Petőfi Népe, 1982. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-27 / 200. szám
4 # PETŐFI NÉPE & 1982. augusztus 21. Mezőgazdaságunk — a világpiacon Az 1981-ben külföldre szállított áruk több mint 26 százaléka mezőgazdasági és élelmiszeripari termék volt. Ez az arány a rubelelszámolású szállításokban csaknem 16; a nem rubelelszámolású exportban több mint 35 százalékot tett ki. 1980-hoz képest a rubelelszámolású mező- gazdasági és élelmiszerexport több mint 14; a nem rubelelszámolású több mint 17 százalékkal nőtt. Az összes nem rubelelszámolású export növekmény» az elmúlt évben meghaladta a 10 milliárd forintot. Ennek 75 százaléka mezőgazdasági termék, és élelmiszer. Az árfolyamalakulások is befolyásolták a tavalyi eredményeket. A dollár árfolyama a többi, különösen a nyugat-európai valutákhoz képest nőtt, a forint a dollárral szemben le-, a többi valutához képest pedig felértékelődött. Tehát azok az exportőrök, akik tavaly dollárért adtak el, nagyobb forintbevételhez -jutottak. Az idei tervezett rubelelszámolású mezőgazdasági és élelmiszer-szállítások a tavalyihoz hasonlóan alakulnak, a nem rubelelszámolású export pedig a terv szerint mintegy másfél százalékkal nő. Azért csak ennyivel, mert a tavalyi gabonatermés gyengébb volt, s 1981-ben (1980- hoz képest) 17 százalékkal nőtt a nem rubelelszámolású mezőgazdasági és élelmiszerexport. Tekintettel a Közös Piac újabb és újabb korlátozó intézkedéseire, a piaci pozíciók megtartása érdekében alapvető fontosságú az igényekhez jobban igazodó gazdaságos választék kialakítása, s új piacok feltárása. Kissé részletezve: a tervezett exportfeladatokat csak akkor lehet teljesíteni, ha a kulcsfontosságú termékek (mint például a gabona, a sertés, a marhahús, a bor és a nyers növényolaj) kiviteli aránya növekszik. Emellett persze szükség van a gazdaságosan exportálható „apró cikkek”-re is, így például a vetőmagra, a tenyészállatokra. a nyálra, a galambra, a tolira, a mézre és így tovább. A mezőgazdasági és élelmiszer- külkereskedelem pozícióit nemcsak a külpiaci lehetőségek, hanem a szabályozóváltozások is meghatározzák. Tudjuk, hogy szigorodtak a beruházási feltételek A hitelkamatok 1981-ben és az idén is egy-egy százalékkal emelkedtek, a hosszú lejáratú beruházási hitelek kamata 1982- ben már 11 százalék, és a magasabb kamatteher a már megkötött hitelszerződésekre visszamenőleg is érvényes. A konvertálható exportárualap-bővítő hitelek után a feltételek teljesítése esetén 33, az importhelyettesítő beruházásoknál pedig 25 százalékos kamatvisszatérítés jár. Ez azonban csak ösztönzés és. nem enyhítés. Eddig ugyanis a fejlesztési költségeknek a nettó devizahozamból 3, a hústermeléssel kapcsolatos beruházások esetén 5 év alatt kellett megtérülniük. (Ebbe a kivitelezés időtartama nem számított bele.) A jelenlegi előírások viszont a megtérülési időt 4 évben szabják meg (a hústermelés kivételével, ahol ez most is 5 év), de ebbe beleszámít a beruházások kivitelezésének ideje is. A termelők és a külkereskedelmi vállalatok kapcsolatrendszerét az áru és a piac sajátosságainak figyelembevételével célszerű kialakítani. Az utóbbi években előtérbe kerültek az érdek- és kockázatközösségen alapuló külkereskedelmi társulások, amelyek közül nyolc mezőgazda- sági terményeket és élelmiszert exportál. Önálló exportjoga 40 gazdaságnak van. A ijsezőgazdasági üzemek közvetlen külkereskedelmi tevékenységének lehetőségeit behatárolja. hogy a termékek nagy része csak a hatóságilag kialakított termékforgalmazás rendszerében értékesíthető. .(Például a gabonánál, a vágóállatnál nem- ' csak a felvásárlási árakat, de az expqftálható mennyiséget is központilag'határozzák meg.) A friss zöldség-gyümölcs, a vetőmag, a forrólevegős szárítmányok, a vá- gójuh, a hal stb. már szabadíor- galmazású termék. Hogy mindezeket mégsem önállóan, illetve társulásos formában exportálják, annak az az oka, hogy a térmé- kek nagy részét csak feldolgozva lehet eladni. Márpedig ha a gazdaságoknak nincs elég feldolgozó-kapacitásuk. akkor termékeiket kénytelenek eladni a felvásárló, vagy a feldolgozó vállalatoknak, s ők maguk elesnek az exporttól. A szabadforgalmazású termékek így tehát kényszerpályára kerülnek, vagyis az export szempontjából " majdnem olyan helyzetben vannak, mint a kötött forgalmazású termékek. Ezen csak úgy lehet változtatni, hogy a tsz-ek növelik saját feldolgozó-kapacitásaikat. Az előbb említett termékek felvásárlásánál alkalmazott, többségében hatóságilag rögzített, kisebb részben tájékoztató vagy védőárak megteremtik a mennyiségi és minőségi termelésre való ösztönzés feltételeit, függetlenül attól, hogy az áru adott esetben itthon, vagy külföldön kel el. Jelenleg 300 tsz egy vagy több termékével közvetlenül érzékeli a világpiac minőségi és egyéb követelményeit. A nagyobb és gazdaságosabb export érdeke azt kívánja, hogy a külkereskedelmi vállalatok és a termelők tovább bővítsék közvetlen kapcsolataikat. B. P. MUNKASEMBEREK „Három gyereket nevelünk” A halasi Fémmunkás gyár olyan, mint az a kopott köpeny, amelyet megfoltoztak, s foltja — ami új posztóból készült —, nagyobb az eredetiből megmaradt résznél. Kovács Ödön szerszámkészítő arrafelé dolgozik, ahol meghagyott régi műhelyek őrzik szürkeségüket, egyelőre várva a felújításra. A harminckétéves férfi zömök, elegendő erő szorult belé ahhoz, hogy kitartó legyen a munkában. Egyébként megjelenésében nincs semmi különösen jellegzetes, s talán éppen ezért válik rövid ismeretség után „láthatóvá” belső tartása: ha fölvállal egy ügyet, hű marad hozzá, s olyan társ, akire mindig lehet számítani. — Halasi? — kérdem tőle, miután szabaddá tette magát, hogy egy kicsit beszélgethessünk. — Most már annak vallom magam, de Kelebián születtem. Tanyavilágban. Itt voltam tanuló a gyárban, és ittragadtam. — Megbánta? r— Az utóbbi időben már-már meginogtam. Tudja, a beruházás után gondjaink támadtak, kevés megrendelést kaptunk az új, FILLOD-termékekre. Többen elmentek, a régiek közül is. Végül én úgy döntöttem, hogy nem mozdulok. Egyrészt azért, mert itt megbecsült munkás vagyok, máshol meg csak új ember lennék, akárhogy is. Másrészt meg azért maradtam, mert ez, hogy nem dúskálunk a munkában. csak átmeneti állapot lehet. Kitűnő új gépeink vannak, csak idő kérdése?, hogy a jól eladható termékeket megtalálják hozzájuk. És most már kezdünk is stabilizálódni. — Visszatérve: ízig-vérig városinak mondja magát? — Csuda tudja, hogy van ez. Azt hiszem, az ember a lelke mélyén megmarad annak, aki volt. Csak hát a jóba könnyű beleszokni. Hisz az életcélja mindenkinek az, a jó, a jobb keresése magának és a családjának. Olyan állampolgár vagyok, aki szereti az otthonát és a környezetét, lakóhelyét. — Mint brigádtag, sokat tett már érte. A társadalmi munkákra gondolok. — Ahol 'tudunk, segítünk. Legutóbb az úttörőháznak csináltunk négy gokartot. A gyerekek úgy örültek, hogy éreznünk kellett: érdemes volt föláldozni a szabad időnket. Gyerekkoromban a tanyán én azt sem tudtam, van-e a világon olyan dolog, amit gokartnak neveznek. — Barátot találni könnyű volt a városban ? — Barátság? Igazi barátot nagyon nehéz szerezni. Jó társakat könnyebb. Szerencsés vagyok, mert olyan közösségben dolgozom, ahol külön egy barátnak nem érzem hiányát. — Nős? — Tizenegy éve. A feleségem asszisztens a kórházban. Kelebiai- ő is. Itt talált munkát a városban, így jöttünk össze. Olyan szivbéli barátnője, mint nekem barátom, neki se volt, és nincs most sem. — Ött a brigád. — Egyre kevesebben maradunk. Nem azért, mert otthagyták a gyárat, hanem mert többet kiemeltek közülünk vezetőnek, és így szétszóródtunk. — Hallottam, hogy magát is előléptették csoportvezetőnek. Mit csinálnak itt a szerszám- és protoműhelyben? — A szerszámkészítésen kívül kísérleti; darabokat, az új termékek első darabjait mi állítjuk elő. Csak nem régen hozták létre ezt a műhelyt. Próbaszereléseket végzünk, tervek alapján újfajta paneleket gyártunk. A cél az, hogy a hibákat észrevegyük és kiküszöböljük, még mielőtt a sorozattermelés elkezdődne. — Elfelejtettem megkérdezni, gyerekük van-e? — Három. A legnagyobb harmadikos, a legkisebb négyéves. Annak idején volt, aki megszólt bennünket, hogy minek nekünk ennyi gyerek. De aki egyet nevel, vagy egyet sem, az nem tudja, mit jelent a három. Ügy értem, mennyi, örömöt. Persze gondot is. Mert sajnos, nem mondhatom, hogy anyagi nehézségeink nincsenek. Egy öttagú család napi élelme nem húsz fillérbe kerül. Mi magunk kevesebből megvagyunk a feleségemmel, de a gyerekeknek csak szeretnénk megadni, amit más megad. És a jövedelmünk nem túl fényes. Az áremelkedések bennünket erősebben érintenek, mint például a háromtagú családokat. — Ne haragudjon, hogy szóba hozom: nem próbál meg masze- kolni munka után? — Az a helyzet, hogy középiskolába járok, az utolsó évet taposom. Az érettségi bizonyítványt nem áldozhatom föl. Mert vagy maszekol az ember, vagy tanul, mindkettő nem megy. De ezen felül én úgy érzem, hogy az éjjel-nappali munkának a családi béke, a közös életünk kárát látná. így legalább jut időnk rá, hogy foglalkozzunk a gyerekekkel, egymással. — Nyaraltak az idén valahol? — Sajnos, az óvodaszünetek és a beutalók idejét lehetetlenség összeegyeztetni. Ha más időpontban kiveszem a szabadságom, és elmegyek üdülni, akkor majd az óvodai szünetben nem tudom kire bízni a gyerkőcöket, így aztán lemondtunk a pihenésnek erről a formájáról. — Kárpótolják magukat valamivel? — Kirándulgatunk, hazalátogatunk a nagymamákhoz Kele- biára. Szeretnek ott a kicsik . . . A. Tóth Sándor HÁZUNK TÁJA Teendők a kertben Vethetünk spenótot, sóskát, salátát őszi hajtatásra, fólia alá. A paprikát, a paradicsomot, a káposztaféléket fejtrágyázzuk. A hagymát már ne öntözzük, mert a tárolás alatt romlani fog. Kezdjük meg a dughagymáról termesztett hagyma szedését. Utoljára még öntözzük meg bőségesen gyümölcsfáinkat, ezzel segíthetjük a termőrügyek kialakulását. A későbbi öntözés már kedvezőtlen, mert hátráltatja a hajtások beérését. Ha jól adja a héját az alany, a héten még beszemezhetjük fáinkat. Fejezzük be a szamóca telepítését. Az eddig kiültetett palánták adják a legtöbb gyümölcsöt a következő tavasszal. Kezdődik a szilva érése. Nézzük át a fákat, és ha szükséges, támasszuk alá a lehajló ágakat. Az Althann ringló gyümölcsei kezdenek érni. Ha' folyamatosan — csak a legérettebbeket — szedjük, akkor a fán maradók nagyobbra nőnek, szebben fejlődnek. Szüret után vizsgáljuk át a kajszi-, és őszibarackfákat. A letörött, lehasadt ágakat, ágrészeket fűrészeljük le és kenjük át a felületet sebkezelő anyaggal. (Cellcid, Santar SM). Ezzel csökkentjük az ágak fertőzésének veszélyét. Betakarítás után végezzük el a letermett őszibarackfák ritkító zöldmetszését. Jelentősége elsősorban az, hogy a megmaradó hajtások a tél beálltáig jól beérnek, a hidegnek jobban ellenállnak. Továbbra is gondosan ápoljuk a zöldoltásokat és szemzéseket. Irtsuk a gyomokat, kaszáljuk a füvesített szőlősorokat. Folytassuk a szőlő kötözését és csonkázását. Törekedjünk arra, hogy a fürtöket minél jobban érje a napfény. Lombtrágyázó szert a permetezések sorárí már semmiképpen ne használjunk! A .virágoskertben öntözzük és nyitjuk a gyepet. Az évelő és fás- szárú növényekről, a dáliáról minél rövidebb szárral vágjunk virágot, különben a tő legyengül. Az elnyílott egynyári virágok helyét készítsük elő az apróhagymák ültetésére. Rendszeresen szedjük fel a hullott, fertőzött gyümölcsöt, ne maradjon fertőzési gócként a fák alatt. A szilvamoly elleni védekezésre alkalmas készítményt úgy válasszuk meg, hogy szükség esetén a kaliforniai pajzstetű rajzó lárvái ellen is hatásos legyen. Káposztaféléinket szükség szerint védjük a levéltetvek és a hernyókártevők ellen. Az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezés kötelező, ezért azt házikertben, kiskertben is végre kell hajtani. Legegyszerűbb a kis hernyófészkek elégetése, de számításba jöhet még a csoportosan élő, tehát szintén fiatal hernyók vegyszeres kezelése is. Milyen vegyszert használjunk: a szilvamoly, kaliforniai pajzstetű ellen: Safidon 40 WP 0,25. Ditri- fon 50 WP 0,2, Bi 58 EC 0.1 százalékos töménységben. A takácsatka ellen Bi 58 EC 0,1, Mitac.20, Pol-Akaritox 0,2 százalékos töménységben. A cseresznye és meggy nyári védelme kaliforniai pajzstetű, levéldarázs és a recés levélpoloska ellen: Unitron 40 EC, Ditrifon 50 WP 0,2, Bi 58 EC 0,1 százalékos töménységben. Az amerikai fehér szövőlepke ellen: a hernyófészkek levágása és elégetése vagy permetezés Ditrifon 50 WP-vel 0,2 százalékos töménységben. A káposztafélék hernyókártevői és levéltetvek ellen: Chinetrin 25 EC 0,05, Unifosz 50 EC 0,1, Bi 58 EC 0,1 százalékos töménységben. Chip-metszés és közbeoltás Csaknem egyeduralkodóvá vált a szemzés a gyümölcs-, díszfa és résziben a cserje, valamint a szőlőcsemeték — a gyökeres szőlőoltvány — előállításánál. A nemrégiben kifejlesztett és most tért hódító Chip-szemzés enyhíti azt a gyakori gondot, hogy a kedvezőtlen 'csapadékviszonyok között az alany nem adja a héját. A módszer képes korrigálni azt a hibát is. hogy a hagyományos saem- zésn'él egymástól távol kerülnek az alany és a szem osztódó szövetrészei. Az. egységes szemzés érdekében n szemben levő tartalék vízhez képest viszonylag nagy összeforrasztó „szövetlhidak” szükségesek. Ezért alkalmazzák a közbeoltást. Ezt korábban az összeférhetetlenség miatt is elvégezték. Így sikerült a törpítést, a fagyellenálló törzs kialakítása, a jc gyümölcsképzés stb. örökítése. Képünkön: a Chip-szemzés. Ananász A broméliák családjába tartozó növény, amelynek őshazája a trópusi őserdők, ahol haszonnövényként ismert. Az első ananászt 1690-ben hozták Európába. Csak jóval később, a XIX. században vált divatossá az ananásztermesztés a nagyúri pálmaházakban és botanikus kertekben. Találkozhatunk a kisméretű sárgán —, valamint fehéren csíkozott változatával. Erősen tüskés levele miatt a lakásban történő elhelyezésére fokozottan ügyeljünk. Virágzata rózsaszín, amelyet természetes körülmények között 4—4 éves korukban — főleg a nyári hónapokban — hoznak a növények. A kereskedelembe kerülő növényeket virágzásserkentő anyagokkal kezelik, ezért két és fél, hároméves korban már virágoznak. A száraz lakáskörülményeket jól tűrik, ha a növény leveleivel zárt tölcsért mindig vízzel teletöltve tartjuk. Az átültetésnél ügyelni kell a cserép méretének megválasztásával. A levélfelülethez képest a növénynek kis gyökérzete van, de a vízzel telt levélrózsát meg kell tartania, ezért célszerű a nagy cserepek alkalmazása. A fényszegény téli időszakban 12—15 Celsius-fokon kevés öntözéssel jól átteleltethető. Szaporítása az elvirágzás után történik tőszétosztással, illetve a képződött sarjak leválasztásával, amelyeket 25 Celsius-fokon nagy páratartalom mellett meggyökereztethetünk. Mivel gondozása és szaporítása egyszerű, igen szép dísze lehet a lakásnak. Az almások védelme Az almagyümölcsös védelme nyár közepén és végén is komoly problémát jelent. Védekezni kell a varasodás, a lisztharmat, almamoly, kaliforniai pajzstetű, valamint a fehér szövőlepke kártétele ellen. Varasodás ellen: Cineb, Coprontol, Rézgálic, Cobox, Réz- oxiklorid 50 WP., Cuprosán S. D., Vitigrant használjunk. Lisztharmat ellen: Mészkénlé, Thiovit S„ Kumulus, Chinoin Fundazol 50 WF.-t alkalmazzunk. Rovarölő szerek: Bi—58 EC., Unifosz 50 EC., Sa- tox 20. WSC., Anthio 33 EC. stb. Speciális atkaölő szerek: Pol-Akaritox 0,15—0,20 százalékos vagy Tedion V—8 0,2 százalékos oldata. Az almamoly második nemzedékének rajzása általában augusztus. (Hosszú, meleg ősz esetén még egy nemzedék kifejlődésére is számítani kell.) Kártételük következménye a korai terméshullás, valamint a szívások helyein meginduló gombafertőzés. A kaliforniai pajzstetű kártétele az úgynevezett „lázfoltok”. Kombinált védekezésekkel e kártevőket is leküzdhetjük. Az elhúzódó rajzások miatt érdemes 10 naponként a permetezéseket megismételni. Az utolsó permetezéshez a rövidebb várakozási idejű szereket használjuk. Amennyiben augusztus első felében erős takácsatkafertőzést észlelünk, akkor atkaölő szerekre is szükség van. Ez esetben nagyon jól bevált a Tedion használata. Ajánlatos 8—10 nap múlva ezt a permetezést is megismételni. A gyümölcsök fejlődése nyár közepén már előrehaladott. Amikor a kocsányok — a gyümölcsök súlya alatt lehajtanak, akkor már kevésbé érzékenyek a növényvédő szer okozta perzselésekre. Meleg, nyári napokon csakis a késő esti, illetve a kora reggeli időben permetezzünk. Bő, lemosásszerű permetezéssel akadályozzuk meg a lisztharmat másodlagos fertőzéseit. A hajtásokon képződött rügyek fertőződése már a jövő évi termést veszélyezteti. Szakmai bemutató kistermelőknek A kistermelők kiemelkedő szerepet töltenek be a hazai kertészeti termelésben. A nagyüzemi termelés egyik kertészeti ágazatban sem haladja meg lényegesen az összes termelés 50—55 százalékos részarányát. A kisgazdaságoknak különlegesen nagy a szerepe a lakosság friss zöldségfélékkel való ellátásában, de nem hanyagolható el a tevékenységük az exportárualap megtermelésében sem. A munkaigényes szabadföldi zöldségkultúrák mellett a hajtatásban egyre nagyobb a jelentőségük. Az önellátó kisgazdaságok mellett kialakultak és terjednek az árutermelő, méreteiben is növekvő, szakosodó kisüzemek. A ZKI kutatói és szaktanácsadó szolgálata figyelmet fordít arra, hogy folyamatosan átadja és elterjessze a gyakorlatban a kutatómunka területén elért új tudományos eredményeket, a nagy termőképességű új fajtákat és termesztési módszereket. Ezt a programot a MÉM mezőgazdasági főosztálya is támogatja. Azokban ^ gazdaságokban, ahol háztáji zöldségtermeléssel is foglalkoznak, a szaktanácsadó szolgálat közvetlenül vagy közvetve — a nagyüzem vagy integráló gazdaság szakemberein keresztül — szakmai segítséget nyújt a háztáji zöldségtermesztés valamennyi részletkérdésében. A Zöldségtermesztési Kutató Intézet rendezésében az integrált háztáji zöldségtermesztés szervezési, termelési és értékesítési kérdéseivel foglalkozik a földesi Rákóczi Tsz-ben augusztus 31-én, 10 órakor kezdődő szakmai tanácskozás. A résztvevők megtekintik a szövetkezet háztáji területén a paradicsompaprika-táblát is. Érdeklődőket Bács-Kiskun megyéből is szívesen látnak a szervezők — a Hajdú-Bihar megyei rendezvényen.
