8Ifjúságiak: K. MÁV—Tiszaalpár 1—2, Kh. Snartacus—Harkakötöny 1—3. Kunszentmiklós—Kfh. Húsos l—1, Kerekegyháza—Kiskunmaisa 2—4, Solt—Csengőd 1—4. Hetényegyháza— Kfh. Vasutas 3—0. Az ifj. bajnokság 1. Csengőd 2. Helvécia M. 3. Kiskunmaisa 4. Harkakötöny 5. K. MÁV élcsoportja: 3 3 - - 8—1 6 2 2 - - 11—2 4 3 2-1 7—3 4 3 2-1 5—3 4 3 2-- 3—2 4 MAI MŰSOR Vasárnap TV I. MŰSOR: 8.15: Idősebbek is elkezdhetik, (ism.) 8.20: óvodások filmműsora. — Kis- film-összeállítás. 1. A négy móka- mester — francia bábfilmsorozat. 7. rész: A szimuláns — SZ. 2. Mackó Misi kalandjai. — Lengyel bábfilmsorozat 20. rész: Mackó Misi Indiában — SZ 8.40: Az edző. — Szovjet játékfilm 10.00: „Csepű, lapu, gongyola”. Vidám vetélkedő gyerekeknek — döntő. Gyönk—Izmény — SZ 10.50: Hírek 10.55: Szegedi Volán—Elektromos. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése Szegedről 15.05: A Pamir lejtőin. Csehszlovák rövidfilm (ism.) — SZ 15.35: „Nemes tanulóknak summásan, de világosan ...”. A Cimbora különkiadása régi gyerekkönyv-ritkaságokról — SZ 16.20: Reklám 16.25: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. A zeneszerző: Vavrinecz Béla — SZ 16.45: Reklám 16.55: Műsorainkat ajánljuk! — SZ 17.20: Üjjászületés. — A pécsi körzeti stúdió műsora a bányásznapi eseményekről 18.20: Reklám 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. — SZ 18.45: Esti mese — SZ 19.00: A Hét — SZ 20.00: Hírek — totóeredmények 20.05: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A végjáték — SZ 20.55: Kapcsoltam. — Társasjáték 22.15: Hírek TV II. MŰSOR: 20.00: Hírek 20.05: Várak és történelem. — Angol filmsorozat VII. rész: Az első hódítók — SZ 20.30: „Pori jazz 1981.” — SZ 20.55: Telesport 21.15: Krúdy Gyula: Al-Petőfi. Tévéfilm — SZ. ÚJVIDÉKI TV: 9.00: Tv-magazin (szlovákul) 10.00: Tv-magazin (ruszinul) 10.40: Zenés műsor 11.10: Tv-magazin (románul) 12.10: Barázda — faluműsor (magyarul) 12.40: Gyermekműsor (magyarul) 12.55: Intermezzo 13.00: TV-híradó (TV Sa) 19.40: Műsorismertetés 19.45: Szereti-e a tv-t? 20.15: Rajzfilm 20.30: TV-híradó (magyarul) 20.55: Reklám 21.00: A dacos delta (TV Sa) — jugoszláv sorozatfilm 21.50: Sporthíradó 22.20: Dubrovniki karaván (TV Bgd) 22.50: Műsorzárás (magyarul) KOSSUTH: 8.05: öt kontinens hét napja 8.21: Énekszóval, muzsikával 3 4 l i 5 6 7 6 9 40 44 q __ 4Z 3 43 3 Ák T 3 45 46 3 ** 3 47 3-I* 49 3 10 Z4 3 3 ll 3 Z3 Ik IS 3 16 17 JA 19 3 SO if ÍZ 3 33 3 )k i 5 36 3 37 3 38 39 k0 3 kf 3 3 ki 3 kS kh k5 3 k6 k7 3 k6 k<f 50 3 54 51 3 5} 55 3 55 3 56 57 56 59 60 3 64 3 61 63 6k 65 66 67 3 3 66 69 70 1 3 74 71 3 73 7 k L —i Tanév kezdetén Ady Endre régi iskoláját köszöntő versének három sorát idézzük a függőleges 28., 32., 34., vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorokban. VIZ SZ I N T E S: 1. (B e k ü 1 d ende n d ő.) 12. Társaságában. 13. Virág. 14. Idefelé. 15. Figyelmeztet. 16. A vízi átkelőhely. 17. Magyar, román, olasz autók betűjele. 18. Láda egynemű betűi. 20. Épületelem. 22. Fenyőfajta. 23. RC. 24. Üdítő ital. 26. Nem világosan. 30. Ilyen a tenger vize. 31. Tölgy termése. 33. Éneklés egymás után induló szólamokkal. 34. Becézett szülő. 35. Vissza: csomózni. 37. Borókapálinka. 38. Ruhát tisztíttat. 39. N. M. 41. Főnök. 42. Szerb egyetemi város. 43. Kisgyermek-köszönés. 44. Község Szeged közelében. 46. Régi űrmérték. 48. Kieszel. 50. Figyelmeztető. 51. Női név. 53. Vissza: testvérgyilkos bibliai férfi. 54. Község Da- bas mellett. 55. Biztosíték kölcsön visszafizetésére. 56. Győztes. 57. Csapadék. 59. Bírósági eljárás. 61. Nem ö. 62. Földművelő eszköz. 63. Névelő. 64. Azon a helyen. 66. Ezenkívül. 68. Lám. 69. Vissza: tulajdona. 70. Ribil- lió argóban. 71. Pára. 73. Tisztítsd. 74. Jó a szeme. FÜGGŐLEGES: 1. Hegy fele! 2. Becézett női és férfinév. 3. Svájci nagyváros. 4. Ajándékoz. 5. Retesz. 6. Nem kell több. 7. Római ötvehnégyes. 8. Német helyeslés. 9. Három egymás utáni kártyalap. 10. Három oroszul. 11. Patakocska. 12. (B e k ü 1 d e n- d ő.) A hét vezér egyike. 17. Attila népe. 19. Volt amerikai külügyminiszter (Ruslf) személyneve. 21. Taszít. 22. Ipari növény. 23. Az örök város. 25. Ruhátlan műalkotás. 27. Bő. 28. (Beküldendő.) 29. Tengeri hal. 30. Nagy madár. 32. (B ek ü 1 d e n- d ő.) 34. (Beküldendő.). 36. Szín. 38. Ml az illető foglalkazása? 40. Fiunk felesége. 43. Részeges, argónyelven. 45. Állj! 46. Nálam lejjebb. 47. Esőfajta. 49. Mocsári madárka. 51. Lekvár. 52. Az ezüst vegyjele. 58. Vissza: kárt okozó. 60. Hajdani. 62. Nőstény disznó. 63. Ügyész képviseli, névelővel. 65. ... -föld. — az alumíniumgyártás alapanyaga. 67. önhittség. 68. Elektromos töltésű atom. 69. Kés vágó része. 72. ZÜ. Műszaki Egyetem röv. Beküldendő: a függőleges 28.. 32.. 34., vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorok megfejtése. 1982. szeptember 8-án. Szerda délig. G. Gy. Az augusztus 29-én közölt rejtvény helyes megfejtése: szépek szépe; egy fillér; kiskirályok; a néma levente; pesti madarak; jaguár; limlom. Az elmúlt héten közölt keresztrejtvény helyes megfejtői közül könyv- utalványt nyertek: Mészáros Pál- né, IZsák: Tóth Katalin, Kecskemét; Szűcs Arpádné, Baja; Pozsár János- né, Pálmonostora. 9.00: Körhinta. Rádiómagazin 10.03: „Mi mindig fütyülünk és énekelünk . ..” 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.50: Az MRT gyermekkórusa énekel 13.24: Szonda. Tudományos magazin 13.54: Így láttam Kodályt 14.34: Népdalkörök pódiuma 15.05: Művészlemezek 16.14: Éjjelek és nappalok. Maria Dabrowska regénye 17.05: Én, te, ő. „Szeptember végén” jeligére 17.30: A hegedű virtuózai 18.40: Szép magyar komédia. Balassi Bálint pásztorjátéka 19.39: Zenemúzeum 22.15: Gitárhangverseny Debrecenben 23.25: Richard Strauss: Imigyen szóla 0.10: Bemutatjuk új felvételeinket PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika koránkelők- nék! 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: A repülő teáskanna. Tordon Ákos mesejátéka 8.44: Váci Mihály versei 9.30: Nóták 10.00: George Benson felvételeiből 10.35: Joan Sutherland énekel 11.00: Ismeretlen ismerősök. Kellér Andor 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Tanít a táj 14.00: Erről beszéltünk 14.35: Táskarádió 15.35: Poptarisznya 17.30: „Ez a föld, melyen annyiszor .. 20.33: Társalgó 21.58: Operettrészletek 23.15: Verbunkosok, nóták 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Haydn szimfonikus műveiből 9.06: Külföldi táncdalok 9.45: A zenéről... Beethoven: VI. szimfónia t 10.45: Ot kontinens hét napja 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei 12.08: Sztravinszkij: A tűzmadár — balett 13.05: A Krokus együttes felvételeiből 13.35: Mozart: Szöktetés a szerájból. Háromfelvonásos opera 15.40: Népdalkórusok, népi hangszerszólók 16.10: Bach-mű vek 17.30: Zenés játékokból 18.30: Reneszánsz kórusmuzsika 19.03: Emil Gilelsz zongorázik 20.30: Sztárok sztereóban 21.30: Zenekari muzsika 22.02: Mészárosok hónapja. Bo Car- pelan hangjátéka Hétfő ÚJVIDÉKI TV: 18.15: Műsorismertetés (sz—h) 18.20: Sportkrónika (sz—h) 18.35: Intermezzo 18.40: TV-hiradó (m) 18.55: Műsorismertetés (TV Bgd) 19.00: TV-hlradó (sz—h) 19.15: Gyermekműsor (TV Bgd) 19.45: Fiatalok műsora (m) 20.15: Rajzfilm 20.25: Reklám 20.30: TV-híradó (m) 21.00): Világunk (m) 22.00: TV-híradó (sz—h) 22.20: Meridiánok — külpolitikai műsor 23.20: Műsorzárás (sz—h) KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. Kodály: Székely fonó 9.43: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék 10.35: Népi zene 11.02: Loránd István Vokális műveiből 11.17: „Ne aludj el tisztes molnár...! Bogdán István Írása 11.37: Wilhelm Meister tanulóével. Goethe regénye 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00— 14.37: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.37: Selyemruba. Gelléri Andor Endre novellája 15.05: Kóruspódium 15.28: Hétszinvirág 16.00: Délutáni nótamuzsika 16.29: Fűtői-fáig. Környezetvédelmi riport 17.10: Kodály-mű vek legszebb hang- felvételeiből 17.41: Népszerű hegedűmuzsika 19.15: Kabos-kabaré 20.25: Nőtaest 21.05: Csak arra vagyok kiváncsi... Presser Gábor kérdései 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Bartók vonósnégyes hangversenye 0.10: Malek Miklós táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Johann Strauss operettdalaiból 8.35: Figyelmébe ajánlom 8.50: Dodgson: Szvit rézfúvós szextettre 9.00: Slágerműzeum 10.00— 12.00: Zenedélelőtt 12.00: Katonadalok 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Világújság 14.00— 17.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Eco-mlx. Gazdasági mindenféle 17.34: Add tovább...! Beszélgetés a művészetről fiatalokkal 18.35: Rock-hangversenyekből 19.30: Nóták 20.00: Sportvilág 20.35: Városiasodó Európa 21.05: Társalgó 22.30: Tip-top parádé 23.20: A Cornwall! kalóz. 3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt 9.34: Respighi: Róma fenyői — szimfonikus költemény 10.00: Szonda. Tudományos magazin 10.30: Arthur Grumiaux hegedül 11.05: Rajcsev: Aszparuh kán. Háromfelvonásos opera 13.54: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Gellért Oszkár 14.14: Kamarazene 15.22: Üj Bach-lemezeinkből 16.30: Operaáriák 17.00: A francia szimbolizmus néhány kérdése 17.30: Intés önmagádhoz 17.50: Ry Cooder felvételeiből 18.22: Fischer Annie zongorázik 19.05: Beethoven-müvek 20.35: Machaut-chansonok 21.00: Verdi operáiból 21.45: A Beatles együttes és a dzsessz 22.30: A hét zeneműve 23.00: Adriano Ceientano új felvételeiből.