Petőfi Népe, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-18 / 219. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1082. szeptember 18. Kormányválság az NSZK-ban események sorokban BUDAPEST Losonczi Pál. az Elnöki Tanács; Lázár György, a Miniszter- tanács és Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke fogadta Szőke Györgyöt, hazánk Svájcba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. NEW YORK Az el nem kötelezett mozgalomhoz tartozó országok képviselői miniszteri szinten tanácskozást tartanak október 7-én és 8- án New Yorkban. Nem hivatalos értesülések szerint a tanácskozáson mindenekelőtt a közel-keleti és a namíbiai helyzet kérdéseit * vitatják meg. LENINGRAD Brit turbinákkal a fedélzetén pénteken Leningrádba érkezett a „Sztahanovec Jermolenko” nevű szovjet hajó. Az egyenként 60 tonna súlyú turbinákat, amelyeket a brit) „John Brown" cég gyártott, a Szibériát Nyugat- Európával összekötő gázvezetékhez használják majd fel. Kim ír Szén Pekingben PEKING Élesen imperialistaellenes beszédet mondott kínai vezetők jelenlétében Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, államelnök, a KNDK párt- és kormányküldöttség tiszteletére adott csütörtök esti pekingi vacsorán. -A KNDK szempontjából legfontosabb feladatnak nevezte az amerikai csapatok kivonását Dél-Koreából, a két Korea-politika meghiúsítását, észak és dél békés újraegyesítését. A szöuli vezetőket az amerikai imperializmus követőinek minősítette, az Egyesült Államokat pedig Dél-Koreára utalva, gyarmattartó országnak. Kim ír Szén kijelentette, hogy mostani kínai látogatásán átfogó tárgyalásokat fog folytatni a kínai vezetőkkel, hegy a KNDK és Kína nézetei különböző kérdésekben még jobban egybeessenek. Kim ír Szén csütörtök esti vendéglátója, Hu Jao-pang, a KKP KB titkárságának főtitkára a kínai—KNDK egységet és együttműködést sürgette, amely — mint mondotta — a mostani forrongó nemzetközi helyzetben Ázsia és a világbéke szempontjából is fontos 'tényező. (Felfedte továbbá, hogy áprilisban Kim ír Szén meghívására ő, valamint Teng Hsziao-ping a KNDK-ban járt. Mint ismeretes, Kim ír Szén abban a hónapban töltötte be 70. életévét. LENGYELORSZÁG „A gazdasági és politikai válság,* a szükségállapot, a külföldi szankciók körülményei között szinte lehetetlen a gazdasági reform végrehajtása — mondta egy közgazdász beszélgetésünk során Varsóban. — Ennél már csak egy dolog lehetetlenebb: az, hogy ne csináljuk meg a reformot”. Valóban: világossá vált, hogy a 70-es évek bátortalan és hamar elhamvadt reformkísérletei helyett most már elkerülhetetlen az átfogó és érdemi változtatás. Emellett a politikai konszolidáció, a párt és a kormányzat iránti bizo- lom visszaszerzése is elképzelhetetlen a régvárt reform nélkül. A szükségállapot bevezetésekor a közgazdászok elbizonytalanodtak, ám a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa még decemberben döntött: szó sem lehet a reform elhalasztásáról. A három „ö” Az alapelveket „három S-nek” (magyar „három ö-nek”) nevezik: önállóság, önfinanszírozás, önkormányzat. Az első azt jelenti, hogy a vállalatok maguk döntenek gazdálkodásuk lényeges kérdéseiről, eredményességüket elsősorban a nyereség mutatja, az irányítószervek csak különféle szabályozókkal (árelvek, hitelpolitika, adó stb.) befolyásolják a vállalatokat. Ez a szándék az adott feltételek között csak részben valósulhatott meg. A minisztériumok egy részét összevonták, az irányító hatáskörű egyesülések zömét feloszlatták —, de Follinus Könyves János, az MTI tudósítója jelenti: BONN A Német Szabaddemokrata Párt pénteken visszavonta négy miniszterét Helmut Schmidt kancellár kormányából. Ennek nyomán Schmidt kisebbségi szociáldemokrata kormányt alakított. A kisebbségi kormányban a külügyi tárcát maga a kancellár vette át. A belügyminisztériumot Jürgen Schmude igazságügyminiszter, a gazdasági minisztériumot Manfred Lahnstein pénzügyminiszter, a mezőgazdaságit pedig Björn Engholm oktatásügyi miniszter irányítja a jövőben, megtartva eredeti tárcáját is. A 13 évig fennállt szociálliberális koalíció felbomlása után a nyugatnémet parlament pártjainak pénteken egyelőre nem sikerült ‘megállapodniuk a belpolitikai válság megoldásának módozatában. Helmut Schmidt után Willy Brandt, az SPD elnöke is felszólította az ellenzéket: fogadja el TOKIÓ Hivatalos látogatásra pénteken Tokióba érkezett Margaret Thatcher brit miniszterelnök. Thatcher — akinek kíséretében nincs miniszter — még a nap folyamán tárgyalásokat folytat vendéglátójával Szuzuki Zenko japán kormányfővel. Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: WASHINGTON A Reagan-kormány számára váratlanul és kellemetlenül erős visszhangot keltett Egyesült Ál- lamok-szerte az atomfegyverek befagyasztásáról szóló Wisconsin állambeli népszavazás. A keddi kongresszusi előválasztásokkal egyidőben tartott szavazás eredményeként az állam szavazóinak 75 százaléka állást foglalt a nukleáris fegyverek gyártásának moratóriuma és a Szovjetunióval való megállapodás alapján történő végleges befagyasztása mellett. Ezzel szemben a kormányzat hivatalos politikája a következő évek távlatában a nukleáris fegyverkezést részesíti előnyben. A Wall Street Journal a wis- consini szavazás nyomán megállapítja, hogy a novemberi választásokon, amikor újabb kilenc bizonyos fontos programok érdekében néhol megmaradt a közvetlen felsőbb utasítási jog. (Mezőgazdasági termelőeszköz-ellátás, gyógyszerellátás stb.) Az anyaghiány — főleg nyugati behozatali nehézségek miatt — és a teljesen megzavarodott, össze- kuszálódott piac egyelőre válóban elég illuzórikussá teszi az önálló gazdálkodást. A demokratizmus Az önfinanszírozás már jobban érvényesülhet. A bankok beszüntették az automatikus hitelezést, a vállalatoknak el kell tartaniuk önmagukat. Kidolgozzák a csőd- eljárási törvényt, és felkívánják számolni a veszteséges cégeket. Erről persze nagy viták dúlnak, de a várt nagy munkaerőmozgásból, az esetleges munkanélküliségből egyelőre semmi sem lett. Sőt, helyenként továbbra is óriási a munkaerőhiány. Ám az is igaz, hogy nagyon ikevés idő telt el, s még mindenütt vannak tartalékok. « Az önkormányzat korlátozta leginkább a szükségállapotot, ám kezdik fokozatosan engedélyezni mind több vállalatnál a dolgozói önkormányzat működésének felújítását, egyelőre az igazgatóval kapcsolatos káderhatáskört kivéve. Az önkormányzatról kevés még a tapasztalat. Sokan félnek attól, hogy a kollektívák, rövidtávú érdekeket nézve, esetleg épp a szükséges újításokat gátolják. A LEMP és a kormány vezetői mégis élesen bírálják az önkorSchmidt javaslatát, a parlamenti pártok állapodjanak meg idő előtti országos választások megtartásában. Amennyiben a CDU/CSU -és az FDP kész egy ilyen demokratikus megállapodásra, Schmidt kancellár hajlandó felvetni a bizalmi kérdést, saját leszavaztatá- sa és a választás november végén történő megtartása érdekében. Schmidt és az SPD csupán egyetlen garanciát kér: ha Schmidt felveti a bizalmi kérdést, az ellenzéki pártok ezt ne használják fel a konstruktív bizalmatlansági * indítvány előterjesztésére. Ebben az esetben ugyanis Schmidt leszavazását követően még ugyanazon az ülésen új kancellárt kellene választani, és ha ez az ellenzéknek sikerülne, az alkotmány értelmében nem lenne köteles új választást kiírni. így egy új keresztény—liberális koalíció. A hatalom birtokában választhatná meg a számára kedvező időpontot például 1983-at, az új választás kiírására. Schmidt és az SPD javaslatát A tárgyalások napirendjén nemzetközi kérdések, valamint a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő problémák szerepelnek. A nemzetközi kérdések sorában első helyen a kelet—nyugati kapcsolatok megvitatása áll, míg a brit—japán viszonyt illetően mindenekelőtt a kereskedelmi ellentéteket tekintik át. államban tartanak Hasonló referátumot, a kormánynak gyakorlatilag ugyanilyen állásfoglalásokra kell számítania. Az üzleti körök lapja megpróbálja csökkenteni az egész mozgalom jelentőségét, azt viszont kénytelen elismerni: a kibontakozóban levő országos mozgalom fő oka a szervezők egy részének az a meggyőződése, hogy a fegyverkezési hajszáért az Egyesült Államok a felelős, nem pedig a Szovjetunió. A befagyasztás eddig is kényes kérdés volt az amerikai belpolitikában. Anthony Earl, aki a demokratapártiak jelöltségét nyerte el kedden a wisconsini kormányzói posztra, rámutatott: a népszavazásnak nagy hatása volt előválasztási győzelmére. Kenneth Berger, a Wisconsinnal szomszédos 'Michigan állam befagyasztá- si akciócsoportjainak vezetője kijelentette: „a wisconsini eredményt egy lavina kezdetének tekintjük." • A katowicei „Gottwald"-bá- nyában teljes erővel folyik a széntermelés. mányzat felélesztését késleltető vállalatvezetőket: a demokratizmus szélesítése a reform lényeges eleme, a politikai konszolidáció elképzelhetetlen nélküle. Terv — változatokkal E változások, forrongások közben jelent meg vitaanyagként az 1983—85-ös tervjavaslat. Ez nem ígér sokat: a nemzeti jövedelem még tl985-re sem éri el a válság előtti mértéket, az ipari termelés is csak jó esetben. A fizetési mérleg még akkor is erősen passzív marad, ha sikerül az adósság- és kamattörlesztések átütemezése. Viszont a belső piac, a hús és néhány iparcikk kivételével, egyensúlyba kerülhet, ha a jövedelem a termelésnek, a teljesítménynek megfelelően fog nőni. mind Helmut Kohl, a CDU elnöke, mind Hans-Dietrich Genscher, az FDP elnöke elutasította. Az új választás megtartása elől Kohl személyes érdek, az FDP pedig pártérdek miatt zárkózik el. Üj választás előtt össze kellene hívni a CDU rendkívüli kongresszusát, éá Kohl nem lehet biztos benne, hogy itt őt jelölnék kancellárjelöltnek. A szabaddemokrata párt pedig joggal tarthat attól, hogy 1980-as 10,6 százalékos eredménye után ezúttal esetleg még az 5 százalékot sem éri el, és kibukik a parlamentből. Pénteki parlamenti beszédében Kohl azonnali visszalépésre szólította fel Schmidt kancellárt, és közölte: pártja nem járul hozzá a kisebbségi szociáldemokrata kormány hatalmon maradásához. Kohl és Genscher is megerősítette: előbb új kormányt akarnak létrehozni, és csak azután — immár a hatalom birtokában — kí_ - vannak dönteni esetleges új választásokról. A SZEJM ÜLÉSÉN A gazdasági reformot segítő törvények Kelemen István, az MTI tudósítója jelenti: VARSÓ Csütörtökön késő este, törvénytervezetek elfogadásával, befejezte egynapos ülését a lengyel parlament. A parlament új törvényt fogadott el a szövetkezetekről és azok társulásairól, majd módosította a kisiparról tíz évvel ezelőtt hozott törvényt. Mindkettő szervesen kapcsolódik a gazdasági reformhoz. Nagyobb önállóságot biztosít a mintegy 15 millió embert foglalkoztató különféle szövetkezeteknek, a kisiparosok számára pedig kedvezőbb munka- és adófeltételeket teremt. Egy további törvény az állam- igazgatás alkalmazottainak munka- és életkörülményeiről szól. A szejm ezután határozatot fogadott el a mintegy 2,5 millió rokkant és csökkent munkaképességű állampolgár fokozott támogatásáról. A vállalatok a jövőben kötelesek lesznek meghatározott százalékban rokkantakat foglalkoztatni, ezenkívül rokkantakat elsőbbségben részesítik a lakások ás a telefonok kiutalása terén. A szejm végül módosította a munkaügyi döntőbíróságok népi ülnökeinek választási rendszerét. • Szállítómunkások rakodnak a gdyniai kikötőben. Hatékonyabb, takarékosabb exportorientáltabb termelést tűznek ki célul. A terv több változatot tartalmaz, nyíltan hozzátéve azt is, hogy milyen hatásokkal jár egyik vagy másik változat. Például: a szabad szombatokról való lemondás árán egy évvel előbb lehetne elérni a válság előtti fogyasztási színvonalat. Most társadalmi vita kezdődik, amelynek végén dönti el a parlament, melyik tervváltozatot választja. Varsóban úgy fogalmaznak: ha nem romlanak tovább a külgazdasági feltételek, s ha a romló életszínvonal (az idei első félévben nőtt az infláció és 25 százalékkal csökkent az egy főre jutó reáljövedelem!) az ellenséges szankciók, törekvések ellenére tovább folytatódik a társadalmi-politikai megnyugvás, akkor a lengyel gazdaság már jövőre elindulhat a válságból kivezető úton. Domány András Válság és reform A WISCONSINI NÉPSZAVAZÁS Megindult a lavina? Tanácselnöki értekezlet Pénteken a fővárosi, megyei, megyei városi tanácselnökök részvételével értekezletet tartottak a Parlamentben, Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével. Az eszmecserén először Ábrahám Kálmán építésügyi- és városfejlesztési miniszter tájékoztatta a jelenlevőket a lakásépítés és -fenntartás, a lakásgazdálkodás, -elosztás továbbfejlesztésének irányelveiről szóló központi bizottsági és minisztertanácsi határozat végrehajtásával kapcsolatos aktuális 'tanácsi feladatokról. Ezt követően Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mezőgazdaságunk időszerű tennivalóiról szólott. A tárca vezetője agrártermelésünket megfelelőnek ítélte. Bár egyes ágazatokban nem sikerül megvalósítani a kitűzött célokat, mind a növénytermesztés, mind az állat- tenyésztés összességében várhatóan teljesíti idei tervét. Ehhez azonban maradéktalanul, nagy szervezettséggel, minden erőt mozgósítva kell az őszi mezőgazdasági munkákat elkezdeni, folytatni, illetve befejezni. E feladatok megoldásához várhatóan zavartalan lesz az eszköz- és anyag- ellátás. Belső ellátásunkról szólva Ván- csa Jenő szólott arról, hogy idén nőtt az élelmiszer-kiskereskedelem forgalma ás örömmel nyugtázta azt is, hogy a korábbinál több baromfihús került a fogyasztókhoz. Eddig különösebb árugondok nem voltak — hangsúlyozta a miniszter —, ha mégis előfordultak kisebb-nagyobb zavarok, azok okai a szervezetlenségben, egyes üzemek nem kellő együttműködésében keresendők. Az export növelésével, az import csökkentésével a mezőgazdaság javítani tudta a külkereskedelmi egyenlegét, de a végső pozitív mérleghez ugyancsak a hátralevő hónapok megfeszített munkája szükséges. Erre annál is inkább szükség van, mert a nemzetközi piacokon zuhantak az árak, és ezt a „támadást” csak termékeink minőségének nagymértékű javításával lehet ellensúlyozni. A piacokért a korábbinál jobban meg kell küzdeni — fejtegette Váncsa Jenő — és mert ez a tendencia, úgy tűnik, hosz- szú távra érvényes, a versenyképesség javítása nélkül a jövőben nem érhetünk el eredményeket a világkereskedelemben. Az ár- és szabályozórendszer módosításával kapcsolatos, minap kelt kormányhatározattal foglalkozva Váncsa Jenő hangsúlyozta: a változások mezőgazdaságunk termelésében nem okozhatnak megtorpanást. Ennek érdekében, valamint az egyes agrárszakigazgatási intézmények átszervezéséből adódó, ugyancsak a Minisztertanács által jóváhagyott feladatokhoz a miniszter a tanácsok segítségét is kérte (MTI) KÉTMILLIÓ TONNA ÁRU Csúcsforgalmi operatív bizottság alakult Pénteken délelőtt ülést tartott a megyei szállítási bizottság. Tohai László bevezetője után Gdí Gyula a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály vezetője tartott tájékoztatót. Mint kitűnt, a megye mintegy 260 ezer hektáros őszi betakarítású szántóföldi vetés-, és 75 ezer hektáros szőlőgyümölcs termőterületén a tavalyinál nagyobb termésmennyiségre számítanak. Az előzetes becslések alapján jók a terméskilátások szőlőből és cukorrépából is. Az őszi munkák eddig eltelt időszakában elsősorban a gyümölcsexportáló vállalatok részéről érkeztek jelzések jelentős vagonhiányokról. A nehézségeket növeli, hogy kevés a hűtőházi tárolótér, átlagosnál jobbak a termésátlagok, szokásosnál lassúbb üte- műek, bizonytalanabbak az exportszállítási mennyiségek. Az ötnapos munkahét bevezetését követően tovább romlott a hétvégi rakodási készség is. Szeptember és december között nem kevesebb, mint 2 millió 300 ezer tonna áru elszállításáról kell gondoskodni, amely valamilyen formában egyszer, vagy többször is kapcsolatba kerül a közúti— vasúti fuvarozással. A szállítási feladatok elvégzéséhez a megye mezőgazdasági üzemei 3350 tehergépjárművel rendelkeznek, ugyanakkor 1500 szállítási feladat elvégzésére alkalmas vontató áll rendelkezésre. A Volán Q-o<; «7ámú Váll.qlqt q korábbi évek gvqkorlatánpk megfelelően jelentős szállítási kapacitással segíti a mezőgazdasági betakarítást. Elsősorban előzetesen kötött szerződések alapján bocsátja a gazdaságok rendelkezésére járműveit, de nem zárkóznak el az eseti megbízások elől sem. A bizottság véleménye szerint a közúti szállítással nem lesznek gondok, ám az eddigi tapasztalatok alapján várhatóan fennakadások lesznek a vasútiko- csi-ellátásban. Az üzemek jelzései szerint ez már érezhető is, hiszen az igényelt vasúti kocsik egynegyedét kapják meg. Kérték a MÁV illetékeseit, hogy a lehetőségekhez képest tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy az igényelt vagonokat időben bocsássák a vállalatok rendelkezésére. Ezzel jelentős kárt lehet megelőzni. A szállítási bizottság javasolta, hogy a betakarításhoz, a szállítási és rakodási feladatok ellátásához mozgósítanak minden erőt, a fuvarozók a szállítóeszközök teljes kihasználásával és jó szervezéssel segítsék a fuvaroztatók igényeinek kielégítését. • Megalakult a csúcsforgalmi operatív bizottság, amelynek feladata a szállításban keletkezett feszültségek feloldása, a fuvarozók és fuvaroztatók igényeinek összehangolása. Az operatív bizottsághoz bármelyik gazdasági egység közvetlenül is fordulhat, a 22-611-es telefonszámon, illetve a 026 214 telexszámon. G. G. Jó közepes termést ígérnek a tőkék (Folytatás az 1. oldalról.) A megye szőlőjének feldolgozásában legjobban érdekelt a Közép-magyarországi Pincegazdaság, amely 98 szövetkezeti, két állami gazdasággal és kétezer kistermelővel áll szerződéses kapcsolatban. A terv szerint 75 ezer tonna szőlő feldolgozására készültek fel. Az idei árakról elmondható, bár a tavalyi lista a mérvadó, de annál kedvezőbbek. Emelkedett a szerződést kötők százalókkedvez- ménye. Nagyobb szerepet játszik a viszonylag jó minőség, és meny- nyiség is. A felvásárlói gyakorlatukban négyféle átvételi-elszámolási forma van érvényben: a társasági, a nyereségérdekeltségi, az egyszerű termékértékesítési, valamint az egyéni, a kistermelőket leginkább érintő szabadáras. A szőlő átvételére — állításuk szerint — jól felkészültek. Hatszáz dolgozójuk 16 feldolgozóhelyen, tucatnyi — mérleggel ellátott — átvevőhelyen, és négy kooperációs pincészetben várja a szőlőt. Az idén a fogadógaratok folyamatos működése érdekében, úgynevezett repülőbrigádokat alakítottak a műszakiakból, akik hiba esetén gyorsan orvosolhatják a bajt. Ha az üzemek betartják a szállítási ütemtervben rögzítetteket, valószínű, elkerülhető lesz az idegtépő várakozás. Mindenképpen meg kell jegyezni, hogy a jobb szüreti eredBormintát vizsgál a Mezőgazdasági Szövetkezetek Borászati Közös Vállalatának dolgozója. mény, a magasabb cukortartalom miatt, ahol lehet, késleltetni kell a szedést, hiszen jókor jött a Nap segítsége. Cz. P. Brit—japán tárgyalások